Receive Up to HKD100 SHKP Cash Coupon at Participating ... · Brooks Brothers * Each cardmember can enjoy the offer once only Applicable outlet : apm • 10% off on regular-priced

Receive Up to HKD100 SHKP Cash Couponat Participating SHKP Malls

建行龍卡信用卡

From July 1 till August 31, 2015, CCB (Asia) Credit Cardmembers andCCB Long Credit Cardmembers can enjoy the following shopping privilegesat Participating SHKP Malls :

Receive

HKD50 SHKP Mall Cash Coupon 1 pc

HKD100 SHKP Mall Cash Coupon 1 pc

Offer 1 and 2 can be used in conjunction!* Cardmember can redeem coupon at the redemption counter of the Participating

Mall with up to 2 original sets of Cardmember sales slips and machine printed invoices from different merchant(s) of the same Participating Mall on the same transaction day with the same Credit Card. Transaction amount for each set of Valid Invoice must be HKD100 or above. Spending at different Participating Malls or spending on different transaction days cannot be accumulated for Reward Redemption. 2 pieces of invoice issued by the same merchant at the same Participating Mall are not acceptable. Each Cardmember can only redeem 1 piece of HKD50 Coupon or 1 piece of HKD100 Coupon at each Participating Mall everyday. Each Cardmember can only redeem Coupons with up to HKD1,000 at each Participating Mall during the whole Promotion Period. The daily Coupons available for redemption at each Participating Mall are limited in supply, on a �rst-come-�rst-served basis, while stocks last. The number of Coupons available for redemption at each Participating Mall on each day are as follows, apm (Kwun Tong) and V city (Tuen Mun): HKD50 and HKD100 Coupon each 30 pieces; Landmark North (Sheung Shui), Metropolis Plaza (Sheung Shui) and Tai Po Mega Mall (Tai Po): HKD50 and HKD100 Coupon each 20 pieces; Metroplaza (Kwai Fong), MOKO (Mong Kok), The Sun Arcade (Tsim Sha Tsui), Tsuen Wan Plaza (Tsuen Wan), wtc more (Causeway Bay) and Yuen Long Plaza (Yuen Long): HKD50 and HKD100 Coupon each 10 pieces; East Point City (Tseung Kwan O): HKD50 Coupon 15 pieces and HKD100 Coupon 10 pieces. Offers and coupon are bound by related Terms and Conditions, please refer to the terms & conditions printed on the lea�et and at the back of Coupon.

# Please check with participating merchant for details of the offers.Remark : For CCB (Asia) Dual Currency Credit Cardmembers and CCB Long Credit Cardmembers, the offers are only available at merchants accepting the Cards for payment.

Participating Malls include : apm, East Point City, Landmark North (Only applicable to merchants on the 2nd, 3rd, 4th and 5th Floors), Metroplaza, Metropolis Plaza, MOKO, Tai Po Mega Mall, The Sun Arcade, Tsuen Wan Plaza, V city, wtc more, Yuen Long Plaza

Accumulative spendingof HKD1,500 or above*

ReceiveAccumulative spendingof HKD3,000 or above*

Receive SHKP Mall Cash Coupon(s) upon accumulative spending of the designated amounts at Participating SHKP Malls !

Enjoy purchase discount at over 330 selected merchants# at Participating SHKP Malls.

www.asia.ccb.com

Download CCB (Asia) AppGet SHKP Malls’ offer details in a handy way

Cash Coupons Redemption Counters and Hours

12:00 noon to 12:00 midnight

1:00 pm to 10:00 pm

1:00 pm to 10:00 pm

10:30 am to 10:00 pm

12:00 noon to 10:00 pm

12:00 noon to 10:00 pm

12:00 noon to 10:00 pm

9:30 am to 9:30 pm

10:00 am to 10:00 pm

11:00 am to 10:00 pm

1:00 pm to 10:00 pm

10:00 am to 9:00 pm

Registration andRedemption Counter Redemption HoursMalls

apm, Kwun Tong

East Point City, Tseung Kwan O

Landmark North, Sheung Shui

Metroplaza, Kwai Fong

Metropolis Plaza, Sheung Shui

MOKO, Mong Kok

Tai Po Mega Mall, Tai Po

The Sun Arcade, Tsim Sha Tsui

Tsuen Wan Plaza, Tsuen Wan

V city, Tuen Mun

wtc more, Causeway Bay

Yuen Long Plaza, Yuen Long

Customer Care Centre, Concourse

L1 Customer Care Centre





Customer Care Centre, Zone B & C

B1 Customer Care Centre


Tourist Counter, MTR Level

P2 Customer Care Centre


Offer1 Offer2

Apparels

Applicable outlets : East Point City, MOKO

• 10% off on regular-priced itemsChickeeduck

Applicable outlets : apm, East Point City, Metroplaza, Metropolis Plaza, Tai Po Mega Mall, Yuen Long Plaza

• Receive a complimentary foldable travel bag uponnet spending of HKD1,500

Columbia

Applicable outlets : apm, MOKO

• HKD100 discount upon net spending of HKD600on selected :CHOCOOLATE items

:BLACK CHOCOOLATE / :WHITE CHOCOOLATE

* Not applicable to be used in conjunction with other promotions / couponsincluding other credit card discount and all membership discounts

* Not applicable to crossover products, fixed-priced items and shoes


• 10% off on selected regular-priced items• Extra 5% off on selected special-priced items

b+ab / izzue


* Not applicable during Gig On Ultimate Sale Promotion

Applicable outlet : MOKO

• Receive a complimentary tote bag (worth HKD250)upon net spending of HKD3,000

Brooks Brothers

* Each cardmember can enjoy the offer once only

Applicable outlet : apm

• 10% off on regular-priced items• Extra 5% off on discounted items

COUR CARRÉ

* Not applicable to items with 50% off or above



5cm / ete! / �ngercroxx / Mini Cream / Musium Div. / tout à coup



Applicable outlets : apm, East Point City, Landmark North, Metroplaza, MOKO, Tai Po Mega Mall, Tsuen Wan Plaza, V city

• 10% off on regular-priced items• Extra 5% off on set-priced items

G2000


• HKD100 discount upon spending of HKD1,000 onregular-priced items

KOOKAI


• 10% off on regular-priced itemsLa Compagnie des Petits

Applicable outlet : V city

• 10% off on regular-priced items• 5% off on special-priced items

Lee


• HKD100 discount upon spending of HKD1,000on regular-priced items

Marella


• 5% off on regular-priced items• 10% off on special-priced items

Miss Sixty


• 12% off on selected regular-priced items uponspending of HKD3,000

• Extra 5% off on selected special-priced items uponnet spending of HKD3,000

FRED PERRY




• 10% off on regular-priced itemsGERMAIN

* Not applicable to discounted items, fixed-priced items, evening dress and fur


• Extra 5% off on selected regular andspecial-priced items

i.t



Applicable outlets : apm, East Point City, V city

• Extra 5% off upon spending of HKD2,000initial

* Not applicable to regular-priced initial items and imported brand

Applicable outlets : Tsuen Wan Plaza, V city

• HKD100 discount upon spending of HKD1,000on discounted items

Melani di moda

* Not applicable to items with 50% off or above


• 10% off on regular-priced itemsMOISELLE

* Not applicable to discounted items, fixed-priced items, evening dress and fur


• 10% off on regular-priced itemsMOUSSE

* Not applicable to consignment items

Applicable outlets : apm, East Point City*, Landmark North, MOKO

• 15% off on regular-priced items• Receive a complimentary trendy gift upon

purchase on regular-priced item

CHEVIGNON

* Offers at East Point City outlet are applicable till July 31

FRENCH CONNECTION• 15% off on selected regular-priced items• Extra 5% off on selected special-priced items* Not applicable to be used in conjunction with other promotions / coupons

including other credit card discount and all membership discounts* Not applicable during Gig On Ultimate Sale Promotion


Sports Equipment

Applicable outlets : apm, East Point City, Yuen Long Plaza

• 10% off on regular-priced items• 20% off on selected items• 5% off on special-priced items

Hot Channel


• 10% off on regular-priced items

adidas

* Not applicable to special-priced and discounted items

Applicable outlets : East Point City, Metroplaza, Metropolis Plaza

• 10% off on selected regular-priced itemsC.P.U.

* Not applicable to fixed-priced items, selected brands, designated itemsand concession counters

Applicable outlets : apm, Metroplaza, MOKO, Tsuen Wan Plaza, Yuen Long Plaza

• 10% off on selected regular-priced itemsCatalog

* Not applicable to fixed-priced, consignment and Nike items


• 10% off on regular-priced itemsConverse

* Not applicable to fixed-priced and designated items


• 10% off on selected regular-priced itemsGigaSports



• 10% off on regular-priced itemsLittle Corner

* Not applicable to Nike, fixed-priced and designated items

Applicable outlets : apm, East Point City, Landmark North, Metropolis Plaza, Tai Po Mega Mall, Tsuen Wan Plaza, Yuen Long Plaza

• 10% off on selected regular-priced itemsMarathon Sports



• 10% off on selected regular-priced itemsN'sport

* Not applicable to Nike and hot items

Applicable outlets : Metroplaza, Metropolis Plaza, Tai Po Mega Mall, Tsuen Wan Plaza, Yuen Long Plaza

• 10% off on selected regular-priced items• 5% off on racket and paddle items

Sportshouse

* Not applicable to fixed-priced items, selected brands, designated itemsand concession counters


• 10% off on selected regular-priced itemsW by Wan Kee

* Not applicable to Nike and hot items


• 10% off on regular-priced apparel• Extra 5% off on discounted apparel

Nautica



PENNYBLACK

Applicable outlet : East Point City

• 10% off on regular-priced itemsREGINA MIRACLE



Sinéquanone

Applicable outlets : apm, Metroplaza

• 10% off on regular-priced items• 30% off on regualr-priced Gold Label Collection

musé

* Not applicable to leather and fixed-priced items


• 10% off on regular-priced itemsna.mu

* Not applicable to selected items

Applicable outlets : apm, East Point City, Metroplaza

• 15% off on regular-priced items• 10% off on �xed-priced items

Quiksilver / ROXY

* No exchange on items purchased using this offer* Any alteration fee must be settled by Cardmember without discount* Not applicable to purchase of cash coupons

Applicable outlets : apm, V city, wtc more

• Receive a complimentary HKD50 cash coupon uponpurchase of regular-priced items

ROCOCO

* Only applicable to single transaction and not applicable to accessory


• 10% off on regular-priced itemsTHE EMPORIUM

* Not applicable to fixed-priced, discounted and selected items* Not applicable to be used in conjunction with other offers or coupons

Applicable outlets : apm, Landmark North, The Sun Arcade, wtc more

• Up to 17% off on regular-priced itemstwist

* Not applicable to selected and discounted items* Not applicable to be used in conjunction with membership discounts and other offers

Applicable outlets : MOKO, Tsuen Wan Plaza

• 10% off on regular-priced items • Extra 5% off on discounted items

Tonino Lamborghini

* Not applicable to selected accessory* Not applicable to items with 50% off or above

Applicable outlet : wtc more


Amberozia

Jewelleries & Watches


• Extra 5% off upon purchase of 2 items3NITY


• 5% off on regular-priced itemsBraun Büffel

Applicable outlet : Metroplaza

• 10% off on regular-priced shoe itemsCrocs


• 10% off on regular-priced itemsDISSONA

Applicable outlets : MOKO, V city, wtc more

• Receive a complimentary ECCO bag uponany purchase of shoe and bag

ECCO


• 10% off on regular-priced itemsFURLA

Applicable outlets : Metroplaza, MOKO, Tsuen Wan Plaza

• 10% off on regular-priced itemsJoy & Peace

Applicable outlets : MOKO, V city

• 10% off on regular-priced itemsKIPLING


• 20% off on jewellery items BRAND OFF

* Not applicable to special-priced items

Applicable outlets : Metroplaza, V city

• 10% off on regular-priced shoe items Clarks

* Not applicable to fixed-priced items

Applicable outlets : Metroplaza, Metropolis Plaza, Tsuen Wan Plaza

• HKD100 discount upon spending of HKD600 FX Creations

* Applicable to regular-priced items or items with 30% off or below only* Not applicable to crossover collection, limited editions and consignment products* Applicable to single purchase

Applicable outlets : apm, Metroplaza, MOKO, Tsuen Wan Plaza

• 10% off on regular-priced itemsJipi Japa

* Not applicable to shoe care items

Applicable outlet : Landmark North

• 10% off on regular-priced shoe items S.Culture


Applicable outlets : Metroplaza, MOKO, V city

• 10% off on regular-priced items le saunda

* Not applicable to shoe care items



SPUR


• 10% off on regular-priced itemsTUSCAN'S


• 15% off on regular-priced itemsUGG® AUSTRALIA

Applicable outlets : East Point City, Metropolis Plaza, Tai Po Mega Mall, Tsuen Wan Plaza, V city

• Receive a complimentary gift upon spending ofHKD500 on 2 regular-priced items

YMK


• 10% off on regular-priced shoe itemsScoops

* Not applicable to fixed-priced itemsApplicable outlet : apm

• 10% off on selected regular-priced items uponspending of HKD2,000

• Extra 5% off on selected special-priced items uponnet spending of HKD2,000

CAMPER




• 10% off on selected regular-priced items• Extra 5% off on selected special-priced items* Not applicable to be used in conjunction with other promotions / coupons

including other credit card discount and all membership discounts* Not applicable during Gig On Ultimate Sale Promotion


• 10% off on regular-priced itemsCOCCINELLE

* Not applicable to discounted and fixed-priced items

SEQUOIA


• 10% off on regular-priced items* Not applicable to discounted and fixed-priced items


Venilla suite




Shoes & Bags

Applicable outlets : apm, wtc more

• Receive a complimentary accessory box uponspending of HKD1,500 on regular-priced items

Chow Tai Fook Young Zone

Applicable outlets : MOKO, wtc more

• 10% off on regular-priced itemsICE-WATCH

Applicable outlet : Yuen Long Plaza

• 10% off on regular-priced itemsKenny & co.


• 5% off on regular-priced itemsLINKS OF LONDON

Applicable outlets : apm, East Point City, Landmark North, Metroplaza, MOKO, Tai Po Mega Mall, Tsuen Wan Plaza, V city, Yuen Long Plaza

• HKD300 discount upon spending of HKD1,500on regular-priced items

MaBelle



ARTĒ Madrid

* Not applicable to accessory

Applicable outlets : East Point City, Landmark North, Metropolis Plaza, MOKO, Tai Po Mega Mall, Tsuen Wan Plaza, V city

• 5% off on regular-priced jewellery itemsChow Sang Sang

* Not applicable to pure gold items, loose stones, corporate gifts,watches and designated items

* Not applicable to be used in conjunction with trade-in items

Applicable outlets : apm, East Point City, Landmark North, Metropolis Plaza, MOKO, Tai Po Mega Mall, V city, Yuen Long Plaza

• Selected jewellery items at "redemption price"Chow Tai Fook

* Not applicable to be used in conjunction with other promotion offers,corporate gift items, Chow Tai Fook Membership Programme discount,Gold Club / Jewellery Club redemptions or settled by Gift Vouchers


• 12% off on regular-priced itemsCULT

* Not applicable to accessory and fixed-priced items


• 10% off on regular-priced itemsEmporio Armani

* Not applicable to Swiss products, limited editions and special-priced items


• 15% off on regular-priced jewellery itemsFerti Jewelry

* Not applicable to loose diamonds, diamonds with certificates,carat size diamond products, K-gold products and pure gold products


• 10% off on regular-priced itemsMALL RIVER


• 15% off on regular-priced itemsMorellato

Applicable outlets : East Point City, Landmark North, MOKO, wtc more

• 10% off on Italian K gold chain (D2F)

My Jewelry

Applicable outlets : Landmark North, MOKO, V city

• Receive a complimentary pen upon any purchase(quota : 100 pieces)

Prince Jewellery & Watch

Applicable outlets : Landmark North, MOKO

• Receive a Tissot membership and complimentarywelcome gift upon spending of HKD6,000 onregular-priced items

Tissot


• Receive complimentary silver earrings (worth HKD380)upon spending of HKD1,000 on regular-priced items

ZN Studio


• Receive a complimentary gift upon purchase of watchMIDO

Applicable outlets : Landmark North, wtc more

• 10% off on regular-priced 18K jewellery items• 10% off on design fee of 999.9 pure gold items

PINKBOX

* Not applicable to certificate diamond, ring mounting, pendant mountingand selected items

* Not applicable to be used in conjunction with other promotion offers(PINKBOX Birthday Coupon and Shopping Mall Voucher excluded)


• Selected 18K diamond earring at special priceof HKD888 upon spending of HKD3,000

PN

* Applicable to single regular-priced item. No discount on the redemptionitems and not applicable to interest-free installments

Applicable outlets : East Point City, Landmark North, MOKO, V city

• 15% off on regular-priced jewellery itemsTSL

* Not applicable to Estrella diamond, un-mounted diamond, karat gold, platinum,pure gold items, discounted and promotion items


• 10% off on regular-priced itemsWatch Station International

* Not applicable to Swiss products, limited editions and special-priced items

Applicable outlets : East Point City, Landmark North

• 12% off on regular-priced items• Receive a complimentary DAZZLE crystal touch pen

upon any purchase

DAZZLE


• 10% off on regular-priced itemsMOCHA JEWELLERY


Applicable outlets : V city, wtc more

• 10% off on regular-priced jewellery itemsSILVER'N GRACE

Applicable outlet : Tsuen Wan Plaza

• Receive a complimentary KINKA hand treatment(worth HKD499) upon any purchase

9°Beauty

Applicable outlets : Landmark North, wtc more

• 5% off on regular-priced itemsAcca Kappa


• Receive a complimentary HKD50 cash couponupon any purchase

BEAUTIQ by Watsons


• Receive a complimentary travel set (including thePOREfessional, License to Blot and eyeliner pen, worth HKD180)upon spending of HKD780 on regular-priced items

bene�t


• Enjoy a complimentary hair care treatment(immediate repair hair up to 26%#) and receive acomplimentary hair care sample after treatment

Aveda

* Advance reservation at 2113 2717 is required* Each cardmember can enjoy the offer once only# Clinically proved after using the product for one time

Beauty & Haircare


• Biotherm Aquasource Set at special price of HKD385(including Aquasource Hydrating Gel 50ml, life Plankton™Essence 30ml, Aquasource Deep Serum 5ml and WHITE D-TOXC.C. Base 5ml) (worth HKD606)

• Aquapower Set at special price of HKD390(including Aquapower Refreshing Moisturizer 75ml, AquapowerRefreshing Lotion 30ml, Gentle Exfoliator 40ml and Instant GreatSkin Fluid 5ml) (worth HKD550)

BIOTHERM



• Receive a complimentary 2ml body oil (Orange Sweet/Lavender/Lemongrass Nepal) upon purchase of carrier oil

• Receive a complimentary 15ml hand cream(worth HKD125) and enjoy a complimentary professionalhand treatment upon purchase of regular-priced items

CANVAS

* Advance reservation at 2621 2111 is required

Applicable outlets : Landmark North, MOKO

• Receive a complimentary �rming skincare set(worth HKD646) upon spending of HKD1,280 onregular-priced items

CLARINS


• 20% off on regular-priced itemsDEWYTREE


• Nutritious Vitality8™ Day to Night Skincare Setat special price of HKD1,220 (worth HKD1,535)

• Nutritious Vitality8™ Skincare Set atspecial price of HKD1,900 (worth HKD2,525)

ESTĒE LAUDER


• Receive a complimentary 34ml SkinVersion Up Super and enjoy a complimentaryeyebrow shaping service (worth HKD238) uponspending of HKD380 on regular-priced items

ettusais

Applicable outlets : East Point City, Tai Po Mega Mall, Tsuen Wan Plaza

• 20% off on regular-priced itemsINGRID MILLET

Applicable outlets : Landmark North, Metroplaza, MOKO, wtc more

• Receive a complimentary 15ml Rose MoisturePlus Daily Moisture Balancing Serum uponspending of HKD1,200 (including Rose Moisture Plus series -Daily Moisture Balancing Serum or Revitalising Gel-Lotion)

Jurlique


• 10% off on hair cut and / or chemical services hh hair.nail

* Applicable to new customers only* Applicable to designated stylists only* Not applicable to Saturday and public holiday's eve* Advance reservation at 3586 0888 is required


• Receive 3 complimentary masks (Aqua / Winkle / Penri)upon spending of HKD500 on regular-priced items

Just A Time


• Receive a complimentary KOSE skincare travel set(worth HKD179) upon spending of HKD450 onregular-priced items

KOSÉ


• Receive a complimentary 5ml Clearly CorrectiveTM

White Hydrating Moisture Emulsion upon any purchase

Kiehl's

* Not applicable to travel set and lip balm* Available from opening day till August 31

Applicable outlets : apm, Landmark North, Metroplaza, MOKO, V city

• Receive a complimentary 10ml hand creamupon any purchase

L'OCCITANE

Applicable outlets : Landmark North, V city

• Receive a complimentary L'Oréal Paris gift (worth HKD199) upon net spending of HKD380

L'Oréal Paris

Applicable outlets : Landmark North, Metroplaza, MOKO, Tai Po Mega Mall, Tsuen Wan Plaza

• Receive a complimentary CRC Ejiao Kao 60g(worth HKD98) upon spending of HKD800

CRCare

* Redeem one only for every single purchase* Not applicable to premium natural products (include but not limited to

ginseng, cordyceps, bird’s nest), herbal products, dried seafood,canned abalone, milk powder, baby supplies, consignment counter,fixed-priced products, some discounted items and CRCare coupons

* Not applicable during CR Care VIP Days period

Health Products


• Buy 1 get 1 free on regular-priced soup pack(nourishing lungs & cough relief) (HKD55 for 2 packs)

Beijing Tong Ren Tang

Applicable outlets : Metroplaza, MOKO, V city

• 10% off on CATALO health food supplementsand organic foods

CATALO Natural Health Foods


• Enjoy a complimentary eyebrow trimming service(worth HKD150) upon spending of HKD580 onregular-priced items

M.A.C


• HKD50 discount upon spending of HKD500 onregular-priced items

Melvita

Applicable outlets : MOKO, wtc more

• Receive a complimentary welcome gift(including BEAUNESS Spa Essence and Exfoliate MoisturizingHerb Mask, worth HKD240) upon spending of HKD1,000on regular-priced items

MENARD

Applicable outlets : Landmark North, Metroplaza

• Enjoy a complimentary professional hair consultationand receive a complimentary sample upon any purchase

Meka

* Each cardmember can enjoy the offer once only

Applicable outlet : Tai Po Mega Mall

• Enjoy a complimentary 808 laser hairremoval treatment (underarm only) LT35

MODERN BEAUTY SALON

* Applicable to new customers in birthday month only* Advance reservation at 2688 0919 is required and must mention promotion code

S2816 and present CCB Credit Card before enjoy the treatment* Existing customer can count as new customer if she has completed all treatments

within six months of purchase and has not bought any new treatment* Applicable to cardmember above 18 years old and with HKID card only* Each cardmember can enjoy the offer once only


• Enjoy a complimentary 808 laser hairremoval treatment (underarm only) LT35

p.e.n

* Applicable to new customers in birthday month only* Advance reservation at 2706 6863 is required and must mention promotion code

SP204 and present CCB Credit Card before enjoy the treatment* Existing customer can count as new customer if she has completed all treatments

within six months of purchase and has not bought any new treatment* Applicable to cardmember above 18 years old and with HKID card only* Each cardmember can enjoy the offer once only



• Receive a complimentary nail polish (worth HKD140)upon spending of HKD580 on regular-priced items

PAUL & JOE BEAUTE

* Not applicable to makeup items and accessory

Applicable outlets : East Point City*, V city

• 20% off on regular-priced items• Receive a complimentary 250ml hair shampoo

(worth HKD190) upon net spending of HKD800• Receive complimentary 250ml hair shampoo and

conditioner each (worth HKD380) uponnet spending of HKD1,500

Perfect Potion

* Outlet at East Point City will be opened in early August


• 10% off on regular-priced itemsSALON MOGANO

SALON MOGANO


• Cleansing Beauty Oil Premium A/O AdvancedFormula Set at special price of HKD670(original price HKD915) (including Anti / Oxi Skin Re�ningAnti-dullness Cleansing Oil 450ml, ultime8 Sublime BeautyCleansing Oil 50ml, Depsea Hydrability Moisturizing Lotion 50mland Depsea Hydrability Moisturizing Cream 13ml)

shu uemura


• Receive a complimentary Stempower Miracle Set(worth HKD465) upon spending of HKD1,500 onregular-priced items

SK-II

Applicable outlets : East Point City, MOKO, Tsuen Wan Plaza

• 10% off upon spending of HKD500 on regular-priced itemsSOFINA


• 10% off on regular-priced itemsSOIGNE


• 10% off on hair cut and / or chemical servicesSalon MIS



• 10% off on hair cut and / or chemical servicesSALONE


Applicable outlets : apm, Landmark North, MOKO, Tai Po Mega Mall, Tsuen Wan Plaza, V city

• Receive a complimentary skincare set (worth HKD760)upon spending of HKD1,500 on regular-priced items

SHISEIDO

* Not applicable to discounted sets


• Receive 5 complimentary LAB SERIES 2ml samplesupon any purchase

LAB SERIES

Applicable outlets : Landmark North, Tsuen Wan Plaza

• Enjoy a complimentary eyebrow trimming serviceupon spending of HKD500 on regular-priced items

LANCÔME

* Advance reservation is required* Each cardmember can enjoy the offer once only

Dining

Applicable outlets : apm, Tai Po Mega Mall, The Sun Arcade, V city, wtc more

• 20% off upon purchase of Dragée chocolateagnès b. DÉLICES


• HKD3 discount upon every spending of HKD30upon presentation of sales invoices fromEast Point City on the same transaction day

Big Big Chick

* Must present CCB Credit Card for verification and the original sales invoiceswill be retained by Big Big Chick


• Receive 2 complimentary roasted seared beef sushi(worth HKD79) upon spending of HKD500 onregular-priced foods at dinner

Hon Jin

AV & Electrical Appliances

Applicable outlets : apm, East Point City, MOKO, Tsuen Wan Plaza


Chung Yuen

* Not applicable to mobile phones, Apple products, computers,fixed and special-priced items

Applicable outlets : East Point City, Landmark North, Tsuen Wan Plaza

• 10% off upon spending of HKD1,000 onsingle regular-priced item

CMK Electrical Store



• Screen protective �lm and phone case atspecial price of HKD29 / screen protectiveglass �lm and phone case at special price of HKD39upon purchase of iPhone5s

Raakee


• 10% off on regular-priced accessoryDream Team



• 10% off on regular-priced items FOCO Headphone Pro-Shop


Applicable outlets : Landmark North, Tai Po Mega Mall, V city, Yuen Long Plaza

• 10% off on regular-priced accessory WILSON

* Not applicable to selected accessory

Applicable outlets : apm, East Point City, Landmark North, Metroplaza, Metropolis Plaza, MOKO, Tai Po Mega Mall, Tsuen Wan Plaza, V city, Yuen Long Plaza

• HKD100 discount upon spending of HKD2,000 onsingle regular-priced item

FORTRESS

* Not applicable to selected items * Please contact shop frontline for more details

www.raakee.com.hk


DSC

* Delivery cost of each product varies; if the delivery cost is less than HKD200,DSC will only deduct the delivery cost of that product and the differencewill not be exchanged for cash or discount

• Rasonic Breakfast Partner (with squeezer, toaster andelectric kettle) at special price of HKD398 (original price HKD788)

• KONKA 22" LED FHD IDTV at special priceof HKD1,280 (original price HKD2,560)

• AGFA Optima Pad7 4GB 7” Tablet at special priceof HKD488 (original price HKD599)

• Enjoy complimentary delivery cost(up to HKD200 per furniture) upon purchase of furniture

Applicable outlets : East Point City, Landmark North, Metroplaza, MOKO, Tai Po Mega Mall, Tsuen Wan Plaza, V city

• 5% off on regular-priced itemsEu Yan Sang

Applicable outlet : Metroplaza

• 10% off on regular-priced itemsKai Tai

Applicable outlets : Metroplaza, Tai Po Mega Mall

• Enjoy spot shrimp sashimi (4 pieces / pack) atspecial price of HKD50

Nest 1964

Applicable outlets : East Point City, wtc more

• 10% off upon spending of HKD200 on regular-priced items• 15% off upon spending of HKD3,500 on regular-priced items• 20% off upon spending of HKD5,000 on regular-priced items• Receive a complimentary ELGON natural shampoo

sample upon spending of HKD800 on regular-priced items• Enjoy Royal Natural Botox Treatment trial (60 mins) at

special price of HKD398

The Best New Zealand Shop

Applicable outlets : Metroplaza, MOKO, Tai Po Mega Mall

• HKD30 discount upon net spending of HKD300Wai Yuen Tong

Applicable outlets : East Point City, Landmark North

• Receive a complimentary gift upon spending of HKD238Watsons


• GNC Meca Man (90 tablets) or Women's Hair, Skin &Nails Formula (90 tablets) at special price of HKD198

GNC

* Applicable to be used in conjunction with GNC Gold Card

Applicable outlets : apm, East Point City, MOKO, Tai Po Mega Mall

• 5% off on OTO productsOTO

* Not applicable to display unit, accessory, payment for repair andspare part charges, delivery cost and other service charges


• 10% off on regular-priced items Wah Fung Medicine

* Not applicable to special-priced items

Terms and Conditions of CCB (Asia) Credit Card and SHKP Malls Program (“Program”) : 1. THE PROGRAM – This Program is only available for principal and supplementary cardmembers (“Cardmember(s)”, “you”) of credit cards (except Corporate Credit Cards) (“Eligible Cards”) issued by China Construction Bank (Asia) Corporation Limited or China Construction Bank Corporation Limited. The aforesaid card issuers are collectively referred to as the (“CCB Group”, “Bank”, "us"). The promotion period of The Program is from July 1, 2015 to August 31, 2015, both dates inclusive (“Promotion Period”). 2. PARTICIPATING SHKP MALLS OF THE PROGRAM – apm (Kwun Tong), East Point City (Tseung Kwan O), Landmark North (Sheung Shui) (only applicable to merchants of L2 to L5),Metroplaza (Kwai Fong), Metropolis Plaza (Sheung Shui), MOKO (Mong Kok), Tai Po Mega Mall (Tai Po), The Sun Arcade (Tsim Sha Tsui), Tsuen Wan Plaza (Tsuen Wan), V city (Tuen Mun), wtc more (Causeway Bay) and Yuen Long Plaza (Yuen Long) (“Participating Malls”). 3. REWARD – a) Cardmembers can redeem a HKD50 SHKP Mall Cash Coupon (“Coupon(s)”) (“Reward Redemption”) upon accumulative spending of HKD1,500 or above (with up to 2 original sets of Cardmember sales slips and machine printed invoices (“Valid Invoice(s)”) from different merchant(s) of the same Participating Mall on the same transaction day with the same Eligible Card. Transaction amount for each set of Valid Invoice must be HKD100 or above. Cardmembers can redeem a HKD100 SHKP Mall Cash Coupon (“Coupon(s)”) (“Reward Redemption”) upon accumulative spending of HKD3,000 or above (with up to 2 original sets of Valid Invoices from different merchant(s) of the same Participating Mall on the same transaction day with the same Eligible Card. Transaction amount for each set of Valid Invoice must be HKD100 or above. The same Eligible Card (with the same Credit Card number stated on the Cardmember sales slip) must be presented by the Cardmember for Reward Redemption at designated redemption counters during the Redemption Hours (as de�ned below) on the same transaction day. Spending at different Participating Malls or spending on different transaction days cannot be accumulated for Reward Redemption. The daily Coupons available for redemption at each Participating Mall are in limited supply, on a �rst-come-�rst-served basis, while stocks last. The number of Coupons available for redemption at each Participating Mall on each day are as follows, apm (Kwun Tong) and V city (Tuen Mun): HKD50 and HKD100 Coupon each 30 pieces; Landmark North (Sheung Shui), Metropolis Plaza (Sheung Shui) and Tai Po Mega Mall (Tai Po): HKD50 and HKD100 Coupon each 20 pieces; Metroplaza (Kwai Fong), MOKO (Mong Kok), The Sun Arcade (Tsim Sha Tsui), Tsuen Wan Plaza (Tsuen Wan), wtc more (Causeway Bay) and Yuen Long Plaza (Yuen Long): HKD50 and HKD100 Coupon each 10 pieces; East Point City (Tseung Kwan O): HKD50 Coupon 15 pieces and HKD100 Coupon 10 pieces. Each Cardmember can only redeem 1 piece of HKD50 Coupon or 1 piece of HKD100 Coupon at each Participating Mall everyday. Each Cardmember can only redeem Coupons with up to HKD1,000 at each Participating Mall during the whole Promotion Period. b) If Cardmember has made valid transactions at Participating Malls in RMB currency, RMB1 spending will be counted as HKD1 spending. 4. REWARD REDEMPTION – Cardmember must redeem the Coupon(s) on the transaction day at designated redemption counters located at Participating Malls during Redemption Hours in person. Late redemption will not be valid. a) The Redemption Hours of designated redemption counters at each Participating Mall: apm (Kwun Tong): 12:00 noon to 12:00 midnight; East Point City (Tseung Kwan O): 1:00pm to 10:00pm; Landmark North (Sheung Shui): 1:00pm to 10:00pm; Metroplaza (Kwai Fong): 10:30am to 10:00pm; Metropolis Plaza (Sheung Shui) 12:00 noon to 10:00pm; MOKO (Mong Kok): 12:00 noon to 10:00pm; Tai Po Mega Mall (Tai Po): 12:00 noon to 10:00pm; The Sun Arcade (Tsim Sha Tsui): 9:30am to 9:30pm; Tsuen Wan Plaza (Tsuen Wan): 10:00am to 10:00pm; V city (Tuen Mun): 11:00am to 10:00pm; wtc more (Causeway Bay): 1:00pm to 10:00pm and Yuen Long Plaza (Yuen Long): 10:00am to 9:00pm (“Redemption Hours”). b) All original copies of Valid Invoice(s) will be stamped by designated staff at Participating Malls upon redemption for identi�cation purpose; each set of Valid Invoice can only be used once for Reward Redemption and any amount exceeding the minimum spending requirement for each Reward Redemption cannot be retained and re-used for any other promotion offers. c) The Reward Redemption is only eligible for Cardmember with original copies of Cardmember sales slips and machine printed invoices issued by merchants at Participating Malls. Cardmember sales slips issued by Participating Malls’ merchants must clearly state the Credit Card number, merchant name, transaction date, transaction amount, valid authorization code and Cardmember’s signature (if applicable). The credit card statement or photocopies of sales slips / machine printed invoices will not be accepted; whereas merchant name, transaction date, transaction amount and purchase items must be stated on the machine printed invoices. Cardmembers will not be eligible for the Reward Redemption if he / she cannot present the original copies of Cardmember sales slips and machine printed invoices and / or the relevant Eligible Credit Card (for any reasons) on the transaction day. If the information provided by the Cardmember is incomplete, he / she will not be eligible for the Reward Redemption. d) Cardmembers are required to keep the relevant original Valid Invoice(s) for inspection upon request by the Bank. In case of any disputes, Cardmembers are required to submit the relevant original Valid Invoice(s) for further investigation by the Bank. 5. ELIGIBLE TRANSACTION – a) Transaction amount is counted on individual card basis (by Credit Card number), and only the actual transaction amount will be counted (only the net amount after discounted price / the use of promotion coupon / cash coupon will be counted). The following transactions will not be eligible for the Reward Redemption: Purchase of coupons (such as cake coupons, cash coupons), purchase of tickets (such as concert ticket), wet market, banking service inside Participating Malls, properties agency, temporary exhibition booth, cross-border coach, travel agency, purchase of Noah’s Ark tickets or ICC's Sky100 observation deck tickets, purchase / use of SHKP Mall Cash Coupons, purchase / use of merchants’ coupons, value-adding service, bill payment, trade-in transaction, online purchase, email / phone order, mail orders, fax orders, medical service, banquet, telecommunication, exhibition, kiosk, tuition fee payment / membership fee payment, car wash and car care services, car parking, tenants in of�ce building, insurance premium, fee and charges (no matter related to credit card account or not), cancelled / returned transactions or any non-eligible transitions determined by Sun Hung Kai Real Estate Agency Ltd or Participating Malls or any transaction which the Bank classi�es as ineligible transactions. Any photocopied, duplicated or handwritten invoice, split transactions, handwritten Cardmember sales slips, faked transaction, transaction not yet posted and / or any ineligible transaction designated

by the Bank are not accepted. Transaction date and time of the Bank’s record shall prevail. b) For transactions that involve deposit, only the value of the deposit on the transaction day instead of the total transaction amount will be counted for the spending amount. The balance of the invoice cannot be used for any other promotion offers. 6. LIMITATION – The Coupons cannot be redeemed for cash, exchanged or cancelled under any circumstances. The spending of different Principal Credit Card and Supplementary Credit Card shall not be transferred or combined for the purpose of calculating the spending amounts for the Reward Redemption. Principal Credit Card and the corresponding Supplementary Credit Card must be redeemed individually. 7. INFORMATION RECORD - Cardmember’s name, credit card number and information stated on the machine printed invoices or Cardmember sales slips will be recorded for the purpose of Reward Redemption and veri�cation, the personal information collected is limited for the use of this Program only. By providing the above information for redemption, Cardmembers have agreed on the collection of related data and understand the purpose on the use of such data. 8. BANK RECORD PREVAILS - The Bank will verify the credit card transaction record to con�rm credit card accounts' eligibility for the Reward Redemption and the entitlement of the Reward Redemption. In case of discrepancy between the Bank's record and details recorded on the credit card sales slip, the Bank's record shall prevail. For any cancelled / refunded transactions, the Bank has the right to and will be entitled to debit any Coupon(s) equivalent amount so granted to the Cardmember from the relevant Card account(s) without prior notice.Terms and Conditions of SHKP Mall Cash Coupon : 1. There is no minimum spending requirement on Coupon usage and no change will be given for any balance not spent. 2. Coupon can be used at participating merchants of 23 SHKP Malls. Please visit www.shkp.com/html/mallcashcoupon.htm for 23 designated SHKP Malls. 3. Coupon cannot be cancelled, exchanged, returned or redeemed for cash. 4. Participating Malls reserve the right to substitute the HKD100 SHKP Mall Cash Coupon with 2 pieces of HKD50 SHKP Mall Cash Coupon and Cardmember cannot object. 5. The Bank will not be responsible for any damaged, lost or stolen of the Coupon(s). 6. The use of the Coupon is bound by related Terms and Conditions, please refer to the terms & conditions printed at the back of the Coupon. Terms and Conditions of Designated Discount(s), Gift(s) and Offers (“Special Offers”) at SHKP Malls' Participating Merchants (“Participating Merchants”) : 1. Unless otherwise speci�ed, Special Offers are only available from July 1, 2015 to August 31, 2015 (both dates inclusive). 2. Special Offers are only available at Participating Merchants in Participating SHKP Malls. 3. Cardmember should present Eligible Card to Participating Merchants before placing order / reservation / payment and payment must be made by Eligible Card. 4. Special Offers cannot be exchanged for cash, other products or discount. 5. Special Offers cannot be used in conjunction with other offers, membership offers, discounts, vouchers, special and �xed priced items unless speci�ed. 6. Special Offers are only available while stocks last. Special Offers cannot be exchanged or transferred. Participating Merchants reserve the right to change the Special Offers at the same value without prior notice. 7. Special Offers are bound by terms and conditions of Participating Merchants, please contact Participating Merchants for offer details.General Terms & Conditions : 1. PROGRAM REQUIREMENT – To enjoy the Offers, Eligible Cardmember shall follow the requirements stated under the relevant Offers, and settle the retail transactions with the Eligible Card. The Offers cannot be used in conjunction with any promotional offer(s). 2. ELIGIBILITY – Your card account status must remain valid and in good standing (as determined at our discretion) throughout the Promotion Period and at the time when the Reward and Special Offers are given. 3. SUBJECT TO AVAILABILITY – The Offers are subject to availability and cannot be exchanged for cash, unless otherwise stated therein. The products are available while stock last. We and the Participating Merchants will not provide notice of non-availability or substitution. 4. DISCLAIMER – The validity and use of any product or service of the Offers under the Program shall be subject to the relevant usage instructions and terms and conditions set by the relevant supplier. We shall not act as, or assume any liability of, a product / service supplier (or its agent). Any claim, complaint, or dispute concerning any product or service must be referred to and resolved between the relevant supplier and the Cardmember, which shall in no way relieve such Cardmember from his / her payment or other obligations to us. 5. RIGHT TO VARY, ETC – We, Participating Malls and Participating Merchants reserve the right to vary the Program and / or these Terms and Conditions, or to replace, cancel or withdraw the Program, at our discretion at any time without giving prior notice. 6 FINAL DECISION – CCB Group, Sun Hung Kai Real Estate Agency Ltd, Participating Malls and Participating Merchants retain the �nal decision in any differences or disputes under the Program, and shall not be responsible or liable for any claims or liability resulting from Cardmember's participation in the Program howsoever suffered or incurred. 7. ENGLISH VERSION PREVAILS – In case of any inconsistency between English and Chinese versions of these Terms and Conditions, the English version shall prevail.

Others

Applicable outlets : apm, Metroplaza

• 15% off on regular-priced itemsePlaza


• 5% off upon spending of HKD500 on regular-priced itemsEugene Baby


• Enjoy below privileges during Prime Hour or Owl Hour at apm Neway: • 10% off upon patronage of 10 pax or below • 15% off upon patronage of 11-20 pax • 20% off upon patronage of 21 pax or above

Neway

* Not applicable to be used in conjunction with other offers(including K-Party Package)

* 10% service charge will be levied on the original price


• 10% off on regular-priced itemsCRAFTHOLIC by rapee-LIVING

* Not applicable to special-priced items, limited editions and seasonal items

Applicable outlets : apm, Landmark North, Tai Po Mega Mall, V city, Yuen Long Plaza

• 15% off upon spending of HKD100 on Kee Wah Gift itemsKee Wah Bakery


• 10% off on regular-priced itemsSweet Tooth


• Receive a complimentary pair of La Fleurchampagne glasses (worth HKD128) uponspending of HKD150 on champagne or sparkling wine

Wai Shing Wine & Spirits

Applicable outlet : Tai Po Mega Mall

• Receive a complimentary HKD50 cash couponupon spending of HKD300 on regular-priced foods

OLIVE CAFÉ

* Each table can use one cash coupon only

Applicable outlets : apm, East Point City, MOKO, Tsuen Wan Plaza

• Enjoy complimentary upgrade uponpurchase of handcrafted beverages

Paci�c Coffee

* Not applicable to Cross Border Long Card* Not applicable to delivery services, specialty coffee, liqueur coffee,

bottled drinks and juices

Applicable outlets : apm, East Point City, Landmark North

• Receive a complimentary bottle ofHaut Bages Averous Pauillac 2nd Wine 2006 (75cl)(worth HKD490) upon single spending of HKD3,888 onregular-priced wine

Watson's Wine

* Not applicable to champagne and hard liquor


• Receive a complimentary Seaweed withMini Shrimps upon any purchase (worth HKD48)

* Applicable to dine-in only* Each table / transaction can enjoy the offer once only

PUTIEN

Terms and Conditions of CCB (Asia) Credit Card and SHKP Malls Program (“Program”) : 1. THE PROGRAM – This Program is only available for principal and supplementary cardmembers (“Cardmember(s)”, “you”) of credit cards (except Corporate Credit Cards) (“Eligible Cards”) issued by China Construction Bank (Asia) Corporation Limited or China Construction Bank Corporation Limited. The aforesaid card issuers are collectively referred to as the (“CCB Group”, “Bank”, "us"). The promotion period of The Program is from July 1, 2015 to August 31, 2015, both dates inclusive (“Promotion Period”). 2. PARTICIPATING SHKP MALLS OF THE PROGRAM – apm (Kwun Tong), East Point City (Tseung Kwan O), Landmark North (Sheung Shui) (only applicable to merchants of L2 to L5),Metroplaza (Kwai Fong), Metropolis Plaza (Sheung Shui), MOKO (Mong Kok), Tai Po Mega Mall (Tai Po), The Sun Arcade (Tsim Sha Tsui), Tsuen Wan Plaza (Tsuen Wan), V city (Tuen Mun), wtc more (Causeway Bay) and Yuen Long Plaza (Yuen Long) (“Participating Malls”). 3. REWARD – a) Cardmembers can redeem a HKD50 SHKP Mall Cash Coupon (“Coupon(s)”) (“Reward Redemption”) upon accumulative spending of HKD1,500 or above (with up to 2 original sets of Cardmember sales slips and machine printed invoices (“Valid Invoice(s)”) from different merchant(s) of the same Participating Mall on the same transaction day with the same Eligible Card. Transaction amount for each set of Valid Invoice must be HKD100 or above. Cardmembers can redeem a HKD100 SHKP Mall Cash Coupon (“Coupon(s)”) (“Reward Redemption”) upon accumulative spending of HKD3,000 or above (with up to 2 original sets of Valid Invoices from different merchant(s) of the same Participating Mall on the same transaction day with the same Eligible Card. Transaction amount for each set of Valid Invoice must be HKD100 or above. The same Eligible Card (with the same Credit Card number stated on the Cardmember sales slip) must be presented by the Cardmember for Reward Redemption at designated redemption counters during the Redemption Hours (as de�ned below) on the same transaction day. Spending at different Participating Malls or spending on different transaction days cannot be accumulated for Reward Redemption. The daily Coupons available for redemption at each Participating Mall are in limited supply, on a �rst-come-�rst-served basis, while stocks last. The number of Coupons available for redemption at each Participating Mall on each day are as follows, apm (Kwun Tong) and V city (Tuen Mun): HKD50 and HKD100 Coupon each 30 pieces; Landmark North (Sheung Shui), Metropolis Plaza (Sheung Shui) and Tai Po Mega Mall (Tai Po): HKD50 and HKD100 Coupon each 20 pieces; Metroplaza (Kwai Fong), MOKO (Mong Kok), The Sun Arcade (Tsim Sha Tsui), Tsuen Wan Plaza (Tsuen Wan), wtc more (Causeway Bay) and Yuen Long Plaza (Yuen Long): HKD50 and HKD100 Coupon each 10 pieces; East Point City (Tseung Kwan O): HKD50 Coupon 15 pieces and HKD100 Coupon 10 pieces. Each Cardmember can only redeem 1 piece of HKD50 Coupon or 1 piece of HKD100 Coupon at each Participating Mall everyday. Each Cardmember can only redeem Coupons with up to HKD1,000 at each Participating Mall during the whole Promotion Period. b) If Cardmember has made valid transactions at Participating Malls in RMB currency, RMB1 spending will be counted as HKD1 spending. 4. REWARD REDEMPTION – Cardmember must redeem the Coupon(s) on the transaction day at designated redemption counters located at Participating Malls during Redemption Hours in person. Late redemption will not be valid. a) The Redemption Hours of designated redemption counters at each Participating Mall: apm (Kwun Tong): 12:00 noon to 12:00 midnight; East Point City (Tseung Kwan O): 1:00pm to 10:00pm; Landmark North (Sheung Shui): 1:00pm to 10:00pm; Metroplaza (Kwai Fong): 10:30am to 10:00pm; Metropolis Plaza (Sheung Shui) 12:00 noon to 10:00pm; MOKO (Mong Kok): 12:00 noon to 10:00pm; Tai Po Mega Mall (Tai Po): 12:00 noon to 10:00pm; The Sun Arcade (Tsim Sha Tsui): 9:30am to 9:30pm; Tsuen Wan Plaza (Tsuen Wan): 10:00am to 10:00pm; V city (Tuen Mun): 11:00am to 10:00pm; wtc more (Causeway Bay): 1:00pm to 10:00pm and Yuen Long Plaza (Yuen Long): 10:00am to 9:00pm (“Redemption Hours”). b) All original copies of Valid Invoice(s) will be stamped by designated staff at Participating Malls upon redemption for identi�cation purpose; each set of Valid Invoice can only be used once for Reward Redemption and any amount exceeding the minimum spending requirement for each Reward Redemption cannot be retained and re-used for any other promotion offers. c) The Reward Redemption is only eligible for Cardmember with original copies of Cardmember sales slips and machine printed invoices issued by merchants at Participating Malls. Cardmember sales slips issued by Participating Malls’ merchants must clearly state the Credit Card number, merchant name, transaction date, transaction amount, valid authorization code and Cardmember’s signature (if applicable). The credit card statement or photocopies of sales slips / machine printed invoices will not be accepted; whereas merchant name, transaction date, transaction amount and purchase items must be stated on the machine printed invoices. Cardmembers will not be eligible for the Reward Redemption if he / she cannot present the original copies of Cardmember sales slips and machine printed invoices and / or the relevant Eligible Credit Card (for any reasons) on the transaction day. If the information provided by the Cardmember is incomplete, he / she will not be eligible for the Reward Redemption. d) Cardmembers are required to keep the relevant original Valid Invoice(s) for inspection upon request by the Bank. In case of any disputes, Cardmembers are required to submit the relevant original Valid Invoice(s) for further investigation by the Bank. 5. ELIGIBLE TRANSACTION – a) Transaction amount is counted on individual card basis (by Credit Card number), and only the actual transaction amount will be counted (only the net amount after discounted price / the use of promotion coupon / cash coupon will be counted). The following transactions will not be eligible for the Reward Redemption: Purchase of coupons (such as cake coupons, cash coupons), purchase of tickets (such as concert ticket), wet market, banking service inside Participating Malls, properties agency, temporary exhibition booth, cross-border coach, travel agency, purchase of Noah’s Ark tickets or ICC's Sky100 observation deck tickets, purchase / use of SHKP Mall Cash Coupons, purchase / use of merchants’ coupons, value-adding service, bill payment, trade-in transaction, online purchase, email / phone order, mail orders, fax orders, medical service, banquet, telecommunication, exhibition, kiosk, tuition fee payment / membership fee payment, car wash and car care services, car parking, tenants in of�ce building, insurance premium, fee and charges (no matter related to credit card account or not), cancelled / returned transactions or any non-eligible transitions determined by Sun Hung Kai Real Estate Agency Ltd or Participating Malls or any transaction which the Bank classi�es as ineligible transactions. Any photocopied, duplicated or handwritten invoice, split transactions, handwritten Cardmember sales slips, faked transaction, transaction not yet posted and / or any ineligible transaction designated

by the Bank are not accepted. Transaction date and time of the Bank’s record shall prevail. b) For transactions that involve deposit, only the value of the deposit on the transaction day instead of the total transaction amount will be counted for the spending amount. The balance of the invoice cannot be used for any other promotion offers. 6. LIMITATION – The Coupons cannot be redeemed for cash, exchanged or cancelled under any circumstances. The spending of different Principal Credit Card and Supplementary Credit Card shall not be transferred or combined for the purpose of calculating the spending amounts for the Reward Redemption. Principal Credit Card and the corresponding Supplementary Credit Card must be redeemed individually. 7. INFORMATION RECORD - Cardmember’s name, credit card number and information stated on the machine printed invoices or Cardmember sales slips will be recorded for the purpose of Reward Redemption and veri�cation, the personal information collected is limited for the use of this Program only. By providing the above information for redemption, Cardmembers have agreed on the collection of related data and understand the purpose on the use of such data. 8. BANK RECORD PREVAILS - The Bank will verify the credit card transaction record to con�rm credit card accounts' eligibility for the Reward Redemption and the entitlement of the Reward Redemption. In case of discrepancy between the Bank's record and details recorded on the credit card sales slip, the Bank's record shall prevail. For any cancelled / refunded transactions, the Bank has the right to and will be entitled to debit any Coupon(s) equivalent amount so granted to the Cardmember from the relevant Card account(s) without prior notice.Terms and Conditions of SHKP Mall Cash Coupon : 1. There is no minimum spending requirement on Coupon usage and no change will be given for any balance not spent. 2. Coupon can be used at participating merchants of 23 SHKP Malls. Please visit www.shkp.com/html/mallcashcoupon.htm for 23 designated SHKP Malls. 3. Coupon cannot be cancelled, exchanged, returned or redeemed for cash. 4. Participating Malls reserve the right to substitute the HKD100 SHKP Mall Cash Coupon with 2 pieces of HKD50 SHKP Mall Cash Coupon and Cardmember cannot object. 5. The Bank will not be responsible for any damaged, lost or stolen of the Coupon(s). 6. The use of the Coupon is bound by related Terms and Conditions, please refer to the terms & conditions printed at the back of the Coupon. Terms and Conditions of Designated Discount(s), Gift(s) and Offers (“Special Offers”) at SHKP Malls' Participating Merchants (“Participating Merchants”) : 1. Unless otherwise speci�ed, Special Offers are only available from July 1, 2015 to August 31, 2015 (both dates inclusive). 2. Special Offers are only available at Participating Merchants in Participating SHKP Malls. 3. Cardmember should present Eligible Card to Participating Merchants before placing order / reservation / payment and payment must be made by Eligible Card. 4. Special Offers cannot be exchanged for cash, other products or discount. 5. Special Offers cannot be used in conjunction with other offers, membership offers, discounts, vouchers, special and �xed priced items unless speci�ed. 6. Special Offers are only available while stocks last. Special Offers cannot be exchanged or transferred. Participating Merchants reserve the right to change the Special Offers at the same value without prior notice. 7. Special Offers are bound by terms and conditions of Participating Merchants, please contact Participating Merchants for offer details.General Terms & Conditions : 1. PROGRAM REQUIREMENT – To enjoy the Offers, Eligible Cardmember shall follow the requirements stated under the relevant Offers, and settle the retail transactions with the Eligible Card. The Offers cannot be used in conjunction with any promotional offer(s). 2. ELIGIBILITY – Your card account status must remain valid and in good standing (as determined at our discretion) throughout the Promotion Period and at the time when the Reward and Special Offers are given. 3. SUBJECT TO AVAILABILITY – The Offers are subject to availability and cannot be exchanged for cash, unless otherwise stated therein. The products are available while stock last. We and the Participating Merchants will not provide notice of non-availability or substitution. 4. DISCLAIMER – The validity and use of any product or service of the Offers under the Program shall be subject to the relevant usage instructions and terms and conditions set by the relevant supplier. We shall not act as, or assume any liability of, a product / service supplier (or its agent). Any claim, complaint, or dispute concerning any product or service must be referred to and resolved between the relevant supplier and the Cardmember, which shall in no way relieve such Cardmember from his / her payment or other obligations to us. 5. RIGHT TO VARY, ETC – We, Participating Malls and Participating Merchants reserve the right to vary the Program and / or these Terms and Conditions, or to replace, cancel or withdraw the Program, at our discretion at any time without giving prior notice. 6 FINAL DECISION – CCB Group, Sun Hung Kai Real Estate Agency Ltd, Participating Malls and Participating Merchants retain the �nal decision in any differences or disputes under the Program, and shall not be responsible or liable for any claims or liability resulting from Cardmember's participation in the Program howsoever suffered or incurred. 7. ENGLISH VERSION PREVAILS – In case of any inconsistency between English and Chinese versions of these Terms and Conditions, the English version shall prevail.

建行(亞洲)信用卡24小時客戶服務熱線CCB(Asia)Credit Card 24-Hour Customer Service Hotline

3 17 9 5 5 3 3www.asia.ccb.com

歡迎下載建行(亞洲)AppDownload CCB (Asia) App

白金卡熱線Platinum Card Hotline 3 17 9 5 5 8 8

Documents

Receive Up to HKD100 SHKP Cash Coupon at Participating ... · Brooks Brothers * Each cardmember can enjoy the offer once only Applicable outlet : apm • 10% off on regular-priced