RAUTITAN – LA NUEVA GENERACIÓN · RAUTITAN – LA NUEVA GENERACIÓN NACE EL PROGRAMA DE FITTINGS Y CASQUILLOS POLIMÉRICOS RAUTITAN PX. FIABILIDAD, SEGURIDAD Y ALTAS PRESTACIONES

Construcción

Automoción

Industria

www.rehau.com

RAUTITAN – LA NUEVA GENERACIÓNNACE EL PROGRAMA DE FITTINGS Y CASQUILLOS POLIMÉRICOS RAUTITAN PX. FIABILIDAD, SEGURIDAD Y ALTAS PRESTACIONES

generacion.indd Sez1:1 25/5/10 15:49:07

2

Hoy nace el programa RAUTITAN PX con los componentes de material poliméricoRAUTITAN PX es la nueva generación de casquillos corredizos y de fi ttings, fruto del know-how y de la experiencia de REHAU en el ámbito de las soluciones a base de material polimérico. El programa RAUTITAN PX convence por su fi abilidad, seguridad y elevadas prestaciones.

RAUTITAN PX: máxima seguridadGracias a las características de los materiales y a la técnica de unión RAUTITAN PX es todavía más seguro. La perfecta estanqueidad del sistema elimina cualquier posibilidad de pérdidas, mientras que la estructura del fi tting y del casquillo corredizo excluye cualquier posibilidad de error de montaje. Los fi ttings están fabricados con PPSU, un material completamente atóxico que no altera las características del agua potable.

RAUTITAN es el sistema de instalación profesional que convence gracias a su excelente versatilidad, fi abilidad y facilidad de montaje. Desde hace muchos años nuestros clientes confían en la calidad del programa RAUTITAN, dotado de la técnica unión mediante casquillo corredizo y resultado del continuo trabajo de investigación y de desarrollo de los materiales.


3

RAUTITAN PXLA TÉCNICA DE CONEXIÓN DEL FUTURO

El programa RAUTITAN PX incluye casquillos corredizos de fl uoruro de polivinilideno (PVDF) y fi ttings de polifenilsulfona (PPSU). Ambos materiales poliméricos de elevadas prestaciones han demostrado ya sus excelentes cualidades en proyectos del sector aeronáutico, automovilístico y médico (por ejemplo, para la producción de cámaras estériles).

Estos materiales se caracterizan por su excelente resistencia mecánica y térmica. Para el montaje de los componentes del programa RAUTITAN PX puede emplearse el sistema de herramientas RAUTOOL con total seguridad, incluso a temperaturas extremas de hasta –10 °C.

La innovación de REHAU: el casquillo corredizo de material poliméricoA diferencia de los tradicionales casquillos corredizos RAUTITAN de latón, los modelos de material polimérico pueden insertarse por ambos lados. Además, gracias a la elasticidad del material, para introducir el casquillo no es preciso realizar una gran fuerza de compresión. Resultado: fácil montaje, menor consumo de la batería de la herramienta y reducción de los intervalos de mantenimiento.Con el casquillo corredizo de material polimérico se pueden emplear también fi ttings de acero inoxidable (RAUTITAN SX), de latón (RAUTITAN MX) y de bronce (RAUTITAN RX).

De la idea a la solución perfecta: el fi tting en material poliméricoA pesar de su reducido peso, los fi ttings RAUTITAN PX de PPSU son extremadamente robustos y capaces de resistir las cargas más fuertes. La técnica de unión mediante casquillo corredizo sin junta tórica y la propia estructura del fi tting garantizan una perfecta estanqueidad. Además, los fi ttings RAUTITAN PX eliminan el riesgo de corrosión característico de los materiales metálicos. El PPSU es un material atóxico y por lo tanto idóneo para el empleo como fi tting en las conducciones hidráulicas.

RAUTITAN PX: máxima fi abilidad y efi ciencia

Un fi tting ligero y robusto: RAUTITAN PX

garantiza una excepcional resistencia a las

cargas más fuertes incluso a largo plazo.

Funcionamiento seguro:

guía de serie para la introducción

precisa sobre la herramienta de montaje

RAUTOOL

Flexibilidad en el uso:

casquillo corredizo insertable por ambos

lados.


4

1 2 3

Seguridad sin compromisosCon el tema de la seguridad no se pueden correr riesgos y REHAU lo sabe bien, como sabe también que las uniones de tubos deben realizarse de modo que se garantice una estanqueidad completamente hermética. Un requisito que RAUTITAN satisface al máximo gracias a la técnica de unión mediante casquillo corredizo. Ya antes de la prueba de presión es sufi ciente con un rápido control visual del fi tting para asegurarse de que la unión sea estanca.

Máxima fi abilidad sin junta tóricaRAUTITAN permite realizar uniones con una estanqueidad duradera simplemente con el uso de un tubo, un fi tting y un casquillo corredizo. Este programa, de hecho, hace superfl uo el empleo de juntas tóricas o de otros tipos de juntas que permiten realizar una unión hermética pero que con el tiempo acaban desgastándose y convirtiéndose en el punto débil del sistema. En el programa de REHAU son los tubos mismos quienes asumen la estanqueidad.

Cortar el tubo a medida. Insertar el casquillo corredizo. Abocardar el tubo por la extremidad.


5

654

TÉCNICA DE UNIÓN MEDIANTE CASQUILLO CORREDIZOSEGURO, EFICIENTE, UNIVERSAL

Flujo óptimoCuidadosamente planifi cado hasta el más mínimo detalle para garantizar un funcionamiento seguro y efi ciente: gracias a su técnica de abocardado RAUTITAN reduce al mínimo la contracción del tubo en la zona del fi tting garantizando un fl ujo libre de obstáculos.

Empleo universalRAUTITAN es una solución completa y versátil que puede emplearse en diversos campos de aplicación como es el caso de las instalaciones de agua sanitaria y de calefacción. La avanzada tecnología del programa RAUTITAN garantiza la máxima seguridad y fi abilidad de funcionamiento y simplifi ca notablemente el proceso de instalación.

Insertar el fi tting. Aplicar el cabezal de compresión. Empujar el casquillo corredizo contra el fi tting.


6

Medidas 16 20 25

Sistema universal RAUTITAN para agua sanitaria y calefacción

Tubo

Casquillo corredizo

Fitting

El tubo más adecuado para cada aplicaciónSegún el tipo de instalación es posible seleccionar entre los tubos RAUTITAN stabil, his y pink.

RAUTITAN stabil es un tubo multicapa de metal y polímero caracterizado por un tubo interno de polietileno reticulado (PE-Xa) autoportante y resistente a la presión y por una capa de aluminio con recubrimiento externo de polietileno. Esta estructura a varias capas garantiza una excepcional estabilidad y una óptima relación tubo interno/aluminio que comporta un riesgo mínimo de aplastamiento.

RAUTITAN his es un tubo de polietileno reticulado por peróxido (PE-Xa) apto para instalaciones de agua, mientras que RAUTITAN pink es un tubo de polietileno reticulado por peróxido (PE-Xa) con recubrimiento de barrera contra el oxígeno apto para las instalaciones de calefacción.

Cualidad garantizadaLos productos REHAU están ampliamente contrastados con la fi nalidad de garantizar la conformidad con la legislación vigente y los reglamentos aplicables. Las pruebas realizadas tanto en los laboratorios de REHAU como en institutos independientes y reconocidos confi rman que los tubos RAUTITAN PE-Xa garantizan una elevada resistencia a las cargas mecánicas más fuertes.

La vida útil de las instalaciones domésticas es de al menos 50 años. Por este motivo los tubos del programa RAUTITAN han sido sometidos a largas pruebas durante el transcurso de las cuales se simulan repentinas oscilaciones de temperatura, fuertes presiones y elevadas cargas prolongadas en el tiempo. Un análisis fotoóptico demuestra fi nalmente que los tubos de REHAU ofrecen una extraordinaria resistencia a las cargas garantizada durante decenas de años.

Las pruebas realizadas con un aparato

especial confi rman que los tubos

RAUTITAN PE-Xa garantizan una elevada

resistencia a las cargas mecánicas.

RAUTITAN PXPVDF

RAUTITAN PXPPSU

RAUTITAN MXLatón especial resistente a la descincación

RAUTITAN SXAcero inoxidable

RAUTITAN RXBronce

Tubo para agua sanitaria RAUTITAN his

Tubo para calefacción RAUTITAN pink

Tubo universal RAUTITAN stabil


7

32 40 50 63

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA RAUTITANCOMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS

Prueba de presión: los tubos de REHAU sometidos a una presión gradualmente creciente han demostrado un extraordinario nivel de estabilidad.

Prueba de resistencia a la tracción: los tubos de REHAU sometidos a una prueba de resistencia a la tracción longitudinal en condiciones controladas por medio de un aparato especial no sufren ningún tipo de daño. La técnica de unión mediante casquillo corredizo ha superado con creces el test: sometidos a fuerzas extremas, los tubos han mantenido una perfecta unión con los respectivos fi ttings.

Prueba de estiramiento de RAUTITAN PX: los robustos materiales y la perfecta elaboración convencen incluso en las condiciones más extremas. La prueba de estiramiento del casquillo corredizo RAUTITAN PX demuestra la idoneidad del material seleccionado para la fabricación de los casquillos. En condiciones de trabajo a bajas temperaturas (–10 oC) el casquillo corredizo se dilata más que en relación a la comprensión producida en condiciones reales.

Renombrados institutos confi rman la

elevada calidad del sistema RAUTITAN.

RAUTITAN MXLatón especial resistente a la descincación

RAUTITAN MXLatón


8

El agua potable es uno de los bienes más preciados de que dispone el ser humano e indispensable para satisfacer los estándares más elevados en materia de higiene. Las instalaciones de suministro de agua potable dotadas de fi ttings RAUTITAN MX de latón especial resistente a la descincación garantizan desde hace muchos años el cumplimiento de tales requisitos. Ahora, con los fi ttings RAUTITAN SX de acero inoxidable y RAUTITAN PX de material polimérico, el sistema ofrece las condiciones idóneas para garantizar también en el futuro un óptimo suministro de agua sanitaria higiénicamente pura.

Máxima seguridad en toda la líneaYa sea tanto para los usuarios como para los responsables de la instalación hidráulica, resulta fundamental que el agua potable mantenga inalteradas sus características sanitarias durante todo el proceso de distribución. Todos los componentes del sistema RAUTITAN cumplen con la normativa vigente y con las directrices aplicables en materia de calidad del agua potable y de su distribución en el interior de los edifi cios.

Sistema innovador, montaje inteligente– Tubos preaislados de fábrica.– Gama de soportes para el montaje de los fi ttings.– Canaletas semicilíndricas clipables que reducen

la dilatación térmica de las tuberías y permiten mayores distancias entre las bridas de los tubos.

Fittings para grifería RAUTITAN.

INSTALACIONES PARA AGUA SANITARIAHIGIENE Y SEGURIDAD

Distribución del agua fría con RAUTITAN.

Los fi ttings RAUTITAN SX y RAUTITAN PX están fabricados con acero inoxidable y materiales poliméricos tecnológicamente avanzados y de elevada calidad que garantizan la pureza y la salubridad del agua potable suministrada por las instalaciones hidráulicas. Ambos tubos han sido diseñados para evitar problemas en la calidad del agua y los materiales de que se componen garantizan una elevada resistencia a la corrosión y a la acumulación de posos e incrustaciones. Los elementos centrales del sistema son el tubo RAUTITAN his de PE-Xa de alta calidad y el tubo multicapa de metal y polímero RAUTITAN stabil. La superfi cie interior del tubo es lisa para evitar incrustaciones persistentes. En combinación con la técnica de unión mediante casquillo corredizo se obtiene además la ventaja de una elevada resistencia térmica que en caso de avería del sistema puede soportar temperaturas de hasta 100 °C.

Los fi ttings están disponibles en diversos

materiales en función de los requisitos de

calidad del agua sanitaria: RAUTITAN PX

de material polimérico, RAUTITAN MX de

latón especial resistente a la descincación

y RAUTITAN SX de acero inoxidable.


9

La calidad de vida en la vivienda depende también en parte de la temperatura ambiente. La óptima climatización de los ambientes precisa de un sistema efi ciente de calefacción. RAUTITAN crea las condiciones ideales para ello gracias a una amplia y diversifi cada oferta de fi ttings y de tubos que ofrecen múltiples posibilidades de montaje. Larga vida útil, óptima relación calidad/precio e idoneidad para el uso en obras son algunas de las ventajas ofrecidas por el programa RAUTITAN de tubos de PE-Xa y de tubos multicapa de metal y de material polimérico para instalaciones de calefacción.

INSTALACIONES DE CALEFACCIÓNIDEALES PARA CADA SITUACIÓN DE MONTAJE

Conexión a los radiadoresREHAU ofrece siempre la solución más adecuada independientemente del tipo de conexión a los radiadores, ya sea desde la pared, el suelo o el listón de zócalo.

SueloEl sistema se adapta perfectamente a la zona de instalación gracias al set de racores de acero inoxidable y la posibilidad de lacar cada elemento de la unión.

ParedLa conexión a los radiadores desde la pared es prácticamente invisible y deja el suelo libre de obstáculos, agilizando la limpieza de los espacios.

Listón de zócaloLa conexión a los radiadores desde el listón de zócalo, disponible en las versiones de color arce, haya claro y blanco, representa la solución ideal en caso de reestructuración. Existen dos sistemas de listón de zócalo: RAUSOLO y RAUDUO, que se caracterizan por su amplia gama de fi ttings y de canaletas perfectamente integrables.

Distribución óptima del calorGracias a RAUTITAN el calor se distribuye de modo seguro desde el generador térmico hasta el último de los radiadores. El sistema ofrece la posibilidad de conexión a todos los tipos de radiadores usuales en el mercado. Para garantizar una mayor seguridad REHAU ofrece una serie de componentes expresamente contrastados además de una técnica de unión mediante casquillo corredizo que garantiza una unión segura y fi able.

Gracias a su reducido diámetro externo,

para la conexión desde el listón de zócalo

es posible emplear también casquillos

corredizos de latón. Estos elementos se

suministran junto con el set de fi ttings.


10

HERRAMIENTAS DE MONTAJE RAUTOOLROBUSTAS, MANEJABLES, UNIVERSALES

REHAU propone una serie de herramientas idóneas para la ejecución de las uniones estancas mediante la técnica de casquillo corredizo. Gracias a la amplia selección de variantes y a los diversos tipos de funcionamiento es posible seleccionar la herramienta más idónea para satisfacer cualquier tipo de requisito asociado a la instalación de RAUTITAN. La forma compacta característica de estas herramientas las hace especialmente manejables incluso en el caso de instalación en espacios estrechos. Basados en la funcionalidad modular, las herramientas RAUTOOL pueden combinarse entre sí y no precisan ningún tipo de mantenimiento. Además, estas herramientas pueden integrarse con toda una serie de accesorios, desde los cabezales de compresión individuales y dobles o las tenazas para curvar tubos hasta los abocardadores y cortatubos.Campo de aplicación: dimensiones 16 - 40 mm.

RAUTOOL A-light: la herramienta de montaje RAUTOOL A-light se acciona mediante un grupo hidráulico alimentado por batería conectado al cilindro de la herramienta. Esta herramienta puede emplearse también para el abocardado hidráulico. Su batería de elevadas prestaciones mantiene la carga necesaria para realizar aproximadamente 100 conexiones. RAUTOOL A-light destaca por su forma particularmente ergonómica y por su peso reducido.

RAUTOOL H2: esta herramienta mecánico-hidráulica resulta ideal para el uso en aplicaciones para las que no se dispone de ninguna toma de corriente. De hecho la herramienta se acciona mediante una bomba hidráulica de mano o de pedal. Las principales mejoras respecto al modelo precedente son: la conexión ergonómica (giratoria y orientable) del tubo hidráulico de la unidad de compresión y la optimización de la extracción del cilindro. En combinación con los cabezales dobles de compresión puede emplearse para tubos de dos medidas distintas.

RAUTOOL M1: esta robusta herramienta de accionamiento manual puede emplearse en combinación con los cabezales dobles de compresión para tubos de dos medidas distintas.

Si desea conocer más acerca de las herramientas profesionales de REHAU, consulte nuestro sitio Internet www.rehau.es


11

REHAU, UN SOCIO RESPONSABLEPROGRAMA COMPLETO DE ASISTENCIA Y AMPLIA OFERTA EN SERVICIOS

REHAU Academy: el desarrollo basado en el saberLa REHAU Academy ofrece cursos de formación específi cos que cubren una amplia gama de temas que abarcan desde la tecnología de los productos hasta la gestión empresarial. Las actividades de formación están dirigidas a mayoristas, instaladores y proyectistas. Los cursos ofrecen explicaciones de carácter teórico basadas en pruebas prácticas de laboratorio y se basan en una activa colaboración por parte de los participantes. Si desea más información sobre el calendario de los seminarios ofertados visite nuestro sitio Internet http://www.rehau.it/edilizia/servizi, o bien póngase en contacto con su delegación comercial REHAU más cercana.

Portal de clientes de REHAU: rápido, completo y siempre al díaEl portal de clientes es una herramienta a la que pueden acceder todos los clientes que estén registrados y que dispongan de un nombre de usuario y de una contraseña. El portal de clientes de REHAU dispone de información siempre actualizada que resulta muy útil para los profesionales del ramo de la planifi cación y de la asistencia. Si desea más información, póngase directamente en contacto con su delegación comercial REHAU más cercana.


www.rehau.es REHAU 893707 ES 05.2010

En el sector de la técnica para edifi cios, REHAU desarrolla y produce soluciones integrales y completas para los modernos sistemas de calefacción y refrescamiento, las instalaciones de gas y de agua, los tubos industriales y las instalaciones eléctricas. Completan estas aplicaciones los dispositivos para el aprovechamiento de las fuentes de energía renovable: RAUGEO, AWADUKT Thermo, el sistema para la extracción del calor terrestre, y RAURAIN, la instalación para la recuperación del agua de la lluvia. La marca REHAU destaca tanto por una técnica de vanguardia como por su servicio al cliente. Los sistemas desarrollados por la empresa combinan tecnología y fi abilidad, seguridad, confort y diseño

innovador, todo ello en el más estricto cumplimiento del respeto medioambiental. Junto con elevadas prestaciones REHAU ofrece también un paquete de servicio de asistencia durante toda la fase de planifi cación y ejecución mediante programas de formación y consulta así como programas personales informatizados. Fiel a su tradición de proveedor de innovadores sistemas, REHAU satisface cualquier requisito de las empresas constructoras gracias a la continua mejora de la funcionalidad y fi abilidad de sus soluciones. En Europa REHAU es el principal proveedor de sistemas para la técnica de edifi cios tanto para las casas unifamiliares como para las construcciones de grandes dimensiones.

SISTEMAS PARA LA TÉCNICA DE EDIFICIOS DE REHAUEL VALOR AÑADIDO DE LA INNOVACIÓN

DELEGACIONES COMERCIALES REHAU:E: Barcelona: Tel.: +34 93 6353500, [email protected] Bilbao: Tel.: +34 94 4538636, [email protected] Madrid: Tel.: +34 91 6839425, [email protected] P: Lisboa: Tel.: +351 21 94972-20, [email protected] RA: Buenos Aires: Tel.: +54 11 4898-6000, [email protected] RCH: Santiago: Tel.: +56 2 540-1900, [email protected]

generacion.indd 12 25/5/10 15:49:02

Documents

RAUTITAN – LA NUEVA GENERACIÓN · RAUTITAN – LA NUEVA GENERACIÓN NACE EL PROGRAMA DE FITTINGS Y CASQUILLOS POLIMÉRICOS RAUTITAN PX. FIABILIDAD, SEGURIDAD Y ALTAS PRESTACIONES