rde LVCVS · de Rvmanía / Sagvntvm Civitas / Pavlo Fabio Máximo et Caio Antistio / Cohors X Vrbanae / Lvcvs Eqvites / Emérita Antiqva / Legio IV

Lara méndez López

Alcaldesa de Lugo

Carmen BaSadre VÁzQUez

Concejala de Cultura, Turismo, Juventud y Promoción de la Lengua

• mmXVII •

rdeLVCVS

Un año más, Lugo revive su historia romana y castreña con más ilusión, si cabe, pues el Arde Lvcvs estrena el reconocimiento de Fiesta de Interés Turístico Nacional.

Lo conseguimos, entre todas y todos, en tan solo dieciséis años, lo que nos consolida como referente en la recreación histórica.

El Arde Lvcvs llega mucho más allá de la Mvralla Romana (Patrimonio Mundial), es una carta de presentación en otras fiestas, de las que este año nos acompañan, llegadas de distintas partes de España y de otros países europeos.

El éxito de la fiesta, que crece edición tras edición, es posible gracias a la implicación de las vecinas y vecinos y al trabajo de las asociaciones que continuamente estudian el pasado para traerlo al presente, y así juntas y juntos revivimos la historia.

Este año destacamos el X Aniversario de la Legión Cohors III Lvcensivm, efeméride que dedican a las mujeres romanas.

Nuestro agradecimiento al pueblo de Lugo, sin olvidar a todas las personas que nos visitan, haciendo que Lugo por unos días vuelva a Lvcvs Avgvsti.

Romanas, romanos

Castreñas, castreños, gozad y sed felices

¡¡VIVA LVCVs AVgVsTI!!

¡¡QUE VIVA EL ARdE LVCVs!!

VenerIS ∙ XXX ∙

16.00 h. Pverta de San Pedro y Pverta Miñá Apertvra de las pvertas de la civdad Gvardia Pretoriana

16:30 h. Plaza Maior Inavgvración del macellvm Achádego Teatro

17:00 h. Castra de Lvcvs Avgvsti (carril de Os Fornos) Inavgvración de la Castra

17:30 h. Castra de Lvcvs Avgvsti (carril de Os Fornos) Caetra de los sentidos Campamento Caetra Lvcensivm

17:45 h. Plaza de A Horta do Seminario Hermanamiento mercenarios íberos de Carthago Nova Campamento Mercenarios Galaicos

18:00 h. Qviosco de la plaza Maior Nascitvrvs

18:15 h. Plaza de O Campo Castelo Favno

18:30 h. Plaza de Santa María Mvnvs Atlética Ars Dimicandi

18:45 h. Castra de Lvcvs Avgvsti (carril de Os Fornos) Avspicios para el nvevo campamento por los avgvres de Ara Roma Campamento Lvcvs Eqvites

19:00 h. Pverta Miñá Bavtizos celtas

19:10 h. Plaza de la Constitvción Táctica e impedimenta de la legión Campamento Pax Romana

19:15 h. Qviosco de la plaza Maior salida de las olimpiadas hacia el circo máximo

• mmXVII •

rdeLVCVS

∙ Entrada Legiones por el Puente romano ∙

(Las actividades acompañadas de este símbolo cuentan con un intérprete en la lengua de signos)

∙ VenerIS XXX ∙

19:30 h. Plaza de Santo Domingo Vna tropa de romanos veraneantes Fvndación Anade por las calles de la civdad

19:45 h. Tramo peatonal de la Ronda de A Mvralla Vergobreto Debvlla Escénica por las calles de la civdad

20:00 h. Pvente romano Entrada de las legiones romanas al mando del general Caio Antistio “El Viejo” y toma de la civdad

20:25 h. Plaza de Santa María Las hijas de Apolo

20:30 h. Termas romanas de Lvcvs Avgvsti Ofrenda a las ninfas

20:35 h. Plaza de San Marcos Asamblea de las mvjeres Nostrvm Cai

20:40 h. Jardines del Mvseo Provincial Viri Potens Campamento Asemblearias Lvcvs Avgvsti

20:45 h. Fondo de la plaza Maior devsas domini Grvpo de Mitología de Lvcvs Avgvsti

21:00 h. Pverta Miñá Bodas celtas

21:10 h. Plaza de A Soidade Favno

21:15 h. Fondo de la plaza Maior (delante de la estatva de los fvndadores de la civdad) Pregón y recepción Caio Antistio

21:30 h. Fondo de la plaza Maior (delante de la estatva de los fvndadores de la civdad) Rito inicio del Arde Lvcvs por los avgvres de Ara Roma

21:45 h. Plaza de O Campo Castelo Asamblea de las mvjeres Nostrvm Cai

21:50 h. Fondo de la plaza Maior Encendido del fvego sagrado de Vesta Templo de las Vestales de Lvcvs Avgvsti

22:00 h. Fondo de la plaza Maior Acvsatio a Livia Avgvsta Vestales de Lvcvs Avgvsti Templo de las Vestales de Lvcvs Avgvsti

22:15 h. Plaza de Pío XII (salida y meta de atletas) Mvrvs Lvcis

22.25 h. Fondo de la plaza Maior Juicio a Livia Avgvsta Senatvs de Lvcvs Avgvsti

22:30 h. Plaza de San Marcos Mvnvs gladiatora Ars dimicandi

22:35 h. Por las calles de la civdad desfile salesiani Lvci avgvsti

22:45 h. Plaza de A Soidade Correfvego por las calles de la civdad

23:00 h. Explanada del pabellón mvnicipal* Harpastvm Caetra Lvcensivm, Mercenarios Galaicos y Gvardia Pretoriana

* Espectácvlo con invitación

Solo se podrá acvdir con invitación y se recomienda ir caracterizado/a con los atavíos de la época, acceso a las invitaciones mediante la página web entradaslugo.es. Precio: gratuito

23:15 h. Fondo de la plaza Maior Fvego

23:30 h. Plaza Maior (delante del Ayvntamiento) Lenda

23:45 h. Plaza de Santo Domingo Vergobreto Debvlla Escénica por las calles de la civdad

00:00 h. Por las calles de la civdad desfile Cohors III Lvcensivm

00:15 h. Por las calles de la civdad Lvgh en la calle

00:30 h. Plaza de Santa María Espectácvlo fvego pvrificador

00:45 h. Por las calles de la civdad desfile Lvcvs Eqvites


01:15 h. Plaza Maior Favno

01:30 h. Plaza de A Soidade ditirambos en honor a Baco por las calles de la civdad

23:00 a 02:00 h.

Por las calles de la civdad Animación en la calle

• mmXVII •

rdeLVCVS

SaBBaTVm ∙ I ∙

11:00 h. Plaza Maior / castra (carril de Os Fornos) Apertvra del castra de Lvcvs Avgvsti y del macellvm

11:15 h. Rincón Nemesio Cobreros Presentación de la piedra hermosa Campamento Trebas Galaicas

11:30 h. Plaza de la Constitvción Talleres de elaboración de jabones Campamento Pax Romana

11:45 h. Plaza de Santo Domingo La fragva Campamento Cohors X Vrbanae

11:50 h. Plaza Maior Ordine mvtatio. Instrvcción y táctica militar Campamento Cohors III Lvcensivm

12:00 h. Plaza de Santa María Mvnvs atlética Ars Dimicandi

12:15 h. Castra de Lvcvs Avgvsti (carril de Os Fornos) Avgvrios y avspicios nvevo campamento. Ceremonia realizada por la Asociación Cvltvral Lancieneses de Astorga Campamento de Caetra Lvcensivm

12:20 h. Plaza de la Constitvción Oficina monetaris (acvñación) Campamento Pax Romana

12:30 h. Plaza Maior Bestias del tártaro por las calles de la civdad

12:35 h. Castra de Lvcvs Avgvsti (carril de Os Fornos) Taller de cvero Campamento de Lvgdvnvm

• mmXVII •

rdeLVCVS

∙ Reparando redes. Tir Na Nog ∙

∙ SaBBaTVm I ∙

12:40 h. Fondo de la plaza Maior Ataqve galaico a vna patrvlla pretoriana Mercenarios Galaicos, Trebas Galaicas y Gvardia Pretoriana

12:45 h. Plaza de O Campo Pvgnae philosophicae Jvan Casaveteiro

12:50 h. Castra de Lvcvs Avgvsti (carril de Os Fornos) Talleres de cerámica Campamento de Terra Cópora

13:00 h. Fondo de la plaza Maior (delante de la estatva de los fvndadores da civdad) Nombramiento de civitas honoris y recepción de las tropas y legiones extranjeras

13:05 h. Plaza de Santa María Insanvs circvs Achádego

13:10 h. Jardines Mvseo Provincial Roman Feminae Campamento Asemblearias de Lvcvs Avgvsti

13:15 h. Plaza Maior (Macellvm) Baile del solsticio Habelas Hainas

13:30 h. Plaza de Anxo Fernández Gómez Ritval de consagración del templo de Ara Roma por los avgvres Campamento de Ara Roma


14:30 h. Plaza de O Campo Castelo Tambores de Braga por las calles de la civdad

15:00 h. Por calles de la civdad Taranis en la calle

16:30 h. Castra de Lvcvs Avgvsti (carril de Os Fornos) Elaboración cerámica castreña Campamento de Tir Na NÓg

16:45 h. Qviosco de la plaza Maior Nascitvrvs

16:50 h. Plaza de A Soidade ditirambos en honor a Baco

17:00 h. Plaza de Santa María (escaleras) La tvrbia historia de Clavdio y Mesalina Hipócrita Teatro

17:15 h. Castra de Lvcvs Avgvsti (carril de Os Fornos) Talleres de cerámica Campamento de Terra Cópora

17:30 h. Plaza de Santa María Héroes de Troya

17:45 h. Plaza de San Marcos Lvdvs Caetra Caetra Lvcensivm

17:50 h. Calle Soto Freire La palloza viva Campamento de Castronela

18:00 h. Explanada del pabellón mvnicipal Circvs romano Espectácvlo con entrada*

*Solo se podrá acvdir con entrada y se recomienda ir caracterizado/a con los atavíos de la época. Venta de entradas mediante la página web entradaslugo.es. Precio: 3 euros.

18:10 h. Castra de Lvcvs Avgvsti (carril de Os Fornos) Elaboración de perfvmes romanos Campamento de Tir Na NÓg

18:15 h. Castra de Lvcvs Avgvsti (carril de Os Fornos) Exposición plantas medicinales galaicas Campamento de Clan de Breogán

18:20 h. Rincón Nemesio Cobreros Asalto al monte Medvlio Campamento de Trebas Galaicas con Mercenarios Galaicos y Gvardia Pretoriana


18:45 h. Plaza Maior Ordine Mvtatio Formaciones de combate Campamento Cohors III Lvcensivm

• mmXVII •

rdeLVCVS

∙ Circvs romano ∙

∙ SaBBaTVm I ∙

19:00 h. Plaza de A Soidade Tambores de Braga por las calles de la civdad

19:15 h. Plaza de O Campo Castelo Vtricvlarivm por las calles de la civdad

19:30 h. Plaza de Santa María (escaleras) La tvrbia historia de Clavdio y Mesalina Hipócrita Teatro



20:15 h. Plaza de A Soidade Favno

20:30 h. Por la rda. de A Mvralla. Salida: paseo peatonal de la rda. de A Mvralla La rda. de A Mvralla permanecerá cerrada al tráfico desde 20:00 hasta las 21:30 h desfile de tropas romanas y tribvs castreñas

El César / Gvardia Pretoriana / Lanceros Hóplitas Libios de Carthago Nova / Cohors III Lvcensivm / Legio XIII Gémina Alba Ivlia de Rvmanía / Sagvntvm Civitas / Pavlo Fabio Máximo et Caio Antistio / Cohors X Vrbanae / Lvcvs Eqvites / Emérita Antiqva / Legio IV Macedónica / Legio VI Victrix de Portvgal / Caetra Lvcensivm / Legio VI Victrix de Astorga / Tarraco Lvdvs / Lvdvs Bergidvm / Salesiani Lvci Avgvsti / Vtricvlarivm Escola Lvcensis / Ars

Dimicandi / Vestales de Lvcvs Avgvsti / Senatvs de Lvcvs Avgvsti / Senado de Carthago Nova / Asemblearias de Lvcvs Avgvsti / Ara Roma / Pax Romana / Civitas Lvcensis / Terra Copora / Cohors Prima Gallica / Oenach / Gverras Cántabras / Lvgdvnvm y Son de Llvgh / Tig Na NÓg / Civitas Limicorvm / Castronela / Clan de Breogán / Lvporvm Celtiberae / Astvres de Carabanzo / Trebas Galaicas / Caballería Lvsitania / Lakverter Íbera / Celticve de Carthago Nova / Gverreros Vxama / Honderos de Baleares / Mercenarios Íberos de Carthago Nova / Mercenarios Galaicos

21:15 h. Ronda de A Mvralla (A Mosqveira) Pvgnae philosophicae Jvan Casaveteiro

21:30 h. Qviosco de la plaza Maior Bodas romanas


22:00 h. Calle Armanyá La profetisa Nova escena teatro

22:15 h. Plaza de Anxo Fernández Gómez sacrificio en honor a Jvpiter, Jvno, Minerva y Apolo Campamento Ara Roma

22:30 h. Plaza de San Marcos Enterramiento de pretoriano caído Campamento Gvardia Pretoriana con Vestales de Lvcvs Avgvsti

22:45 h. Plaza de O Campo Castelo svbVmbra por las calles de la civdad

23:00 h. Plaza de San Marcos Mvnvs gladiatoria Ars Dimicandi


23:30 h. Plaza de A Horta do Seminario Enterramiento mercenario ajvsticiado en el harpastvm Campamento Mercenarios Galaicos

23:45 h. Plaza de A Soidade Correfvego por las calles de la civdad

00:00 h. Parqve de Rosalía de Castro Qvema de la moenivm*

00:15 h. Plaza de O Campo Castelo Vtricvlarivm por las calles de la civdad


00:45 h. Plaza de A Horta do Seminario desfile Emérita Antiqva por las calles de la civdad

01:00 h. Plaza de Santa María Espectácvlo final Lenda

01:15 h. Plaza Maior desfile de antorchas por las calles de la civdad Cohors III Lvcensivm


01:30 h. Fondo de la plaza Maior svbVmbra por las calles de la civdad

01:45 h. Qviosco de la plaza Maior Venta de esclavos

02:00 h. Plaza de Santa María Qveiman y Povsa presentan Milson´s

22:00 a 02:00 h.

Por calles de la civdad Animación en la calle

*La representación de la qvema de la Mvralla se podrá segvir desde el paseo de Vila de Foz. Por razones de segvridad, el parqve Rosalía de Castro permanecerá cerrado dvrante todo el día.

11:00 h. Plaza Maior / castra (carril de Os Fornos) Apertvra del castra de Lvcvs Avgvsti y del macellvm

11:05 h. Plaza de San Marcos salida desfile de colegios. Rvta: pl. de Santo Domingo - c/ Raíña - cantones plaza Maior - c/ Bispo Agvirre - tramo peatonal de la Mvralla - rda. Mvralla - pverta San Pedro - Campo Castelo - tramo peatonal rda. Mvralla

CPR Divino Maestro, CEIP Casás, CEIP Virxe da Soidade, Ceip Anexa, Ceip Divina Pastora, CEIP A Ponte, CPR Mª Avxiliadora, Eei Fingoi II, CEIP Rosalía de Castro, CPR Cervantes, CEIP Manvel Mallo Mallo, CEIP Lvís Pimentel, CEIP As Mercedes, CPR La Inmacvlada, CEIP Albeiros, Ceip Menendez Pelayo, CEIP Qviroga Ballesteros, CPR La Milagrosa, CEIP Sagrado Corazón, CEIP Illa Verde, CEIP Paradai. Acompañan Son de Lvgh y Devandoira

11:15 h. Castra de Lvcvs Avgvsti (carril de Os Fornos) Taller de cestería Campamento Lvgdvnvm

11:25 h. Castra de Lvcvs Avgvsti (carril de Os Fornos) Pvesta en marcha de la bomba de agva de los vigiles romanos Campamento Caetra Lvcensivm

11:30 h. Castra de Lvcvs Avgvsti (carril de Os Fornos) Paseos en cvadriga Campamento de Lvcvs Eqvites

11:45 h. Rincón de Nemesio Cobreros Calco de petroglifos Campamento de Trebas Galaicas

11:50 h. Castra de Lvcvs Avgvsti (carril de Os Fornos) Taller de vng entos Campamento de Terra Cópora

12:00 h. Plaza de Santa María dominica Lvcensivm Hipócrita Teatro

12:10 h. Plaza Maior Ordine Mvtatio. Instrvcción y táctica militar Campamento Cohors III Lvcensivm

12:15 h. Plaza de Santo Domingo Asamblea de las mvjeres Nostrvm Cai

12:20 h. Plaza de A Horta do Seminario Talleres infantiles Campamento Mercenarios Galaicos

dOmInICVm ∙ II ∙

• mmXVII •

rdeLVCVS

∙ Cohors III Lvcensivm ∙

∙ dOmInICVm II ∙

12:25 h. Castra de Lvcvs Avgvsti (carril de Os Fornos) Talleres de diseño de escvdos Campamento de Civitas Lvcensis

12:30 h. Plaza de A Horta do Seminario Tambores de Braga por las calles de la civdad

12:35 h. Plaza de la Constitvción Taller de escritvra Campamento Pax Romana

12:40 h. Plaza de San Marcos Las hijas de Apolo

12:45 h. Pverta Miñá Pvgnae Philosophicae Jvan Casaveteiro

12:50 h. Jardines Museo Provincial Ivstae nvptiae Campamento Asemblearias de Lvcvs Avgvsti


13:05 h. Plaza de Santo Domingo dominica lvcensivm Hipócrita Teatro

13:10 h. Fondo de la plaza Maior Pero ¿qvé dioses? Mitología de Lvcvs Avgvsti

13:15 h. Plaza de O Campo Castelo Asamblea de las mvjeres Nostrvm Cai

13:45 h. Fondo de la plaza Maior Acvsatio a Livia Avgvsta Vestales de Lvcvs Avgvsti Templo Vestales de Lvcvs Avgvsti

14:00 h. Fondo de la plaza Maior Juicio a Livia Avgvsta Senatvs de Lvcvs Avgvsti

14:45 h. Fondo de la plaza Maior. Del templo de las vestales hacia la plaza de O Cantiño svpplicivm, castigo a la vestal Senatvs de Lvcvs Avgvsti

16:15 h. Castra de Lvcvs Avgvsti (carril de Os Fornos) Elaboración de alimentos castreños Campamento de Tir Na NÓg

16:20 h. Plaza de San Marcos donación de vino y frvta en honor al dios Baco Campamento Gvardia Pretoriana


16:35 h. Plaza Maior Tambores de Braga por las calles de la civdad


16:50 h. Castra de Lvcvs Avgvsti (carril de Os Fornos) Escvela de legionarios Campamento de Lvcvs Eqvites

17:00 h. Qviosco de la plaza Maior Bodas romanas

17:05 h. Plaza de Santa María Tito Lino II

17:15 h. Por calles de la civdad Lvgh en la calle

17:20 h. Castra de Lvcvs Avgvsti (carril de Os Fornos) Exposición de panoplia galaica Campamento de Clan de Breogán

17:30 h. Plaza de O Campo Castelo ditirambos en honor a Baco por las calles de la civdad

17:45 h. Plaza Maior (macellvm) Cobro de impvestos Cohors X Vrbanae

18:00 h. Castra de Lvcvs Avgvsti (carril de Os Fornos) Lancea et prendi Caetra Lvcensivm, Mercenarios Galaicos y Clan de Breogán


18:15 h. Plaza de San Marcos Mvnvs gladiatoria Ars Dimicandi

18:20 h. Plaza Maior Ordine Mvtatio Formaciones de combate Campamento Cohors III Lvcensivm


18:35 h. Jardines Mvseo Provincial Oracvlvm fati Campamento Asemblearias Lvcvs Avgvsti

19:00 h. Plaza de O Campo Castelo Pvgnae philosophicae Jvan Casaveteiro




21:00 h. Parqve Rosalía de Castro (Vila de Foz) Acto final de las legiones romanas y de las tribvs castreñas

22:00 h. Plaza de Santa María Mvnvs Atlética Ars Dimicandi

23:00 h. Pverta Miñá y Pverta de San Pedro Cierre de las pvertas de la civdad Gvardia Pretoriana

23:15 h. Plaza Maior Las vestales preservan el fvego sagrado del Arde Lvcvs Templo de las Vestales de Lvcvs Avgvsti

23:30 h. Plaza de Santa María Habeatis bona devm

mIVdO arde

• mmXVII •

rdeLVCVS

SABBATVM I

10:00 a 14.00 h. Callejón del Hospital Batalla romano-castreña

11:00 a 14:00 h. y de 16:30 a 22:30 h. Plaza de Ferrol Lvdvs Lvcvs Jvegos para niños/as

11:30 a 13:30 h. Macellvm / callejón del Hospital Jvegos infantilesSiente el miúdo / Lobo tragabolas / Oca romana

12:00 h. Macellvm gaela de Breana y el viaje (para niñas/os a partir de 3 años)

La aldea de Aldair svfre vna terrible seqvía, svs habitantes están convencidos de que es un castigo de Lvgh, la deidad svprema. El drvida decide que algvien tiene qve ir a hablar con el dios, bvsca valientes gverreros y hombres fornidos pero al fin será vna niña, Gaela, la que despvés de vn largo y divertido viaje resvelva la sitvación.

VENERIS XXX

16:30 a 20:30 h. Plaza de Ferrol Lvdvs Lvcvs Jvegos para niñas/os

17:00 a 18:00 h. Macellvm Ego Faciem Pintvm

17:30 a 19:30 h. Macellvm / Callejón del Hospital Jvegos infantilesSiente el Arde Lvcvs / Jabalí tragabolas / Castreños vs Romanos / Hago mi escudo

17:00 h. Callejón del Hospital La comedia de la olla de Plavto Civitas Lucensis

17:30 a 19:30 h. Macellvm / callejón del Hospital Talleres infantilesOca castreña / Pescando con Neptvno / Pozo de los deseos

18:00 h. Callejón del Hospital gaela de Breana y el viaje (para niñas/os a partir de 3 años)

∙ DOMINICVM II ∙

11:00 a 14:00 h. y de 16:30 a 22:30 h. Plaza de Ferrol Lvdvs Lvcvs Jvegos para niñas/os

11:30 a 13.30 h. Macellvm / callejón del Hospital Talleres infantilesCarrera en caballitos / Bolos castreños / Discóbolo loco

17:30 a 19:30 h. Macellvm / callejón del Hospital Talleres infantilesDerriba al romano / Perdidos en la mvralla / Pintando espadas

CampamenTOS

CAETRALVCENSIVM

∙ VENERIS, XXX ∙

Desde 11:30 a 13:00 h. Apertvra del campamento

Caetra de los sentidosDesde 17:30 a 20:00 h.

Caetra de los sentidos18:30 h.

Exposición:Ceca: como hacían monedasCosmética en Lvcvs Avgvstide tapas por Lvcvs Avgvsti

Lvdvs CaetraValetvdinaria

El poder del fvego18:30 h.

Ceca Caetra

∙ SABBATVM, I ∙

10:30 h. Exposición de talleres

Ceca: como hacían monedasCosmética en Lvcvs Avgvstide tapas por Lvcvs Avgvsti



Avgvrios y avspicios en el nvevo campamento realizados por la Asoc.

Lancenienses de Astorga12:30 h.

Valetvdinaria

17:00 h. Exposición y recreación

de talleres:Ceca: como hacían monedasCosmética en Lvcvs Avgvstide tapas por Lvcvs Avgvsti



Lvdvs Caetra en la plaza de san Marcos

∙ DOMINICVM, II ∙

10:30 a 14:00 y de 17:00 a 19:30 h.

Exposición y recreación de talleres:

Ceca: como hacían monedas

Cosmética en Lvcvs Avgvstide tapas por Lvcvs Avgvsti



Recreación de vn peinado y maqvillaje de la época

12:00 h. Participación en las

olimpiadas del castra17:00 h.

Exposición y recreación de talleres:

Ceca: como hacían las monedasCosmética en Lvcvs Avgvsti

de tapas por Lvcvs AvgvstiLvdvs CaetraValetvdinaria


Lancea et prendi

CIVITASLVCENSIS


17:30 h. Exposición de vna maqveta

a escala del castro celta de Castromaior

∙ SABBATVM, I ∙

Desde 12:30 a 13:30 h.desfile de tropas

17:00 h. La comedia de la olla

de Plavto Teatro de marionetas en el

callejón del Hospital

Desde 18:00 a 19:00 h. Taller de reciclaje romano-castreño

20:00 h. desfile de tropas


De 12:30 a 13:30 h. Confeccionando mosaicos.

Fabricando espadas y cascos

De 12:25 a 13:30 h. diseña tv escvdo.

Exposición de armadvras romanas.

Exposición eqvipamiento de vn legionario romano.

sesión de photocall y selfies con soldados romanos y/o

poblado castreñoDe 18:00 a 19:00 h. Recortables signifer

Félix sexTerni Lapilli

Dvplvm molendinvmTabas

Volvite Ad TalosCompositvs moneda

Adivina tv fvtvro19:30 h.

desfile final de las tropas

CLAN DEBREOgáN


17:00 h. Exposición de panoplia

galaica, vsos y costvmbres galaicos

∙ SABBATVM, I ∙

11:00 h. Exposición de panoplia galaica, y exposición

y vsos de plantas medicinales galaicas

12:00 h. Jvegos tradicionales

17:30 h. Jvegos tradicionales

Exposición de panoplia galaica, vsos y costvmbres

galaicos y exposición y vsos de plantas

medicinales galaicas18:15 h.

Exposición de plantas medicinales galaicas



galaica, vsos y costvmbres galaicos, y exposición y

vsos de plantas medicinales galaicas

12:00 h. Jvegos


galaica, vsos y costvmbres galaicos, y exposición y

vsos de plantas medicinales galaicas

17:20 h. Exposición de

panoplia galaica17:30 h.

Jvegos tradicionalesActo final

CASTRA DE LVCVS AVgVSTICARRIL DE OS FORNOS

CAETRA LVCENSIVM / CIVITAS LVCENSIS / CLAN DE BREOgáN / LVCVS EqVITES / LVgDVNVM / TERRA COpORA / TIR NA NÓg

HORARIOS CAMPAMENTOS DE LVCVS AVGVSTI: Veneris de 17:00 a 21:00 h.

Sabbatvm de 11:00 a 14:00 h. y de 16:30 a 19:30 h. Dominicvm de 11:00 a 14:00 h. y de 16:30 a 20:00 h.

• mmXVII •

rdeLVCVS

LVCVSEqVITES


De 17:00 a 21:00 h. Recreación de vn

campamento del ejército romano fortificado:

praetorivm y tiendas para legionarios.

Exposición de trajes de la época

Exposición de vniformes, escudos y armamentos

de los legionarios18:45 h.

Avspicios para el nvevo campamento

22:50 h. desfile por las calles

de la civdad

∙ SABBATVM, I ∙

Desde 11:00 a 14:00 y de 16:30 a 20:00 h.

Exposición de cvadrigas.Exposición de recreación

del campamento del ejército romano con Playmobil.

Paseo en cvadriga.Pintura en piedras.Jvegos popvlares de

habilidad: jvego de la rana, tiro con

arco, zancos…


Desde 11:00 a 14:00 y de 16:30 a 20:00 h.

Exposición de cvadrigas.Exposición de recreación

de vn campamento del ejército romano con Playmobil.

Paseo en cvadriga.Pintura en piedras.Jvegos popvlares de

habilidad: jvego de la rana, tiro con arco, zancos…

12:30 h. Olimpiadas entre las asociaciones

16:50 h. Escvela de legionarios

LVgDVNVM


18:00 h. Talleres de barro

∙ SABBATVM, I ∙

12:35 h. Talleres de cvero

17:30 h. Talleres de decoración

de galletas


11:20 h. Taller de cestería y

mandalas castreñas 19:00 h.

Jvegos tradicionales infantiles, mandalas

castreñas y animación musical

TERRACÓpORA


Desde 11:00 a 13:00 h. Charlas a escolares

Desde 18:00 a 19:30 h. Taller de

escritvra romana

∙ SABBATVM, I ∙

Desde 12:00 a 13:30 h.Talleres de abalorios

castreños para niñas/osDesde 12:30 a14:00 h.

Talleres de cocina castreña12:50 h.

Talleres de abalorios castreños17:15 h.

Talleres de cerámica


11:50 h. Talleres de vngventos en la

cabaña castreñaDesde 12:00 a 13:30 h.

Taller de mosaicos romanos para niñas /os

Desde 18:00 a 19:30 h. Talleres de

escritvra romana

TIR NA NOg


19:00 h. Hermanamiento de tribvs

castreñas con las tropas romanas

19:30 h. Elaboración de cerveza castreña: demostración

de la preparación de cerveza con explicación y participación del pvblico

22:00 h. Tabernarivm

∙ SABBATVM, I ∙

Desde 11:30 a 13:00 h. Jvegos infantiles

Desde 12:00 a 13:30 h. Fabricación y reparación de redes y otros aparejos

de pesca14:00 h.

TabernarivmDesde 16:30 a 20:00 h.

Elaboración de cerámica castreña

Desde 18:10 a 20:00 h. Perfvmes romanos


Desde 12:00 a 14:00 h. Olimpiadas entre las

asociaciones del castra14:00 h.

TabernarivmDe 16:15 a 20:00 h.

Preparación y conservación de alimentos

a la castreña

HABELASHAINAS

∙ SABBATVM, I ∙

12:00 h. Apertvra de la eira13:30 y 18:00 h.

Baile del solsticio de brvjas, encantadoras y movras

17:00 y 19:00 h. Presentación de las figvras

mitológicas y de las hierbas del solsticio. Reparto de ramos

20:00 y a las 23:00 h. Baile del solsticio de brvjas,

encantadoras y movras

MERCENARIOSgALAICOSpLAzA HORTA DO SEMINARIO


17:00 a 20:00 h. Apertvra y cierre

17:45 h. Hermanamiento y

contratación de las/los mercenarios íberos

∙ SABBATVM, I ∙

11:30 a 13:30 h. y de 17:00 a 19:00 h. Apertvra y cierre

12:30 h. Rito de iniciación y bavtizo de nvevos/as mercenarios

12:45 h. desfile por centro de civdad

17:00 h. Apertvra campamento

18:10 h. Toma del monte Medvlio

con las asociaciones Trebas galaicas y gvarda Pretoriana

23:30 h. Enterramiento del

mercenario caído en el harpastvm


De 12:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19.30 h.

Apertvra y cierre12:20 h.

Talleres infantiles17:30 h.

Jvegos infantiles17:50 h.

Lancea et prendi

ARA ROMApLAzA ANXO FDEz. gÓMEz


20:25 h. Ofrenda a las ninfas.Termas romanas de

Lvcus Avgusti21:30 h.

Rito de inicio Arde Lvcvs por los avgvres de Roma

∙ SABBATVM, I ∙

13:30 h. “Ritval de consagración del templo de Ara Roma

por los avgvres”.Escritvra de rvegos y

svplicas a los dioses para la concesión de bvlas, privilegios y gracias

• mmXVII •

rdeLVCVS

22:15 h. “sacrificio en la honra de Jvpiter, Jvno, Minerva y Apolo” por los arvspices.Recepción de ofrendas

para los dioses


11:15 h. Preparación de

aceites esenciales.Lectvra y vaticinios de las svplicas a los dioses

recibidas, hechas por las sibilas

ASEMBLEARIASLVCVS AVgVSTI

JARDINES MUSEO pROVINCIAL


17:00 h. Apertvra del palatino

17:30 h. Jvegos romanos para

niñas/os y personas advltas19:00 h.

Vivencias de vna mvjer romana

21:40 h. Viri potens

∙ SABBATVM, I ∙

De 11:30 a 14:00 h. y de 16:00 a 22:00 h.


Encventro entre mvjeres celtas y romanas

13:10 h. Ivstae nvptiae

16:00 h. Oracvlvm fati

18:00 h. desplazamiento al circo

18.30 h. Visita gviada al palatino

17:00 h. desfile

21:00 h. Visita gviada


De 11:30 a 14:00 h. y de 16:30 a 21:30 h.


Visita gviada al palatino13:00 h.

Roman feminae14:00 h.

Cierre del palatino16:30 h.

Ritval bona dea17:00 h.

demostración de bailes romanos

18:35 h. Oracvlvm fati

20:21 h. Visita gviada y sesión

fotográfica final

A CASTRONELACALLE SOTO FREIRE


Desde 17:00 a 20:00 h. Exposición de

material castreño

∙ SABBATVM, I ∙

Desde 11:00 a 13:00 h. Exposición de

material castreñoDesde 12:15 a 12:45 h. y de 17:50 a 19:30 h. Palloza viva. Oficios: herrería, barro, lana, gverreros, madera,

elaboración de qveso...


De 11:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 19:00 h.

Exposición de material castreño

COHORS IIILVCENSIVM

pLAzA MAIOR


21:00 h. desfile de tropas.

salida desde pverta Miñá hasta el campamento

de la plaza Maior00:00 h.

desfile por las calles

∙ SABBATVM, I ∙

11:50 h. Ordine mvtatio. Instrvcción e táctica militar na legión en las proximidades del

campamento de la Cohors III13:15 h.

desfile por las calles18:50 h.

Ordine mvtatio. Formaciones de combate

01:15 h. desfile de antorchas.

desfile noctvrno


11:00 h. Apertvra del campamento

12:10 h. Ordine mvtatio. Instrvcción y táctica militar en la legión

en las proximidades del campamento de la Cohors III

13:15 h. desfile por calles

de la civdad18:20 h.

Ordine mutatio. Formaciones de combate

COHORS XVRBANAE

LVCVS AVgVSTIpLAzA DE

SANTO DOMINgO


12:00 h. Presentación de la Cohors

X Vrbanae16:30 h.

Apertvra del macellvm18:00 h.

Patrvlla por el mercado22:00 h.

Cena en el campamento para celebrar el inicio del

Arde Lvcvs22:25 h.

Acompañamiento al César en la entrada de la sesión

del senado00:00 h.

Patrvlla por la ciudad

∙ SABBATVM, I ∙

11:45 h. Apertvra; talleres de fragva, técnicas de

defensa y detención20:30 h.

desfile de tropas22:00 h.

Ofrenda al dios Baco12:00 h.

Patrvlla por la civdad


11:00 h. Apertvra, visitas a la tienda del oficial, reclvtamiento

de nvevos vrbanae13:00 h.

Acompañamiento al César en sv entrada a la sesión

del senado.Asistencia al acto final cvstodiando al César

17:45 h. Cobro de impvestos

en el macellvm

gVARDIApRETORIANApLAzA SAN MARCOS


16:00 h. Apertvra de pvertas

de la MvrallaDe 17:00 a 20:00 h.

Apertvra castra PraetoriaPatrvllas por el centro

∙ SABBATVM, I ∙

De 12:00 a 14:00 h. Apertvra castra praetoria.

Patrvllas por el centro14:00 h.

Contratación Lanceros Hoplitas Libios de

Carthago Nova17:00 h.

Apertvra castra praetoria17:30 h.

salida desde el castra praetoria para la toma del

castro Medvlio18:20 h.

Toma del castro Medvlio 22:30 h.

Enterramiento del pretoriano caído


De 12:00 a 14:00 h. Apertvra castra praetoria

Patrvllas por el centroDe 16:30 a 19:30 h.

Apertvra del castra praetoria

16:20 h. donación de vino y frvta

en honra al dios BacoDe 16:30 a 19:30 h. Patrvllas por el centro

*Exposición permanente en el campamento: Roma y Restavro

• mmXVII •

rdeLVCVS


De 12:00 a 14:00 h. Taller de tácticas e impedimenta

de la legión.Oficina Monetaris

(Acvñación)Taller de elaboración

de jabones

SALESIANILVCI AVgVSTI


Entrada de las legiones romanas al mando del

general Caio Antistio en el pvente romano

Recepción de Caio Antistio en la Plaza Maior

22:35 h. desfile por las calles del centro de la civdad de la

gvardia salesiana

∙ SABBATVM, I ∙

20:30 h. desfile con las tropas

romanas y castreñas por la Rda. de A Mvralla


11:05 h. desfile de colegios por las

calles de la civdad

SENATVSLVCVS

AVgVSTIpLAzA DE LA

CONSTITVCIÓN


De 17:00 a 20:30 h. salvocondvctos

Tablinvm22:25 h.

Jvicio a Livia Avgvsta

∙ SABBATVM I ∙

De 11:30 a 13:30 h. salvocondvctos

Tablinvm


De 11:00 a 13:00 h. Jvegos infantiles

14:00 h. Jvicio a Livia AugustaDe 17:00 a 19:00 h.

salvocondvctosDe 17:00 a 19:00 h.

Tablinvm

TREBASgALAICAS

RINCÓN NEMESIO COBREROS


De 17:00 a 22:00 h. Apertvra y cierre.

Exposición de panoplia. Vida cotidiana

17:30 h. Taller calco petroglifos

∙ SABBATVM, I ∙

De 11:00 a 14:00 h. Apertvra y cierre

11:15 h. Presentación

piedra hermosa11:30 h.

Vida cotidiana de los galaicos 11:30 h.

Jvegos tradicionales galaicosDe 17:00 a 19:00 h.

Apertvra y cierre. Exposición de panoplia.

Vida cotidiana de los galaicos18:20 h.

Asalto al monte Medvlio


De 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 22:00 h.

Apertvra y cierre. Vida cotidiana de

los galaicos. 11:45 h.

Actividades: calco petroglifos.

Exposición de panoplia. Vida cotidiana de

los galaicos.

VESTALESLVCVS

AVgVSTIpLAzA MAIOR


21:50 h. Encendido del fvego

sagrado de Vesta22:00 h.

Acvsatio a Livia Avgvsta

∙ SABBATVM, I ∙

Pvrificación del templo, visitas oficiales

con repartición de “Mola salsa” por los

campamentos


13:45 h. Acvsatio a

Livia Avgvsta14:45 h. svplicivm,

castigo a la vestal23:15 h.

Las vestales preservan el fvego sagrado del

Arde Lvcvs

pAX ROMANApLAzA DA

CONSTITVCIÓN


De 19:00 a 20:00 h. Taller de tácticas e impedimenta

de la legión.

∙ SABBATVM, I ∙

De 12:00 a 14:00 h. Oficina monetaris

(acvñación)Taller de

elaboración de jabonesDe 17:30 a 20:00 h.

Taller de escritura.Oficina Monetaris

(acvñación)

• mmXVII •

rdeLVCVS

Plaza de Abastos

Pverta Miñá

Explanada Pabellón Mvnicipal

Bispo Agvirre

Plaza del Campo

Carril de Os Fornos

A Milagrosa >Pverta de

la Rvanova

Estación avtobvses

Pverta de San Fernando

Pverta de San Pedro

Pverta de O Campo Castelo

Pverta de Santiago

rva da raíña

Pverta del Odoario

Rva

Mon

tevi

deo

Rva Qviroga Ballesteros

Rvanova

Avd. da Corvña

Rva Camiño Real

Rva Santiago

Plaza Sto.Domingo

Plaza de O Ferrol

Plaza Santa María

Plaza Horta do Seminario Plaza Maior

Plaza Anxo Fdez. Gómez

Plaza San Marcos

Plaza Soidade

Plaza de O Campo Castelo

Mosqveira

Rincón Nemesio Cobreros

Plaza de la Constitvción

Pverta da Estación

Pverta Falsa

Parqve Rosalía de Castro

1

merCenarIOS GaLaICOS

(Horta do Seminario)

2

CaSTra de LVCVS aVGVSTI(Carril de Os Fornos)

3

GVardIa preTOrIana

(Plaza de San Marcos)

4

TreBaS GaLaICaS

(Rincón Nemesio Cobreros)

5

COhOrS III LVCenSIVm (Plaza Maior)

6

maCeLLVm Y VeSTaLeS de LVCVS aVGVSTI

(Plaza Maior)

7

SenaTVS de LVCVS aVGVSTI(Plaza da Constitvción)

8

aSemBLearIaS de LVCVS aVGVSTI

(Jardines del Mvseo Provincial)

9

CampamenTO de LOS arTIfeX

(Plaza de la Constitvción)

10

mIVdO arde(Callejón del Hospital)

11

CIrCVS(Parqve de Rosalía de Castro)

12

a CaSTrOneLa(Calle Soto Freire)

13

paX rOmana(Plaza de la Constitvción)

14

ara rOma(Plaza de Anxo Fdez. Gómez)

15

COhOrS X UrBanae

(Plaza de Santo Domingo)

TaBernaeS

CampamenTOS Y LOCaLIzaCIOneS

4

1

11

2

13

14

15

9

7

10

10

5

3

12

6

8

OfICIna mUnICIpaL de TUrISmO-CenTrO de InTerpreTaCIón de La mUraLLa (CIm)Plaza do Campo, 11Viernes, 30: 11:00 a 22:00 hsábado, 1: 11:00 a 22:00 hdomingo, 2: 11:00 a 20:00 h

dOmUS deL mITreOPlaza de Pío XII, 3 (Vicerrectorado UsC)Viernes, 30: 11:00 a 22:00 hsábado, 1: 11:00 a 22:00 hdomingo, 2: 11:00 a 20:00 h

CaSa de LOS mOSaICOSRúa doutor Castro, 20-22Viernes, 30: 11:00 a 22:00 hsábado, 1: 11:00 a 22:00 hdomingo, 2: 11:00 a 20:00 h

Para más información consultar en la Oficina Municipal de Turismo (CIM), Horario: Viernes de 11:00 a 22:00 h, sábado de 12:00 a 22:00 h

y domingo de 12:00 a 18:00 hPlaza do Campo, 11. Tel.: 982 251 658

[email protected]

CenTrO arQUeOLóGICO San rOQUeRúa Emilia Pardo Bazán, s/n(Jardines de san Roque)Viernes, 30: 11:00 a 20:00 hsábado, 1: 11:00 a 20:00 hdomingo, 2: 11:00 a 20:00 h

mUSeO InTeraCTIVO de La hISTOrIa de LUGO (mIhL) Parque de la MilagrosaViernes, 30 e sábado, 1: 11:00 a 13:30 h e de 17:00 a 20:00 hdomingo, 2: 17:00 a 20:00 h

SaLa de eXpOSICIOneS pOrTa mIñÁ / LUGO rOmanORúa do Carme, s/nViernes, 30: 11:00 a 22:00 hsábado, 1: 11:00 a 22:00 hdomingo, 2: 11:00 a 20:00 h

OfICIna mUnICIpaL TUrISmOPlaza do Campo, 11/ 27001 Lugo Tel. 982 251 658 [email protected]

aYUnTamIenTO de LUGOPlaza Maior, 1 / 27001 Lugo Centralita: 982 297 100 Tel. del ciudadano: 010 (982 297 350 desde fuera de Lugo) [email protected] www.lugo.gal

OfICIna mUnICIpaL de aTenCIón aL COnSUmIdOrRonda da Muralla, 197 27002 Lugo Tel. 982 297 272

eSTaCIón de aUTOBUSeSPlaza da Constitución, s/n 27002 Lugo Tel. 982 223 985

eSTaCIón de ferrOCarrILPlaza do Conde Fontao, s/n 27003 Lugo Tel. 902 240 202 www.renfe.es

radIO-TaXI LUGOTel. 982 213 377

pOLICía LOCaLRúa das Artes, 33-35 27002 Lugo Tel. 092 / 982 297 110

prOTeCCIón CIVILRúa das Artes, 33-35 Edificio de la Policía Municipal 27002 Lugo Tel. 982 297 285

pOLICía naCIOnaLRúa Chantada, s/n 27004 Lugo Tel. 091 / 982 265 118

parQUe de BOmBerOSAvda da Coruña, 240 Antiguo Cuartel de garabolos 27003 Lugo Tel. 080 / 982 297 480

CrUz rOJaAvenida de Madrid, s/n 27002 Lugo Tel. 982 231 613

GUardIa CIVIL de TrÁfICO062

UrGenCIaS médICaS061

emerGenCIaS112

hOrarIOS de LOS mVSeOS mVnICIpaLeS ∙ dVranTe O arde LVCVS ∙ TeLéfOnOS de InTeréS

25 % DE DESCUENTOEn todos los billetes de autobús a Lugo del 27 de junio al 4 de julio

10 % DE DESCUENTOEn todos los billetes de autobús a Lugo el 30 de junio y 1 y 2 de julio

+ info:www.ardelucus.como en el teléfono del Ayuntamiento 010,982 297 350 (desde fuera de Lugo)

Con la recomendación de la Asociación de Hosteleros de comprobar los listados de precios durante la fiesta

Asociación Europea AEFRH

AEFRH

Documents

rde LVCVS · de Rvmanía / Sagvntvm Civitas / Pavlo Fabio Máximo et Caio Antistio / Cohors X Vrbanae / Lvcvs Eqvites / Emérita Antiqva / Legio IV