RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE ... · PDF file* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à

Organisme pour la sécurité De l’aviation civile

RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX

ENVOI N° 20/2016 DU 28 SEPTEMBRE 2016 / SENDING No. 20/2016 OF SEPTEMBER 28, 2016

* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi. Page 1/54

A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

Calendrier des envois 2016/2016 bi-weekly calendar J F M A M J J A S O N D 06 03 02 13 11 08 06 03 14 12 09 07 20 17 16 27 25 22 20 17 28 26 23 21 30 31

Numéro de l’AD AD Number Objet / Subject Autorité

Authority Traduction Translation

CN originales Original AD's

2016-0181 AIRBUS – Avions A320 - Wings – Centre Section / Pressurized Floor Fittings at

Frame 36 Junction – Inspection / Modification

EASA

2016-0182 AIRBUS – Avions A319, A320 et A321 - Doors – Main Landing Gear Door Actuator Fittings –

Inspection / Replacement

EASA

2016-0183 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-6 - Wings – Aileron Mass-Balance Counterweight

Attachment – Inspection

EASA

2016-0184 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer Actuator

– Inspection / Replacement (Life Limitation)

EASA

2016-0187 AIRBUS – Avions A319, A320 et A321 - Door – Forward and Aft Cargo Door Frame Forks –

Inspection

EASA

2016-0188 Correction

AIRBUS – Avions A330 et A340 - [Correction] Doors – Forward and Aft Cargo Doors –

Inspection / Reinforcement Nota : l’AD 2016-0188 n’a pas été mise en place sur le site

OSAC

EASA

2016-0189 AIRBUS – Avions A380 - Wings – Trailing Edge Flap Track #3 and #4 Support –

Modification

EASA

2016-0190 DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES GmbH – Avions DA 40 NG, DA 42 NG et DA 42 M‐NG - Vol automatique – Bride de serre-câble du pilote

automatique – Inspection / Replacement

EASA X

2016-17-10 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 777 - Landing Gear - Main Landing Gear (MLG) Aft Trunnion

Pin - Identification / Replacement

FAA

2016-18-01 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Landing Gear - Main Landing Gear Forward and Aft

Trunnion Pin Assemblies - Lubrication / Inspection

FAA

L/CD









2016-18-15 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuselage - Aft Pressure Bulkhead Web - Inspection

FAA

2016-19-05 International Aero Engines AG – Turboréacteur V2500-A1 - Engine - High-Pressure Turbine (HPT) Seal - Removal / Inspection

FAA

Révisions Revisions

2014-0049 R2 AIRBUS – Avions A380 - Wings – Movable Flap Track Fairing Number 3 and 4

Bracket Assemblies and Fasteners – Inspection / Replacement / Modification

EASA

2014-0205 R2 AIRBUS – Avions A380 - Wings – Movable Flap Track Fairing Number 4 Pivot

Brackets – Inspection / Repair / Replacement / Modification

EASA

2015-0120 R1 AIRBUS – Avions A330 et A340 - Wings – Main Landing Gear Rib 6 Aft Bearing Lugs –


EASA

2016-0018 R1 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Landing Gear – Main Landing Gear Side Stay

Assemblies – Replacement / Modification

EASA

CF-2016-11R 1 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA. – Hélicoptères Bell 429 - Commandes de vol - Corrosion des roulements

d’articulation de guignol

TC









Annulations Cancellations

2013-0226 AIRBUS – Avions A320 - Wings – Center Section / Pressurized Floor Fittings at

Frame 36 Junction – Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2016-0181

EASA

2014-0011 R1 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer Actuator

– Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2016-0184

EASA

2014-0166 AIRBUS – Avions A319, A320 et A321 - Doors – Main Landing Gear Door Actuator Fittings –

Inspection / Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2016-0182

EASA

2015-0192 AIRBUS – Avions A330 et A340 - Doors – Forward and Aft Cargo Compartment Doors –

Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2016-0188 Correction

EASA










2016-0165 CZECH SPORT AIRCRAFT a.s. – Avions PS-28 Cruiser - Circuit carburant et commande – Flotteur du carburateur

– Inspection / Remplacement

EASA x

2016-0167 ZODIAC SEATS France – Equipement – CAS 536 Cabin Attendant Seats - Equipment / Furnishings – Rear Cabin Attendant Seat –

Inspection / Repair

EASA

2016-0173-E LEONARDO S.p.A.– Hélicoptères A109, AW109, A119 and AW119 - Tail Rotor Drive – Blade Retention Bolts – Inspection /

Replacement [Retirement Life Reduction]

EASA

2016-0174 AIRBUS – Avions A300-600 - Wings – Outer Wing Stringer Run-Outs at Rib 14 –

Modification

EASA

2016-0175 AIRBUS – Avions A380 - Pneumatic – Duct Assembly Material – Replacement

EASA


AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - [Correction] Airborne Auxiliary Power – Auxiliary Power

Unit Starter Motor and Air Intake System – Inspection / Cleaning

Nota : l’AD 2016-0176 n’a pas été mise en place sur le site OSAC

EASA

2016-0178 AIRBUS – Avions A300-600 & A310 - Fuselage – Forward Cargo Door Structure – Modification

EASA

2016-0179 AIRBUS – Avions A300-600 - Wings – Fuselage Frame 40 Lower Outboard Radius –

Inspection

EASA

2016-0180 AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères EC 120 - Equipment & Furnishings – Emergency Floatation Gear

Lighting and Ancillary Control Unit (LACU) Pushbutton – In-Flight Check / Replacement

EASA

2016-16-10 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage - Station 320 Crown Frame, Window Post No.3

and Upper Sill - Inspection / Rework

FAA









2016-16-12 CONTINENTAL MOTORS, Inc. - Moteurs à pistons GTSIO-520, IO-520, TSIO-520, IO-550, TSIO-550 et séries 470

- Moteur - Cylindres- Remplacement

FAA x

2016-17-06

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 767 - Fuselage - Aft Pressure Bulkhead Web - Inspection

FAA

2016-17-08 TEXTRON AVIATION, Inc. – Avions Cessna 310, Cessna 320, Cessna 335, Cessna 340, Cessna 401, Cessna 402, Cessna 414, Cessna 421 - Flight Controls - Elevator Trim Push-pull Rod -

Replacement / Inspection

FAA

2016-17-11 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 787 - Wings - Engine Pylon Wiring Bracket - Inspection / Re-

Identification / Replacement

FAA

2016-18-02 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 777 - Oxygen - Low-Pressure Oxygen Flex Hoses -

Replacement

FAA

2016-18-06 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 767 - Equipment / Furnishings - Escape Slide Regulator Valves

- Modification

FAA

2016-18-10 International Aero Engines AG – Turboréacteur V2500-A5 - Engine - High-Pressure Turbine Stage 1 & Stage 2 Hubs

- Inspection

FAA

CF-2016-26 BOMBARDIER Inc. – Avions BD-100-1A10 - Équipement/aménagement – Supports d’équipement –

Modification des supports d’équipement gauche et droit

TC










2010-0136 R1 TECHNIFY MOTORS GMBH – Moteurs à pistons – TAE 125-02

- Moteur - Chaîne de distribution - Remplacement

EASA x

2015-0124 R2 AIRBUS – Avions A330 et A340 - Flight Controls – Flight Control Primary Computer – Modification / Replacement

EASA

2015-0173 R1 AIRBUS – Avions A300 - Fuselage, Wings – Multiple Cracks Development

Structural Parts / Joints – Inspection / Modification

EASA


2008-0177-E AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères EC 120 - Equipements/Aménagements - Commande flottabilité de

secours sur bloc de commande "LACU" - Vérification en vol/Remplacement

AD remplacée par l’AD EASA 2016-0180

EASA

2013-0008 R1 AIRBUS – Avions A300-600 - Wings – Outer Wing Stringer Run-Outs at Rib 14 –

Modification AD remplacée par l’AD EASA 2016-0174

EASA


Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2016-0179

EASA


Replacement / Inspection AD remplacée par l’AD FAA 2016-17-08

FAA



ENVOI N° 18/2016 DU 31 AOUT 2016 / SENDING No. 18/2016 OF AUGUST 31, 2016




Numéro de l’AD AD Number

Objet / Subject Autorité Authority

Traduction Translation


2016-0163 ZODIAC SEATS France – Equipement – CABIN ATTENDANT SEAT 537 - SERIES - Equipment / Furnishings – Cabin Attendant Seat –

Modification / Replacement

EASA

2016-0168 DASSAULT AVIATION– Avions -Falcon 2000EX - Ice and Rain Protection – Air Inlet Anti-Ice System –

Inspection / Repair

EASA

2016-0170 AIRBUS – Avions A310 - Wings – Bottom Skin at Main Landing Gear Reinforcing

Plate – Modification

EASA

2016-0171 SABB AB Aeronautics – Avions SAAB 2000 - Nacelles/Pylons – Engine Mounting Upper Longeron

and Upper Fitting Fasteners – Inspection

EASA

2016-0172 AIRBUS – Avions A300-600, A300-600ST & A310 - Electrical Power – Wing Electrical Installation –

Modification

EASA

2016-13-13 BEECHCRAFT CORPORATION - Avions BAe. 125 Series 1000B - Engine Exhaust - Thrust Reverser - Installation

FAA

2016-14-04 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 787 - Fuselage - Potable Water System Coupling or Main

Cabin Water Source - Replacement / Sealing

FAA

2016-16-13

THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Fuselage Skin at Crown Stringers S-1 and S-

2R - Inspections / Repair

FAA

CF-2016-24 BOMBARDIER Inc. – Avions BD-100-1A10 - Train d’atterrissage – changement de direction

inadvertant de la roulotte de nez

TC











2015-0102 R1 DASSAULT AVIATION – Avions Falcon 2000 EX - Ice and Rain Protection – Engine Air Inlet Anti-Ice

System – Aircraft Flight Manual – Amendment AD remplacée par l’AD EASA 2016-0168

EASA

2015-0176 AIRBUS – Avions A300-600, A300-600ST et A310 - Electrical Power – Wing Electrical Installation –


EASA

2016-13-10

THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Fuselage Skin at Crown Stringers S-1 and S-

2R - Inspections / Repair AD remplacée par l’AD FAA 2016-16-13

FAA











2016-0156 DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES GMBH– Avions –DA42, DA42 M - Engine Exhaust – Exhaust Pipes – Replacement

EASA x

2016-0159

AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Airborne Auxiliary Power – Auxiliary Power Unit Starter

Motor and Air Intake System – Inspection / Cleaning

EASA

2016-0162

EVEKTOR Spol s r.o.– Avions SportStar RTC - Engine Fuel and Control – Float – Inspection /

Replacement

EASA x

2016-0164 ZODIAC SEATS France – Equipement – CABIN ATTENDANT SEAT 536 - SERIES - Equipment / Furnishings – Cabin Attendant Seats –

Inspection

EASA


2011-0135 R2 BLANIK LIMITED – Planeurs L13 “BLANIK” - Voilure – Longeron principal de voilure – Inspection /

Limitation opérationnelle / Vérification des enregistrements

EASA

2014-0164 R1 Correction

AIRBUS – Avions A300, A300-600 & A310 - [Correction] Fuselage – Tail Cone / Trimmable

Horizontal Stabilizer Support Struts at Frame 91 – Inspection / Modification

EASA


2006-0153 R2 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Groupe auxiliaire de puissance (APU) - Moteur de

démarrage et système d'entrée d'air AD remplacée par l’AD EASA 2016-0159

EASA












AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - [Correction] Auto Flight / Instruments – Stop Rudder

Input Warning – Installation / Activation

EASA


ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211 Trent 700 - [Correction] Engine – Low Pressure Compressor

Blades – Inspection / Replacement

EASA

2016-0143-E AIRBUS – Avions A380 - Pneumatic – Engine Bleed Air System / Aircraft Flight

Manual – Amendment

EASA


BRP Powertrain GmbH & Co. KG – Moteurs à pistons Rotax 912 et 914 - [Correction] Engine Fuel and Control – Float –

Inspection / Replacement Nota : l’AD 2016-0144 n’a pas été mise en place sur le

site OSAC

EASA x

2016-0146 AIRBUS – Avions A321 - Fuselage – Frame 35 / Slidebox Junction – Inspection

EASA

2016-0147 AIRBUS – Avions A300-600ST - Fuselage – Tail Cone / Trimmable Horizontal Stabilizer

Support Struts at Frame 91 – Inspection / Modification

EASA

2016-0148 CEAPR – Avions DR 400 - Powerplant – Engine-Heated Air Intake Duct –


EASA x

2016-0149 DASSAULT AVIATION– Avions -Falcon 2000, Falcon 2000EX - Ice and Rain Protection – Wing Anti-Ice System / Slat

Piccolo Tubes – Inspection / Replacement

EASA

2016-0150 AIRBUS – Avions A300, A300-600, A300-600ST - Fuselage – Frame 47 Upper Radius – Inspection /

Repair

EASA










2016-0151 ALTISPH'AIR; BALLONS LIBERT SPRL; BALLONSERVICE & TECHNIK; BALONY KUBICEK SPOL. S.R.O.; CAMERON BALLOONS LTD; LINDSTRAND TECHNOLOGIES LTD; LLOPIS BALLOONS; SCHROEDER FIRE BALLOONS GMBH; ULTRAMAGIC S.A. – Ballons - Fuel – Burner and Fuel Hoses – Identification /

Replacement

EASA x

2016-0152 AIRBUS – Avions A330 et A340 - Time Limits / Maintenance Checks – Damage Tolerant

Airworthiness Limitation Items – ALS Part 2 – Implementation

EASA

2016-0154 DASSAULT AVIATION– Avions Fan Jet Falcon, Mystere-Falcon 20 - Fire Protection – Fire Extinguisher Tubes –

Replacement

EASA

2016-14-10 CFM INTERNATIONAL S.A. - Turboréacteur CFM56-3 - High Pressure Turbine Disks - Reduced Maximum Life

Limits

FAA

2016-15-02

M7 AEROSPACE LLC – Avions SA26, SA226 et 227 - Flight Controls - Cockpit Control Column - Inspection

FAA

2016-15-04 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 757 - Fuselage - Skin Lap Splice / Inner Skin Fasteners -

Inspection

FAA

CF-2016-23 BOMBARDIER Inc. – Avions BD-700 - Moteur – Rupture du boulon de fixation du bâti moteur

arrière

TC











2011-0201 R1 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Landing Gear – Nose Landing Gear Braking and

Steering Control Unit – Inspection / Replacement

EASA

2013-0229 R2 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG – Turboréacteurs BR700-725A1-12 - Engine – Low Pressure Turbine Fuel Shut-Off Pawl

Carrier Pivot Pin – Replacement

EASA

2014-0016 R3 AIRBUS – Avions A380 - Wings – Wing Inboard Leading Edge Droop Nose

Gooseneck – Inspection / Repair / Replacement

EASA

2014-0164 R1 AIRBUS – Avions A300, A300-600 & A310 - Fuselage – Tail Cone / Trimmable Horizontal Stabilizer

Support Struts at Frame 91 – Inspection / Modification

EASA

2015-0141 R2 AIRBUS – Avions A380 - Wings - Leading Edge Shear Cleats - Inspection /

Replacement

EASA

2016-0137 R1 AIRBUS – Avions A330 et A340-200/-300 - Equipment / Furnishings – Emergency Exit Door 3

Type 1 Slide –Identification / Replacement

EASA

2016-0138 R1 SAFRAN HELICOPTER ENGINES – Turbomoteur ARRIUS 2F - Engine Fuel & Control – Privilege Injector –

Replacement

EASA


F-2001-124 R1 AIRBUS – Avions A340-200/-300 - Inspection de la porte soute cargo arrière AD remplacée par l’AD EASA 2016-0152

DGAC










F-2001-124 R1 (Translation)

AIRBUS – Avions A340-200/-300 - Fuselage - Frame 47 upper radius AD remplacée par l’AD EASA 2016-0152

DGAC

F-2001-126 R1 AIRBUS – Avions A330 - Inspection de la porte soute cargo arrière AD remplacée par l’AD EASA 2016-0152

DGAC


AIRBUS – Avions A340-200/-300 - Aft cargo compartment door inspection AD remplacée par l’AD EASA 2016-0152

DGAC

F-2006-016 R1 AIRBUS – Avions A300, A300-600, A300-600ST - Fuselage - Congé supérieur du cadre 47 AD remplacée par l’AD EASA 2016-0150

DGAC


AIRBUS – Avions A300, A300-600, A300-600ST - Fuselage - Frame 47 upper radius AD remplacée par l’AD EASA 2016-0150

DGAC

2012-0031 AIRBUS – Avions A340-200/-300 - Porte - Attaches avant des portes de train princimal

central - Inspection/Remplacement AD remplacée par l’AD EASA 2016-0152

EASA

2012-0167 AIRBUS – Avions A340-200/-300 - Nacelles/Mâts - Zones de fixation pyramide mât à

l'arrière de la nervure 1 - Inspection/Réparation AD remplacée par l’AD EASA 2016-0152

EASA

2012-0211 AIRBUS – Avions A330 - Time Limits And Maintenance Checks - Damage

Tolerant Airworthiness Limitation Items - ALS Part 2 - Amendment


EASA

2013-0127 AIRBUS – Avions A340 - Time Limits and Maintenance Checks – Damage

Tolerant Airworthiness Limitation Items – ALS Part 2 – Amendment


EASA

2013-02-02 CFM INTERNATIONAL S.A. - Turboréacteur CFM56-3 - High Pressure Turbine Disks - Reduced Maximum Life

Limits AD remplacée par l’AD US 2016-14-10

FAA



ENVOI N° 15/2016 DU 20 JUILLET 2016 / SENDING No. 15/2016 OF JULY 20, 2016








2014-0205 R1 Correction

AIRBUS – Avions A380 - [Correction] Wings – Movable Flap Track Fairing

Number 4 Pivot Brackets – Inspection / Repair / Replacement

EASA

2016-0130-E DASSAULT AVIATION– Avions-Falcon 900 EX, Falcon 2000EX - Ice and Rain Protection – Wing Anti-Ice System –

Inspection Aircraft Flight Manual – Amendment

EASA

2016-0131-E AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères SA 341 G et SA 342 J - Landing Gear – Rear Cross-Tube – Inspection /

Replacement

EASA

2016-0132 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Auto Flight / Instruments – Stop Rudder Input Warning

– Installation / Activation

EASA

2016-0135 ATR – Avions ATR 42, ATR 72 - Landing Gear – Main Landing Gear Hinge Pin –

Inspection / Replacemen

EASA

2016-0137 AIRBUS – Avions A330 et A340-200/-300 - Equipment / Furnishings – Emergency Exit Door 3 Type

1 Slide –Identification / Replacement

EASA

2016-0138 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIUS 2F - Engine Fuel & Control – Privilege Injector –

Replacement

EASA

2016-0139 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Fuselage – Crossbeam Splicing at Frames 16 and 20 –

Inspection

EASA

2016-0140 FINMECCANICA S.p.A.– Hélicoptères AB139, AW139 - Main Rotor – Main Rotor Damper – Inspection /

Replacement

EASA

2016-0141 ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211 Trent 700 - Engine – Low Pressure Compressor Blades –


EASA










2016-11-16 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Engine Exhaust - Thrust Reverser (T/R) Inner Wall

Panel - Inspection / Replacement / Installation

FAA

2016-13-05 Correction

GENERAL ELECTRIC COMPANY – Turboréacteurs GE-90 - [Corrected] Engine - High-Pressure Compressor Stage

8-10 Spool - Inspection / Removal

FAA

2016-13-10

THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Fuselage Skin at Crown Stringers S-1 and

S-2R - Inspections / Repair

FAA

2016-13-11

THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Wings - Center Wing Box Longitudinal Floor Beams,

Upper and Lower Chords - Inspection

FAA

2016-13-16

THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Stabilizers - Horizontal Stabilizers - Inspection

FAA


2014-0049 R1 AIRBUS – Avions A380 - Wings – Movable Flap Track Fairing Number 3 (MFTF

#3) and 4 (MFTF #4) Bracket Assemblies and Fasteners – Inspection / Replacement / Modification

EASA

CF-2016-06 R1 BOMBARDIER Inc. – Avions BD-700 - Commandes de vol - Système de commande d’aileron

et du gouvernail de direction – Relâchement de tension de câble

TC

CF-2016-10 R1 BOMBARDIER, Inc. – Avions CL-600-2C10, CL-600-2D15 et CL-600-2E25 - Mâts réacteur- Fixations manquantes et/ou desserrées

sur les panneaux de revêtement supérieurs et inférieurs

TC











2012-0150 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2F - Circuit carburant et commandes - Injecteur privilégié -

Remplacement AD remplacée par l’AD EASA 2016-0138

EASA

2014-0031 ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211 Trent 700 - Engine – Low Pressure Compressor Blades –


EASA

2014-0074 ATR – Avions ATR 42, ATR 72 - Landing Gear – Main Landing Gear Hinge Pin –

Inspection / Replacemen AD remplacée par l’AD EASA 2016-0135

EASA

2014-0217 R1 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Auto Flight / Instruments – Stop Rudder Input Warning

– Installation / Activation AD remplacée par l’AD EASA 2016-0132

EASA

2014-0205 AIRBUS – Avions A380 - Wings – Movable Flap Track Fairing Number 4 Pivot

Brackets – Inspection / Repair / Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2014-0205 R1 Correction

EASA


Replacement AD replaced by AD EASA 2016-0131-E

EASA


Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2016-0140

EASA

2008-05-06

THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Voilure - Criques traverse caisson central d'aile -

Inspection AD remplacée par l’AD US 2016-13-11

FAA

2012-12-04

THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Revêtement de fuselage au niveau des

raidisseurs S-1 et S-2R, entre la Station 400 et 460 - Inspection/Réparation

AD remplacée par l’AD US 2016-13-10

FAA












AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - [Correction] Fuel – Fuel Vent Protector – Inspection /

Replacement

EASA

2016-0115-E AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères SA 365 - Rotor(s) – Main Rotor Mast / Starflex Star / Mast

Connecting Bolts –Replacement

EASA

2016-0122 AIRBUS – Avions A319, A320 et A321 - Auto Flight – Flight Management and Guidance

Computer – Replacement

EASA

2016-0124 DASSAULT AVIATION– Avions-Falcon 7X - Structures – Rivets – Removal / Replacement

EASA

2016-0125 FOKKER SERVICES BV – Avions F28 - Time Limits / Maintenance Checks – ALS Part 2 –

Airworthiness Limitations Items and Safe Life Items – Implementation

EASA

2016-0126 DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES GMBH– Avions –DA40 D - Electrical power – Alternator Cable – Inspection

EASA x

2016-0127 DASSAULT AVIATION– Avions Mystere-Falcon 900 - Time Limits and Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations – Amendment / Implementation

EASA

2016-0128 DASSAULT AVIATION– Avions-Falcon 900 EX - Time Limits and Maintenance Checks – Airworthiness


EASA

2016-0129 DASSAULT AVIATION– Avions-Falcon 900 EX - Time Limits and Maintenance Checks – Airworthiness


EASA

2016-10-09 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 787 - Powerplant - Barrel Nuts of the Forward Engine Mount -

Replacement

FAA

2016-11-17 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 787 - Electrical Power - Wire Chafing - Inspection

FAA










2016-11-18 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 787 - Landing Gear - Landing Gear Pins - Inspection /

Replacement

FAA

2016-12-11 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 787 - Equipment / Furnishings - Center and Outboard

Stowage Bin Modules - Inspection

FAA

2016-13-03 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 787 - Fuselage - Aft Pressure Bulkhead Web - Inspection

FAA

CF-2016-19 R1 BOMBARDIER, Inc. – Avions CL-600-2B19 - Exploitation par temps froid – Introduction d’un système

anti-givrage de voilure basse temperature au sol Nota : l’AD CF-2016-19 n’a pas été mise en place sur le

site OSAC

TC

CF-2016-20 BOMBARDIER, Inc. – Avions CL-600 - Court-circuit de la tresse de mise à la masse entraînant

une conduite d’alimentation en eau brûlée et de la fumée dans la cabine.

TC

CF-2016-21 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA. – Hélicoptères Bell 407 - Système d’entraînement de rotor de queue – Défaillance du raccord cannelé de l’arbre d’entraînement du rotor de queue

TC

CF-2016-22 BOMBARDIER, Inc. – Avions CL-600 - Commandes de vol – Vérin de compensation du

stabilisateur – Roue de couronne principale en caoutchouc – Usure excessive

TC











2009-0031 R2 RUAG Aerospace Services GmbH– Avions Dornier 228 - Engine Controls - Throttle Box Assembly - Inspection

EASA

CF-2016-17 R2 BOMBARDIER, Inc. – Avions CL-600 - Ailes - Limite de durée de vie pour l'axe de fixation de

contrefiche latérale du train d'atterrissage principa

TC


F-1998-226-119 R2 AIRBUS– Avions A321 - Limitations : atterrissage automatique AD remplacée par l’AD EASA 2016-0122

DGAC

F-1998-226-119 R2 (Translation)

AIRBUS– Avions A321 - Automatic landing limitations AD replaced by AD EASA 2016-0122

DGAC

F-1999-411-140 R2 AIRBUS– Avions A319, A320 et A321 - FMGC (Flight Management and Guidance Computer) :

installation d'un nouveau calculateur AD remplacée par l’AD EASA 2016-0122

DGAC


AIRBUS– Avions A319, A320 and A321 - FMGC (Flight Management and Guidance Computer) :

installation of a new calculator AD remplacée par l’AD EASA 2016-0122

DGAC

2013-0051 DASSAULT AVIATION– Avions Mystere-Falcon 900, - Time Limits and Maintenance Checks - Airworthiness

Limitations - Amendment/Implementation AD remplacée par l’AD EASA 2016-0128

EASA










2013-0052 DASSAULT AVIATION– Avions Mystere-Falcon 900, - Time Limits and Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations – Amendment / Implementation AD remplacée par l’AD EASA 2016-0129

EASA

2013-0053 DASSAULT AVIATION– Avions Mystere-Falcon 900, - Time Limits and Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations – Amendment / Implementation AD remplacée par l’AD EASA 2016-0127

EASA

2014-0224 FOKKER SERVICES BV – Avions F28 - Time Limits / Maintenance Checks – Maintenance

Requirements – Implementation AD remplacée par l’AD EASA 2016-0125

EASA



ENVOI N° 13/2016 DU 22 JUIN 2016 / SENDING No. 13/2016 OF JUNE 22, 2016







2016-0103-E AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères EC 225 - Fuselage – MGB Suspension Bars and Attachment

Fittings – Inspection / Replacement

EASA

2016-0104-E Correction

AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères AS 332 L2, EC 225 LP - [Correction] FLIGHT PROHIBITION Nota : l’AD 2016-0104-E n’a pas été mise en place sur le

site OSAC

EASA

2016-0108 AIRBUS – Avions A330 et A340-200/-300 - Landing Gear – Main Landing Gear Bogie Beam –

Inspection / Repair / Modification

EASA

2016-0109 AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères AS 355 - Fuel – FUELTRON Flowmeter – Removal

EASA

2016-0110 DASSAULT AVIATION– Avions Mystere-Falcon 900, Falcon 900 EX, Falcon 2000, Falcon 2000 EX - Equipment / Furnishings – Cockpit Seat / Locking

Springs – Replacement

EASA

2016-0113 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Flight Controls – Flap Interconnecting Strut –

Identification / Modification / Replacement

EASA

2016-0114 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Fuel – Fuel Vent Protector – Inspection / Replacement

EASA

2016-0116 DASSAULT AVIATION– Avions Mystere-Falcon 7X - Fuselage – Frame 36/39 Bore Holes and Bolts –


EASA

2016-0117 FINMECCANICA S.p.A.– Hélicoptères AB 206 - Main Rotor Drive – Freewheel Lubrication System –

Inspection / Cleaning / Modification

EASA

2016-0120 ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211 Trent 700 - Engine Fuel & Control – Low Pressure Fuel Tubes and

Clips / Fuel Oil Heat Exchanger Mounts – Inspection / Replacement / Modification

EASA









2016-0121 ZAKLADY LOTNICZE MARGAŃSKI & MYSLOWSKI – Planeurs MDM-1 - Commandes de Vol – Manche de Commande –

Inspection / Remplacement

EASA x

2016-10-01

M7 AEROSPACE LLC – Avions SA226 et 227 - Elevator Control System - Elevator Control Rod Ends -

Initial and Repetitive Inspections / Lubrication / Replacement

FAA

2016-10-02 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Nacelles/Pylons - Strut Aft Fairing Heat Shield Primary

Seal & Heat Shield Insulation Blankets - Repetitive Inspections / Investigative and Corrective Actions

FAA

2016-11-03 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Fuel - Fuel Tank System / Certain Electrical Panels -

Changes / Investigative and Corrective Actions

FAA

2016-11-04 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Frame and Frame Reinforcement -

Inspection

FAA

2016-11-06 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 757 - Fuel - Spiral Cable Wrap on Fuel Shutoff Valve Wires -

Installation / Investigative and Corrective Actions

FAA

2016-11-07 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Powerplant - Forward Strut Drain Lines - Maintenance /

Installation / Inspection

FAA


CF-2016-17 R1 BOMBARDIER, Inc. – Avions CL-600 - Ailes – Limite de durée de vie pour l’axe de fixation de

contrefiche latérale du train d’atterrissage principal

TC










2012-0012 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Commandes de vol - Montant d'interconnexion de volet

- Identification/Modification/Remplacement AD remplacée par l’AD EASA 2016-0113

EASA

2014-0061 DASSAULT AVIATION– Avions Mystere-Falcon 900, Falcon 900 EX, Falcon 2000, Falcon 2000 EX - Equipment / Furnishings – Cockpit Seat / Locking

Springs – Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2016-0110

EASA

2014-0120 R1 AIRBUS – Avions A330 et A340-200/-300 - Landing Gear – Main Landing Gear Bogie Beam –

Inspection / Repair / Modification AD remplacée par l’AD EASA 2016-0108

EASA

2014-0234 R1 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Fuel – Fuel Vent Protector – Inspection / Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2016-0114

EASA

2014-0243 R1 ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211 Trent 700 - Engine Fuel & Control – Low Pressure Fuel Tubes and

Clips / Fuel Oil Heat Exchanger Mounts – Inspection / Replacement / Modification


EASA

2015-0182-E ZAKLADY LOTNICZE MARGAŃSKI & MYSLOWSKI – Planeurs MDM-1 - Commandes de Vol – Manche de Commande –

Inspection / Remplacement AD remplacée par l’AD EASA 2016-0121

EASA x

2015-0202 AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères AS 355 - Fuel – FUELTRON Flowmeter – Removal AD remplacée par l’AD EASA 2016-0109

EASA

2016-0089-E AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères EC 225 - Main Rotor Drive(s) – Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2016-0103-E

EASA

2005-18-18 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 757 - Carburant - Faisceaux électriques dans le carénage de

raccordement moteur-voilure AD remplacée par l’AD US 2016-11-06

FAA









2011-23-05 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Criques sur couple/Renforcement de couple

- Inspection AD remplacée par l’AD US 2016-11-04

FAA










2016-05-01 EMBRAER - Avions EMB-500, EMB-505 - Fuselage - Passenger Seat Attachment Fittings –

Inspection

ANAC

2016-0100 AIRBUS – Avions A300, A300-600 & A310 - Fuselage – Nose Landing Gear Door Hinge Bolt

Assembly – Replacement [Life Limit]

EASA

2016-0101 ASI AVIATION – Avions F406 - Stabilizers – Horizontal Stabilizer Fittings – Inspection /

Repair

EASA


AIRBUS – Avions A330 et A340-300/-500/-600 - [Correction] Fuselage – Fuselage Bulk Cargo Door

Frames – Inspection / Repair Nota : l’AD 2016-0102 n’a pas été mise en place sur le

site OSAC

EASA

2016-0105 AIRBUS – Avions A321 - Fuselage – Cabin Floor Beam Junction - Inspection

EASA

2016-0106 AIRBUS – Avions A321 - Fuselage – Frame 35.2A - Inspection

EASA

2016-0107 AIRBUS – Avions A330 et A340 - Hydraulic Power – Hydraulic Reservoir Fluid Level –

Inspection

EASA

ZZ-2016-001 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 787 - Avis de plusieurs Directives de Navigabilité de l’EASA

EASA


PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-31-350 - [Correction] Engine Fuel and Control - Fuel hose

Assembly / Turbocharger Support Assembly - Inspection

FAA

2016-09-01 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Fuselage - Forward Outer Chords of the Pivot Bulkhead

– Inspection

FAA

2016-10-04 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Skin and Internal Support Structure -

Repetitive Inspections / Corrective Action

FAA









ZZ-2016-002 SKY ENTREPRISES Inc. – Avions RC-3 - Avis de plusieurs Directives de Navigabilité de la FAA

FAA


2014-0114 R1 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères EC130 B4 - Fuselage – Tail Boom / Fenestron Junction Frame –

Inspection / Repair

EASA

2015-0226 R3 FINMECCANICA S.p.A., HELICOPTER DIVISION, BELL HELICOPTER TEXTRON Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd., AIRBUS HELICOPTERS, AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH, MD HELICOPTERS Inc, SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION – Hélicoptères AW109SP, AB/AW139 et AB412-BHTI212, 214 et 412 ; BHTC429 et 430 – AS 365 N3, AS 332 L2 et EC 225 LP ; MBB-BK 117 C-2, EC135 et EC635 ; MD900 – S-61, S-76 et S-92A - Equipment / Furnishings – Hoist – Test / Replacement

EASA

2016-0097 R1 AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères SA 365, AS 365, SA 366 et EC 155 - Tail Rotor – Pitch Control Rod Bearing –

Inspection/Replacement

EASA

ZZ-2014-001 R1 BOEING AIRPLANE COMPANY - Avions A75N1 & B75N1

- Avis de plusieurs Directives de Navigabilité de la FAA

FAA










F-2001-161 ASI AVIATION – Avions F406 - Structure d'attache du plan fixe horizontal :

inspection/réparation AD remplacée par l’AD EASA 2016-0101

DGAC

F-2001-161 (Translation)

ASI AVIATION – Avions F406 - Horizontal stabiliser fittings : inspection and repair AD replaced by AD EASA 2016-0101

DGAC

2012-0170 R2 AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères SA 365, AS 365, SA 366 et EC 155 - Time Limits and Maintenance Checks – Tail Rotor

Gearbox (TGB) Oil Level and Magnetic Chip Detector – Inspection Tail Rotor – Pitch Control Rod Bearing – Inspection / Replacement

AD remplacée par l’AD EASA 2016-0097 R1

EASA



ENVOI N° 11/2016 DU 25 MAI 2016 / SENDING No. 11/2016 OF MAY 25, 2016







2016-0089-E AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères EC 225 - Main Rotor Drive(s) – Inspection

EASA

2016-0090 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 1 - Engine – Gas Generator (Module 03) / Centrifugal

Impeller – Replacement

EASA

2016-0091 GROB AIRCRAFT AG - Avions G 115E, G115EG - Fuselage – Cadre Arrière Empennage Horizontal –

Inspection / Modification

EASA x

2016-0092 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations Section Part 3 – Certification Maintenance Requirements – Implementation

EASA

2016-0093 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations Section Part 3 – Certification Maintenance Requirements – Implementation

EASA

2016-0094 CZECH SPORT AIRCRAFT a.s. – Avions PS-28 Cruiser - Moteurs à pistons – Culasse – Inspection /

Remplacement

EASA x

2016-0095 AIRBUS – Avions A380 - Wings – Flap Parts – Identification / Inspection [Wrong

material]

EASA

2016-0096 DASSAULT AVIATION– Avions Fan Jet Falcon, Mystere-Falcon 20 - Fuselage – Bulkhead at Frame 33 – Inspection

EASA

2016-0098 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2 - Engine Fuel & Control – Hydro-Mechanical Metering

Unit – Modification

EASA

2016-08-03 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 777 - Wings - Forward Attach Fittings of the Inboard Flap

Outboard Aft Flap Track- Inspection

FAA

2016-09-13 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuselage - Upper Frames - Inspection / Repair

FAA









2016-10-05 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 757 - Fuselage - Fuselage Frame - Inspection

FAA

CF-2016-14 BOMBARDIER, Inc. – Avions CL-600 - Fuselage – Ruban excédentaire sur la structure du

plancher

TC

CF-2016-15 BOMBARDIER, Inc. – Avions CL-600-2B16 - Circuit d’oxygène pour passagers – Longueur

inadéquate du cordon des masques à oxygène pour passagers

TC


2016-0086 R1 AIRBUS – Avions A330 - Powerplant – Engine Air Intake Cowl Assembly /

Piccolo Tube – Inspection

EASA


2013-0146 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Time Limits and Maintenance Checks – Ageing

Systems Maintenance – ALS Part 4 – Amendment AD remplacée par l’AD EASA 2016-0093

EASA

2013-0148 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Time Limits and Maintenance Checks – Certification

Maintenance Requirements – ALS Part 3 – Amendment AD remplacée par l’AD EASA 2016-0092

EASA










F-2016-001 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-7 - Fuselage – Cadres Principaux – Fixations Cadre 11 -

Inspection

DGAC x

2016-0082 AIRBUS – Avions A330 et A340-500/-600 - Wings – Inboard Flap Parts – Identification / Inspection

EASA

2016-0083 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-12 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitation Section – Amendment / Implementation

EASA


Inspection

EASA

2016-0086 AIRBUS – Avions A330 - Powerplant – Engine Air Intake Cowl Assembly /

Piccolo Tube – Inspection

EASA


Replacement

EASA

2016-07-01

SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION – Helicoptères S-92 - Hydraulic Power - Wiring System - Modification

FAA

2016-08-09

PRATT & WHITNEY – Turboréacteurs PW4000 (4TBP) & (5TBP) - Engine - High-Pressure Compressor 10th Stage Disk -

Inspection

FAA

2016-08-10 GENERAL ELECTRIC COMPANY – Turboréacteurs CF6-80C et CF6-80E1 - Engine - Accessory Heat Shield Assembly -

Replacement

FAA

2016-08-18 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-31-350 - Engine Fuel and Control - Fuel hose Assembly /

Turbocharger Support Assembly - Inspection

FAA









CF-2016-13 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA. – Hélicoptères Bell 206, Bell 407 - Entraînement du rotor principal – Manque de

lubrification de la roue libre

TC


2011-0218 R1 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2 - Engine – Module M04 (Power Turbine) / Power Turbine

Blades – Life Limit / Replacement

EASA

2015-0033 R1 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 130 - Fuselage – Tail Boom / Fenestron Junction Frame –

Inspection

EASA

CF-2014-10 R1 BOMBARDIER, Inc. – Avions CL-600-2B19, - Train principal – Conduites hydrauliques de freinage –

Raccord inadéquat

TC


2011-0062 AIRBUS – Avions A330 - Moteur - Ensemble capotage entrée d'air moteur - Tube

Piccolo - Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2016-0086

EASA

2014-07-04 R1

SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION – Helicoptères S-92 - Hydraulic System - Chafing between Electrical Wires

and Hydraulic Lines - Inspection / Installation / Replacement

AD remplacée par l’AD FAA 2016-07-01

FAA



ENVOI N° 09/2016 DU 27 AVRIL 2016 / SENDING No. 09/2016 OF APRIL 27, 2016







2016-04-01 EMBRAER - Avions ERJ 190 - Time Limits / Maintenance Checks - Airworthiness

Limitation Section (ALS) / Maintenance Program - Revision

ANAC

2009-0051-CN ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211 Trent 900 - CANCELLED: Engine – High Pressure Turbine Nozzle

Guide Vane Convex Surface – Inspection

EASA

2010-0262-CN ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211 Trent 900 - CANCELLED: Engine Fuel & Control – Intermediate

Pressure Turbine Overspeed Protection System Software – Introduction

EASA


CEAPR – Avions DR 400 - [Correction] Tableau de bord et de commande –

Harnais de câblage électrique – Modification Nota : l’AD 2016-0072 n’a pas été mise en place sur le

site OSAC

EASA x


Replacement

EASA

2016-0076 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Exhaust – Thrust Reverser Pivot Fitting – Inspection

EASA

2016-0077 FINMECCANICA S.p.A.– Hélicoptères AB139, AW139 - Landing Gear – Main Landing Gear Shock Absorber

Screws – Replacement

EASA

2016-0079 AIRBUS – Avions A300, A300-600 & A310 - Doors – Forward Passenger Door Frame / Inner

Flanges – Inspection / Repair

EASA

2016-0080 AIRBUS – Avions A300, A300-600, A300-600ST & A310 - Fuel – Fuel Pumps / Power Supply Circuit Breaker –

Functional Test / Replacement / Fuel Pumps Replacement

EASA

2016-0081 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-12 - Power Plant – Engine Mounting Frame / Swaged Tube

Ends – Inspection

EASA









2016-07-03 THE BOEING COMPANY – Avions boeing 747 - Fuselage - Upper Chords of the Upper Deck Floor

Beams - Inspection / Repair / Replacement

FAA

2016-07-16 THE BOEING COMPANY – Avions boeing 737 - Ice and Rain Protection - Coil Cord Assembly -


FAA

2016-07-21 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-28-161, PA-28-181 et PA-28R-201 - Voilures – Nervure Voilure Droite - Inspection

FAA x


Replacement / Inspection

FAA

2016-07-31 THE BOEING COMPANY – Avions boeing 747 - Fuselage - Sections 41 & 44 Upper Deck Floor Beam

Upper Chords - Repetitive Inspections / Corrective Actions

FAA

2016-08-06 AIRBUS – Avions A300-600 - Fuel – Outer Tank Overflow Sensor Harness –

Inspection / Repair / Modification

FAA

CF-2016-10 BOMBARDIER, Inc. – Avions CL-600-2C10, CL-600-2D15 et CL-600-2E25 - Mâts réacteur – Fixations manquantes et/ou

desserrées sur les panneaux de revêtement supérieurs et inférieurs

TC

CF-2016-11 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA. – Hélicoptères Bell 429 - Commandes de vol – Corrosion des roulements

d’articulation de guignol

TC


2015-0209 R1 TURBOMECA – Turbomoteurs MALIKA 2 - Engine – Centrifugal Diffuser Ferrule – Inspection

EASA










2010-08-03 EMBRAER - Avions ERJ 190 - Fuselage - Criques de fatigues - Modifications

inspections de limitation de navigabilité AD remplacée par l’AD ANAC 2016-04-01

ANAC

2012-10-02 EMBRAER - Avions ERJ 190 - Airworthiness Limitation Section (ALS) - Revision AD remplacée par l’AD ANAC 2016-04-01

ANAC

2013-0163 AIRBUS – Avions A300, A300-600, A300-600ST & A310 - Fuel - Fuel Pumps/Power Supply Circuit Breakers -

Functional Test/Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2016-0080

EASA

2016-0068 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Exhaust – Thrust Reverser Pivot Fitting – Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2016-0076

EASA

2013-22-11 THE BOEING COMPANY – Avions boeing 747 - Fuselage - Sections 41 & 44 Upper Deck Floor Beam

Upper Chords - Inspection / Repair AD remplacée par l’AD FAA 2016-07-31

FAA

2013-26-08 THE BOEING COMPANY – Avions boeing 737 - Ice and Rain Protection - Coil Cord Assembly -

Inspection / Replacement AD remplacée par l’AD FAA 2016-07-16

FAA

2015-20-13 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-28-161, PA-28-181 et PA-28R-201 - Voilures – Nervure Voilure Droite – Inspection AD remplacée par l’AD FAA 2016-07-21

FAA x











EMBRAER - Avions EMB-500, EMB-505 - [Correction] Optimized Performance Analyzer (OPERA)

Software Configuration / Airplane Flight Manual (AFM) Limitations Section - Inspection / Revision

Nota : l’AD 2016-04-02 ainsi que la première correction n’ont pas été mises en place sur le site OSAC.

ANAC

2016-0059-E AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères SA 330 J - Tail Rotor – Metal Blades / Skin – Inspection

EASA

2016-0063 DASSAULT AVIATION– Avions Falcon 7X - Engine Controls – Engine Electronic Control – Software

Update

EASA

2016-0065 AIRBUS – Avions A330 et A340 - Time Limits / Maintenance Checks – Fuel Airworthiness

Limitations / ALS Part 5 – Amendment

EASA

2016-0066 AIRBUS – Avions A330 et A340 - Time Limits / Maintenance Checks – Certification

Maintenance Requirements / ALS Part 3 – Amendment

EASA

2016-0067 DASSAULT AVIATION– Avions Mystere-Falcon 50 - Time Limits / Maintenance Checks – Maintenance

Requirements / Airworthiness Limitations – Implementation

EASA

2016-0068 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Exhaust – Thrust Reverser Pivot Fitting – Inspection

EASA

2016-0069 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Power Plant – Fan Cowl Door Latch with Key and Flag,

CFM engines – Modification

EASA


ATR – Avions ATR 42, ATR 72 [Correction] Lights – Emergency Exit – Emergency Power

Supply Unit – Inspection / Replacement Nota : l’AD 2016-0070 n’a pas été mise en place sur le

site OSAC.

EASA

2016-05-09 MD HELICOPTERS INC. – Hélicoptères MDHI 369, 500N - Fuel Quantity Indicating System - Auxiliary Fuel Pump

Wire Routing - Inspection

FAA









2016-06-04 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fuselage - Window Belt Area - Inspection

FAA

2016-06-14 GENERAL ELECTRIC COMPANY – Turboréacteurs CF6-80E1 - Engine - Rotating Compressor Discharge Pressure

Seal - Inspection / Re-Coating

FAA

2016-07-02 HONEYWELL INTERNATIONAL INC. – Turboréacteurs TFE731 - Engine - Interstage Turbine Transition Ducts -

Replacement

FAA

2016-07-07 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 757 - Engine Fuel System Wiring - Fuel Quantity Indication

System (FQIS) Wiring - Modification

FAA

CF-2016-08 BOMBARDIER Inc. – Avions CL-600-2B19 - Commandes de vol – Vérin de compensation du

stabilisateur horizontal – Goupilles de fixation et tourillons non numérotés

TC


2014-0068 R1 AIRBUS – Avions A330 et A340-200/-300 - Fuselage – Trimmable Horizontal Stabilizer Support

Struts – Inspection / Replacement

EASA

2014-0179 R2 AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères EC155, AS 365, SA 365, SA 366 - Rotor Drive(s) – Tail Rotor Drive Flange – Inspection

EASA










F-1987-032-052 R4 AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères SA 330 J - Tail Rotor – Metal Blades / Skin – Inspection CN remplacée par l’AD EASA 2016-0059-E

DGAC


AIRBUS HELICOPTERS– Helicopters SA 330 J - Inspection of Metal Tail Rotor Blades AD replaced by AD EASA 2016-0059-E

DGAC

2011-0246 DASSAULT AVIATION– Avions Mystere-Falcon 50 - Périodicités/Visites - Limitations de navigabilité - Mise à

jour/Mise en œuvre AD remplacée par l’AD EASA 2016-0067

EASA

2012-0168 AIRBUS – Avions A330 et A340 - Périodicités/Visites - Chapitre 5 Section limitations de

navigabilité - Limitations de navigabilité carburant - Amendement


EASA

2013-0021 AIRBUS – Avions A330 et A340 - Time Limits and Maintenance Checks - Certification

Maintenance Requirements - ALS Part 3 - Amendment AD remplacée par l’AD EASA 2016-0066

EASA

2013-0245 AIRBUS – Avions A330 et A340 - Time Limits and Maintenance Checks - Certification

Maintenance Requirements - ALS Part 3 - Amendment AD remplacée par l’AD EASA 2016-0066

EASA

CF-2011-45 BOMBARDIER Inc. – Avions CL-600-2B19 - Commandes de vol - Goupilles de fixation et tourillons

du vérin de compensation du stabilisateur - Inspection AD remplacée par l’AD TC 2016-08

TC



ENVOI N° 07/2016 DU 30 MARS 2016 / SENDING No. 07/2016 OF MARCH 30, 2016







2016-03-01 EMBRAER - Avions EMB-135, EMB-145 - Navigation - Pitot #1 and Pitot #2 Tube Assembly Lines

- Installation / Replacement / Airplane Flight Manual (AFM) Revision

ANAC

2016-0055 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2 - Engine – Accessory Gear Box Module M01 –


EASA

2016-0056 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Flight Controls – Spoiler Elevator Computer Software

update

EASA

2016-0057 AIRBUS – Avions A300-600 - Fuselage – Skin Lap Joint – Inspection / Repair

EASA

2016-0058 AIRBUS – Avions A300, A300-600 & A300-600ST - Landing Gear – Main Landing Gear Hinge Arm / Barrel

Pin – Inspections

EASA

2016-0061 ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211 Trent 900 - Engine – High Pressure / Intermediate Pressure

Structure Oil Service Tube Buffer Sealing Rings – Removal and Inspection

EASA

2016-0062 SPEKON, SÄCHSISCHE SPEZIALKONFEKTION GmbH – Equipements RE-5L Série 5+ - Equipements / Aménagements – Harnais de Parachute

de Sauvetage - Modification

EASA x

2016-04-17 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 777 - Fuselage - Fuselage Skin Lap Splices - Inspection /

Modification

FAA

2016-05-01 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-31 - Fuselage - Bulkhead Assembly at Fuselage Station FS 317.75 - Repetitive Inspections / Repair /Modification

FAA

2016-05-07 ENGINE ALLIANCE LLC – Turboréacteurs GP7200 - Engine - High-Pressure Compressor (HPC) Rotor

Stage 2 to 5 and Stage 7 to 9 Spools - Removal and Replacement

FAA

2016-05-12 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage - Tension Ties, Shear Webs, and Frames of

the Upper Deck - Inspection / Modification / Repair

FAA









2016-06-02 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Stabilizers - Horizontal Stabilizer - Inspection

FAA

2016-06-05 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 777 - Nacelles / Pylons - Engine Aft Pylon Area - Repair

FAA

2016-06-07 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage - Nose Wheel Well (NWW) - Inspection /

Replacement / Repair

FAA

CF-2016-07 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA. – Hélicoptères Bell 429 - Train d’atterrissage avant – Réduction de la durée de

vie en service

TC

CF-2016-09 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA. – Hélicoptères Bell 206 - Rotor principal – Corrosion des faisceaux torsibles

TC


2004-0009 R3 ROLLS-ROYCE CORPORATION – Turbomoteurs 250-C18, -C20, -C28 et-C30 - Engine Fuel & Control – Engine Fuel System Pipes –

Inspection

EASA

2009-0031 R1 RUAG Aerospace Services GmbH– Avions Dornier 228 - Engine Controls - Throttle Box Assembly - Inspection

EASA










2014-06-01 EMBRAER - Avions EMB-135, EMB-145 - Navigation - Pitot #1 and Pitot #2 Tube Assembly Lines

- Installation / Replacement / Airplane Flight Manual (AFM) Revision

AD remplacée par l’AD ANAC 2016-03-01

ANAC

F-1980-231-IMP R1 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-31 - Fuselage - Cloison Fuselage Station 317.75 CN remplacée par l’AD FAA-2016-05-01

DGAC

2015-0162 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2 - Engine – Accessory Gear Box Module M01 –


EASA

2015-0191 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Flight Controls – Spoiler Elevator Computer Software

update AD remplacée par l’AD EASA 2016-0056

EASA

2016-0042-E SPEKON, SÄCHSISCHE SPEZIALKONFEKTION GmbH – Equipements RE-5L Série 5+ - Equipements / Aménagements – Harnais de Parachute

de Sauvetage – Modification AD remplacée par l’AD EASA 2016-0062

EASA x

2006-22-15 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage - Criques de fatigue dans le puits de train

avant AD remplacée par l’AD FAA 2016-06-07

FAA

2012-15-13 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage - Ferrures de tensions couples fuselage 1120

à 1220 - Inspection/Modification/Réparation AD remplacée par l’AD FAA 2016-05-12

FAA










2016-0029 FOKKER SERVICES BV – Avions F28 - Fuselage – Upper Fuselage Skin External Doublers at

TCAS Antenna Position – Inspection

EASA

2016-0040 AIRBUS – Avions A319, A320 et A321 - Equipment / Furnishings – Buffet and Galley / Trolley

Compartments – Modification

EASA

2016-0041 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIUS 2F - Engine Fuel & Control – Fuel Control Unit Assembly –

Modification

EASA

2016-0043 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Equipment / Furnishings – Escape Slide Rafts –

Modification / Replacement

EASA

2016-0044 KIDDE GRAVINER LTD – Equipements Fire Extinguishers - Fire Protection – Engine and Auxiliary Power Unit

Automatic Fire Extinguishers – Inspection/Overhaul

EASA

2016-0046 ATR – Avions ATR 42, ATR 72 - Auto Flight – Auto Pilot and Yaw Damper – Operational

Limitations Aircraft Flight Manual – Amendment

EASA

2016-0047 AIRBUS – Avions A380 - Time Limits / Maintenance Checks – Damage Tolerant


EASA

2016-0048 AIRBUS – Avions A380 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations Section Part 4 – System Equipment Maintenance Requirements – Implementation

EASA

2016-0049 AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères AS 332, EC 225 LP - Windows – Jettisoning system – Installation

EASA

2016-0050 AIRBUS – Avions A380 - Engine Fuel & Control – Engine Interface Power

Management – Reset

EASA

2016-0052 AIRBUS DS S.A.U. – Avions C-212 - Flight Controls – Rudder Control System / Torque Tube

Shaft – Inspection

EASA









2016-01-19

MD HELICOPTERS INC. – Hélicoptères MDHI 500N et 600N - Rotorcraft Tail Boom - Rotating Cone Assemblies - Life

Limit

FAA

2016-04-04

M7 AEROSPACE LLC – Avions SA 26, 226 et 227 - Operations Information - Airplane Flight Manual (AFM)

and/or the Pilot Operating Handbook (POH) - Revision

FAA

2016-04-15

MD HELICOPTERS INC. – Hélicoptères MDHI 369, 500N et 600N - Main Rotor - Main Rotor Blade Attach Pin - Inspection /

Removal

FAA

2016-04-18

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage - Fuselage Skin - Inspections

FAA

2016-04-20

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737, 757, 767, 777 - Fuel - Motor-Operated Valve (MOV) Actuators -


FAA

2016-04-24

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 757 - Placards and Markings - Placard and Bracket / Main

Cargo Door Control Panel - Installation / Replacement

FAA


2010-0187 R1 AIRBUS – Avions A330 - Exhaust – Thrust Reverser Beam and Hinge

Assemblies – Inspection

EASA

2016-0027 R1 SCHEMPP-HIRTH FLUGZEUGBAU GmbH – Planeurs & Moto Planeurs Discus-2 et Ventus-2 - Commandes de vol – Panneaux d’aérofreins -

Inspection

EASA x









2015-0226 R2 FINMECCANICA S.p.A., HELICOPTER DIVISION, BELL HELICOPTER TEXTRON Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd., AIRBUS HELICOPTERS, AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH, MD HELICOPTERS Inc, SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION – Hélicoptères AW109SP, AB/AW139 et AB412-BHTI212, 214 et 412 ; BHTC429 et 430 – AS 365 N3, AS 332 L2 et EC 225 LP ; MBB-BK 117 C-2, EC135 et EC635 ; MD900 – S-61, S-76 et S-92A - Equipment / Furnishings – Hoist – Test / Replacement

EASA


F-2004-072 R1 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Aménagement / Equipement – Toboggans d’évacuation

des portes passagers CN remplacée par l’AD EU-2016-0043

DGAC


AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Equipment/Furnishings - Passenger door emergency

escape slides CN replaced by EASA 2016-0043

DGAC

2011-0160 R2 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Equipment / Furnishings – Escape Slide Rafts –

Modification / Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2016-0043

EASA

2015-0002 AIRBUS – Avions A380 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations Section Part 4 – System Equipment Maintenance Requirements – Implementation


EASA


AIRBUS – Avions A380 - Engine Fuel & Control – Engine Interface Power

Management – Reset AD remplacée par l’AD EASA 2016-0050

EASA












EASA




EASA










2013-0133-CN AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350, AS 355 - CANCELLED: Tail Rotor – Tail Rotor Hub Pitch Horn –


EASA

2016-0031 ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211-535 - Engine / Critical parts – Engine Health Check and

Revised Operating Procedures / Critical Part Identification and Replacement

EASA

2016-0032 HELICOPTERES GUIMBAL – Hélicoptères CABRI G2 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitation Section – Amendment / Implementation

EASA

2016-0033 HELICOPTERES GUIMBAL – Hélicoptères CABRI G2 - Powerplant – Engine Cooling Fan – Replacement /

Inspection

EASA

2016-0034 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG – Turboréacteurs BR700-710 - Engine – Low Pressure Turbine Fuel Shut-Off Pawl

Carrier Pivot Pin – Replacement

EASA

2016-0035 AIRBUS – Avions A340 - Fuselage – Structure Frames and Joints – Modification

/ Reinforcement

EASA

2016-0037 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-12 - Wings – Wing-To-Fuselage Attachment Torlon Plates –

Inspection

EASA

2016-0039 CFM INTERNATIONAL S.A. – Turboréacteurs CFM56-5B - Engine – Low Pressure Turbine Rear Frames –


EASA

2015-28-01

ENGINE ALLIANCE LLC – Turboréacteurs GP7200 - High Pressure Compressor Cone Shaft - Inspection /

Repair

FAA

2016-03-01

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Wings - Front Spar Lower Chord, Inspar Skin and Wing

Skin - Repetitive Inspections / Corrective Actions

FAA









2016-04-02

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage - Fuselage Skin Lap Joints - Repetitive

Inspections / Modification

FAA

2016-04-03

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage - Nose Cargo Door Portal - Inspections /

Corrective Actions

FAA

2016-04-06

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Air Distribution System - Equipment Cooling System

and Low Pressure Environmental Control System - Repetitive Testing / Corrective Actions

FAA

CF-2016-06 BOMBARDIER Inc. – Avions BD-700 - Commandes de vol - Système de commande d’aileron

et du gouvernail de direction – Relâchement de tension de câble

TC


002-05-87 ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211-535 - Engine / Critical parts – Engine Health Check and



CAA UK

009-02-87 ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211-535 - Engine / Critical parts – Engine Health Check and



CAA UK

2014-0196 HELICOPTERES GUIMBAL – Hélicoptères CABRI G2 - Powerplant – Engine Cooling Fan – Replacement /


EASA

2010-26-10

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage – Joints de recouvrement - Inspection AD remplacée par l’AD FAA 2016-04-02

FAA



ENVOI N° 04/2016 DU 17 FEVRIER 2016 / SENDING No. 04/2016 OF FEBRUARY 17, 2016







2016-0025-E Correction

GE AVIATION CZECH – Moteurs à turbines M601 - [Correction] Engine – Power Turbine Disc – Inspection /

Replacement Nota : l’AD 2016-0025-E n’a pas été mise en place sur le

site OSAC

EASA

2016-0026 HEINRICH MERTENS – Equipements 10-30/24, 12-61/24R et 12-82/23 - Equipements / Aménagements – Elastiques de

parachute de secours - Remplacement

EASA x

2016-0027 SCHEMPP-HIRTH FLUGZEUGBAU GmbH– Planeurs & Moto Planeurs Discus-2 et Ventus-2 - Commandes de vol – Panneaux d’aérofreins -

Inspection

EASA x

2016-0028 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 365, AS 365 - Equipment / Furnishing – Internal Life Rafts –

Inspection

EASA


TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2 - [Correction] Engine Fuel & Control – Hydro-Mechanical

Metering Unit – Inspection

EASA

2015-26-10

SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION – Helicoptères S-76 - Main Rotor Gearbox - Lower Housing Jet Bores -


FAA

2016-01-05

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fire Protection - Cargo Placards and Harnesses -

Inspection

FAA




EASA










2012-0085 R6 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH – Hélicoptères EC135, EC635 - Main Rotor System – Main Rotor Hub – Inspection /

Replacement

EASA

2014-0016 R2 AIRBUS – Avions A380 - Wings – Wing Inboard Leading Edge Droop Nose

Gooseneck – Inspection / Repair / Replacement

EASA

2014-0221 R1 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Landing Gear – Main Landing Gear Door Actuator –

Monitoring /Inspection / Replacement / Modification

EASA

2015-0141 R1 AIRBUS – Avions A380 - Wings – Leading Edge Shear Cleats – Inspection /

Replacement

EASA

2016-0010 R1 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Powerplant – Aft Engine Mount Retainers – Inspection /

Replacement

EASA

CF-2016-01 R1 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA. – Hélicoptères Bell 429 - Rotor de queue – Corrosion d’une biellette de

commande de pas

TC

CF-2016-03 R1 BOMBARDIER Inc. – Avions CL-600 - Commandes de vol – Corrosion d’un tube de

conjugaison de volet et de bec de bord d’attaque

TC










2016-0019 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332, EC 225 LP - Equipment / Furnishings – Life Raft / Banjo Bolt –

Inspection

EASA

2016-0020 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350 B3 - Rotor Drive – Main Gearbox Main and Bottom Casings

– Inspection / Replacement

EASA

2016-0021 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350, AS 355 - Rotor Drive – Main Gearbox Bottom Casing –


EASA

2016-0022 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 355 NP - Rotor Drive – Main Gearbox Main and Bottom Casings


EASA

2016-0023 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 130 B4 - Rotor Drive – Main Gearbox Main and Bottom Casings


EASA

2016-0024 SIEMENS S.A.S. – Equipements PMC11, PMC31 et GMC11 Smoke Detectors - Fire Protection – Optical and Ambient Smoke Detectors

– Identification / Replacement

EASA


THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 777 - [Correction] Fuselage - Lap Splice in the Web of the Aft

Pressure Bulkhead - Inspection Nota : l’AD 2015-25-08 n’a pas été mise en place sur le

site OSAC

FAA

2015-26-07

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 767 - Fuselage - Vertical Fin Barrel Nuts - Repetitive

Inspections / Corrective Actions

FAA

CF-2016-03 BOMBARDIER Inc. – Avions CL-600 - Commandes de vol – Corrosion d’un tube de

conjugaison de volet et de bec de bord d’attaque

TC










F-1999-150-IMP R1 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA– Hélicoptères BELL 407 - Nouvelles limites de navigabilité CN remplacée par l’AD CF-1999-04 R1

DGAC


2010-0215 R1 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2 - Engine Fuel & Control – High Pressure / Low Pressure

Fuel Pump Metering Unit – Inspection / Replacement

EASA

2011-0135 R1 BLANIK LIMITED – Planeurs L13 “BLANIK” - Voilure – Longeron principal de voilure – Inspection /

Limitation opérationnelle / Vérification des enregistrements

EASA

2012-0175 R2 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer

Actuator Ballscrew Lower Splines – Inspection / Replacement

EASA

2015-0124 R1 AIRBUS – Avions A330 et A340 - Flight Controls – Flight Control Primary Computer – Modification / Replacement

EASA

CF-1999-04 R1 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA – Hélicoptères BELL 407 - Limites de vie et vérifications d’entretien –

Changements de la durée de vie de composants

TC



ENVOI N° 02//2016 DU 20 JANVIER 2016 / SENDING No. 02/2016 OF JANUARY 20, 2016








AIRBUS – Avions A330 et A340 - [Correction] Oxygen – Chemical Oxygen Generators –

Replacement Nota : l’AD 2015-0119 n’a pas été mise en place sur le

site OSAC

EASA

2016-0004 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2 - Engine Fuel & Control – Hydro-Mechanical Metering

Unit – Inspection

EASA

2016-0005 AIRBUS – Avions A310 - Wing – Wing Top Skin Panels – Inspection / Repair

EASA

2016-0007 AIRBUS – Avions A380 - Fuselage – Cabin and Cargo Compartment Structural

Parts – Inspection / Replacement [Improper Heat Treatment]

EASA

2016-0009 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 1 - Engine – Gas Generator (Module 03) / Piston Shaft

Small Diameter Labyrinth – Modification / Replacement

EASA

2016-0010 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Powerplant – Aft Engine Mount Retainers – Inspection /

Replacement

EASA

2016-0011 AIRBUS – Avions A330 et A340 - Time Limits / Maintenance Checks – System

Equipment Maintenance Requirements / ALS Part 4 – Amendment

EASA

2016-0013 SABB AB Aeronautics – Avions SAAB 2000 - Water/Waste – Potable water system – Installation of

Shrinkable Tubes as Spray Shields

EASA

2016-0015 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Fuselage – Door Stop Fitting Holes – Inspection /

Repair

EASA

2016-0016 TURBOMECA – Turbomoteurs MALIKA 2 - Engine – Power Turbine Module 04 Bearing Supply

Swivel Union – Check of Tightening Torque

EASA

2016-0018 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Landing Gear – Main Landing Gear Side Stay

Assemblies – Replacement / Modification

EASA









2015-24-05 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-23, PA-24, PA-30, PA-31, PA-39 - Plaquettes et inscriptions – Plaquettes gestion circuit

carburant – Installation

FAA x


THE BOEING COMPANY – Avions BOEING 747 - [Correction] Wings - Inboard Actuator Attach Fittings –

Inspection Nota : l’AD 2015-25-03 n’a pas été mise en place sur le

site OSAC

FAA

2015-26-08 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-44 - Commandes de vol – Câble de sortie de secours du

train - Inspection

FAA x

2015-27-01 GENERAL ELECTRIC COMPANY – Turboréacteurs GE-90 - Engine - High-Pressure Compressor (HPC) Stage 8-10

Spool - Inspection

FAA

2016-01-04 THE BOEING COMPANY – Avions BOEING 747 - Fuselage - No.5 Main Entry Door Cutout Forward Edge

Frame Web and Inner Chords - Inspection

FAA

CF-2015-30 BOMBARDIER inc. – Avions CL-600 - Train d’atterrissage – Interférence du joint du carrénage

et de la porte du train d’atterrissage principal

TC

CF-2016-01 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA. – Hélicoptères Bell 429 - Rotor de queue – Corrosion d’une biellette de

commande de pas

TC

CF-2016-02 BOMBARDIER inc. – Avions CL-600 - Vol automatique – Changements non sollicités de la

vitesse de référence

TC










2014-0229 R1 AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères EC 130 t2 - Oil – Main Gearbox Oil Cooler Fan Hopper – Inspection

EASA


2013-0079 R1 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2 - Engine Fuel & Control – Hydro-Mechanical Metering

Unit – Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2016-0004

EASA




EASA




EASA

2014-0200 R1 AIRBUS – Avions A310 - Wing – Wing Top Skin Panels – Inspection / Repair AD remplacée par l’AD EASA 2016-0005

EASA

2015-0021 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Powerplant – Aft Engine Mount Retainers – Inspection /

Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2016-0010

EASA

2005-01-09 THE BOEING COMPANY – Avions BOEING 747 - Fuselage - No.5 Main Entry Door Cutout Forward Edge

Frame Web and Inner Chords – Inspection AD remplacée par l’AD FAA 2016-01-04

FAA

2013-23-03

THE BOEING COMPANY – Avions BOEING 747 - [Correction] Wings - Inboard Actuator Attach Fittings –

Inspection AD remplacée par l’AD FAA 2015-25-03 Correction

FAA










2015-0239-E AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332, EC 225 LP - Landing Gear – Emergency Flotation Gear Upper

Fitting Attaching Screws – Inspection / Replacement

EASA


Inspection

EASA

2016-0001 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH – Hélicoptères MBB-BK117 - Air Conditioning – Air Inlet Cover Ring – Inspection /

Modification

EASA

2016-0002 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH – Hélicoptères MBB-BK117 - Main Rotor – Main Rotor Blade Vibration Absorber –

Modification

EASA

2016-0003 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIUS 2B1 - Engine Fuel & Control – Main Injector Half-Manifolds

and Preference Injector – Replacement

EASA

2015-25-01 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 757 - Doors - Main Cargo Door (MCD) - Inspection

FAA


2012-0249 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIUS 2B1 - Engine Fuel & Control - Fuel injection Manifolds and

Privilege Injector - Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2016-0003

EASA


AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH – Hélicoptères MBB BK117 - Main Rotor – Main Rotor Blade Vibration Absorber –


EASA

Documents

RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE ... · PDF file* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à