Računalniška oprema RD - zgs.si fileMrežna kartica 10/100/1000 UTP, USB vhod vsaj ver. 2.0, Zvo čna kartica Opti čna miška (2 gumba, kolesce), Tipkovnica z natisnjenimi slovenskimi

Na podlagi Zakona o javnem naročanju Zavod za gozdove Slovenije, Večna pot 2, 1000 Ljubljana,

vabi ponudnike, da podajo svojo ponudbo na obrazcih in v skladu z

R A Z P I S N O D O K U M E N T A C I J O

na podlagi javnega razpisa za oddajo javnega naročila po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi, oddanega v objavo na portal javnih naročil dne 17.09.2013

Večna pot 2, p.p. 29 71, 1001 LJUBLJANA

Tel.: +386 (0)1 470-00-50, fax.: +386 (0)1 423-53-61, www.zgs.gov.si, e-pošta: [email protected]

2/40

1. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDB

1.1. PREDMET JAVNEGA RAZPISA Zavod za gozdove Slovenije (dalje: naročnik) je na podlagi Zakona o javnem naročanju (dalje: ZJN-2) oddal v objavo na portal javnih naročil dne 17.09.2013 javni razpis za oddajo naročila blaga po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi. Predmet javnega naročila je nakup strojne ra čunalniške opreme po naslednjih sklopih: Sklop 1: Računalniki Sklop 2: Prenosni računalniki Sklop 3: Tiskalniki za pisarniško delo Sklop 4: Večfunkcijska naprava A3 Sklop 5: Strežniška oprema Sklop 6: Ostala strežniška oprema Sklop 7: Ostala računalniška oprema Vrsta in količina blaga: po predračunu iz OBR- 6, priloga razpisne dokumentacije. Naročnik si pridržuje pravico, da naroči opremo v okviru planiranih finančnih sredstev 129.196,25 EUR brez DDV , kakor tudi pravico, da zaradi razpoložljivih sredstev ne naroči celotne načrtovane količine blaga.

Ponudniki lahko oddajo ponudbo za posamezen sklop ali za vse sklope skupaj. Posameznih delov naročila iz posameznega sklopa ponudniki ne morejo ponuditi. Opis blaga, tehnične zahteve, specifikacije in količine so razvidne v nadaljevanju. Kraj dobave: Zavod za gozdove Slovenije, Večna pot 2, 1000 Ljubljana in organizacijske enote naročnika. Seznam opreme za posamezno lokacijo in naslovi, bo priloga Pogodbe.

OPIS BLAGA: TEHNI ČNE ZAHTEVE OZ. SPECIFIKACIJE

SKLOP 1: Računalniki in ostala ra čunalniška oprema

Ponudnik bo naročniku ob predaji opreme za točko 1 in 2 v tem sklopu izročil medije iz katerih lahko naročnik vzpostavi stanje nameščene programske opreme ob dobavi. Dovolj je 1 kopija medijev, v kolikor ta omogoča namestitev na opremo kupljeno v sklopu tega naročila.

Pri dobavljeni opremi morajo biti upoštevane temeljne okoljske zahteve iz priloge 4 Uredbe o zelenem javnem naročanju (Uradni list RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12 in 2/13). Ponujena konfiguracija mora ustrezati vsaj naštetim zahtevam:

3/40

Opis opreme Koli čina

1. Delovna postaja 55 kosov

Procesor Intel i5 2,8 GHz Delovni pomnilnik 4 GB DDR3 (uporaben ves – ni souporabe z graf. kartico.) Trdi disk kapacitete 1 TB SATA 2 7200 rpm, DVDRW± z možnostjo dvoslojnega zapisovanja Grafična kartica ločljivost 1280x1024 (lahko integrirana na plošči), analogni in DVI izhod Mrežna kartica 10/100/1000 UTP, USB vhod vsaj ver. 2.0, Zvočna kartica Optična miška (2 gumba, kolesce), Tipkovnica z natisnjenimi slovenskimi znaki Licenca za Windows 8 professional slo 32 bitna, nameščeni Win 7 Pro SLO z vsemi popravki po navodilih naročnika. Oprema mora imeti možnost delovni pomnilnik nadgraditi do 8GB, imeti mora prosto ležišče za pomnilniški modul. Sistem mora omogočati zagon in upravljanje na daljavo (kot npr. Intel AMT). Ohišje mora imeti USB vrata tudi na sprednji strani. Priloženi morajo biti gonilniki za rekonfiguracijo sistema in navodila (matična plošča, grafična kartica itd.) ter certifikat ustreznosti strojne opreme z Windows 7 in 8. Oprema mora ustrezati Energy star 5.2, EPEAT Gold certifikat. Ponudnik mora priložiti potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I – ENERGY STAR, tehnično dokumentacijo proizvajalca ali ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve. Glasnost osebnega računalnika mora biti izmerjena v skladu s standardom SIST EN ISO 7779 in ne sme presegati 26 dB v času zapisovanja na trdi disk. Podatek mora biti označen z oznako LpAm v dB (ponudnik mora priložiti potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja da blago izpolnjuje zahteve ali ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve). 2. Grafi čna postaja 7 kosov

Procesor Intel i7 3,0 GHz Delovni pomnilnik 4 GB DDR3 (uporaben ves – ni souporabe z graf. kartico.) Trdi disk kapacitete 2 TB SATA 2 7200 rpm, DVDRW± z možnostjo dvoslojnega zapisovanja Grafična kartica z 1GB pomnilnika, ločljivost 1280x1024 pri 85Hz, analogni in DVI izhod Mrežna kartica 10/100/1000 UTP, USB vhod vsaj ver. 2.0, Zvočna kartica Optična miška (2 gumba, kolesce), Tipkovnica z natisnjenimi slovenskimi znaki Licenca za Windows 8 professional slo 32 bitna, nameščeni Win 7 Pro SLO z vsemi popravki po navodilih naročnika. Oprema mora imeti možnost delovni pomnilnik nadgraditi do 8GB, imeti mora prosto ležišče za pomnilniški modul. Sistem mora omogočati zagon in upravljanje na daljavo (kot npr. Intel AMT). Ohišje mora imeti USB vrata tudi na sprednji strani. Priloženi morajo biti gonilniki za rekonfiguracijo sistema in navodila (matična plošča, grafična kartica itd.) ter certifikat ustreznosti strojne opreme z Windows 7 in 8. Oprema mora ustrezati Energy star 5.2, EPEAT Gold certifikat. Ponudnik mora priložiti potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I – ENERGY STAR, tehnično dokumentacijo proizvajalca ali ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve. Glasnost osebnega računalnika mora biti izmerjena v skladu s standardom SIST EN ISO 7779 in ne sme presegati 26 dB v času zapisovanja na trdi disk. Podatek mora biti označen z oznako LpAm v dB (ponudnik mora priložiti potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja da blago izpolnjuje zahteve ali ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve).

4/40

3. Zaslon 22" 67 kosov

LED, Velikost 54 cm, 16 milijonov barv, vhodi VGA, DVI, DisplayPort s priloženimi kabli, ločljivost 1680x1050 pik. Monitor mora imeti možnost nastavitve zaslona po višini. V kolikor v monitor niso vgrajeni zvočniki, morajo biti ti priloženi. Oprema mora ustrezati standardu TCO 5.2, Energy star 5.0, RoHS, EPEAT Gold certifikat. Ponudnik mora priložiti potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I – ENERGY STAR, tehnično dokumentacijo proizvajalca ali ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve. 4. Zaslon 24" 19 kosov

LED, Velikost 61 cm, 16 milijonov barv, vhodi VGA, DVI, DisplayPort s priloženimi kabli, ločljivost 1920x1200 pik. Monitor mora imeti možnost nastavitve zaslona po višini. V kolikor v monitor niso vgrajeni zvočniki, morajo biti ti priloženi. Oprema mora ustrezati standardu TCO 5.2, Energy star 5.0, RoHS, EPEAT Gold certifikat Ponudnik mora priložiti potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I – ENERGY STAR, tehnično dokumentacijo proizvajalca ali ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve. 5. Sistem za nemoteno napajanje 1 9 kosov

UPS, moč 750VA. Imeti mora vsaj 4 standardne vtičnice (šuko). Ponudnik lahko ponudi tudi ustrezno močan UPS, vendar mora v primeru da nima vgrajenih običajnih vtičnic dobaviti ustrezen podaljšek, ki se lahko priključi na UPS, vanj pa se vključijo vsaj 4 naprave. Naprava mora znati komunicirati z napravami, ki so nanjo priključene preko USB priključka. Avtonomija vsaj 10 min pri 300W obremenitve. Priložen kabel za podatkovno (komunikacijsko) povezavo z računalnikom, programska oprema za zaključevanje procesov za operacijske sisteme Microsoft

6. Mrežno stikalo 8 kosov

24 Portno Gigabit Ethernet stikalo 10/100/1000Mbps, konfiguracija preko spletnega brskalnika, podpira VLAN, QoS, port mirroring, 802.1x autentikacija, SNMP. Če stikalo ni prilagojeno vgradnji v 19" omaro, morajo biti priložena potrebna držala za pritrditev.

11. Brezži čni komplet tipkovnice in miške 2 kosa

Brezžična miška in tipkovnica s skupnim sprejemnikom.

12. USB CD/DVD 2 kosa

USB CD/DVD, vmesnik USB 2.0, hitrost zapisovanja 8x, DVDRW± z možnostjo dvoslojnega zapisovanja.

5/40

13. Projektor 4 kosi

Največja ločljivost 1280x800, svetilnost 2600 ANSI lumnov, barvna globina 24 bit (16.7 milijona barv), diagonala slike 1 do 7m. Vhodi HDMI, VGA, RCA video, audio, USB priključek (upravljanje, predvajanje iz spominskega medija). Priloženi morajo biti povezovalni kabli (USB, VGA), daljinski upravljalnik. Vgrajeni zvočniki, vgrajena brezžična omrežna kartica 802.11b/g.

SKLOP 2: Prenosni ra čunalniki

Ponudnik bo naročniku ob predaji opreme za točko 1 in 2 v tem sklopu izročil medije iz katerih lahko naročnik vzpostavi stanje nameščene programske opreme ob dobavi. Dovolj je 1 kopija medijev, v kolikor ta omogoča namestitev na opremo kupljeno v sklopu tega naročila.

Pri dobavljeni opremi morajo biti upoštevane temeljne okoljske zahteve iz priloge 4 Uredbe o zelenem javnem naročanju (Uradni list RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12 in 2/13). Ponujena konfiguracija mora ustrezati vsaj naštetim zahtevam:

Nb2. Prenosni ra čunalnik – delovna postaja 10 kosov

Zaslon velikosti od 30 do 36cm, LED ločljivosti 1280x768 Procesor Intel Core i5, 2,0 GHz Delovni pomnilnik 4 GB Trdi disk kapacitete 320 GB Mrežna kartica 10/100/1000 UTP, mrežna kartica brezžična, združljiva z IEEE 802.11a/g/n Vmesniki: USB 2.0, USB 3.0, zvočna kartica, integrirana miška Tipkovnica mora imeti natisnjene slovenske znake Torbica za prenos Priključna postaja (docking station – priključni konektor mora biti na spodnji strani prenosnika) z brezžično optično miško in tipkovnico Licenca za Windows 8 professional slo 32 bitna, nameščeni Win 7 Pro SLO z vsemi popravki po navodilih naročnika. Oprema mora imeti priložene kable za napajanje. Imeti mora prosto ležišče za pomnilniški modul, delovni pomnilnik nadgradljiv na 8 GB. Avtonomija delovanja mora biti najmanj 5 ur, masa z baterijo 2 kg, ponujena garancija za prenosni računalnik velja tudi za baterijo. Priloženi morajo biti gonilniki za rekonfiguracijo sistema ter certifikat ustreznosti strojne opreme z Windows 7 in 8 za ponujeni model. Ponudnik mora priložiti potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I – ENERGY STAR, tehnično dokumentacijo proizvajalca ali ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve. Glasnost prenosnega računalnika mora biti izmerjena v skladu s standardom SIST EN ISO 7779 in ne sme presegati 33 dB v času zapisovanja na trdi disk. Podatek mora biti označen z oznako LpAm v dB (ponudnik mora priložiti potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja da blago izpolnjuje zahteve ali ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve). Nb3. Prenosni ra čunalnik – grafi čna postaja 11 kosov

Zaslon velikosti od 30 do 36cm, LED ločljivosti 1280x768 Procesor Intel Core i7, 2,0 GHz Delovni pomnilnik 4 GB Trdi disk kapacitete 320 GB Mrežna kartica 10/100/1000 UTP, mrežna kartica brezžična, združljiva z IEEE 802.11a/g/n Vmesniki: USB 2.0, USB 3.0, zvočna kartica, integrirana miška Tipkovnica mora imeti natisnjene slovenske znake

6/40

Torbica za prenos Priključna postaja (docking station – priključni konektor mora biti na spodnji strani prenosnika) z brezžično optično miško in tipkovnico Licenca za Windows 8 professional slo 32 bitna, nameščeni Win 7 Pro SLO z vsemi popravki po navodilih naročnika. Oprema mora imeti priložene kable za napajanje. Imeti mora prosto ležišče za pomnilniški modul, delovni pomnilnik nadgradljiv na 8 GB. Avtonomija delovanja mora biti najmanj 5 ur, masa z baterijo 2 kg, ponujena garancija za prenosni računalnik velja tudi za baterijo. Priloženi morajo biti gonilniki za rekonfiguracijo sistema ter certifikat ustreznosti strojne opreme z Windows 7 in 8 za ponujeni model. Ponudnik mora priložiti potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I – ENERGY STAR, tehnično dokumentacijo proizvajalca ali ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve. Glasnost prenosnega računalnika mora biti izmerjena v skladu s standardom SIST EN ISO 7779 in ne sme presegati 33 dB v času zapisovanja na trdi disk. Podatek mora biti označen z oznako LpAm v dB (ponudnik mora priložiti potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja da blago izpolnjuje zahteve ali ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve). SKLOP 3: Tiskalniki za pisarniško delo

Splošni pogoji: Originalno zapakirana embalaža s priloženim napajalnim in kablom za priključek na osebni računalnik, tonerjem ali kartušami. Kjer je zahteva dvostransko tiskanje to pomeni vgrajen obračalnik. Priložena mora biti programska oprema in gonilniki za namestitev tiskalnika ter navodila za uporabo.

Pri dobavljeni opremi morajo biti upoštevane temeljne okoljske zahteve iz priloge 4 Uredbe o zelenem javnem naročanju (Uradni list RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12 in 2/13). Ponudnik mora k ponudbi priložiti potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve, ali ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve.

t1. Omrežni laserski tiskalnik 1 kos

A4 format papirja, ločljivost 1200x1200 dpi, hitrost tiskanja 35 strani/minuto, tiskanje dvostransko. Vmesniki USB, vgrajen omrežni vmesnik ethernet 10/100, predal za papir s kapaciteto 500 listov, večnamenski podajalnik za 100 listov

t2. Večfunkcijska naprava A4 črno-bela 9 kosov

Naprava mora omogočati: Tiskanje: lasersko črno-belo pri resoluciji 1200×600 dpi, tiskanje dvostransko, 20 strani/minuto Kopiranje: črno-belo pri resoluciji 600×600 dpi Skeniranje: podajalec za 35 listov, barvno skeniranje pri resoluciji 600×600 dpi in 24 bitni globini barv A4 format papirja, USB priključek, omrežni vmesnik ethernet 10/100, predal za papir s kapaciteto 250 listov Naprava mora imeti priloženo programsko opremo za OCR, gonilnike za tiskalnik in skener za operacijski sistem Win XP, Win 7 in 8 t5. Večfunkcijska naprava A4 barvna 1 kos

Naprava mora omogočati: Tiskanje: lasersko črno-belo in barvno pri resoluciji 600×600 dpi, tiskanje dvostransko, hitrost tiskanja črno-belo 14 strani/minuto, barvno 14 strani/minuto Kopiranje: resolucija 600×600 dpi Faxiranje:črno-belo pri resoluciji 300×300 dpi

7/40

Skeniranje: podajalec za 35 listov, barvno skeniranje pri resoluciji 600×600 dpi in 24 bitni globini barv A4 format papirja, USB priključek, vgrajen omrežni vmesnik ethernet 10/100, predal za papir s kapaciteto 150 listov Naprava mora imeti priloženo programsko opremo za OCR, gonilnike za tiskalnik in skener za operacijski sistem Win XP, Win 7 in 8 t6. Laserski tiskalnik - manjši 1 kos

A4 format papirja, tiskanje: lasersko črno-belo, ločljivost 1200x1200 dpi, tiskanje dvostransko, hitrost tiskanja 20 strani/minuto Vmesniki USB 2.0, vgrajen omrežni vmesnik 10/100, predal za papir s kapaciteto 250 listov Naprava mora imeti priloženo programsko opremo za operacijski sistem Win XP, Win 7 in 8 t7. Tiskalnik A1 1 kos

Format papirja 24", podajalec za posamezne liste ali rolo (od 60g/m2 do 300 g/m2), avtomatsko rezanje role. Ločljivost tiskanja 2400x1200 dpi Programska podpora: HP-GL/2, HP RTL, tiskalnik mora imeti vsaj 2GB pomnilnika (ne uporabljamo ga za CAD) Vgrajeni vmesniki: USB 2.0, omrežni 10/100 Priložen mora biti podstavek (stojalo) za tiskalnik

SKLOP 4: Večfunkcijska naprava A3

Splošni pogoji: Originalno zapakirana embalaža s priloženim napajalnim kablom, tonerjem ali kartušami. Kjer je zahteva dvostransko tiskanje to pomeni vgrajen obračalnik. Priložena mora biti programska oprema in gonilniki za namestitev tiskalnika ter navodila za uporabo.

Pri dobavljeni opremi morajo biti upoštevane temeljne okoljske zahteve iz priloge 4 Uredbe o zelenem javnem naročanju (Uradni list RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12 in 2/13). Ponudnik mora k ponudbi priložiti potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve, ali ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve.

t8. Večfunkcijska naprava A3-OE 5 kosov

Kopiranje:

č/b, barvno najmanj 22 A4 strani na minuto, ločljivost 600dpi Povečava / pomanjšava: 25 - 400 % z možnostjo spremembe po 1% Pomnilnik 2 GB, vgrajen trdi disk 200 GB Zaloga papirja 500 listov, 1x 100 listni večnamenski podajalnik, vgrajen dupleks Velikost papirja A5 - A3, gramatura papirja predal: 60 - 160 g/m2, večnamenski podajalnik: 60 - 200 g/m2, dupleks: 60-100 g/m2 Naprava mora imeti podajalec originalov (ADF). Tiskanje: č/b, barvno najmanj 22 A4 strani na minuto, ločljivost 1200dpi Programska podpora: PCL5c, PCL6 Vmesniki: omrežni vmesnik ethernet 10/100/1000, USB 2.0, podprti protokoli TCP/IP (IPv4, IPv6) Gonilniki za Win 2000/XP/Vista/W7/W8, Server 2003/2008, Linux Optični čitalnik: Hitrost skeniranja 50 strani na minuto (A4), ločljivost 600dpi Originali A5 - A3, format skeniranega zapisa PDF/JPEG/TIFF/Stisnjeni (compact) PDF Gonilniki twain

8/40

Naprava mora omogočati pošiljanje skeniranih dokumentov po e-pošti (seznam prejemnikov shranjen v napravi), shranjevanje skeniranih dokumentov na sredstva v skupni rabi (SMB, FTP), priložena programska oprema za OCR. t9. Večfunkcijska naprava A3-CEn 1 kos

Kopiranje:

č/b, barvno najmanj 32 A4 strani na minuto, ločljivost 600dpi Povečava / pomanjšava: 25 - 400 % z možnostjo spremembe po 1% Pomnilnik 2 GB, vgrajen trdi disk 200 GB Zaloga papirja 500 listov, 1x 100 listni večnamenski podajalnik, vgrajen dupleks Velikost papirja A5 - A3, gramatura papirja predal: 60 - 160 g/m2, večnamenski podajalnik: 60 - 200 g/m2, dupleks: 60-100 g/m2 Naprava mora imeti podajalec originalov (ADF), ki skenira obe strani v enem prehodu. Tiskanje: č/b, barvno najmanj 22 A4 strani na minuto, ločljivost 1200dpi Programska podpora: PCL5c, PCL6 Vmesniki: omrežni vmesnik ethernet 10/100/1000, USB 2.0, podprti protokoli TCP/IP (IPv4, IPv6) Gonilniki za Win 2000/XP/Vista/W7/W8, Server 2003/2008, Linux Optični čitalnik: Hitrost skeniranja 50 strani na minuto (A4), ločljivost 600dpi Originali A5 - A3, format skeniranega zapisa PDF/JPEG/TIFF/Stisnjeni (compact) PDF Gonilniki twain Naprava mora omogočati pošiljanje skeniranih dokumentov po e-pošti (seznam prejemnikov shranjen v napravi), shranjevanje skeniranih dokumentov na sredstva v skupni rabi (SMB, FTP), priložena programska oprema za OCR. Naprava mora omogočati združevanje različnih dokumentov za tiskanje in dostop/pričetek izpisovanja po opravljeni preverbi uporabnika (magnetna kartica) kot tudi evidenco količin izpisov in omejevanje po uporabniškem računu. SKLOP 5: Strežniška oprema Ponujena konfiguracija mora ustrezati vsaj naštetim zahtevam: S1. Strežnik 1 2 kosa

Ponujena konfiguracija mora ustrezati vsaj naštetim zahtevam:

Rack izvedba višine največ 2U s priborom za vgradnjo in z vgrajenim redundantnim napajalnikom Intel® Xeon® E5-26xx Processor 2,0 GHz, 6 jeder Delovni pomnilnik 64 GB DDR-3 1333 MHz (ECC tehnologija) RAID krmilnik za trde diske, ki podpira vsaj RAID 0, 1, 5 (z baterijsko napajanim predpomnilnikom velikosti vsaj 512 MB) 3 x disk kapacitete 3TB SATA, zamenljiv med delovanjem (hot-plug), skupno 6 vgradnih mest za diske CD/DVD Grafična kartica ločljivost 1024x768 3x Mrežna kartica 100/1000 UTP. Omogočati morata samodejen in za odjemalca neopazen preklop v primeru okvare, združevanje dveh vrat v smislu povečanja prepustnosti in podpirati delovanje v primarnem in redundantnem načinu z dodatno kartico enakega tipa. USB vhod ver. 2.0 Optična miška (2 gumba, kolesce) s podlogo Tipkovnica s slovenskimi znaki Oprema mora imeti možnost delovni pomnilnik nadgradliti do najmanj 128GB, imeti mora prosto ležišče za pomnilniški modul. Priloženi morajo biti gonilniki za rekonfiguracijo sistema in navodila (matična plošča, kontroler) in programska oprema za upravljanje in kontrolo strežniških komponent. Sistem mora imeti garancijo za celotni sistem s strani proizvajalca ter podporo in

9/40

gonilnike s strani proizvajalca za operacijske sisteme Windows 2008 r2 server, Windows 2012 server in Red Hat Enterprise Linux vsaj verzije 6. s3. Disk 6 kosov

SATA3, kapaciteta 3 TB, hitrost vrtenja IntelliPower, predpomnilnik 64 MB, hitrost prenosa 6 Gb/s

SKLOP 6: Ostala strežniška oprema Ponujena konfiguracija mora ustrezati vsaj naštetim zahtevam:

os1. NAS Strežnik 2 5 kosov

Procesor: delovni takt vsaj 2,0 Ghz, vsaj 2 jedri Delovni pomnilnik: vsaj 1GB Število diskov: 2 x 3,5" 2TB SATA, RAID 0, 1, možnost zamenjave okvarjenega diska med delovanjem, vgrajeni diski bodo delovali 24/7. Vmesniki: 2 x LAN 1Gbps omogoča združevanje, USB2.0, USB3.0, eSATA Delovati mora kot strežnik: datotečni, FTP, replikacijski (rsync), spletni (php), podatkovni (MySQL), tiskalniški, DHCP, DNS, Radius in VPN. Omogočati mora preverjanje uporabniških računov iz sistemov Microsoft server in linux (AD in LDAP). Upravljanje preko spletnega vmesnika. Proloženi morajo biti ustrezni kabli za priklop na LAN in električno omrežje. Ponujena oprema mora biti kompatibilna z obstoječim okoljem (Synology DS 710+ in DS712+) os1. NAS Strežnik 4 5 kosov

Procesor: delovni takt vsaj 2,0 Ghz, vsaj 2 jedri Delovni pomnilnik: vsaj 1GB Število diskov: 4 x 3,5" 3TB SATA, RAID 0, 1, 5, možnost zamenjave okvarjenega diska med delovanjem, vgrajeni diski bodo delovali 24/7. Vmesniki: LAN 1Gbps, USB2.0, USB3.0, eSATA Delovati mora kot strežnik: datotečni, FTP, replikacijski (rsync), spletni (php), podatkovni (MySQL), tiskalniški, DHCP, DNS, Radius in VPN. Omogočati mora preverjanje uporabniških računov iz sistemov Microsoft server in linux (AD in LDAP). Upravljanje preko spletnega vmesnika. Omogočati mora vzporedno delovanje dveh NASov (fileover) tako da zagotovi razpoložljivost tudi če se eden od NASov ustavi. Proloženi morajo biti ustrezni kabli za priklop na LAN in električno omrežje ter vodila za pritrditev v omaro. Ponujena oprema mora biti kompatibilna z obstoječim okoljem (Synology DS 710+ in DS712+)

SKLOP 7: Ostala ra člunalniška oprema Ponujena konfiguracija mora ustrezati vsaj naštetim zahtevam:

Oi1. Čitalnik kartic 9 kosov

Ponujena oprema mora biti kompatibilna s sistemom za evidenco delovnega časa Špica Time&Space Primeren za nadometno montažo, napajanje preko POE ali zunanjega napajalnika (zunanji napajalnik mora biti priložen) Vmesnik: omrežni vmesnik ethernet 10/100 LCD prikazovalnik 128x128, sivine Tipkovnica s 4 gumbi, osvetljena Čitalnik kartic: HID iClass 13,56 MHz, podprte kartice iClass 15693 (2k bit in 16k bit) in iClass 144438 (2k bit)

10/40

1.2. PREDPISI, KI SE UPOŠTEVAJO PRI IZVEDBI JAVNEGA RAZPISA Javni razpis se bo izvedel upoštevajoč naslednje predpise: − Zakon o javnem naročanju (Ur. l. RS št. 128/2006 in nasl.; dalje ZJN-2); − Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja(Ur. l. RS št. 34/11 in nasl.); − Zakon o javnih financah (Ur. l. RS, št. 79/99 in nasl.); − Obligacijski zakonik (Ur. l. RS, št. 83/01 in nasl.); − Zakon o davku na dodano vrednost (Ur. l. RS, št. 89/98 in nasl.); − Zakon o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/99 in nasl.); − Vsa pozitivna zakonodaja, ki ureja to področje.

1.3. IZDELAVA PONUDBE

Ponudnik mora izdelati ponudbo v slovenskem jeziku.

Vsak ponudnik lahko predloži le eno ponudbo. Ponudnik, ki predloži več kot eno ponudbo, diskvalificira vse ponudbe, v katerih nastopa.

Ponudbena dokumentacija se sestavi tako, da ponudnik vpiše zahtevane podatke v obrazce - priloge, ki so sestavni del razpisne dokumentacije oziroma se izdela po vzorcih, kakor je to zahtevano v razpisni dokumentaciji.

Vse priloge razpisne dokumentacije morajo biti izpolnjene, podpisane in žigosane s strani ponudnika, razen primerov, določenih v nadaljevanju teh navodil.

Vzorec pogodbe (priloga razpisne dokumentacije, OBR-5) mora ponudnik izpolniti ter žigosati in podpisati vsako stran posebej, s čimer potrjuje, da se strinja z vzorcem pogodbe.

Morebitne popravke v ponudbi mora ponudnik opremiti z žigom in podpisom svoje pooblaščene osebe.

»POPOLNA PONUDBA« je tista ponudba, ki je pravočasna, formalno popolna, sprejemljiva, pravilna in primerna.

V kolikor naročnik sam ali na predlog ponudnika ugotovi, da je ponudba formalno nepopolna, mora omogočiti ponudniku, da ponudbo dopolni. Naročnik od ponudnika zahteva dopolnitev njegove ponudbe le v primeru, če določenega dejstva ne more sam preveriti. Če ponudnik v roku, ki ga določi naročnik, ponudbe ustrezno ne dopolni, mora naročnik tako ponudbo izločiti. 1.4. POGOJI ZA PRIZNANJE SPOSOBNOSTI Naročnik bo priznal sposobnost ponudnikom, ki bodo izpolnjevali naslednje pogoje za priznanje sposobnosti: • da (če je ponudnik pravna oseba, se nanaša tudi na zakonitega zastopnika ponudnika) ni bil

pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj iz 1. odstavka 42. člena ZJN-2, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku: sprejemanje podkupnin pri volitvah, goljufija, protipravno omejevanje konkurence, povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem, oškodovanje upnikov, poslovna goljufija, goljufija na škodo Evropske unije, preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti, preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji, preslepitev kupcev, neopravičena uporaba tuje oznake ali modela, neopravičena uporaba tujega izuma ali topografije, ponareditev ali uničenje poslovnih listin, izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti, zloraba informacijskega sistema, zloraba notranje informacije, zloraba trga finančnih instrumentov, zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti, nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, ponarejanje denarja, ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev, pranje denarja, zloraba negotovinskega plačilnega sredstva, izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje, davčna zatajitev, tihotapstvo, izdaja tajnih podatkov,

11/40

jemanje podkupnine, dajanje podkupnine, sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje, dajanje daril za nezakonito posredovanje, hudodelsko združevanje;

• da ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2-UPB5, 81.a člena ZJNVETPS oz. 73. člena ZJNPOV.

• da na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 € in več, v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika;

• registracija pri pristojnem organu za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila; • da ima potrebno dovoljenje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je

za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona dovoljenje potrebno; • da je finančno in ekonomsko sposoben; • da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega

naročanja, v kolikor je posloval s podizvajalci; • da je ponudnik zanesljiv, sposoben upravljanja, ima izkušnje in ugled ter zaposlene, ki so

sposobni izvesti pogodbo; • da razpolaga z zadostnimi tehničnimi zmogljivostmi.

1.5 DOKAZILA, S KATERIMI PONUDNIK DOKAZUJE IZPOLNJE VANJE POGOJEV IZ TOČKE 1.4 IN OSTALE OBVEZNE SESTAVINE PONUDBENE DOKUME NTACIJE

1. Izpolnjen obrazec s podatki o ponudniku. (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-1) 2. Izjava ponudnika o veljavnosti ponudbe, roku plačila in dobavnem roku (Priloga razpisne

dokumentacije, OBR-2) 3. Izjava ponudnika, da izpolnjuje vse zahtevane pogoje za priznanje sposobnosti, s

pooblastili za pridobitev potrdil iz kazenske evidence (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-3, 3a, 3b); (v primeru, da ponudnik nima sedeža v Republiki Sloveniji, zgolj izjava v celoti ne zadostuje, zato mora ponudnik predložiti dokazila, da ni storil kaznivih dejanj iz 1. in 2. odstavka 42. člena ZJN-2 ali navede pri kateri evidenci in katerem državnem organu lahko naročnik pridobi dokazila sam razen v primeru, če država v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja navedenih dokumentov, lahko naročnik namesto pisnega dokazila prejme zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika. Izjava mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi kjer ima sedež) ter pooblastilo za pridobitev potrdila iz evidence Davčne uprave Republike Slovenije oz. drugega pristojnega organa (Priloga razpisne dokumentacije 3c)

4. Izjava ponudnika, da sprejema pogoje razpisne dokumentacije (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-4)

5. Izpolnjen vzorec pogodbe (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-5) 6. Izpolnjen obrazec predračuna (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-6) 7. Bančna garancija za resnost ponudbe (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-7) 8. Izjava ponudnika o predložitvi bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih

obveznosti (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-8) 9. Izjava ponudnika o predložitvi bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku

in bančna garancija za odpravo napak v garancijskem roku (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-9, 9a)

10. Izjava banke o predložitvi bančne garancije (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-10) 11. Izjava ponudnika o kakovosti blaga (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-11) 12. Izjava ponudnika o garancijskem roku, servisu in nadomestnih delih (Priloga razpisne

dokumentacije, OBR-12) 13. Izpolnjen obrazec prijave - ponudba (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-13) 14. Ponudbi mora biti priložen tudi ustrezen certifikat proizvajalca operacijskih sistemov za

posamezne točke v Sklopih 1 in 2, kjer je to zahtevano. 15. Ostalo po razpisni dokumentaciji, kot je zahtevano.

12/40

Zaželeno je (ni pa pogoj za popolnost ponudbe), da ponudnik predloži naslednja dokazila: 1. Izpisek iz sodne ali druge ustrezne evidence, iz katerega je razvidno, da je ponudnik

registriran pri pristojnem sodišču ali drugem organu za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila (dokazilo naj ne bo starejše od štirih mesecev na dan odpiranja ponudb, lahko je fotokopija): - Pravne osebe: izpisek iz sodnega registra oz. izpisek iz Poslovnega registra Slovenije; - Samostojni podjetniki: potrdilo o vpisu v vpisnik samostojnih podjetnikov (priglasitveni list,

ki ga izda Davčna uprava RS).

2. Potrdilo ministrstva, pristojnega za pravosodje, iz katerega je razvidno, da ponudnik (če je ponudnik pravna oseba, se predloži potrdilo tudi za zakonitega zastopnika) ni bil pravnomočno obsojen za kazniva dejanja iz 42. člena ZJN-2 (dokazilo naj ne bo starejše od štirih mesecev na dan odpiranja ponudb, lahko je fotokopija): - Potrdilo ministrstva, pristojnega za pravosodje, Oddelka za kazensko evidenco,

Župančičeva 3, Ljubljana.

1.6. POJASNILA V ZVEZI Z RAZPISNO DOKUMENTACIJO Naročnik bo odgovoril na vse zahteve po dodatnih obvestilih in pojasnilih v zvezi s pripravo ponudbe, pod pogojem, da je bila zahteva posredovana pravočasno na Portal javnih naročil. Spremembe razpisne dokumentacije Naročnik si pridržuje pravico pred iztekom roka za oddajo ponudb, spremeniti razpisno dokumentacijo na lastno pobudo ali pa kot odgovor na zahtevo za pojasnila, pod pogojem, da je bila zahteva posredovana pravočasno. Sprememba bo v obliki dopolnila, ki bo sestavni del razpisne dokumentacije, objavljena na portalu javnih naročil oz. spletni strani naročnika. Po izteku roka za sprejem ponudb naročnik ne bo več spreminjal ali dopolnjeval razpisne dokumentacije.

1.7. PREDLOŽITEV PONUDBE in SPREMNE DOKUMENTACIJE 1.7.1. PREDLOŽITEV PONUDBE Ponudba mora biti predložena v tajništvo naročnika do dne 03.10.2013, najkasneje do 08:30 ure. Ponudniki oddajo ponudbe po pošti ali osebno na naslov naročnika: Zavod za gozdove Slovenije - tajništvo, Večna pot 2, 1000 Ljubljana. Ponudbe poslane po pošti morajo biti poslane priporočeno in morajo prispeti v tajništvo naročnika do zahtevanega datuma in ure predložitve ponudbe. Ponudnik predloži ponudbo v zapečatenem ali zaprtem ovitku tako, da je na odpiranju možno preveriti, da je zaprt tako, kot je bil predan. Na ovitek se nalepi izpolnjen obrazec prijave - pon udba (priloga razpisne dokumentacije, OBR-13). Če ovitek ni zapečaten ali zaprt tako, da je na odpiranju možno preveriti, da je zaprt tako kot je bil predan in označen kot je navedeno zgoraj, naročnik ne bo odgovarjal za založitev ali predčasno odpiranje ponudb.

13/40

Nepravo časne ponudbe Če je ponudba predložena po poteku datuma in ure, določene za predložitev ponudb v tej razpisni dokumentaciji, se šteje, da je bila predložena prepozno. Tako ponudbo naročnik po končanem postopku odpiranja ponudb neodprto vrne ponudniku, z navedbo, da je prepozna. 1.7.2. PREDLOŽITEV SPREMNE DOKUMENTACIJE Ponudbi mora biti priložen prospekt ponujene strojne opreme in poseben s strani ponudnika podpisan list, na katerem so navedene vse tehnične lastnosti strojne opreme, ki so predmet pogojev ali meril razpisne dokumentacije. Priložen mora biti tudi certifikat ustreznosti strojne opreme z Windows 7 in 8 za ponujeni model, kjer je to zahtevano. Priložena morajo biti dokazila o izpolnjevanju okoljskih zahtev iz priloge 4 Uredbe o zelenem javnem naročanju (Uradni list RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12 in 2/13) kjer je to zahtevano.

1.8. ODPIRANJE PONUDB Javno odpiranje ponudb dne 03.10.2013 ob 10.00 uri v sejni sobi Zavoda za gozdove Slovenije, Večna pot 2, 1000 Ljubljana. Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred začetkom javnega odpiranja ponudb naročniku izročiti pisna pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju. O odpiranju ponudb bo voden zapisnik, ki bo najkasneje v treh dneh po končanem odpiranju ponudb poslan ponudnikom. Namesto tega lahko naročnik izroči kopijo zapisnika pooblaščenemu predstavniku ponudnika, prisotnem na odpiranju ponudb, kar pooblaščeni predstavnik ponudnika potrdi s svojim podpisom.

1.9. NAVEDBA, ZA KATERE DELE JE DOPUSTNO PREDLAGATI PONUDBE Ponudniki lahko podajo ponudbo za nakup strojne računalniške opreme za posamezen sklop, več sklopov ali za vse sklope, vendar tako, da bo možno ponudbe ocenjevati za vsak posamezen sklop. 1.10. ELEMENTI CENE 1. Cene na enoto mere morajo biti fiksne za čas veljavnosti pogodbe in izražene v EUR. 2. Davek na dodano vrednost mora biti prikazan posebej. 3. Cene morajo vključevati vse elemente (carino, transportne stroške, morebitne druge stroške

fco naročnik). 4. Cene morajo biti podane po posameznih sklopih, iz ponudbe morajo biti razvidne cene za

vsako vrsto opreme znotraj sklopa. 5. V primeru, če v času veljavnosti pogodbe pride do znižanja cen blaga, ki je predmet tega

javnega naročila, sta naročnik in dobavitelj soglasna, da se temu ustrezno zniža cena tudi za blago po tem javnem naročilu.

14/40

1.11. KRAJ DOBAVE Zavod za gozdove Slovenije, Večna pot 2, 1000 Ljubljana in organizacijske enote naročnika.

1.12. ČAS DOBAVE Začetek dobave: po podpisu pogodbe Zaključek dobave: 20 dni po podpisu pogodbe

1.13. ROK PLAČILA Rok plačila je 30 dni od dneva prejema računa s strani naročnika.

1.14. VARIANTNE PONUDBE Variantne ponudbe niso dopustne.

1.15. VELJAVNOST PONUDBE Ponudniki ne morejo umakniti ponudbe od 03.10.2013 od 08:30 ure. Ponudba mora veljati najmanj 90 dni od dneva odpiranja ponudb.

1.16. INŠTRUMENTI FINANČNEGA ZAVAROVANJA 1. Ponudnik mora kot garancijo za resnost ponudbe predložiti bančno garancijo v višini 3% ponudbene vrednosti, ki mora veljati najmanj 90 dni od dneva odpiranja ponudb. Garancijo za resnost ponudbe (OBR-7) sme naročnik unovčiti:

a. če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi ali

b. če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe: - zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudniku ali - ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za dobro izvedbo posla.

2. Ponudnik mora predložiti Izjavo o predložitvi bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti za primer, če bo izbran kot najugodnejši ponudnik (OBR-8). Izbrani ponudnik predloži garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (Vzorec priloga pogodbe) v 10 dneh po obojestranskem podpisu pogodbe in sicer v višini 10% pogodbene vrednosti, ki mora veljati vsaj 15 dni po izteku roka za zaključek dobave. 3. Ponudnik mora predložiti izjavo o predložitvi bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku za primer, če bo izbran kot najugodnejši ponudnik (OBR-9). Izbran ponudnik predloži garancijo za odpravo napak v garancijskem roku (OBR-9a) v 10 dneh po obojestranskem podpisu pogodbe in sicer v višini 10% pogodbene vrednosti, ki mora veljati vsaj 10 dni po zaključku garancijskega roka.

15/40

2. POGOJI

• Ponudbi mora biti priložen ustrezen certifikat proizvajalca operacijskih sistemov za posamezne točke v Sklopih 1 in 2, kjer je to zahtevano.

• Vsa ponujena oprema mora imeti vsaj 36 mesečno mednarodno garancijo na lokaciji kupca.

• Ponudnik se za čas garancijskega obdobja obvezuje 1 x letno na svoje stroške prevzeti odpisano ali drugače poškodovano računalniško strojno opremo na lokaciji naročnika, kamor je dostavil opremo kupljeno v sklopu razpisa.

3. MERILA ZA OCENITEV PONUDB Merili za ocenitev ponudb sta cena in garancija. Ponudbe se ocenjuje po sklopih. Merilo za ocenitev ponudb bo po merilih razpisne dokumentacije najugodnejša ponudba. Naročnik bo pri ocenjevanju ponudb in pri izbiri najugodnejše ponudbe upošteval naslednja merila in način ocenjevanja ponudb. Enota za vrednotenje ponudb je točka. Doseženo število točk je enako vsoti doseženega števila točk pri posameznem merilu. Največje število točk je 100, od tega za posamezno merilo največ: A) ponujena cena za sklop 90 točk B) garancijsko in pogarancijsko vzdrževanje 10 točk Skupaj: 100 točk A) Ponujena cena za sklop Pri ceni ugotavljamo skupno ponudbeno vrednost ponujene opreme za sklop po predlogi predračuna, ki je priloga razpisne dokumentacije. Ponudba, ki nudi v primerjavi z ostalimi ponudbami najnižjo ponudbeno vrednost, prejme najvišje število točk. Ponudba, katere ponudbena vrednost je glede na ostale ponudbe najvišja, pa dobi najmanj točk. Največje število Tc to čk za ponujeno ceno je 90. Število točk se izračuna po formuli: Tc = 90 x Cmin/Cx. Pri čemer je:

Tc = število točk vrednotene ponudbe za ponujeno ceno 90 = največje možno število točk, Cmin = najnižja ponujena cena (vrednost) izmed vseh ovrednotenih ponudb, Cx = ponujena vrednost ovrednotene ponudbe.

B) Garancijsko in pogarancijsko vzdrževanje Ponudnik dobi točke glede na čase, ki jih zagotavlja za garancijo, odzivni čas, rok za opravo napake in zamenjavo z novo opremo. Točke se na koncu seštejejo in prištejejo k točka iz merila A. Točke so sledeče: b1) Garancijski rok 48 mesecev ali več: 4 točke Pogoj: 36 mesecev b2) Odzivni čas od prijave napake Do vključno 4 delovne ure: 1 točka Pogoj: 1 delovni dan ali manj

16/40

b3) Rok za odpravo napak od prijave napake Do vključno 1 delovni dan: 3 točke Do vključno 2 delovna dneva: 2 točki Pogoj: 3 delovne dni ali manj b4) Zamenjava z novo opremo Do vključno 10 dni ali 2x ista napaka: 2 točki Do vključno 20 dni ali 3x ista napaka: 1 točka Pogoj: 21 dni ali manj 4. NAVEDBA IN OPIS POSTOPKOV PO IZBIRI NAJUGODNEJŠE GA PONUDNIKA Po javnem odpiranju ponudb in po izvedenem postopku ocenitve ponudb bo naročnik v roku, ki ne sme biti daljši od 45 dni, sprejel odločitev o oddaji naročila. O svoji odločitvi bo naročnik nemudoma obvestil ponudnike z obvestilom. V kolikor odločitev o oddaji naročila ne vsebuje razlogov za zavrnitev ponudbe ponudnika, ki ni bil izbran in prednosti sprejete ponudbe, lahko ponudnik, ki ni bil izbran, vloži naročniku zahtevo za dodatno obrazložitev odločitve o oddaji naročila. V zahtevi mora jasno navesti, o čem mora naročnik podati obrazložitev. Zahteva za dodatno obrazložitev se lahko vloži v roku (3) treh delovnih dni od dneva prejema odločitve naročnika. Če ponudnik ne vloži zahteve pravočasno ali če je ta nepopolna ali če niso izpolnjeni pogoji za vložitev zahteve za dodatno obrazložitev, jo naročnik zavrže. Naročnik mora poslati ponudniku dodatno obrazložitev odločitve ali odločitev o zavrženju zahteve v treh delovnih dneh po prejemu zahteve. Od dneva prejema dodatne obrazložitve, v primeru zavrženja zahteve za dodatno obrazložitev pa od dneva prejema odločitve o oddaji naročila, teče rok za uveljavitev pravnega varstva v postopku javnega naročanja. Pogodbo o sklenitvi posla mora izbrani ponudnik podpisati najkasneje v roku 8 (osem) dni po prejemu poziva k podpisu pogodbe. Če ponudnik pogodbe po svoji krivdi ne podpiše v zgoraj navedenem roku, bo naročnik smatral, da ponudnik odstopa od ponudbe. V primeru, da ponudnik odstopi od pogodbe (v skladu s pogodbenimi določili) ali v primeru razveze pogodbe zaradi ne spoštovanja pogodbenih določil lahko naročnik sklene novo pogodbo z drugim najugodnejšim ponudnikom.

5. OPOZORILA

V času od izbire ponudbe do začetka veljavnosti pogodbe, naročnik in ponudnik ne smeta pričenjati dejanj, ki bi lahko povzročila, da pogodba ne bi pričela veljati ali ne bi bila izpolnjena.

V primeru ustavitve postopka nobena stran ne sme pričenjati in izvajati postopkov, ki bi oteževali razveljavitev ali spremembo odločitve o izbiri ponudnika ali, ki bi vplivali na nepristranskost revizijske komisije.

Zavrnitev ponudbe in razloge zanjo bo naročnik v pisni obliki posredoval ponudniku in evidentiral v dokumentaciji o javnem naročilu.

V primeru, če je v zakonu ali v razpisni dokumentaciji določeno, da je pogoj za izvedbo naročila izdaja soglasja določenega organa, pogodba ne prične veljati, dokler ni veljavno soglasje.

Naročnik si pridržuje pravico pred potekom roka za odpiranje ponudb brez obrazložitve preklicati že objavljeni javni razpis in ustaviti postopek javnega naročanja, po poteku roka za odpiranje ponudb pa lahko zavrne vse ponudbe, brez kakršnekoli odškodninske odgovornosti do kogarkoli. Naročnik v teh primerih ne odgovarja za škodo, ki bi utegnila nastati ponudnikom ter za stroške priprave ponudbe. Prav tako si naročnik pridržuje pravico, da po sprejemu

17/40

odločitve o oddaji naročila ne sklene pogodbe z izbranim ponudnikom in da odstopi od izvedbe javnega naročila iz razlogov, da predmeta javnega naročila ne potrebuje več ali da zanj nima zagotovljenih sredstev, pri čemer ne odgovarja za škodo, ki bi jo izbrani ponudnik utrpel zaradi ne sklenitve pogodbe ter za stroške priprave ponudbe.

6. REVIZIJA POSTOPKA Pravno varstvo ponudnikov v postopku javnega naročanja je zagotovljeno v predrevizijskem, revizijskem ter sodnem postopku. Zahtevek za revizijo lahko vloži vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev naročila in ji je ali bi ji lahko z domnevno kršitvijo nastala škoda. Zahtevek se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila, zoper vsako ravnanje naročnika, razen če zakon, ki ureja oddajo javnih naročil ali Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Ur. l. RS, št. 43/11 in nasl., dalje: ZPVPJN), ne določata drugače. Zahtevek za revizijo mora biti sestavljen v skladu z določili 15. člena ZPVPJN Ob vložitvi zahtevka je vlagatelj dolžan vplačati takso iz 71. člena ZPVPJN, in sicer na transacijski račun št. SI 56 0110 0100 0358 802, odprt pri Banki Slovenije, SWIFT koda BS LJ SI 2X, IBAN SI56011001000358802 sklic 11 10995-7111290-XXXXXXLL. Navodila so na spletni strani Ministrstva za Finance.

http://www.mf.gov.si/si/delovna_podrocja/sistem_javnega_narocanja/pravno_varstvo_v_postopku_javnega_narocila/

Zahtevek se vloži pisno neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico. Vlagatelj mora kopijo zahtevka posredovati ministrstvu, pristojnemu za finance. Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave ali razpisno dokumentacijo, se lahko vloži v osmih delovnih dneh od dneva:

- objave obvestila o javnem naročilu ali - obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku,

če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu.

Zahtevka za revizijo iz prejšnjega odstavka ni mogoče vložiti po roku za prejem ponudb. Vlagatelj po preteku roka, določenega za predložitev ponudb, ne more navajati kršitev, ki so mu bile ali bi mu morale biti znane pred potekom tega roka, razen če to dopušča ta zakon in v primerih, ko dokaže, da zatrjevanih kršitev objektivno ni bilo mogoče ugotoviti pred tem rokom. Po odločitvi o oddaji javnega naročila ali priznanju sposobnosti je rok za vložitev zahtevka za revizijo osem delovnih dni od prejema te odlo čitve .

Taksa pri konkretnem javnem naročilu znaša: - 1.500 eurov, če se zahtevek za revizijo nanaša na vsebino objave ali razpisno

dokumentacijo, - dva odstotka od vrednosti (z davkom na dodano vrednost) izbrane ponudbe za javno

naročilo, za katerega se vlaga zahtevek za revizijo, vendar ne manj kot 500 eurov in ne več kot 25.000 eurov, če se zahtevek za revizijo nanaša na odločitev o oddaji naročila ali odstop od izvedbe javnega naročila (taksa bo razvidna iz odločitve naročnika)

- če se zahtevek za revizijo vloži pred odpiranjem ponudb, znaša taksa 3.152,39 eurov za celotno naročilo, sicer pa znaša 2 odstotka od ocenjene vrednosti za vsak sklop, zoper katerega se vloži zahtevek.

Maruša Rozman Šelb, vodja javnega naročila

18/40

P R I L O G E R A Z P I S N E D O K U M E N T A C I J E

19/40

OBR - 1 Javni razpis za oddajo javnega naročila za nakup računalniške strojne opreme, poslan v objavo

na portal javnih naročil dne 17.09.2013

PODATKI O PONUDNIKU

Naziv ponudnika

Sedež ponudnika

Matična številka

Davčni zavezanec (ustrezno obkroži)

DA NE

ID za DDV SI_ _ _ _ _ _ _ _

Davčna številka:

Številka transakcijskega računa, banka

Telefon

Fax

E-mail

Kontaktna oseba e-naslov:

Skrbnik pogodbe s strani dobavitelja

e-naslov:

Pooblaščena oseba za podpis pogodbe

e-naslov:

Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis

20/40



Izjava ponudnika o veljavnosti ponudbe, roku pla čila in dobavnem roku Naziv ponudnika: ____________________________________________________________________________ Pod kazensko in materialno odgovornostjo v zvezi z javnim razpisom podajamo naslednje izjave:

Veljavnost ponudbe: (najmanj 90 dni)

__________________

od dneva odpiranja ponudb.

Rok pla č i la: (30 dni )

__________________

od dne prejema računa, s strani naročnika.

Rok dobave: (20 dni)

__________________

po podpisu pogodbe.

Nač in dobave: Fco centralna enota in območne enote naročnika.


Žig in podpis

21/40



I Z J AV A P O N U D N I K A , D A I Z P O L N J U J E

V S E Z AH T E V AN E P O G O J E Z A P R I Z N AN J E S P O S O B N O S T I Naziv ponudnika:_______________________________________________________ Ponudnik pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavlja:

• da (če je ponudnik pravna oseba, se nanaša tudi na zakonitega zastopnika ponudnika) ni bil

pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj iz 1. odstavka 42. člena ZJN-2, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku: sprejemanje podkupnin pri volitvah, goljufija, protipravno omejevanje konkurence, povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem, oškodovanje upnikov, poslovna goljufija, goljufija na škodo Evropske unije, preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti, preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji, preslepitev kupcev, neopravičena uporaba tuje oznake ali modela, neopravičena uporaba tujega izuma ali topografije, ponareditev ali uničenje poslovnih listin, izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti, zloraba informacijskega sistema, zloraba notranje informacije, zloraba trga finančnih instrumentov, zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti, nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, ponarejanje denarja, ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev, pranje denarja, zloraba negotovinskega plačilnega sredstva, izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje, davčna zatajitev, tihotapstvo, izdaja tajnih podatkov, jemanje podkupnine, dajanje podkupnine, sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje, dajanje daril za nezakonito posredovanje, hudodelsko združevanje;

• da ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2-UPB5, 81.a člena ZJNVETPS oz. 73. člena ZJNPOV.

• da na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 € in več, v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika;

• registracija pri pristojnem organu za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila; • da ima potrebno dovoljenje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je

za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona dovoljenje potrebno; • da je finančno in ekonomsko sposoben; • da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega

naročanja, v kolikor je posloval s podizvajalci; • da je ponudnik zanesljiv, sposoben upravljanja, ima izkušnje in ugled ter zaposlene, ki so

sposobni izvesti pogodbo; • da razpolaga z zadostnimi tehničnimi zmogljivostmi. NAVEDENI PODATKI SO RESNIČNI IN NISO ZAVAJAJOČI. Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis

22/40

OBR–3/a

Javni razpis za oddajo javnega naročila za nakup računalniške strojne opreme, poslan v objavo


P O O B L AS T I L O Z A P R I D O B I T E V P O T R D I L A I Z K A Z E N S K E E V I D E N C E

- Z A P R AV N E O S E B E ____________________________________(naziv pooblastitelja) pooblaščam Zavod za gozdove Slovenije, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila za nakup računalniške strojne opreme, od Ministrstva za pravosodje pridobi potrdilo iz kazenske evidence. Podatki o pravni osebi: Polno ime podjetja: Sedež podjetja: Občina sedeža podjetja: Številka vpisa v sodni register (št. vložka): Matična številka podjetja: Datum:

Žig in podpis pooblaščene osebe:

23/40

OBR–3/b Javni razpis za oddajo javnega naročila za nakup računalniške strojne opreme, poslan v objavo


P O O B L AS T I L O Z A P R I D O B I T E V P O T R D I L A I Z K A Z E N S K E E V I D E N C E

- Z A F I Z I ČN E O S E B E Spodaj podpisani ____________________________________ (ime in priimek) pooblaščam Zavod za gozdove Slovenije, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila za nakup računalniške strojne opreme, od Ministrstva za pravosodje pridobi potrdilo iz kazenske evidence. Moji osebni podatki so naslednji: EMŠO: Datum rojstva: Kraj rojstva: Občina rojstva: Država rojstva: Naslov stalnega/začasnega bivališča: Moj prejšnji priimek se je glasil: OSEBNI PODATKI SO ZAUPNI Datum:

Podpis pooblastitelja:

24/40

OBR-3/c

Javni razpis za oddajo javnega naročila za nakup računalniške strojne opreme, poslan v objavo na portal javnih naročil dne 17.09.2013

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ EVIDENCE DAV ČNE UPRAVE REPUBLIKE SLOVENIJE (PRAVNE OSEBE, KI IMAJO SEDEŽ V REPUBLIKI SLOVENIJI) ALI DRUGEGA

PRISTOJNEGA ORGANA

Izjavljamo, da soglašamo, da lahko naročnik Zavod za gozdove Slovenije za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila za nakup računalniške strojne opreme od Davčne uprave Republike Slovenije ali drugega pristojnega organa pridobi vse potrebne podatke oz. ustrezno potrdilo iz evidence:

• da imamo na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, plačane zapadle obveznosti v zvezi s plačili davkov, v vrednosti 50 eurov in več, v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri imamo sedež, ali določbami države naročnika;

• da imamo na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb plačane zapadle obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri imamo sedež,

• ali določbami države naročnika;

Podatki o pravni osebi: Ponudnik: Polni naziv podjetja: Sedež in njegova občina: Matična številka podjetja: Davčna številka podjetja: Kraj in datum:

Žig in podpis ponudnika:

25/40



I Z J A V A P O N U D N I K A , D A S P R E J E M A P O G O J E R A Z P I S N E D O K U M E N T A C I J E

Izjavljamo, da z oddajo ponudbe potrjujemo, da v celoti sprejemamo pogoje razpisne dokumentacije za izvedbo javnega naročila: Nabava računalniške strojne opreme

pod katerimi dajemo svojo ponudbo. Soglašamo, da bodo ti pogoji v celoti sestavni del pogodbe, ki ne more biti kontradiktorna tem pogojem. Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis

26/40



V Z O R E C P O G O D B E

27/40

ZAVOD ZA GOZDOVE SLOVENIJE, Večna pot 2, Ljubljana ki ga zastopa direktor Ivo Trošt (v nadaljevanju: naročnik) identifikacijska številka za DDV: SI 91496080 in __________________________________________________________ ki ga zastopa _______________________________________________ (v nadaljevanju: dobavitelj) identifikacijska številka za DDV: _______________________________ skleneta naslednjo

P O G O D B O O D O B A V I R A Č U N A L N I Š K E S T R O J N E O P R E M E

Št:___________

1. člen Naročnik in dobavitelj uvodoma sporazumno ugotavljata, da je bil dobavitelj izbran kot najugodnejši ponudnik za SKLOP _____ v postopku oddaje javnega naročila, na podlagi javnega razpisa za oddajo javnega naročila po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi, ki je bil odposlan v objavo na portal javnih naročil dne 17.09.2013 katerega predmet je nakup računalniške strojne opreme (v nadaljevanju blago). Razpisna dokumentacija je sestavni del pogodbe. S to pogodbo se dobavitelj zaveže, da bo dobavljal blago v količini in v skladu s specifikacijo informacijske opreme, ki je razvidna iz priloge št. _______________, ki je sestavni del te pogodbe. Vsa oprema ima priložene vse potrebne gonilnike in dokumentacijo. Dobavitelj zagotavlja in se zaveže, da je oprema nova in da deluje brezhibno.

2. člen Pogodbeni stranki sta sporazumni, da so cene za posamezno blago opredeljene v obrazcu predračuna (OBR-6), ki je sestavni del te pogodbe. Skupna pogodbena vrednost brez DDV znaša ____________ EUR, z 22 % DDV pa ______________ EUR, od tega __________EUR brez DDV iz sredstev projekta. Pogodbena cena vključuje 22 % DDV in vse morebitne stroške (stroške prevoza do centralne enote in območnih enot naročnika, itd.). Morebitno povišanje davčne stopnje gre v breme dobavitelja in ne vpliva na bruto cene. V primeru, da pred dobavo pride do znižanja cen za isto blago na trgu, se ustrezno zniža tudi cena po tej pogodbi.

3. člen Prodajalec je dolžan dobaviti opremo po tej pogodbi v roku 20 dni po sklenitvi pogodbe. Seznam in količine so opredeljene v Prilogi ___.

28/40

4. člen Za vsak dan zamude pri dobavi blaga plača dobavitelj pogodbeno kazen v višini 0,5 % pogodbene vrednosti. Naročnik ne more zahtevati pogodbene kazni zaradi zamude, če je sprejel izpolnitev obveznosti, pa ni nemudoma sporočil dobavitelju, da si pridržuje pravico do pogodbene kazni. V kolikor dobavitelj ne dobavi blaga v 5 dneh po preteku roka dobave, si naročnik pridržuje pravico odstopa od pogodbe ter lahko zahteva od dobavitelja povrnitev škode, ki jo je dobavitelj z zamudo povzročil. Zaradi odstopa od pogodbe v skladu z določili tega člena ni naročnik dobavitelju kakorkoli in kadarkoli odškodninsko odgovoren. Prodajalec je v primeru, če v garancijskem roku oprema ni popravljena v roku, določenem v 6. členu te pogodbe, dolžan plačati kupcu pogodbeno kazen v višini 0,5 % od pogodbene vrednosti za vsak dan zamude, vendar največ 5 % pogodbene vrednosti.

5. člen Dobavitelj bo po vsaki dobavi naročniku izdal ločene račune, ki morajo biti izstavljeni na naslov ZGS Večna pot 2, 1000 Ljubljana, skladno z naročilom. Na računu mora biti navedena številka pogodbe, na katero se nanaša. Obvezna priloga računa je s strani naročnika podpisana in žigosana dobavnica. Naročnik bo ob vsaki dobavi poravnal račun v roku 30 dni od prejema računa na transakcijski račun dobavitelja št.: ________________, ki je odprt pri banki______________. Rok za potrditev računa je največ 8 dni od prejema računa. Če dobavitelj v tem roku ne prejme naročnikovega ugovora se šteje, da je račun potrjen. V primeru zamude pri plačilu naročnik plača zakonite zamudne obresti.

6. člen Prodajalec zagotavlja za opremo splošno garancijo za čas ______ mesecev od dneva dobave in pokriva stroške za nadomestne dele in delo, ki je potrebno za popravilo. Garancijske liste bo prodajalec izročil uporabniku ob dobavi. V primeru kakovostnih napak, ki se ugotovijo z zapisnikom, ob prevzemu opreme iz l. člena te pogodbe, se prodajalec obveže napake odpraviti brezplačno v roku _______ dni. Če v navedenem roku prodajalec ne odpravi napak ali pa se enaka oz. podobna napaka na opremi ponovi _____ krat, to zamenja z novim, ki ima enake ali boljše tehnične lastnosti, sicer lahko naročnik zniža vrednost pogodbe ali odstopi od pogodbe. Prodajalec se zaveže, da bo za popravila dobavljene opreme v času garancijskega roka nemoteno zagotavljal servis na lastne stroške za primere, ki so predmet garancije, in sicer je odzivni čas servisa do ___ delovnih dni, ko je dobavitelj o okvari obveščen. Če oprema ni popravljena v roku ____ delovnih dni od obvestila naročnika, bo dobavitelj naročniku po preteku tega roka za čas popravila zagotovil enakovredno nadomestno opremo. V tem primeru se garancijski čas podaljša za čas popravila. V primeru da bo popravilo opreme trajalo več kot ____ dni, oziroma če se bo enaka napaka na posameznem kosu opreme ponovila ___ krat se taka oprema zamenja z enakovredno novo opremo. Skladno z Uredbo o zelenem javnem naročanju se prodajalec obvezuje zagotoviti razpoložljivost in združljivost nadomestnih delov najmanj dve leti po izteku garancijske dobe.

29/40

Vsi transportni in drugi stroški v zvezi s popravilom v času garancijskega roka bremenijo prodajalca.

7. člen Prodajalec se obveže, da bo v roku 10 dni po obojestranskem podpisu pogodbe predložil kupcu bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti. Veljavnost garancije je 15 dni po izteku roka za zaključek dobave. Predložitev bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti je pogoj za veljavnost pogodbe. Po poteku navedenega roka garancija ne velja več in obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena. Če prodajalec v roku ne predloži bančne garancije, se šteje, da pogodba ni bila sklenjena, kupec pa lahko uveljavi bančno garancijo za resnost ponudbe. Naročnik lahko vnovči bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v primeru: - če dobavitelj svojih obveznosti ne opravlja v skladu s to pogodbo, - če naročnik razdre to pogodbo zaradi kršitev na strani dobavitelja. Vnovčitev bančne garancije ne odvezuje dobavitelja njegovih nadaljnjih obveznosti iz te pogodbe in njegove obveznosti za povrnitev škode naročniku, v znesku razlike med višino dejanske povzročene škode in zneskom iz vnovčitve bančne garancije. Pred vnovčenjem bančne garancije bo naročnik dobavitelja pisno opozoril na dobaviteljevo neizpolnjevanje pogodbenih obveznosti in mu postavil rok za izpolnitev obveznosti. V primeru, da dobavitelj v postavljenem roku svojih obveznosti ne izpolni, lahko naročnik bančno garancijo vnovči. V primeru, da dobavitelj ne izpolni svojih pogodbenih obveznosti, ki so določene s to pogodbo, ima naročnik pravico od nje tudi odstopiti ter vnovčiti bančno garancijo. Zaradi odstopa naročnika od te pogodbe v skladu z določili tega člena, ni naročnik dobavitelju kakorkoli in kadarkoli odškodninsko odgovoren. Bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku mora prodajalec predložiti kupcu v 10 dneh po dobavi informacijske opreme in sicer v višini 10 % pogodbene vrednosti. Garancija mora veljati najmanj 10 dni po poteku garancijskega roka, ki je določen v tej pogodbi. Če prodajalec ne bo izvrševal garancijskih obveznosti v skladu s to pogodbo, ima kupec pravico vnovčiti bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku.

8. člen Pogodbeni stranki se dogovorita, da bosta pri tolmačenju posameznih določb pogodbe uporabljali Obligacijski zakonik (Ur. l. RS, št. 83/01 in nasl.)

9. člen Pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za: - pridobitev posla ali - za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali - za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali - za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja

povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku

je nična.

30/40

10. člen Skrbnik pogodbe s strani kupca je ___________ . Skrbnik pogodbe s strani prodajalca je ______________.

11. člen Če kupec pri prodajalcu ne naroči celotne načrtovane količine blaga, kupec za to ne odgovarja in to ne more biti predmet spora med pogodbenima strankama.

12. člen Vsaka stranka lahko drugi stranki predlaga spremembo pogodbe, ki se dogovori z aneksom k tej pogodbi.

13. člen Kupec in prodajalec se sporazumeta, da bosta vsa sporna vprašanja reševala sporazumno v duhu dobrih poslovnih običajev. V primeru, da spora ne rešita sporazumno, je za razrešitev spora pristojno sodišče v Ljubljani.

14. člen Pogodba je sklenjena v (4) štirih izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka (2) dva izvoda.

15. člen Pogodba je sklenjena in prične veljati z dnem, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki ter prodajalec izroči kupcu zahtevano bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

___________, dne __________ Ljubljana, dne _________

Dobavitelj: Naročnik:

__________________. ZAVOD ZA GOZDOVE SLOVENIJE (naziv)

_____________________. Ivo Trošt (ime in priimek podpisnika)

_______________________________ direktor (naziv podpisnika)

Žig Žig

31/40

Priloga - 1

Garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

Naziv banke: Kraj in datum: Upravičenec: Garancija št.................... V skladu s pogodbo ..........................……………...... (naziv pogodbe, številka pogodbe, datum), sklenjene med upravičencem ………………………………………………….. (naziv naročnika javnega naročila) in ................................................. ......... (naziv prodajalca) za dobavo računalniške strojne opreme v vrednosti ........................... EUR, je dolžan dobaviti računalniško strojno opremo skladno s pogodbo z naročnikom v skupni vrednosti .................................... EUR (z besedo ................................................), v količini in kvaliteti, opredeljeni v citirani pogodbi. Na zahtevo prodajalca (izvajalca) se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka plačali ........................... EUR, če dobavitelj (izvajalec) svoje pogodbene obveznosti ne bo izpolnil v dogovorjeni kvaliteti, količini in rokih, opredeljeni v zgoraj citirani pogodbi. Naša obveza velja tudi v primeru delne izpolnitve pogodbene obveznosti, če dobavljeno blago (opravljena storitev) tudi delno ne zadostuje pogodbenim zahtevam. Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati: 1. originalno pismo za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in 2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje

podpisale osebe, ki so pooblaščene za zastopanje in 3. original Garancije št. ........./.......... Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek. Ta garancija velja najkasneje do ............................... Po preteku navedenega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena. Če se bo upravičenec kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se prodajalcu (izvajalcu) podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da prodajalec (izvajalec) ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oziroma prodajalec/izvajalec in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije. Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani. Kraj in datum : Banka (žig, podpis)

32/40



OBRAZEC PREDRAČUNA Naziv oz. firma ponudnika: ____________________________________________________________________________ - Sklop 1: Ra čunalniki

Skupna vrednost brez DDV (EUR)

% DDV Skupna vrednost z DDV (EUR)

- Sklop 2: Prenosni ra čunalniki



- Sklop 3: Tiskalniki za pisarniško delo



- Sklop 4: Ve čfunkcijska naprava A3



- Sklop 5: Strežniška oprema



- Sklop 6: Ostala strežniška oprema



- Sklop 7: Ostala ra čunalniška oprema




Podpis predstavnika ponudnika žig

33/40

OBR - 7

Javni razpis za oddajo javnega naročila za nakup računalniške strojne opreme, poslan v objavo


Garancija za resnost ponudbe

Naziv banke: Kraj in datum: Upravičenec: Garancija št................ V skladu z javnim razpisom, poslanim v objavo na portal javnih naročil dne 17.09.2013, za dobavo računalniške strojne opreme: za potrebe naročnika (t.j. upravičenca iz te garancije) Zavoda za gozdove Slovenije, je ponudnik dolžan za resnost svoje ponudbe na javnem razpisu, preskrbeti naročniku bančno garancijo v višini 3 % ponudbene vrednosti, ki znaša: ____________________ EUR. Banka se zavezuje, da bo plačala navedeni znesek v naslednjih primerih: a) če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi ali b) če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe:

- ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudnikom ali - ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v

skladu z določbami navodil ponudnikom. Zavezujemo se, da bomo v 15 dneh po prejemu naročnikovega prvega pisnega zahtevka plačali naročniku zgoraj navedeni znesek brez kakršnega koli dodatnega utemeljevanja, če v svojem zahtevku navede, da mu zahtevani znesek pripada zaradi izpolnitve enega ali obeh zgoraj navedenih primerov in navede, za kateri primer ali primera gre. Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati: 1. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in 2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so

pooblaščene za zastopanje in 3. original Garancije št. ........./.......... Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek. Ta garancija velja vse dotlej, dokler ne bo izbran ponudnik po zgoraj citiranem javnem razpisu in (v primeru, da je celovita ali delna ponudba sprejeta) do trenutka, ko izbrani ponudnik ne sklene pogodbe z naročnikom in mu ne izroči garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, vendar pa najkasneje do izteka roka veljavnosti ponudbe. Če od vas ne prejmemo nikakršnega zahtevka za izplačilo garantiranega zneska do ..............., ta garancija preneha veljati ne glede na to, ali nam je vrnjena. Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani. Banka (žig in podpis)

34/40



Izjava ponudnika o predložitvi bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

Izjavljamo, da bomo v primeru, če bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik na podlagi predmetnega javnega razpisa in pozvani k sklenitvi pogodbe, v roku 10 dni po obojestranskem podpisu pogodbe, naročniku predložili bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti, ki bo veljala še vsaj 15 dni po preteku roka za dokončno izvedbo posla in bo skladna z vzorcem bančne garancije, ki je priloga pogodbe. Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis

35/40



IZJAVA PONUDNIKA O PREDLOŽITVI BAN ČNE GARANCIJE

ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU Izjavljamo da bomo v primeru, če bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik na predmetnem javnem razpisu in če bomo z naročnikom sklenili pogodbo, ob primopredaji blaga naročniku predložili bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v višini 10% pogodbene vrednosti, ki bo veljala še vsaj 10 dni po preteku garancijskega roka. Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis

36/40

Vzorec–9a Javni razpis za oddajo javnega naročila za nakup računalniške strojne opreme, poslan v objavo


BANČNA GARANCIJA ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU Naziv banke Kraj in datum Upravičenec Garancija št............... V skladu s pogodbo ....................... (naziv pogodbe, številka pogodbe, datum), sklenjene med upravičencem (naziv naročnika javnega naročila).........................................................in ........................................... (naziv prodajalca oziroma izvajalca) za nakup (izdelavo, dobavo) ..............................................(predmet pogodbe) v vrednosti ..............................EUR, je prodajalec (izvajalec) dolžan po opravljeni primopredaji v garancijskem roku odpraviti vse ugotovljene pomanjkljivosti oziroma servisirati opremo in dobavljati brezplačno nadomestne dele, skladno z določili zgoraj citirane pogodbe in garancijske izjave. S to garancijo se nepreklicno in brezpogojno zavezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka in ne glede na kakršen koli ugovor prodajalca (izvajalca) plačali znesek ...............................EUR, če prodajalec (izvajalec) v garancijskem roku oziroma v roku, ko velja ta garancija, ne bo izpolnil svoje obveznosti, ki izhaja iz naslova garancijske obveznosti. Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati: 1. originalno pismo za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in 2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene za zastopanje in 3. original Garancije št. ........./.......... Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek. Ta garancija velja če 30 dni po poteku garancijskega (jamčevalnega) roka, določenega v zgoraj navedeni pogodbi, vendar pa najkasneje do ................................. Po poteku tega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena. Če se bo naročnik kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se prodajalcu (izvajalcu) podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da prodajalec (izvajalec) ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oziroma prodajalec/izvajalec in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije. Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani. Banka (žig, podpis)

37/40



Izjava banke o predložitvi bančne garancije Naziv banke: __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Naročnik garancij: __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Izjavljamo, da bomo v primeru, če bo naročnik garancij izbran za najugodnejšega ponudnika na javnem razpisu na podlagi javnega razpisa za oddajo javnega naročila po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi, oddanega v objavo na portal javnih naročil dne 17.09.2013 in na osnovi podpisane pogodbe izdali:

• garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti,

z vsebino, navedeno v vzorcu, ki je priloga pogodbe (Priloga 1). Kraj in datum : Banka:

Žig in podpis

38/40



IZJAVA PONUDNIKA O KAKOVOSTI BLAGA Naziv oz. firma ponudnika: ____________________________________________________________________________ Izjavljamo da bomo v primeru, če bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik na podlagi predmetnega razpisa dobavili blago, ki ustreza zahtevam naročnika, opredeljenim v tej razpisni dokumentaciji. Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis

39/40

OBR – 12

Javni razpis za oddajo javnega naročila za nakup računalniške strojne opreme, poslan v objavo na portal javnih naročil dne 17.09.2013

IZJAVA PONUDNIKA

O GARANCIJSKEM ROKU, SERVISU IN NADOMESTNIH DELIH Pod kazensko in materialno odgovornostjo v zvezi s predmetnim javnim razpisom izjavljamo, 1. da zagotavljamo _____________________________ (pogoj 36 mesečni) garancijski rok. 2. da bomo za popravila dobavljene opreme v času garancijskega roka nemoteno zagotavljali

servis na lastne stroške na lokaciji naročnika. Odzivni čas servisa je ____________________ ko je ponudnik o okvari obveščen (pogoj 1 dan). Če oprema ni popravljena v roku _________ delovnih dni od obvestila naročnika (pogoj 3 delovne dni), bo prodajalec uporabniku po preteku tega roka za čas popravila zagotovil enakovredno nadomestno opremo. V tem primeru se garancijski rok podaljša za čas popravila. V primeru, da bo popravilo opreme trajalo več kot ___ dni (pogoj 21 dni), oziroma se bo enaka napaka na posameznem kosu opreme ponovila najmanj trikrat se taka oprema zamenja z enakovredno novo opremo. Vsi transportni in drugi stroški v zvezi s popravilom v času garancijskega roka bremenijo ponudnika.

3. da bomo vsaj še __ let od datuma zadnje dobave opreme zagotavljali nadomestne dele. V

primeru neizpolnitve obveznosti iz prejšnjega odstavka se zavezujemo naročniku povrniti vse dodatne stroške in škodo, ki bi jo zaradi tega utrpel.

4. da bomo v času garancijskega roka na lastne stroške dogradili opremo, če ne bodo

dosežene zahtevane lastnosti, če oprema ne bo enaka ponujeni v ponudbi in če bodo testi pokazali odstopanja od rezultatov, ki so dobljeni na enaki ali primerljivi strojni opremi. Vsi transportni in drugi stroški v zvezi s popravilom v času garancijskega roka bremenijo ponudnika.

5. da pooblaščeni osebi naročnika dovoljujemo posegati v dobavljeno blago bodisi zaradi

kontrole pravilnosti dobave ali morebitne dograditve opreme. Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis

OBR - 13

PRAVNI OBRAZEC - PRIJAVA POŠILJATELJ

____________________________

____________________________

Ponudba prevzeta: ZAVOD ZA GOZDOVE SLOVENIJE (vpiše tajništvo naročnika) Večna pot 2 1000 Ljubljana NE ODPIRAJ - PONUDBA JAVNI RAZPIS za nabavo STROJNE RAČUNALNIŠKE OPREME

Documents

Računalniška oprema RD - zgs.si fileMrežna kartica 10/100/1000 UTP, USB vhod vsaj ver. 2.0, Zvo čna kartica Opti čna miška (2 gumba, kolesce), Tipkovnica z natisnjenimi slovenskimi