sd

íl

ím

e

je

de

n

sv

ět

v zákulisí las vegas

Životní příběh nejlepšího

klavíristy světa

02

/20

11 Auta v roli filmových hvězd

Lékařka, která pomáhá ženám postiženým válkou

MonikaHauserová

evropAnkA roku 2011

10objevů

vyber.cz

Únor 201185 Kč / 3,79€

v medicíně

H v

yb

er.

cz

Prout ný koš s víkem

Originální m d ný šperk

je hotový za jedno odpoledned ný špeerkm djedno odpoleedne

Ozdobte si okno d ev ným truhlíkem

Mozaiku se sluní kem

zvládne ud lat každý

Zhotovte si sami d ev nou

zahradní houpa ku se st íškou

Vložte sv j návod

a vyhrajte

MojeDilo.cz | místo pro všechny kutily

ww

w.m

ojed

ilo.c

z

Montáž zahradních vrátek

md-receptar-rd-3.indd 68 7.1.2011 12:20:47Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Plno informací pro vaše zdraví, pohodu

a kondici

Každých 14 dnínové vydání magazínu o OPRAVDU ZDRAVÉMživotním stylu

Názory a RADY lékařů

PŘÍBĚHY skutečných lidí

Témata, která jsou TABU

O DĚTECH bez sentimentu

Zdraví pro SENIORY

Tipy pro přirozený PŮVAB

Procházky lidskou DUŠÍ

JÍDLO jako přítel

+výhodné nabídky

pro vaše nákupy v každém vydání dárky, soutěže

a slevy

Chcete znát

pravdu o svém zdraví?

Zaregistrujte se ještě dnes

na www.balzam.cz

a soutěžte o nákupy v hodnotě

350 000 Kč!

Inz_Vyber_Balzam_12_2010.indd 1 13.1.11 12:32

Prout ný koš s víkem

Originální m d ný šperk

je hotový za jedno odpoledned ný špeerkm djedno odpoleedne

Ozdobte si okno d ev ným truhlíkem

Mozaiku se sluní kem

zvládne ud lat každý

Zhotovte si sami d ev nou

zahradní houpa ku se st íškou

Vložte sv j návod

a vyhrajte

MojeDilo.cz | místo pro všechny kutily

ww

w.m

ojed

ilo.c

zMontáž zahradních vrátek

md-receptar-rd-3.indd 68 7.1.2011 12:20:47Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Plno informací pro vaše zdraví, pohodu

a kondici

Každých 14 dnínové vydání magazínu o OPRAVDU ZDRAVÉMživotním stylu

Názory a RADY lékařů

PŘÍBĚHY skutečných lidí

Témata, která jsou TABU

O DĚTECH bez sentimentu

Zdraví pro SENIORY

Tipy pro přirozený PŮVAB

Procházky lidskou DUŠÍ

JÍDLO jako přítel

+výhodné nabídky

pro vaše nákupy v každém vydání dárky, soutěže

a slevy

Chcete znát

pravdu o svém zdraví?

Zaregistrujte se ještě dnes

na www.balzam.cz

a soutěžte o nákupy v hodnotě

350 000 Kč!

Inz_Vyber_Balzam_12_2010.indd 1 13.1.11 12:32

10 11r e a d e r ’ s d i g e s t v y b e r . c z 0 2 / 1 1

Anděl z PiranuPrvním černošským starostou ve východní Evropě se stal lékař z GhanyT i n A T o r e l l i o v á

Úřad starosty slovinského přímořského

města Piran zastává v současné době muž, který do okamžiku, kdy v roce 1977 nasedal do letadla na trase Akkra– Bělehrad, o Slovinsku nikdy neslyšel. Mladý student Peter Bossman tehdy prchal před hroz-bou zatčení za účast v politických protes-tech proti ghanské vo-jenské diktatuře. V bývalé Jugoslávii pokračoval ve studiu. Ve škole se seznámil s Chorvatkou Karmen Lakovićovou. Poté, co v roce 1985 na Lublaňské univerzitě získal lékařský diplom, se s Karmen oženil a natrvalo se usídlili ve Slovinsku.

„Když jsem před třiatřiceti lety poprvé vystoupil z vlaku v Lub-lani, Slovinsko jsem si rázem zamiloval. Bylo

změní stav městské do-pravy nákupem nových elektromobilů, podpoří turismus a přispěje k vytvoření jakostní značky „Výrobek z Pi-ranu“, pod níž se budou prodávat potraviny, sůl, olivový olej a další místní výrobky.

Plány našly u občanů odezvu, lékař pro ně

navíc představuje pozi-tivní vzor. Bossman, jemuž místní přezdívají „černý anděl“, má silně vyvinutý smysl pro odpovědnost. „Je-li něco ve vašich silách, pak máte povinnost se do toho pustit,“ míní. „Piranci nehledí na barvu mojí kůže, posu-zují mě podle skutků.“

Za všech okolností dává přednost dohodě. „Pokud to jde, snažím se řešit problémy mírumilovně,“ tvrdí o sobě a dodává, že chová silný obdiv k Martinu Lutheru Kin-govi, Mahátmovi Gánd-hímu a Winstonu Churchillovi.

Medicínu se rozhodl studovat z hluboké úcty

ke svému otci, který byl přítelem a osobním lékařem slavného hrdiny ghanského hnutí za nezávislost Kwameho Nkrumaha. Otec pracoval na mnoha velvyslanectvích v severní Africe a v Evropě a některá pomáhal otvírat. Jako politik teď tedy Boss-man dál kráčí v jeho stopách.

Přátelé o něm tvrdí, že se vyznačuje nefalšovanou upřímností a touhou pomáhat lidem, což z něj na politickém poli činí unikát. Stal se jed-ním ze zakladatelů cen-tra pro léčbu závislostí, známého jako Strom života.

„Mezi povoláním lékaře a funkcí starosty vidím nejednu podob-nost. Zjistíte-li jako lékař neduh, dřív či později se musíte roz-hodnout, co dělat. Nemůžete čekat věčnost. A stejně tak si budu počínat i jako starosta.“

Od přistěhovalého studenta, který si zami-loval Slovinsko, k prvnímu černošskému starostovi ve východní Evropě vede dlouhá cesta. Zahraniční média ho přezdila na „Obamu z Piranu“. Cítí se sice poctěn, přednost však dává prostšímu „Boss-man, starosta Piranu“.

Fo

to

(n

ah

oř

E)

tit

Ko

šir

(v

Pr

av

o)

Cir

il J

az

bE

C

PeTerBossmAn

rok narození: 1955rodiště: akkra, ghanasoučasné bydliště: Lucija, slovinskoÚspěchy: V listopadu 2010 se stal prvním černošským občanem slovinska, kterého zvolili do významné politické funkceCíl: stát se užitečným starostou Piranu

Průlom

starosta před svým úřadem

tak čisté a samá zeleň,“ vzpomíná dnes.

Pětapadesátiletý Bossman má dvě dcery a díky volbám loni v lis-topadu dnes řídí oblast Piran, jež na jihu sousedí s Chorvatskem. Dvojjazyčný region má rovněž hluboké histo-rické i jazykové vazby na Itálii ležící na protějším břehu Terst-ského zálivu.

Bossman kandidoval za vládnoucí sociální demokraty a ve volbách měl silného protivníka v předchozím staros-tovi. V předvolební kampani musel mimo jiné čelit kritice za nedostatečnou znalost slovinštiny. Jenže hodně lidí se shodlo na tom, že dopravní situaci, nezaměstnanost a turis-tický ruch nezlepší ani dokonalé časování, ani správný slovosled. Bossman slíbil, že

10 11r e a d e r ’ s d i g e s t v y b e r . c z 0 2 / 1 1

Anděl z PiranuPrvním černošským starostou ve východní Evropě se stal lékař z GhanyT i n A T o r e l l i o v á

Úřad starosty slovinského přímořského

města Piran zastává v současné době muž, který do okamžiku, kdy v roce 1977 nasedal do letadla na trase Akkra– Bělehrad, o Slovinsku nikdy neslyšel. Mladý student Peter Bossman tehdy prchal před hroz-bou zatčení za účast v politických protes-tech proti ghanské vo-jenské diktatuře. V bývalé Jugoslávii pokračoval ve studiu. Ve škole se seznámil s Chorvatkou Karmen Lakovićovou. Poté, co v roce 1985 na Lublaňské univerzitě získal lékařský diplom, se s Karmen oženil a natrvalo se usídlili ve Slovinsku.

„Když jsem před třiatřiceti lety poprvé vystoupil z vlaku v Lub-lani, Slovinsko jsem si rázem zamiloval. Bylo

změní stav městské do-pravy nákupem nových elektromobilů, podpoří turismus a přispěje k vytvoření jakostní značky „Výrobek z Pi-ranu“, pod níž se budou prodávat potraviny, sůl, olivový olej a další místní výrobky.

Plány našly u občanů odezvu, lékař pro ně

navíc představuje pozi-tivní vzor. Bossman, jemuž místní přezdívají „černý anděl“, má silně vyvinutý smysl pro odpovědnost. „Je-li něco ve vašich silách, pak máte povinnost se do toho pustit,“ míní. „Piranci nehledí na barvu mojí kůže, posu-zují mě podle skutků.“

Za všech okolností dává přednost dohodě. „Pokud to jde, snažím se řešit problémy mírumilovně,“ tvrdí o sobě a dodává, že chová silný obdiv k Martinu Lutheru Kin-govi, Mahátmovi Gánd-hímu a Winstonu Churchillovi.

Medicínu se rozhodl studovat z hluboké úcty

ke svému otci, který byl přítelem a osobním lékařem slavného hrdiny ghanského hnutí za nezávislost Kwameho Nkrumaha. Otec pracoval na mnoha velvyslanectvích v severní Africe a v Evropě a některá pomáhal otvírat. Jako politik teď tedy Boss-man dál kráčí v jeho stopách.

Přátelé o něm tvrdí, že se vyznačuje nefalšovanou upřímností a touhou pomáhat lidem, což z něj na politickém poli činí unikát. Stal se jed-ním ze zakladatelů cen-tra pro léčbu závislostí, známého jako Strom života.

„Mezi povoláním lékaře a funkcí starosty vidím nejednu podob-nost. Zjistíte-li jako lékař neduh, dřív či později se musíte roz-hodnout, co dělat. Nemůžete čekat věčnost. A stejně tak si budu počínat i jako starosta.“

Od přistěhovalého studenta, který si zami-loval Slovinsko, k prvnímu černošskému starostovi ve východní Evropě vede dlouhá cesta. Zahraniční média ho přezdila na „Obamu z Piranu“. Cítí se sice poctěn, přednost však dává prostšímu „Boss-man, starosta Piranu“.

Fo

to

(n

ah

oř

E)

tit

Ko

šir

(v

Pr

av

o)

Cir

il J

az

bE

C

PeTerBossmAn

rok narození: 1955rodiště: akkra, ghanasoučasné bydliště: Lucija, slovinskoÚspěchy: V listopadu 2010 se stal prvním černošským občanem slovinska, kterého zvolili do významné politické funkceCíl: stát se užitečným starostou Piranu

Průlom

starosta před svým úřadem

tak čisté a samá zeleň,“ vzpomíná dnes.

Pětapadesátiletý Bossman má dvě dcery a díky volbám loni v lis-topadu dnes řídí oblast Piran, jež na jihu sousedí s Chorvatskem. Dvojjazyčný region má rovněž hluboké histo-rické i jazykové vazby na Itálii ležící na protějším břehu Terst-ského zálivu.

Bossman kandidoval za vládnoucí sociální demokraty a ve volbách měl silného protivníka v předchozím staros-tovi. V předvolební kampani musel mimo jiné čelit kritice za nedostatečnou znalost slovinštiny. Jenže hodně lidí se shodlo na tom, že dopravní situaci, nezaměstnanost a turis-tický ruch nezlepší ani dokonalé časování, ani správný slovosled. Bossman slíbil, že

Fo

to

/il

lu

st

ra

tio

n c

op

yr

igh

t

Fo

to

pr

oF

ime

dia

.cz

; s

hu

tt

er

st

oc

k

Návaly horka patří k nevítaným průvodcům menopauzy. Pokud ale budete mít štěstí, zvládnete je bez pomoci léků. Musíte se však naučit zvláštnímu způsobu dýchání. snažte se udržet žebra zcela v klidu a dýchat velice pomalu, jakoby z hloubi břicha. Kdo chodí na jógu, tohle poctivé dýchání dobře zná. Nadzvedává totiž bránici, velký sval u plic, nahoru a pak ji zas uvolní dolů. ideální je, budete-li se pět vteřin nadechovat a ještě déle vydechovat. Začněte v okamžiku, kdy ucítíte první signál návalu, a přestaňte, teprve až zcela odezní. Lékaři si ověřili, že tato jednoduchá tech-nika dokáže snížit výskyt návalů až o 60 procent, a to už stojí za trénink. RD austrálie

R e a D e R ‘ s D i g e s t v y b e r . c z 0 2 / 1 1

Na návaly s dechem

Ženy s vysokým BMI, které shodí 10 % váhy, mají velkou šanci, že se návalů zbaví

Její ztráta je totiž nevratná. Ničí ji džusy, víno nebo ovoce, jelikož obsahují leptající kyseliny. Džusy je proto lépe pít brčkem, jablko je zase dobré zapít čistou vodou. K neutralizaci jsou vhodné také žvýkačky bez cukru, neboť pod-porují tvorbu slin. ty obsahují minerály jako vápník a fosfor posilující zubní sklovinu, takže je vůči kyselinám odolnější. Po ovoci a džusech stomatologové doporučují počkat s čistěním chrupu aspoň půl hodiny – za tu dobu se v ús-tech projeví neutralizační vliv slin. zdroj: týden

Se sklovinou něžně

Muži, kteří z vypadávání vlasů obviňují své klo-bouky a čepice, věří naprostému nesmyslu, že brání pokožce v dýchání. Jenomže vlasové folikuly, které jsou za růst a vypadávání vlasů odpovědné, získávají kyslík z krevního oběhu, nikoli ze vzdu-chu! takže klidně dejte přednost teplu a neriskujte nachlazení. zdroj: estetika

Noste čepice, pánové!

Antioxidanty ve skořápceVlašské ořechy by neměly být jen hlavním hrdi-nou walldorfského salátu, ale každé zeleně, kterou dáte na stůl. Jsou totiž zázrakem na poli výživy. Díky vysokému obsahu an-tioxidantů vás spolehlivě zasytí, a přitom nepřiberete. Pokusy v laboratořích také ukazují, že pomáhají předcházet rakovině prsu a poruchám paměti. RD austrálie

Robert Srba, pražský otorinolaryngolog

n Opakované záněty udělají z krčních mandlí vstupní bránu pro infekce, což může vést k onemocnění kloubů, ledvin, srdcen Odstraněním se děti zbaví nebezpečného pyogenního streptokoka, který tu sídlí; jeho léčba je zdlouhavá, jelikož nereaguje ani na injekce antibiotik n Dětem se vyhne spála, jejíž bacil se drží v prostoru mezi krční mandlí a jejím lůžkemn Špatnou funkci mandlí provází únava; po odebrání dítě ožije

Pro&proti

n Mandle fungují jako ochranný filtr proti bacilům – jsou součástí imunitního systémun Po odstranění mohou dítě trápit chronické záněty nosohltanu, jsou náchylnější k záně-tům horních cest dýchacíchn Po zákroku někdy vysychá a pobolívá

sliznice v krkun Je nutná několikadenní

hospitalizace a zhruba třítý-denní pobyt doma

n stav alergiků bez krčních mandlí se zhoršuje, hrozí záchvatyn Každý operační zákrok s sebou nese rizika komplikací

zdroj: Balzam.cz

Odstranění krčních mandlí u dětí

R e a D e R ’ s D i g e s t v y b e r . c z 0 2 / 1 1

Vlašské ořechy jsou

bohatým zdrojem omega-3 mastných

kyselin a mědi

3,2grapefruitovýdžus 3,4jablečnýdžus 3,4bílévíno 3,7červenévíno 3,7pomerančovýdžus 7,0voda 7,0mléko

ČímnižšíjsouunápojůhodnotypH,tímvětšírizikoprosklovinupředstavují

3534

Chytrézdraví + Chytrézdraví +

Fo

to

/il

lu

st

ra

tio

n c

op

yr

igh

t

Fo

to

pr

oF

ime

dia

.cz

; s

hu

tt

er

st

oc

k

Návaly horka patří k nevítaným průvodcům menopauzy. Pokud ale budete mít štěstí, zvládnete je bez pomoci léků. Musíte se však naučit zvláštnímu způsobu dýchání. snažte se udržet žebra zcela v klidu a dýchat velice pomalu, jakoby z hloubi břicha. Kdo chodí na jógu, tohle poctivé dýchání dobře zná. Nadzvedává totiž bránici, velký sval u plic, nahoru a pak ji zas uvolní dolů. ideální je, budete-li se pět vteřin nadechovat a ještě déle vydechovat. Začněte v okamžiku, kdy ucítíte první signál návalu, a přestaňte, teprve až zcela odezní. Lékaři si ověřili, že tato jednoduchá tech-nika dokáže snížit výskyt návalů až o 60 procent, a to už stojí za trénink. RD austrálie

R e a D e R ‘ s D i g e s t v y b e r . c z 0 2 / 1 1

Na návaly s dechem

Ženy s vysokým BMI, které shodí 10 % váhy, mají velkou šanci, že se návalů zbaví

Její ztráta je totiž nevratná. Ničí ji džusy, víno nebo ovoce, jelikož obsahují leptající kyseliny. Džusy je proto lépe pít brčkem, jablko je zase dobré zapít čistou vodou. K neutralizaci jsou vhodné také žvýkačky bez cukru, neboť pod-porují tvorbu slin. ty obsahují minerály jako vápník a fosfor posilující zubní sklovinu, takže je vůči kyselinám odolnější. Po ovoci a džusech stomatologové doporučují počkat s čistěním chrupu aspoň půl hodiny – za tu dobu se v ús-tech projeví neutralizační vliv slin. zdroj: týden

Se sklovinou něžně

Muži, kteří z vypadávání vlasů obviňují své klo-bouky a čepice, věří naprostému nesmyslu, že brání pokožce v dýchání. Jenomže vlasové folikuly, které jsou za růst a vypadávání vlasů odpovědné, získávají kyslík z krevního oběhu, nikoli ze vzdu-chu! takže klidně dejte přednost teplu a neriskujte nachlazení. zdroj: estetika

Noste čepice, pánové!

Antioxidanty ve skořápceVlašské ořechy by neměly být jen hlavním hrdi-nou walldorfského salátu, ale každé zeleně, kterou dáte na stůl. Jsou totiž zázrakem na poli výživy. Díky vysokému obsahu an-tioxidantů vás spolehlivě zasytí, a přitom nepřiberete. Pokusy v laboratořích také ukazují, že pomáhají předcházet rakovině prsu a poruchám paměti. RD austrálie

Robert Srba, pražský otorinolaryngolog

n Opakované záněty udělají z krčních mandlí vstupní bránu pro infekce, což může vést k onemocnění kloubů, ledvin, srdcen Odstraněním se děti zbaví nebezpečného pyogenního streptokoka, který tu sídlí; jeho léčba je zdlouhavá, jelikož nereaguje ani na injekce antibiotik n Dětem se vyhne spála, jejíž bacil se drží v prostoru mezi krční mandlí a jejím lůžkemn Špatnou funkci mandlí provází únava; po odebrání dítě ožije

Pro&proti

n Mandle fungují jako ochranný filtr proti bacilům – jsou součástí imunitního systémun Po odstranění mohou dítě trápit chronické záněty nosohltanu, jsou náchylnější k záně-tům horních cest dýchacíchn Po zákroku někdy vysychá a pobolívá

sliznice v krkun Je nutná několikadenní

hospitalizace a zhruba třítý-denní pobyt doma

n stav alergiků bez krčních mandlí se zhoršuje, hrozí záchvatyn Každý operační zákrok s sebou nese rizika komplikací

zdroj: Balzam.cz

Odstranění krčních mandlí u dětí

R e a D e R ’ s D i g e s t v y b e r . c z 0 2 / 1 1

Vlašské ořechy jsou

bohatým zdrojem omega-3 mastných

kyselin a mědi

3,2grapefruitovýdžus 3,4jablečnýdžus 3,4bílévíno 3,7červenévíno 3,7pomerančovýdžus 7,0voda 7,0mléko

ČímnižšíjsouunápojůhodnotypH,tímvětšírizikoprosklovinupředstavují

3534

Chytrézdraví + Chytrézdraví +

napsal o udělování cen Americké filmové akademie filmový kritik Vincent Canby.

Ostatně 27. února se můžete přesvědčit sami. V přibližně 90 zemích světa si stovky milionů diváků zapnou

televizní přenos, ve kterém James Franco s Anne Hathawayovou s obvyklou pompou jmenují pár vyvolených,

kteří si domů odnesou nejvzácnější cenu Hollywoodu – sošku Oscara. Odkud se ale ta sláva vlastně bere?

oscar

Jak na něm vydělat„Držitel Oscara“ je značka

úspěchu, slávy a zisku. Odnést si cenu za nejlepší snímek roku přinese filmu na vstupenkách řádově dalších 20 až 50 milionů dolarů. Titanic vydělal dokonce 100 milionů. Ocenění v jakékoli hlavní kategorii představuje podle prestižního filmového týdeníku Variety další zisk ve výši 11 milionů dolarů.

Herci, kteří Oscara dostanou, okamžitě povýší do „kategorie A“ a můžou si propříště násobit honoráře. Od chvíle, kdy si Hilary Swanková odnesla (svého už druhého) Oscara za nejlepší herecký výkon ve filmu Million Dollar Baby (2005), žádá za natáčení filmu místo jednoho hned osm milionů dolarů.

TlačeniceOd roku 2010 se v kategorii

nejlepší film roku místo pěti snímků nominuje deset. Větší

šanci tak mají mít stále populárnější animované

a nezávislé filmy – žádný animo-vaný film zatím v hlavní katego-

rii nevyhrál. Změna má také zvýšit počet diváků ceremoniá-

lu. Marketingoví tvůrci celé show počítají s tím, že svůj

oblíbený film bude chtít vidět vyhrát víc fanoušků. V roce

2010 se počet televizních diváků zvýšil proti

předchozímu roku o 14 %.

V číslech>> Hned tři filmy v dějinách získaly rekordních 11 Oscarů: Pán prstenů: Návrat krále (2003), Titanic (1997) a Ben Hur (1959)>> Pro ceremoniál udílení Oscarů se každoročně objednává 300 limuzín>> Zpěvák Michael Jackson zaplatil roku 1999 v dražbě aukční síně Sotheby‘s 1 540 000 dolarů za sošku Oscara,

kterou roku 1939 získal producent filmu Sever proti Jihu David Selznick>> Rekordní počet nominací – celkem 59 – náleží Waltu Disneyovi (získal 26 Oscarů) >> Herecký rekord v počtu nominací patří Peteru O’Toolovi, který byl v kategorii

nejlepší herec nominován celkem 8krát … a nikdy nevyhrál>> Nejdelší vítězný film je Sever proti Jihu se stopáží 234 minut>> Nejvíc v kinech vydělal loňský vítěz Avatar – po celém světě na vstupném utržil přes 2 700 000 000 dolarů>> Nejmladší držitelkou Oscara je Tatum O’Nealová. Když

roku 1973 dostala Oscara za roli v Papírovém měsíci, bylo jí 10; naopak nejstarší je Jessica Bandyová, která si cenu filmové akademie za film Řidič slečny Daisy (1989) vyzvedla v 80 letech

Jediný způsob, jak opravdu zjistit, kdo je nejlepší herec, je

nechat všechny zahrát Hamleta.

Pak ať se rozhodne.Humphrey Bogart

Peter o’Toole

Walt Disney

r o b e r T   k i e n e r

„Důstojnost vyhlašování Nobelových cen ve Stockholmu křísnutá zábavným otevřením nového

obchoďáku v Los Angeles,“ v kostce

Hollywood? To je to místo, kde Charlton

Heston pořád dostává ceny za herecké výkony.

Shirley Knight

62 63

fo

to

G

et

ty

IM

AG

eS

R e A D e R ’ S D i g e S T v y b e r . c z 0 2 / 1 1

napsal o udělování cen Americké filmové akademie filmový kritik Vincent Canby.

Ostatně 27. února se můžete přesvědčit sami. V přibližně 90 zemích světa si stovky milionů diváků zapnou

televizní přenos, ve kterém James Franco s Anne Hathawayovou s obvyklou pompou jmenují pár vyvolených,

kteří si domů odnesou nejvzácnější cenu Hollywoodu – sošku Oscara. Odkud se ale ta sláva vlastně bere?

oscar

Jak na něm vydělat„Držitel Oscara“ je značka

úspěchu, slávy a zisku. Odnést si cenu za nejlepší snímek roku přinese filmu na vstupenkách řádově dalších 20 až 50 milionů dolarů. Titanic vydělal dokonce 100 milionů. Ocenění v jakékoli hlavní kategorii představuje podle prestižního filmového týdeníku Variety další zisk ve výši 11 milionů dolarů.

Herci, kteří Oscara dostanou, okamžitě povýší do „kategorie A“ a můžou si propříště násobit honoráře. Od chvíle, kdy si Hilary Swanková odnesla (svého už druhého) Oscara za nejlepší herecký výkon ve filmu Million Dollar Baby (2005), žádá za natáčení filmu místo jednoho hned osm milionů dolarů.

TlačeniceOd roku 2010 se v kategorii

nejlepší film roku místo pěti snímků nominuje deset. Větší

šanci tak mají mít stále populárnější animované

a nezávislé filmy – žádný animo-vaný film zatím v hlavní katego-

rii nevyhrál. Změna má také zvýšit počet diváků ceremoniá-

lu. Marketingoví tvůrci celé show počítají s tím, že svůj

oblíbený film bude chtít vidět vyhrát víc fanoušků. V roce

2010 se počet televizních diváků zvýšil proti

předchozímu roku o 14 %.

V číslech>> Hned tři filmy v dějinách získaly rekordních 11 Oscarů: Pán prstenů: Návrat krále (2003), Titanic (1997) a Ben Hur (1959)>> Pro ceremoniál udílení Oscarů se každoročně objednává 300 limuzín>> Zpěvák Michael Jackson zaplatil roku 1999 v dražbě aukční síně Sotheby‘s 1 540 000 dolarů za sošku Oscara,

kterou roku 1939 získal producent filmu Sever proti Jihu David Selznick>> Rekordní počet nominací – celkem 59 – náleží Waltu Disneyovi (získal 26 Oscarů) >> Herecký rekord v počtu nominací patří Peteru O’Toolovi, který byl v kategorii

nejlepší herec nominován celkem 8krát … a nikdy nevyhrál>> Nejdelší vítězný film je Sever proti Jihu se stopáží 234 minut>> Nejvíc v kinech vydělal loňský vítěz Avatar – po celém světě na vstupném utržil přes 2 700 000 000 dolarů>> Nejmladší držitelkou Oscara je Tatum O’Nealová. Když

roku 1973 dostala Oscara za roli v Papírovém měsíci, bylo jí 10; naopak nejstarší je Jessica Bandyová, která si cenu filmové akademie za film Řidič slečny Daisy (1989) vyzvedla v 80 letech

Jediný způsob, jak opravdu zjistit, kdo je nejlepší herec, je

nechat všechny zahrát Hamleta.

Pak ať se rozhodne.Humphrey Bogart

Peter o’Toole

Walt Disney

r o b e r T   k i e n e r

„Důstojnost vyhlašování Nobelových cen ve Stockholmu křísnutá zábavným otevřením nového

obchoďáku v Los Angeles,“ v kostce

Hollywood? To je to místo, kde Charlton

Heston pořád dostává ceny za herecké výkony.

Shirley Knight

62 63

fo

to

G

et

ty

IM

AG

eS

R e A D e R ’ S D i g e S T v y b e r . c z 0 2 / 1 1

16. květen 1929 První udílení cen akademie se konalo v hollywoodském hotelu Roosevelt. Účastnilo se ho 250 lidí, vstupenky se prodávaly po pěti dolarech a ceremoniál trval deset minut. Nejlepším snímkem se tehdy stal němý film Křídla.1935 Clark Gable obdržel cenu akademie za nejlepší herecký výkon ve filmu Stalo se jedné noci a pronesl

zatím nejkratší oscarové poděkování. Prohlásil prostě: „Děkuji vám.“1940 Hattie McDanielová se stala první nominovanou herečkou černé pleti a také se jako první černoška vůbec účastnila slavnost-ního ceremoniálu. Cenu za vedlejší roli služky ve filmu Sever proti Jihu nakonec získala a rozplakala se dojetím.1970 Prvním a zatím jediným filmem „s hvězdičkou“, který získal

Oscara za nejlepší film roku, se stal Půlnoční kovboj.1974 Jedinkrát za svou kariéru se ceremoniálu účastnila Katherine Hepburnová. Po pár minutách na pódiu zmizela v připravené limuzíně. Drží přitom rekord – získala čtyři Oscary.1998 Titanic byl nomi-nován na 14 Oscarů a vyhrál jich 11. Jeho režisér James Cameron prohlásil: „Jsem král světa!“

Milníky

Kdo hlasuje?Kandidáty v jednotlivých

kategoriích nominuje celkem 5835 členů Americké filmové akademie (AMPAS) – střihači za střih, zvukaři za zvuk a podobně. Vítěze vybírá druhé kolo hlasování, kde všichni volí ve všech katego-riích. V den vyhlášení výsledků se hlasy sečtou a zapečetí do 22 obálek.

Kopie se pro jistotu schovají do trezoru.

Akademie často nedokáže ocenit mistry. Nikdy například nevyhrál Alfred Hitchcock, přestože byl v kategorii nejlepší režisér nomi-nován pětkrát. Filmy Závrať, Ptáci a Muž, který věděl příliš mnoho na Oscara nezískaly ani nominaci. Nos filmová akademie ohrnula i nad Stanleym Kubric-kem nebo Orsonem Wellesem. Georgie C. Scott a Marlon Brando zas měli o Oscarech tak špatné mínění, že si pro sošku nepřišli. Držitelka Oscara za nejlepší roli

Vítězové mají své děkování omezit na 45 vteřin, nebo jim hrozí, že je utne doprovodný orchestr. Mnozí na to ovšem neberou ohledy. Když roku 2001 Oscara získala za nejlepší herecký výkon ve filmu Erin Brockovich Julia Robertsová, oslovila proto nejdřív dirigenta: „Děláte to výborně, pane, ale jste s tou taktovkou moc rychlý, tak se prosím vás posaďte, protože já už tady možná nikdy podruhé stát nebudu.“ A zabralo to. Orchestr ji nechal děkovat.

„Ráda bych poděkovala…“

Jodie Fosterová jednou prohlásila: „Mám sice tu oscarovou parádu moc ráda, ale je to jen výhra v loterii.“

S mojí kariérou to jde nejspíš z kopce: tohle je poprvé, 

kdy jsem měl čas si přijít pro nějakou 

cenu.Michael Caine

„Co to má znamenat?“Julia Robertsová

Clark Gable

James Cameron

Marlon Brando

Česká a slovenská stopaKromě padesátých let bodujeme od války v každém

desetiletí. Prvního českého Oscara získal v roce 1948 Ivan Jandl za roli devítiletého chlapce ve švýcarsko-americkém dramatu Poznamenaní. V roce 1966 Oscara vyhrál film Obchod na korze Jána Kadára a Elmara Klose, hned v roce 1968 úspěch zopakoval Jiří Menzel s Ostře sledovanými vlaky. V dobách normalizace třímal prapor české kinematografie v Americe Miloš Forman: Přelet nad kukaččím hnízdem (1976), také Theodor Pištěk za kostýmy a Karel Černý jako výtvarník Amadea (1985). Následuje Kolja Jana Svěráka (1996), krátký film Geriho hra Jana Pinkavy (1998), v roce 2007 pak Markéta Irglová za píseň z filmu Once.

Pokud na Oscara nemáte šanci, pohrdáte jím. 

Pokud ale nějakého získáte, je to velmi 

důležitá cena.  David Lean, režisér

Obchod na korze

fo

to

GE

tt

Y I

MA

GE

S;

bo

nt

on

64

fo

to

GE

tt

Y I

MA

GE

S

R E A D E R ’ S D I G E S T v ybe r. c z 0 2 / 1 1

16. květen 1929 První udílení cen akademie se konalo v hollywoodském hotelu Roosevelt. Účastnilo se ho 250 lidí, vstupenky se prodávaly po pěti dolarech a ceremoniál trval deset minut. Nejlepším snímkem se tehdy stal němý film Křídla.1935 Clark Gable obdržel cenu akademie za nejlepší herecký výkon ve filmu Stalo se jedné noci a pronesl

zatím nejkratší oscarové poděkování. Prohlásil prostě: „Děkuji vám.“1940 Hattie McDanielová se stala první nominovanou herečkou černé pleti a také se jako první černoška vůbec účastnila slavnost-ního ceremoniálu. Cenu za vedlejší roli služky ve filmu Sever proti Jihu nakonec získala a rozplakala se dojetím.1970 Prvním a zatím jediným filmem „s hvězdičkou“, který získal

Oscara za nejlepší film roku, se stal Půlnoční kovboj.1974 Jedinkrát za svou kariéru se ceremoniálu účastnila Katherine Hepburnová. Po pár minutách na pódiu zmizela v připravené limuzíně. Drží přitom rekord – získala čtyři Oscary.1998 Titanic byl nomi-nován na 14 Oscarů a vyhrál jich 11. Jeho režisér James Cameron prohlásil: „Jsem král světa!“

Milníky

Kdo hlasuje?Kandidáty v jednotlivých

kategoriích nominuje celkem 5835 členů Americké filmové akademie (AMPAS) – střihači za střih, zvukaři za zvuk a podobně. Vítěze vybírá druhé kolo hlasování, kde všichni volí ve všech katego-riích. V den vyhlášení výsledků se hlasy sečtou a zapečetí do 22 obálek.

Kopie se pro jistotu schovají do trezoru.

Akademie často nedokáže ocenit mistry. Nikdy například nevyhrál Alfred Hitchcock, přestože byl v kategorii nejlepší režisér nomi-nován pětkrát. Filmy Závrať, Ptáci a Muž, který věděl příliš mnoho na Oscara nezískaly ani nominaci. Nos filmová akademie ohrnula i nad Stanleym Kubric-kem nebo Orsonem Wellesem. Georgie C. Scott a Marlon Brando zas měli o Oscarech tak špatné mínění, že si pro sošku nepřišli. Držitelka Oscara za nejlepší roli

Vítězové mají své děkování omezit na 45 vteřin, nebo jim hrozí, že je utne doprovodný orchestr. Mnozí na to ovšem neberou ohledy. Když roku 2001 Oscara získala za nejlepší herecký výkon ve filmu Erin Brockovich Julia Robertsová, oslovila proto nejdřív dirigenta: „Děláte to výborně, pane, ale jste s tou taktovkou moc rychlý, tak se prosím vás posaďte, protože já už tady možná nikdy podruhé stát nebudu.“ A zabralo to. Orchestr ji nechal děkovat.

„Ráda bych poděkovala…“

Jodie Fosterová jednou prohlásila: „Mám sice tu oscarovou parádu moc ráda, ale je to jen výhra v loterii.“

S mojí kariérou to jde nejspíš z kopce: tohle je poprvé, 

kdy jsem měl čas si přijít pro nějakou 

cenu.Michael Caine

„Co to má znamenat?“Julia Robertsová

Clark Gable

James Cameron

Marlon Brando

Česká a slovenská stopaKromě padesátých let bodujeme od války v každém

desetiletí. Prvního českého Oscara získal v roce 1948 Ivan Jandl za roli devítiletého chlapce ve švýcarsko-americkém dramatu Poznamenaní. V roce 1966 Oscara vyhrál film Obchod na korze Jána Kadára a Elmara Klose, hned v roce 1968 úspěch zopakoval Jiří Menzel s Ostře sledovanými vlaky. V dobách normalizace třímal prapor české kinematografie v Americe Miloš Forman: Přelet nad kukaččím hnízdem (1976), také Theodor Pištěk za kostýmy a Karel Černý jako výtvarník Amadea (1985). Následuje Kolja Jana Svěráka (1996), krátký film Geriho hra Jana Pinkavy (1998), v roce 2007 pak Markéta Irglová za píseň z filmu Once.

Pokud na Oscara nemáte šanci, pohrdáte jím. 

Pokud ale nějakého získáte, je to velmi 

důležitá cena.  David Lean, režisér

Obchod na korze

fo

to

GE

tt

Y I

MA

GE

S;

bo

nt

on

64

fo

to

GE

tt

Y I

MA

GE

S

R E A D E R ’ S D I G E S T v ybe r. c z 0 2 / 1 1

66

Bullittův případ (1968) Steve McQueen si na plátně zakládal na své odtažitosti. Tuto šarži však dokázal vždycky rychle porušit. Režisér Peter Yates

filmem Bullittův případ a obzvláště legendární automobilovou honičkou uli-

cemi San Franciska (Oscar za nejlepší střih) postavil pomník nejen McQueenovi, ale i Fordu Mustang GT 390, rok výroby 1968. V roce 1971 dal Mc-

Queen průchod své vášni pro rychlá auta ještě okatěji jako producent a hlavní

představitel filmu Le Mans, který znalci považují za nejlepší snímek o automo-

bilových závodech všech dob.

V mnoha filmech, ba i oscarových, hrají auta důležitější role než herci. Nabízíme vám nejznámější filmové postavy na čtyřech kolech.M a r k u s s t i e r

F o t o © P i c t u r e - A l l i A n c e / e n t e r t A i n m e n t

V hlavní roliV hlavní roliautomobilautomobil

66

Bullittův případ (1968) Steve McQueen si na plátně zakládal na své odtažitosti. Tuto šarži však dokázal vždycky rychle porušit. Režisér Peter Yates

filmem Bullittův případ a obzvláště legendární automobilovou honičkou uli-

cemi San Franciska (Oscar za nejlepší střih) postavil pomník nejen McQueenovi, ale i Fordu Mustang GT 390, rok výroby 1968. V roce 1971 dal Mc-

Queen průchod své vášni pro rychlá auta ještě okatěji jako producent a hlavní

představitel filmu Le Mans, který znalci považují za nejlepší snímek o automo-

bilových závodech všech dob.

V mnoha filmech, ba i oscarových, hrají auta důležitější role než herci. Nabízíme vám nejznámější filmové postavy na čtyřech kolech.M a r k u s s t i e r

F o t o © P i c t u r e - A l l i A n c e / e n t e r t A i n m e n t

V hlavní roliV hlavní roliautomobilautomobil

Filmy

1957 Ford thunderbird

68 69

Fo

to

(s

ho

rA

) ©

cin

et

ex

t B

ild

Ar

ch

iv;

© P

ict

ur

e-A

ll

iAn

ce

/ K

PA

; ©

Bo

nt

on

Fo

to

(v

ět

ší)

© 2

010

tw

en

tie

th

ce

nt

ur

y F

ox

ho

me

en

te

rt

Ain

me

nt

;

(me

nš

í) ©

20

10 F

or

d m

ot

or

co

mP

An

y A

nd

wie

cK

me

diA

se

rv

ice

s,

inc

.

Upír z Feratu (1981) Klasický horor Juraje Herze točený na Barrandově je zřejmě prvním filmem s autem opravdu v hlavní roli. Prototyp vozu Škoda 110 Super Sport, typ 724 existuje v jediném exempláři a prohlédnout si ho můžete i dnes, a to v muzeu Škodovky v Mladé Boleslavi.

Bratři Bluesovi (1980) Neméně legendárním než oba „Blues Bro-thers“ John Belushi a Dan Aykroyd se stal i „Bluesmobile“, ojetý vůz monacké policie značky Dodge, ve kterém se filmoví propuštění trestanci vydají na výpravu a prchají před policisty, neonacisty i hodně nakvašenou bývalou snou-benkou.

Návrat do budoucnosti  (1985) Podnik Johna DeLoreana vydechl naposledy roku 1982 sporťákem De-Lorean DMC-12. Coby Oscarem ozdo-bený stroj času se však výtvor desig-néra Giugiara dočkal nesmrtelnosti v dobrodružném sci-fi filmu s Michae-lem J. Foxem v hlavní roli.

Malá Miss Sunshine (2005) Úspěch nízkorozpočtového snímku se řadí mezi

velká překvapení filmové historie posledních let. Zápletka pojednává o rodině,

která se propadá stále hlouběji a hlouběji a doufá přitom, že si vítězstvím v dětské

soutěži krásy Malá Miss Sunshine zajistí návrat lepších časů. Zádrhel je v tom, že

dcera Olive je obtloustlý fracek se silnými brýlemi, takže šance nejsou velké.

Vystupuje tu i starý mikrobus VW, který cestou do Kalifornie rodině přidělává

problémy. Snímek získal dva Oscary, jednoho za scénář a druhého pro Alana

Arkina za vedlejší roli.

bert Urich ohnivě červený Ford Thunderbird z roku 1957, bohatí playboyští pátrači Tony Curtis a Roger Moore (The Persuaders!) zase s oblibou svištěli podél Azu-rového pobřeží ve vozech Aston Martin DBS a Ferrari Dino 246.Ve dvou třílitrech Ford Capri zase pronásledovali zloduchy Ray  Doyle s Williamem Bodiem, britští Profesionálové z CI5. To vše ale 

Automobily hrají hlavní nebo vedlejší role i v bezpočtu te-levizních seriálů. Někdy se pro ně dokonce vymyslí i zcela nový formát. Tak například v původním ame-rickém seriálu Knight Rider (1982–1986) si pod zkrat-kou K.I.T.T. (Knight Indust-ries Two Thousand) získal nehynoucí slávu Pontiac 

Firebird Trans Am, vůz z roku 1982, který ve skutečném životě žádnou díru do světa neudělal. Cyni-kové ve své době špičkovali, že mluvící palubní počítač vozu odvedl lepší herecký výkon než skutečný hrdina seriálu David Hasselhoff. Dalšího čmuchala, který v le-tech 1974 až 1980 strávil 

většinu pracovní doby v několika firebirdech, představoval James Garner jako soukromý detektiv Rockford. Televizní detekti-vové toho ostatně vždycky hodně najezdili a jejich vozy proto bývají často v záběru. Ve Spojených státech takhle v seriálu Vegas proslavil Ro-

Televize: Hvězdy seriálů

Filmy

1957 Ford thunderbird

68 69

Fo

to

(s

ho

rA

) ©

cin

et

ex

t B

ild

Ar

ch

iv;

© P

ict

ur

e-A

ll

iAn

ce

/ K

PA

; ©

Bo

nt

on

Fo

to

(v

ět

ší)

© 2

010

tw

en

tie

th

ce

nt

ur

y F

ox

ho

me

en

te

rt

Ain

me

nt

;

(me

nš

í) ©

20

10 F

or

d m

ot

or

co

mP

An

y A

nd

wie

cK

me

diA

se

rv

ice

s,

inc

.

Upír z Feratu (1981) Klasický horor Juraje Herze točený na Barrandově je zřejmě prvním filmem s autem opravdu v hlavní roli. Prototyp vozu Škoda 110 Super Sport, typ 724 existuje v jediném exempláři a prohlédnout si ho můžete i dnes, a to v muzeu Škodovky v Mladé Boleslavi.

Bratři Bluesovi (1980) Neméně legendárním než oba „Blues Bro-thers“ John Belushi a Dan Aykroyd se stal i „Bluesmobile“, ojetý vůz monacké policie značky Dodge, ve kterém se filmoví propuštění trestanci vydají na výpravu a prchají před policisty, neonacisty i hodně nakvašenou bývalou snou-benkou.

Návrat do budoucnosti  (1985) Podnik Johna DeLoreana vydechl naposledy roku 1982 sporťákem De-Lorean DMC-12. Coby Oscarem ozdo-bený stroj času se však výtvor desig-néra Giugiara dočkal nesmrtelnosti v dobrodružném sci-fi filmu s Michae-lem J. Foxem v hlavní roli.

Malá Miss Sunshine (2005) Úspěch nízkorozpočtového snímku se řadí mezi

velká překvapení filmové historie posledních let. Zápletka pojednává o rodině,

která se propadá stále hlouběji a hlouběji a doufá přitom, že si vítězstvím v dětské

soutěži krásy Malá Miss Sunshine zajistí návrat lepších časů. Zádrhel je v tom, že

dcera Olive je obtloustlý fracek se silnými brýlemi, takže šance nejsou velké.

Vystupuje tu i starý mikrobus VW, který cestou do Kalifornie rodině přidělává

problémy. Snímek získal dva Oscary, jednoho za scénář a druhého pro Alana

Arkina za vedlejší roli.

bert Urich ohnivě červený Ford Thunderbird z roku 1957, bohatí playboyští pátrači Tony Curtis a Roger Moore (The Persuaders!) zase s oblibou svištěli podél Azu-rového pobřeží ve vozech Aston Martin DBS a Ferrari Dino 246.Ve dvou třílitrech Ford Capri zase pronásledovali zloduchy Ray  Doyle s Williamem Bodiem, britští Profesionálové z CI5. To vše ale 

Automobily hrají hlavní nebo vedlejší role i v bezpočtu te-levizních seriálů. Někdy se pro ně dokonce vymyslí i zcela nový formát. Tak například v původním ame-rickém seriálu Knight Rider (1982–1986) si pod zkrat-kou K.I.T.T. (Knight Indust-ries Two Thousand) získal nehynoucí slávu Pontiac 

Firebird Trans Am, vůz z roku 1982, který ve skutečném životě žádnou díru do světa neudělal. Cyni-kové ve své době špičkovali, že mluvící palubní počítač vozu odvedl lepší herecký výkon než skutečný hrdina seriálu David Hasselhoff. Dalšího čmuchala, který v le-tech 1974 až 1980 strávil 

většinu pracovní doby v několika firebirdech, představoval James Garner jako soukromý detektiv Rockford. Televizní detekti-vové toho ostatně vždycky hodně najezdili a jejich vozy proto bývají často v záběru. Ve Spojených státech takhle v seriálu Vegas proslavil Ro-

Televize: Hvězdy seriálů

66

Bullittův případ (1968) Steve McQueen si na plátně zakládal na své odtažitosti. Tuto šarži však dokázal vždycky rychle porušit. Režisér Peter Yates

filmem Bullittův případ a obzvláště legendární automobilovou honičkou uli-

cemi San Franciska (Oscar za nejlepší střih) postavil pomník nejen McQueenovi, ale i Fordu Mustang GT 390, rok výroby 1968. V roce 1971 dal Mc-

Queen průchod své vášni pro rychlá auta ještě okatěji jako producent a hlavní

představitel filmu Le Mans, který znalci považují za nejlepší snímek o automo-

bilových závodech všech dob.

V mnoha filmech, ba i oscarových, hrají auta důležitější role než herci. Nabízíme vám nejznámější filmové postavy na čtyřech kolech.M a r k u s s t i e r

F o t o © P i c t u r e - A l l i A n c e / e n t e r t A i n m e n t

V hlavní roliV hlavní roliautomobilautomobil

Filmy

1957 Ford thunderbird

68 69

Fo

to

(s

ho

rA

) ©

cin

et

ex

t B

ild

Ar

ch

iv;

© P

ict

ur

e-A

ll

iAn

ce

/ K

PA

; ©

Bo

nt

on

Fo

to

(v

ět

ší)

© 2

010

tw

en

tie

th

ce

nt

ur

y F

ox

ho

me

en

te

rt

Ain

me

nt

;

(me

nš

í) ©

20

10 F

or

d m

ot

or

co

mP

An

y A

nd

wie

cK

me

diA

se

rv

ice

s,

inc

.

Upír z Feratu (1981) Klasický horor Juraje Herze točený na Barrandově je zřejmě prvním filmem s autem opravdu v hlavní roli. Prototyp vozu Škoda 110 Super Sport, typ 724 existuje v jediném exempláři a prohlédnout si ho můžete i dnes, a to v muzeu Škodovky v Mladé Boleslavi.

Bratři Bluesovi (1980) Neméně legendárním než oba „Blues Bro-thers“ John Belushi a Dan Aykroyd se stal i „Bluesmobile“, ojetý vůz monacké policie značky Dodge, ve kterém se filmoví propuštění trestanci vydají na výpravu a prchají před policisty, neonacisty i hodně nakvašenou bývalou snou-benkou.

Návrat do budoucnosti  (1985) Podnik Johna DeLoreana vydechl naposledy roku 1982 sporťákem De-Lorean DMC-12. Coby Oscarem ozdo-bený stroj času se však výtvor desig-néra Giugiara dočkal nesmrtelnosti v dobrodružném sci-fi filmu s Michae-lem J. Foxem v hlavní roli.

Malá Miss Sunshine (2005) Úspěch nízkorozpočtového snímku se řadí mezi

velká překvapení filmové historie posledních let. Zápletka pojednává o rodině,

která se propadá stále hlouběji a hlouběji a doufá přitom, že si vítězstvím v dětské

soutěži krásy Malá Miss Sunshine zajistí návrat lepších časů. Zádrhel je v tom, že

dcera Olive je obtloustlý fracek se silnými brýlemi, takže šance nejsou velké.

Vystupuje tu i starý mikrobus VW, který cestou do Kalifornie rodině přidělává

problémy. Snímek získal dva Oscary, jednoho za scénář a druhého pro Alana

Arkina za vedlejší roli.

bert Urich ohnivě červený Ford Thunderbird z roku 1957, bohatí playboyští pátrači Tony Curtis a Roger Moore (The Persuaders!) zase s oblibou svištěli podél Azu-rového pobřeží ve vozech Aston Martin DBS a Ferrari Dino 246.Ve dvou třílitrech Ford Capri zase pronásledovali zloduchy Ray  Doyle s Williamem Bodiem, britští Profesionálové z CI5. To vše ale 

Automobily hrají hlavní nebo vedlejší role i v bezpočtu te-levizních seriálů. Někdy se pro ně dokonce vymyslí i zcela nový formát. Tak například v původním ame-rickém seriálu Knight Rider (1982–1986) si pod zkrat-kou K.I.T.T. (Knight Indust-ries Two Thousand) získal nehynoucí slávu Pontiac 

Firebird Trans Am, vůz z roku 1982, který ve skutečném životě žádnou díru do světa neudělal. Cyni-kové ve své době špičkovali, že mluvící palubní počítač vozu odvedl lepší herecký výkon než skutečný hrdina seriálu David Hasselhoff. Dalšího čmuchala, který v le-tech 1974 až 1980 strávil 

většinu pracovní doby v několika firebirdech, představoval James Garner jako soukromý detektiv Rockford. Televizní detekti-vové toho ostatně vždycky hodně najezdili a jejich vozy proto bývají často v záběru. Ve Spojených státech takhle v seriálu Vegas proslavil Ro-

Televize: Hvězdy seriálů

Filmy

Televize

GMC sierra na útěku

71

Fo

to

(v

ět

ší)

© B

ue

nA

vis

tA

/ c

ine

te

xt

; (m

en

ší)

© c

ine

te

xt

Bil

dA

rc

hiv

Fo

to

(s

ho

rA

) ©

cin

et

ex

t /

Al

ls

tA

r /

un

ite

d A

rt

ist

s;

© c

ine

te

xt

Bil

dA

rc

hiv

; ©

Pic

tu

re

Al

liA

nc

e d

PA

365 GTS/4. Produkce 

tehdy ovšem nechtěla risko-

vat poškození drahých, 

skutečných modelů GTS/4, 

a tak místo nich používala 

přebudovaný Chevrolet 

Corvette. Ve výčtu slavných 

seriálových bouráků nesmí 

chybět ani vylepšená do-

dávka GMC Vandura ze se-

riálu A-Team nebo GMC Si-

erra, v níž se v seriálu The

Fall Guy pouští někdejší kas-

kadér Lee Majors po 

stopách uprchlíků, kteří se 

vyhnuli složení kauce. 

Celý autopark vozů Dodge 

Charger hrál hlavní roli v po-

pulárním americkém se-

riálu osmdesátých let The

Dukes of Hazzard. 

Batman začíná (1969/2003) Pro

první filmové vystoupení temného

hrdiny v roce 1966 se výtvarníci spo-

kojili s vytuněným Lincolnem Fu-

tura. V novějších snímcích ožily

batmobily vlastním životem. Tum-

bler z filmu Batman začíná je kříže-

nec mezi lamborghinim a humme-

rem. Na plátně má tryskový pohon.

Christine (1983) „Tělo plymouthu,

duše ďábla“, zněl jeden z reklamních

sloganů. Horor o vražedném automo-

bilu Plymouth Fury vznikl na motivy

románu Stephena Kinga a zazname-

nal velký divácký ohlas.

Goldfinger (1964) V třetím Bondově

dobrodružství sestrojil technický čaro-

děj Q pro proslulého agenta velmi

zvláštní vůz. Vedle 282 koňských sil pa-

třily do výbavy Astonu Martin DB5 tyto

neobvyklé doplňky: vysunovací neprů-

střelný štít, kouřová clona, radar, radio-

telefon, otočné poznávací značky, ře-

zače na poklicích kol, kulomety a kata-

pultovací sedadlo.

Auta (2006) Blesk McQueen je jednou z velkých hvězd šampio-

nátu Zlatý píst. Bohužel je ale také zpovykaný a arogantní. Jedné

noci po nehodě uvízne v Kardanové Lhotě, kde lišky dávají dobrou

noc. Ze smůly se ale vyklube převlečené štěstí. Blesk se spřátelí

s Hudsonem Hornet z roku 1951 a nakonec se zamiluje do Porsche.

A dojde k tomu, čemu se říká přerod hrdiny. Převratnost sedmého

filmu studia Pixar spočívá v tom, že v něm hrají jen auta. Hlasy,

které je mluví, představují jediný lidský faktor filmu. Zaslechneme

mezi nimi – v menších rolích –

i mistry světa F1 Micha-

ela Schumachera,

Miku Häkkinena

a Nikiho Laudu.

pořád ještě nic není proti Mi-

ami Vice z osmdesátých let. 

Agenti Crockett a Tubbs se 

tu vydávají za obchodníky 

s drogami a při výběru aut 

zcela rezignují na nená-

padnost – střídají bílé Ferrari 

Testarossa s černým Ferrari 

Nespočet skoků však mnohé z nich nepře

žily. 

To šedý kabriolet značky Peugeot 

403 in-

spektora Columba vedl ve srovnání s nimi 

usedlejší život. Soukromého detektiva Tho

-

mase Magnuma měl někdo důrazně upozor-

nit, aby se vyhýbal rychlé jízdě. Vžd

yť Fer-

rari 308 GTS, v němž jezdil v televizní

m se-

riálu, nepatřilo jemu, ale slavnému spisovateli 

Robinu Mastersovi. Jenže Masters se ve svém

 

sídle na Havaji ani jedinkrát neukáza

l, a tak Tom 

Selleck coby Magnum mohl používat výtvor 

slavného designéra Pininfariny ke s

vé potěše.

66

Bullittův případ (1968) Steve McQueen si na plátně zakládal na své odtažitosti. Tuto šarži však dokázal vždycky rychle porušit. Režisér Peter Yates

filmem Bullittův případ a obzvláště legendární automobilovou honičkou uli-

cemi San Franciska (Oscar za nejlepší střih) postavil pomník nejen McQueenovi, ale i Fordu Mustang GT 390, rok výroby 1968. V roce 1971 dal Mc-

Queen průchod své vášni pro rychlá auta ještě okatěji jako producent a hlavní

představitel filmu Le Mans, který znalci považují za nejlepší snímek o automo-

bilových závodech všech dob.

V mnoha filmech, ba i oscarových, hrají auta důležitější role než herci. Nabízíme vám nejznámější filmové postavy na čtyřech kolech.M a r k u s s t i e r

F o t o © P i c t u r e - A l l i A n c e / e n t e r t A i n m e n t

V hlavní roliV hlavní roliautomobilautomobil

Filmy

1957 Ford thunderbird

68 69

Fo

to

(s

ho

rA

) ©

cin

et

ex

t B

ild

Ar

ch

iv;

© P

ict

ur

e-A

ll

iAn

ce

/ K

PA

; ©

Bo

nt

on

Fo

to

(v

ět

ší)

© 2

010

tw

en

tie

th

ce

nt

ur

y F

ox

ho

me

en

te

rt

Ain

me

nt

;

(me

nš

í) ©

20

10 F

or

d m

ot

or

co

mP

An

y A

nd

wie

cK

me

diA

se

rv

ice

s,

inc

.

Upír z Feratu (1981) Klasický horor Juraje Herze točený na Barrandově je zřejmě prvním filmem s autem opravdu v hlavní roli. Prototyp vozu Škoda 110 Super Sport, typ 724 existuje v jediném exempláři a prohlédnout si ho můžete i dnes, a to v muzeu Škodovky v Mladé Boleslavi.

Bratři Bluesovi (1980) Neméně legendárním než oba „Blues Bro-thers“ John Belushi a Dan Aykroyd se stal i „Bluesmobile“, ojetý vůz monacké policie značky Dodge, ve kterém se filmoví propuštění trestanci vydají na výpravu a prchají před policisty, neonacisty i hodně nakvašenou bývalou snou-benkou.

Návrat do budoucnosti  (1985) Podnik Johna DeLoreana vydechl naposledy roku 1982 sporťákem De-Lorean DMC-12. Coby Oscarem ozdo-bený stroj času se však výtvor desig-néra Giugiara dočkal nesmrtelnosti v dobrodružném sci-fi filmu s Michae-lem J. Foxem v hlavní roli.

Malá Miss Sunshine (2005) Úspěch nízkorozpočtového snímku se řadí mezi

velká překvapení filmové historie posledních let. Zápletka pojednává o rodině,

která se propadá stále hlouběji a hlouběji a doufá přitom, že si vítězstvím v dětské

soutěži krásy Malá Miss Sunshine zajistí návrat lepších časů. Zádrhel je v tom, že

dcera Olive je obtloustlý fracek se silnými brýlemi, takže šance nejsou velké.

Vystupuje tu i starý mikrobus VW, který cestou do Kalifornie rodině přidělává

problémy. Snímek získal dva Oscary, jednoho za scénář a druhého pro Alana

Arkina za vedlejší roli.

bert Urich ohnivě červený Ford Thunderbird z roku 1957, bohatí playboyští pátrači Tony Curtis a Roger Moore (The Persuaders!) zase s oblibou svištěli podél Azu-rového pobřeží ve vozech Aston Martin DBS a Ferrari Dino 246.Ve dvou třílitrech Ford Capri zase pronásledovali zloduchy Ray  Doyle s Williamem Bodiem, britští Profesionálové z CI5. To vše ale 

Automobily hrají hlavní nebo vedlejší role i v bezpočtu te-levizních seriálů. Někdy se pro ně dokonce vymyslí i zcela nový formát. Tak například v původním ame-rickém seriálu Knight Rider (1982–1986) si pod zkrat-kou K.I.T.T. (Knight Indust-ries Two Thousand) získal nehynoucí slávu Pontiac 

Firebird Trans Am, vůz z roku 1982, který ve skutečném životě žádnou díru do světa neudělal. Cyni-kové ve své době špičkovali, že mluvící palubní počítač vozu odvedl lepší herecký výkon než skutečný hrdina seriálu David Hasselhoff. Dalšího čmuchala, který v le-tech 1974 až 1980 strávil 

většinu pracovní doby v několika firebirdech, představoval James Garner jako soukromý detektiv Rockford. Televizní detekti-vové toho ostatně vždycky hodně najezdili a jejich vozy proto bývají často v záběru. Ve Spojených státech takhle v seriálu Vegas proslavil Ro-

Televize: Hvězdy seriálů

Filmy

Televize

GMC sierra na útěku

71

Fo

to

(v

ět

ší)

© B

ue

nA

vis

tA

/ c

ine

te

xt

; (m

en

ší)

© c

ine

te

xt

Bil

dA

rc

hiv

Fo

to

(s

ho

rA

) ©

cin

et

ex

t /

Al

ls

tA

r /

un

ite

d A

rt

ist

s;

© c

ine

te

xt

Bil

dA

rc

hiv

; ©

Pic

tu

re

Al

liA

nc

e d

PA

365 GTS/4. Produkce 

tehdy ovšem nechtěla risko-

vat poškození drahých, 

skutečných modelů GTS/4, 

a tak místo nich používala 

přebudovaný Chevrolet 

Corvette. Ve výčtu slavných 

seriálových bouráků nesmí 

chybět ani vylepšená do-

dávka GMC Vandura ze se-

riálu A-Team nebo GMC Si-

erra, v níž se v seriálu The

Fall Guy pouští někdejší kas-

kadér Lee Majors po 

stopách uprchlíků, kteří se 

vyhnuli složení kauce. 

Celý autopark vozů Dodge 

Charger hrál hlavní roli v po-

pulárním americkém se-

riálu osmdesátých let The

Dukes of Hazzard. 

Batman začíná (1969/2003) Pro

první filmové vystoupení temného

hrdiny v roce 1966 se výtvarníci spo-

kojili s vytuněným Lincolnem Fu-

tura. V novějších snímcích ožily

batmobily vlastním životem. Tum-

bler z filmu Batman začíná je kříže-

nec mezi lamborghinim a humme-

rem. Na plátně má tryskový pohon.

Christine (1983) „Tělo plymouthu,

duše ďábla“, zněl jeden z reklamních

sloganů. Horor o vražedném automo-

bilu Plymouth Fury vznikl na motivy

románu Stephena Kinga a zazname-

nal velký divácký ohlas.

Goldfinger (1964) V třetím Bondově

dobrodružství sestrojil technický čaro-

děj Q pro proslulého agenta velmi

zvláštní vůz. Vedle 282 koňských sil pa-

třily do výbavy Astonu Martin DB5 tyto

neobvyklé doplňky: vysunovací neprů-

střelný štít, kouřová clona, radar, radio-

telefon, otočné poznávací značky, ře-

zače na poklicích kol, kulomety a kata-

pultovací sedadlo.

Auta (2006) Blesk McQueen je jednou z velkých hvězd šampio-

nátu Zlatý píst. Bohužel je ale také zpovykaný a arogantní. Jedné

noci po nehodě uvízne v Kardanové Lhotě, kde lišky dávají dobrou

noc. Ze smůly se ale vyklube převlečené štěstí. Blesk se spřátelí

s Hudsonem Hornet z roku 1951 a nakonec se zamiluje do Porsche.

A dojde k tomu, čemu se říká přerod hrdiny. Převratnost sedmého

filmu studia Pixar spočívá v tom, že v něm hrají jen auta. Hlasy,

které je mluví, představují jediný lidský faktor filmu. Zaslechneme

mezi nimi – v menších rolích –

i mistry světa F1 Micha-

ela Schumachera,

Miku Häkkinena

a Nikiho Laudu.

pořád ještě nic není proti Mi-

ami Vice z osmdesátých let. 

Agenti Crockett a Tubbs se 

tu vydávají za obchodníky 

s drogami a při výběru aut 

zcela rezignují na nená-

padnost – střídají bílé Ferrari 

Testarossa s černým Ferrari 

Nespočet skoků však mnohé z nich nepře

žily. 

To šedý kabriolet značky Peugeot 

403 in-

spektora Columba vedl ve srovnání s nimi 

usedlejší život. Soukromého detektiva Tho

-

mase Magnuma měl někdo důrazně upozor-

nit, aby se vyhýbal rychlé jízdě. Vžd

yť Fer-

rari 308 GTS, v němž jezdil v televizní

m se-

riálu, nepatřilo jemu, ale slavnému spisovateli 

Robinu Mastersovi. Jenže Masters se ve svém

 

sídle na Havaji ani jedinkrát neukáza

l, a tak Tom 

Selleck coby Magnum mohl používat výtvor 

slavného designéra Pininfariny ke s

vé potěše.