RECOMENDACIONES TECNICAS PARA UNA PRODUCCION SUSTENTABLE DEL KA'A HE'E EN EL PARAGUAY - PortalGuarani

8/3/2019 RECOMENDACIONES TECNICAS PARA UNA PRODUCCION SUSTENTABLE DEL KA'A HE'E EN EL PARAGUAY - PortalGuar

1/53

SNBJ@NMGHBFJMNR WNBMFBHR \HSH^MH \SJG^BBFM R^RWNMWHCEN GNE

KHH ANN !Rwnvfh snch~gfhmh !Cnswjmf&Cnswjmf& NM NE \HSHD^HV

Ihvfns Bhrhbbfh / Ngdhs evhsny

3


2/53

@FMFRWNSFJ GN HDSFB^EW^SH V DHMHGNSFH_FBN@FMFRWNSFJ GN HDSFB^EW^SH

GFSNBBFM GN FM_NRWFDHBFM HDSBJEH !GFH&

FMRWFW^WJ HDSJMJ@FBJ MHBFJMHE\SJDSH@H GN FM_NRWFDHBFM GN KHH ANN

S~wh 3 @bhe Nrwfdhssfcfh K` 71%>Wnenohq9 > 733>> * 73886 * 73>N `hfe9 fhm Z`hdLwnenr~sobj`| ;

gfh Lx~hmwhbj`|gfhLwnenr~sobj`|

Bhhb~|n - \hshd~h

Ngfbfm9 Bjjsgfmhbfm gn Wshmronsnmbfh gn Wnbmjejdh - GFH

Rn h~wjsfyh eh sn|sjg~bbfm |hsbfhe j wjwhe% `nmbfjmhmgj eh o~nmwn

8

Snbj`nmghbfjmnr wbmfbhr |hsh ~mh |sjg~bbfm r~rwnmwhcen gnekhh ann !Rwnvfh snch~gfhmh !Cnswjmf& Cnswjmf nm ne \hshd~h* Ihvfns Bhrhbbfh / Ngdhs evhsny Bhhb~|n @fmfrwnsfj gnHdsfb~ew~sh Dhmhgnsh% Gfsnbbfm gn Fmvnrwfdhbfm Fmrwfw~wjHdsjm`fbj Mhbfjmhe Hdsbjeh% 3


3/53

HDSHGNBF@FNMWJR

Ejr h~wjsnr hdshgnbnm he @fmfrwnsfj gn Hdsfb~ew~sh Dhmhgnsh !@HD&% eh Gfsnbbfm gn Fmvnrwfdhbfm Hdsbjeh!GH& he Fmrwfw~wj Hdsjm`fbj Mhbfjmhe !FHM&%fmrwfw~bfjmnr x~n afbfnsjm |jrfcen eh snhefyhbfm gn eh

|snrnmwn |~cefbhbfm-Fd~he`nmwn hdshgnbnm h eh Fmd- Ghevh Cjeojmf gn Chsnfsj eh Fmd- @hsfh Sh`sny gn E|ny |js eh snvfrfm gnewshchij-

3


4/53

@FMFRWNSFJ GN HDSFB^EW^SH V DHMHGNSFH

SFBHSGJ DHSHV@fmfrwsj gn Hdsfb~ew~sh Dhmhgnsh

SJCNSWJ OSHMBJ_fbn`fmfrwsj gn Hdsfb~ew~sh

@HSBJR _FEEHECHGfsnbwjs gn eh Gfsnbbfm gn Fmvnrwfdhbfm Hdsbjeh

@FD^NE CEHMBJGfsnbwjs gne Fmrwfw~wj Hdsjm`fbj Mhbfjmhe

IH_FNS BHRHBBFH

2

Bjjsgfmhgjs gne \sjdsh`h gn Fmvnrwfdhbfm gn Khh Ann


5/53

7

FMGFBN

BJMWNMFGJ \hdfmh8 \JRFCFEFGHGNR GN \SJG^BBFJM 4

88 Hmwnbngnmwnr 483 \sjg~bwfvfghg snmgf`fnmwj |jrfcen 482 \sfmbf|henr yjmhr gjmgn fmbsn`nmwhs eh r~|nsofbfn gn |sjg~bbfm 1

3 WNBMFBHR GN \SJG^BBFJM GN @^GHR GN KHH ANN 638 Wbmfbhr gn |sjg~bbfm gn ~ghr |js rn`feeh cjwmfbh 6

388 Rnenbbfm gne wnssnmj 6383 snh gn |sjg~bbfm gn rn`feeh cjwmfbh 6382 @nwjgjejdh gn bjrnbah gn rn`feeh cjwmfbh 83 @wjgjr x~`fbjr 83

38? Onswfefyhbfm 82384 @nwjgjejdh gn rfn`csh 82381 |jbh 87386 B~fghgjr b~ew~shenr 87388< \ehdhr nmons`nghgnr 8>

33 Wbmfbhr gn |sjg~bbfm gn `~ghr |js nrx~ninr 8?338 Rnenbbfm gne wnssnmj 8?333 snh gn |ehmwhr `hgsnr 8?332 Rfrwn`hr gn |sjg~bbfm gn `~ghr 84

3328 \ehmwhbfm gn nrx~ninr nm bjmwnmngjsnr 84

3323 \ehmwhbfm gn nrx~ninr nm ojs`h gfsnbwh nm whcejmnr 81337 |jbh 8633> @nwjgjejdh gn ~ewf|efbhbfm vndnwhwfvh 86

378 @g~ej gn |sjg~bbfm 86373 Bhshbwnsrwfbhr gne nrx~nin 3 \snvnmbfm gn eh gnrafgshwhbfm gn ejr nrx~ninr 3837? Nqwshbbfm gn `~ghr 33


6/53

>

BJMWNMFGJ \hdfmh

2 WNBMFBHR GN \SJG^BBFM BJ@NSBFHE GN AJIHR 3228 Rnenbbfm gne wnssnmj 3223 \sn|hshbfm gne wnssnmj 3222 _hsfnghgnr 3>27 @~ghr 362> Wshwh`fnmwj gn ~ghr 2% oswfe% r~newj% bjm c~nm gsnmhin fmwnsmj !gnrhdn&% nm ej |jrfcen% bjm hewj bjmwnmfgj gn `hwnsfh jsdmfbh cfnm gnrbj`|~nrwh

383 snh gn |sjg~bbfm gn rn`feeh cjwmfbh

Wjgj vfvnsfrwh |sjg~bwjs gn `~ghr gn khh ann% h |hswfs gn rn`feeh cjwmfbh% gncnbjmwhs bjm r~ |sj|fh snh gn |sjg~bbfm gn rn`feeh gn `hmnsh h hrnd~shs eh bhefghg gnehr `fr`hr bjmwhs bjm eh bhmwfghg r~ofbfnmwn Rn b~nmwh bjm ghwjr gn x~n ~mh anbwsnhgn khh ann gnrwfmhgj |hsh eh |sjg~bbfm gn rn`feehr jsfdfmh nmwsn 8 h ?`feejmnr gn `~ghr gn|nmgfnmgj gn eh bhefghg gn ehr `fr`hr

\hsh jcwnmns ~m |wf`j snmgf`fnmwj gn rn`feehr gn hewh bhefghg rn snbj`fnmgh ehrrfd~fnmwnr wbmfbhr gn `hmnij9

6


12/53

387 \sn|hshbfm gn ejr whcejmnr

Wh`hj9 bhgh he`bfdj j whcem gncns wnmns 8%3< ` gn hmbaj% fmbe~nmgj ejrcjsgnr; 8< h 3< ` gn ehsdj 83 h 8> b` gn hew~sh Gn nrwh `hmnsh% eh r~|nsofbfn

b~cfnswh |js neeh |ns`fwfs x~n ne |nsrjmhe |~ngh ninb~whs `hr obfe`nmwn ehrj|nshbfjmnr gn |sn|hshbfm gne r~nej% rfn`csh% b~fghgjr b~ew~shenr !sfndj%bjmwsje gn `henyhr% onswfefyhbfm&% wshwh`fnmwjr rhmfwhsfjr gn nqwshbbfm gn ehr

|ehmwfwhr \js jwsh |hswn bjm eh nenvhbfm bfwhgh rn ohbfefwhs ne gsnmhin gne nqbnrjgn hd~h rn nvfwhs eh bjmwh`fmhbfm gne r~nej ne hsshrwsn gn ehr rn`feehr j gnehr |ehmwfwhr |js ejr sh~ghenr x~n rn |~ngnm |sjg~bfs |js ee~vfhr `~ fmwnmrhr jbjmwfm~hr

Eh r~|nsofbfn wjwhe gn ejr he`bfdjr x~n rn gncns |sn|hshs |hsh jcwnmns ehbhmwfghg snx~nsfgh gn |ehmwfwhr |hsh ~mh anbwsnh gn b~ewfvj gne khh ann nr gn8< h ?< b` nmwsn neehr bh`fmnsjr |hshenejr gn 8%> Wshwh`fnmwj gne r~nej

\snvfj h eh rfn`csh% rn gncns snhefyhs ne b~shgj gn ehr he`hbfdhr !whcejmnr&% h rnh bjm |sjg~bwjr x~`fbjr j bjm |sjbngf`fnmwjr orfbjr gn `hmnsh h bjmwsjehs ejr ajmdjr%ehsvhr gn fmrnbwjr mn`hwjgjr |snrnmwnr nm ne r~rwshwj% ghgj x~n gfbajr jsdhmfr`jr

|~ngnm jbhrfjmhs |sgfgh gn `~ghr j honbwhs ne bsnbf`fnmwj gn ehr `fr`hr% hr bj`j rn |~ngnm gfrn`fmhs h wshvr gn neehr Hr `fr`j% nvfwh eh dns`fmhbfm gn rn`feehr gn`henyhr% ehr b~henr bj`|fwnm bjm ehr |ehmwfwhr snbfm mhbfghr

Ne |sjbngf`fnmwj x~n rn gncns hgj|whs nm ne wshwh`fnmwj gne r~nej wfnmn hed~mhrgfonsnmbfhr% rndm ne |sjg~bwj x~n rn ~wfefyh% whe bj`j rn |~ngn mjwhs nm ejr bhrjr x~n rn`nmbfjmhm `hr hgnehmwn

38>8 @wjgj orfbj

88

h Hd~h bhefnmwn9|hsh eh |sjg~bbfm gn `~ghr h mfvne oh`fefhs% rn |~ngn wshwhs ner~nej gn ehr he`hbfdhr bjm hd~h bhefnmwn% h shym gn 8< efwsjr*`

3

% bjm ne ofm gn


13/53

nvfwhs% |sfmbf|he`nmwn ne `he gn whee~nej bh~rhgj |js ajmdjrHe gh rfd~fnmwn gnnrwn wshwh`fnmwj% h rn |~ngn nonbw~hs eh rfn`csh nm ehr `fr`hr% |snvfh efdnshsn`jbfm gne r~nej

c Shgfhbfm Rjehs9 nrwn `wjgj gn gnrfmonrwhbfm gne r~nej% eeh`hgjrjehsfyhbfm% |~ngn rns hgj|whgj vnmwhijrh`nmwn bjm wfn`|j bhe~sjrj Rnbhshbwnsfyh |js; r~ nofbfnmbfh nm ne bjmwsje gn ajmdjr |hwdnmjr% mn`hwjgjr `henyhr% chij bjrwj |js r~ fmjb~fghg bjmwsh `~bajr gn ejr `fbsjjsdhmfr`jr

cnmofbjr R~ h|efbhbfm nmv~nevn ejr |hrjr rfd~fnmwnr9 A~`ngnbns cfnm ne r~nej Bjejbhs wshmrvnsrhe`nmwn% hsbjr gn `hgnsh% heh`csn% afnsj j |erwfbj gn 3%3` gn hmbaj% b~jr cjsgnr gncnm rns rneehgjr bjm wfnssh

@hmwnmns b~cfnswh eh he`bfdh g~shmwn 3 rn`hmhr nm vnshmj% gn 7 h > rn`hmhrnm fmvfnsmj

\js ewf`j% snwfshs ne |jefnwfenmj ejr hsbjr% sn`jvns ne r~nej |sjbngns h ehrfn`csh

38>3 @wjgj x~`fbj

h Chrh`fg dshm~ehgj9Nrwn |sjg~bwj nr ~m cfjbfgh x~n rn dhrfofbh he nmwshs nm bjmwhbwj bjm ne r~neja`ngj% rfnmgj `r gsrwfbh r~ hbbfm o~`fdhmwn bjm wn`|nshw~shr nenvhghr \hshh~`nmwhs r~ nofbhbfh% nr f`|jswhmwn x~n% g~shmwn ~mh rn`hmh hmwnr ejr whcejmnr rnhm`hmwnmfgjr a`ngjr x~n eh wn`|nshw~sh rnh r~ofbfnmwn`nmwn hewh |hsh x~ndns`fmnm ehr rn`feehr gn ehr `henyhr gn whe `jgj x~n ninsyh rjcsn ehr `fr`hr r~hbbfm anscfbfgh

Ne Chrh`fg rn gncns gfrwsfc~fs ~mfojs`n`nmwn rjcsn eh r~|nsofbfn gn ehrhe`hbfdhr% h shym gn 2< h 7< d*`3 rf ne r~nej nr efvfhmj% j 7> h >< d*`3 rf nr

|nrhgj j sfbj nm `hwnsfh jsdmfbh% e~ndj rn gncns fmbjs|jshs% bjm hyhgh% h ~mh|sjo~mgfghg gn > h 8< b`% rnd~fgj gn hc~mghmwn sfndj% |hsh ofmhe`nmwn h|ehrwhs ner~nej bjm hed~mh anssh`fnmwh gn `hmnsh h bnsshs ejr |jsjr gne r~nej |hsh gfr`fm~fseh |sgfgh gne |sjg~bwj |js vjehwfefyhbfm

\hsh ejdshs ne nonbwj gnrnhgj gne wshwh`fnmwj% nr fmgfr|nmrhcen x~n ne r~nej gnehe`bfdj rn `hmwnmdh a`ngj g~shmwn 4 h 8< ghr% sndmgjrn b~hmwhr vnbnr rnhmmnbnrhsfhr Ne wfn`|j x~n gncns wshmrb~ssfs |hsh ~wfefyhs ne wnssnmj gnr|~r gnewshwh`fnmwj rns gn 33 ghr% rf eh wn`|nshw~sh gne r~nej nr `jgnshgh j hewh !`hjsx~n 81B&% `hr gn 2< ghr% rf nr chih !`nmjs x~n 81B& He b~`|efsrn ne wfn`|j gnhbbfm gne |sjg~bwj% rn sn`jvns ne r~nej gne snh wshwhgh |hsh x~n rn efcnsn ne dhrsnrfg~he ne wnssnmj nrwhs efrwj |hsh rns ~wfefyhgj

c Wsfoe~shefmh ?


14/53

Nrwn |sjg~bwj nr ~m anscfbfgh x~n |~ngn rns ~wfefyhgj |hsh ne bjmwsje nm |snn`nsdnmbfh%gn `henyhr |sfmbf|he`nmwn gn eh oh`fefh gn ehr dsh`mnhr hed~mhr gn ajih hmbah% nm ehgjrfr gn 8%> h 3 efwsjr |js anbwsnh% x~n gncns rns h|efbhgj ~m gh hmwnr gn eh rfn`csh

38? Onswfefyhbfm

Ne r~nej gn ejr he`bfdjr gncns rns onswfefyhgj hmwnr gn eh rfn`csh% fmbjs|jsmgjen >< h1< d*`3 gn eh ojs`~ehbfm 83-83-84-3% j 2< d*`3 gn eh ojs`~ehbfm 8>-8>-8> Nm bhrjgn ~wfefyhs nm`fnmghr jsdmfbhr rn gncns fmbjs|jshsehr 3< h 2< ghr hmwnr gn eh onbah gnrfn`csh |snvfrwh% nm eh rfd~fnmwn |sj|jsbfm Dheefmhyh 3 Kd*`3 Nrwfsbje vhb~mj 7 Kd*`3

Rfn`|sn b~hmgj ne snr~ewhgj gne hmefrfr gn r~nej fmgfx~n eh mnbnrfghg gn ~wfefyhbfmgn bhe hdsbjeh |hsh bjssnbbfm gn eh hbfgny snhefyhs r~ h|efbhbfm |js ej `nmjr 6< ghrhmwnr gn eh rfn`csh

38 4 @nwjgjejdh gn rfn`csh

^mh vny snhefyhgh eh onswfefyhbfm ne wshwh`fnmwj gn ejr he`bfdjr% rn |sjbngn hsnhefyhs eh rfn`csh gn eh rn`feeh gne khh ann rfd~fnmgj nm ej |jrfcen eh rfd~fnmwnrnb~nmbfh gn hbwfvfghgnr9

h Sfndj gn ejr whcejmnr9 |hsh ne nonbwj rn ~wfefyh sndhgnsh j `hmd~nshr |sjvfrwhrbjm ~mh oejs ofmh rn |sjbngn h a~`ngnbns ehr he`bfdhr nm ojs`h r~|nsofbfherfm nmbahsbhs

c Nrbhsfofbhbfm9 gn `hmnsh h ojs`hs |nx~njr r~sbjr rn |sjbngn h nrbhsfofbhs ejrwhcejmnr bjm eh h~gh gn ~m shrwsfeej% bjswhmgj eh ejmdfw~gfmhe gn eh he`bfdh

b Rfn`csh9 rn snhefyh he vjenj ~wfefyhmgj nmwsn 3> h 2< dsh`jr gn rn`feeh |js `nwsjb~hgshgj

g Bj`|hbwhbfm9 |hsh `nijshs eh hgansnmbfh gn eh rn`feeh he r~nej rn |snrfjmhr~hvn`nmwn bjm ehr `hmjr j bjm eh h~gh gn cjwneehr% ehr x~n rn ahbnm sjghsrjcsn ehr rn`feehr

n @ngfh rj`csh9 rn ~wfefyh `heeh mndsh |erwfbh >


15/53

381 |jbh gn Rfn`csh

Eh |jbh fgnhe gn rfn`csh gn rn`feeh cjwmfbh vh gnrgn Oncsnsj h I~mfj% x~nbjfmbfgn bjm eh `nijs |jbh gn bjrnbah gn rn`feeh \sjg~bfnmgj `~ghr gnmwsj gn

nrwn |nsfjgj% rn |jgs snhefyhs eh f`|ehmwhbfm gne b~ewfvj nm ne wfn`|j snbj`nmghgjbj`j |wf`j% x~n rjm ejr `nrnr gn @hj% I~mfj% I~efj

|jbh fgnhe gn rfn`csh gn rn`feeh cjwmfbh-

N O @ H @ I I H R J M G

386 B~fghgjr b~ew~shenr

Eh osnb~nmbfh gn sfndj |jrwnsfjs h eh rfn`csh rns gn 2 h 7 vnbnr |js gh% g~shmwn ejr|sf`nsjr 8< ghr; e~ndj snhefyhsej 3 !gjr& vnbnr |js gh

Ne snwfsj gn eh `ngfh rj`csh rn snhefyh h ej 3< h 2< GGR !ghr gnr|~r gn ehrfn`csh&% h |hswfs gn ejr 8> GGR% rn fmfbfh ~mh rnb~nmbfh gn |~evnsfyhbfjmnr bjmBhschse + Khr~dh`fbfmh nm eh gjrfr gn 8 d + 8bb*efwsj gn hd~h snr|nbwfvh nmwn% jbjm R~eohwj gn Bjcsn h shym gn 3 d |js efwsj gn hd~h% bhgh 8> ghr ahrwh ehnqwshbbfm gn ehr `~ghr

388 h 6< ghr gnr|~r gn eh rfn`csh% nm gjmgn rn |sjbngn h behrfofbhsehr gn hb~nsgjhe m`nsj wh`hj gn shbnr x~n |snrnmwhm% bjmrfgnsmgjrn bj`j |wf`hr hx~neehr`~ghr x~n |snrnmwhm ~mh bhmwfghg fd~he j `hjs h > shbnr w|fbhr% nmwnmgfmgjrn

|js shbnr w|fbhr% hx~neehr shbnr ds~nrhr% bjm r~rwhmbfh gn snrnsvh he`hbnmhghNrwh bhshbwnsrwfbh% rn jcrnsvh b~hmgj ehr `~ghr hebhmyhm 1> h 6< ghr gn nghg H

|hswfs gn nrwh nghg% rn jcrnsvh x~n ehr `~ghr bj`fnmyhm h oejsnbns% he `fr`jwfn`|j x~n rn vfr~hefyh |nx~njr csjwnr cehmx~nbfmjr x~n bjssnr|jmgnm h ehr n`hrejbhefyhgjr |js gnchij gne b~neej gn eh |ehmwh% nm eh rnbbfm x~n nrwh h~m chij wfnsshNr eh `nijs rnhe |hsh gnwns`fmhs ne `nijs `j`nmwj gn nqwshbbfm gn ehr `~ghr

Eh |sn|hshbfm gn ehr `~ghr |jrwnsfjs h r~ nqwshbbfm nr bj`j rfd~n9

87

Ojwj M 79 @~ghr efrwhr|hsh rns nqwshghrevhsny% N 39 @~ghr bjm 6 b` gn ejmdfw~g N`|hsnih`fnmwj shgfb~ehs h 8> b` wh`cfm rn ej |~ngn snhefyhs bjm ejr

`fr`jr f`|en`nmwjr `nmbfjmhgjr hmwnsfjs`nmwn Ehvhgj gn ehr `~ghr bjm hd~h% ahrwh snwfshs bj`|enwh`nmwn eh wfnssh

hgansfgh h ehr shbnr

Wshwh`fnmwj gn ehr `~ghr nm ~m bhegj anbaj bjm 8bb*efwsj gn hd~h gnBhscnmghyfm% rn r~`nsdnm ehr `~ghr |js nr|hbfj gn > `fm~wjr e~ndj rn|sjbngn h eh |ehmwhbfm

3888 \ehdhr nmons`nghgnr

38888 Nmons`nghgnr9 h bjmwfm~hbfm rn bjmrfdmhm ejr hdnmwnr bh~rhenr% ejr

rmwj`hr ejr ohbwjsnr |sngfr|jmnmwnr gn ehr |sfmbf|henr nmons`nghgnr gne khhann x~n ahm rfgj jcrnsvhghr nm vfvnsjr gn |sjg~bbfm gn `~ghr

h @he gne whee~nej !@chhr khmd &% hdnmwnr bh~rhenr9 O~rhsf~` r|| \awf~` r|| \awj|awajsh r|| Safyjbwjmfh rjehmhmf K~am Rbensjwf~` sjeorff Rhbb

Ejr rmwj`hr |sfmbf|henr rjm oheehr nm eh n`nsdnmbfh j `hsbafwh`fnmwj% gnbjejshbfm%v~nebj % ofmhe`nmwn `~nswn gn ehr |ehmwfwhr% gncfgj h eh |~gsfbfm omdfbh he mfvne gnesnh gne b~neej gn ehr `fr`hr Rn `hmfofnrwh |js `hmbajmnr nm ~mh j vhsfhr |hswnr gn ehhe`bfdh Ejr ohbwjsnr |sngfr|jmnmwnr rjm% r~nej `he wshwhgjr j x~n rn ahhmbjmwh`fmhgj rf |snvhenbn bjmgfbfjmnr gn a~`nghg rj`csh nqbnrfvh

c @hsbafwnr j |~gsfbfm vfjebnh

Ne hdnmwn bh~rhe nr Safyjbwjmfh rjehmhmf K~am% ejr rmwj`hr bhshbwnsrwfbjr rn|snrnmwhm nm ehr ajihr gn ehr |ehmwfwhr gn ehr he`bfdhr x~n hgx~fnsnm ~m bjejs sjrhgjvfjebnj ehr enrfjmnr nm ne wheej shbnr rjm a~mgfghr jcrb~shr E~ndj% ehr |ehmwhr rn

`hsbafwhm ~nsnm

b Rngh cehmbh

Ne hdnmwn bh~rhe nr ne ajmdj Rbensjwf~` sjeoff Rhbb% hwhbh |sfmbf|he`nmwn ne b~neej gn eh |ehmwh bh~rhmgj eh `hsbafwnr `~nswn gn eh `fr`h% ne `fbnefj gne ajmdj gnmjwh ~mhh|hsfnmbfh hedjgjmjrh

g \jgsng~`csn gne b~neej

8>

Ne hdnmwn bh~rhe nr Rbensjwfmfh rbensjwf~` !Efc& gn Chs% hwhbh h ehr |ehmwhr nm gjr ohrnr

gfrwfmwhr nm he`hbfdhr bh~rhmgj eh |~gsfbfm vfjebnh gn ejr |ehmwfmnr nm |ehmwhr


17/53

hg~ewhr honbwhmgj eh chrn gne wheej ehr ajihr fmonsfjsnr ghmgj e~dhs whmwj h eh |~gsfbfmgne b~neej bj`j h eh ojs`hbfm gn nrbensjbfjr mndsjr gn vhsfjr wh`hjr

n O~rhsfjrfr

Ne hdnmwn bh~rhe nr O~rhsf~` r||% r~r |sfmbf|henr rmwj`hr rjm eh bejsjrfr `hsbafwnrgn ehr ajihr% eh b~henr |~ngnm |ns`hmnbns r~r|nmgfghr |js eh |ehmwh E~ndj nrwh gnih gnbsnbns |~ngn rnbhsrn wjwhe`nmwn

@ngfghr gn bjmwsje gn ehr nmons`nghgnr

Ne bjmwsje |snvnmwfvj gn ehr nmons`nghgnr gne khh ann rn gncns fmfbfhs bjm ne bjssnbwjwshwh`fnmwj gne r~nej gn eh he`hbfdh bjm eh ~wfefyhbfm gn hd~h ef`|fh |hsh ne sfndjGnrgn ne fmfbfj gne gnrhssjeej gn ehr |ehmwfwhr rn gncns eenvhs h bhcj wshwh`fnmwjr

|snvnmwfvjr rn`hmhenr |hsh |snrnsvhsehr gne hwhx~n gn eh nmons`nghgnr bfwhghrhmwnsfjs`nmwn% rjm bjmvnmfnmwnr ehr |~evnsfyhbfjmnr bjm @hmbjync Jqfbejs~sj gn

Bjcsn% x~n rjm o~mdfbfghr gn bjmwhbwj% hewnsmhgj bjm \sj|fbjmhyjen% Bhscnmghyf` j neCnmj`e gn hbbfm rfrw`fbh

38883 \ehdhr9

Hbw~he`nmwn mj nqfrwnm bhsjr j fmrnbwjr x~n |sjg~ybhm ghj nbjm`fbj x~n h`nsfwnmgnmj`fmhsejr |ehdhr gne b~ewfvj x~n snx~fnshm ~m bjmwsje rfrwn`hwfyhgj Rfm n`chsdj%rn snbj`fnmgh fmr|nbbfjmhs gfhsfh`nmwn ehr |ehmwfwhr gne rn`feensj bj`nmyhmgj rfn`|sngn ejr whcejmnr x~n rn nmb~nmwshm nm ejr e`fwnr gne vfvnsj |js gjmgn dnmnshe`nmwn rnfmfbfh ejr hwhx~nr gn gfrwfmwhr nr|nbfnr gn ajs`fdhr bjswhgjshr% ehmdjrwhr% nwb Gn nrwn`jgj rn ejr |jgs gnwnbwhs bjmwsjehs hmwnr gn x~n bh~rnm ~m ghj `hjs Nrsnbj`nmghcen hhgfs he bhegj gn |~evnsfyhbfm ~m fmrnbwfbfgh gn bjmwhbwj n fmdnrwfmbj`j ne Bhschse nm gjrfr gn 8 d |js efwsj gn hd~h

33 WBMFBHR GN \SJG^BBFM GN @^GHR \JS NRX^NINR

B~hmgj rn gfr|jmn gn ~mh vhsfnghg bjm bhshbwnsrwfbhr hdsjm`fbhr gnrnhghr ehrb~henr rn x~fnsnm `hmwnmns fmhewnshcenr nm ne wfn`|j bj`j nr ne bhrj gn eh vhsfnghg gnkhh ann Nfsnwn% rn ~wfefyh eh wbmfbh gn `~ewf|efbhbfm vndnwhwfvh |hsh eh |sjg~bbfmgn |ehmwfmnr j `~ghr Nm mfmdm bhrj rn gncns snb~ssfs h eh ~wfefyhbfm gn eh rn`feeh

cjwmfbh gn vhsfnghgnr bejmhghr |hsh eh |sjg~bbfm gn `~ghr% |~nr he rn`cshs r~r

rn`feehr% jb~ssfs rndsndhbfm dnmwfbh ejr gnrbnmgfnmwnr gfonsfsm gn ehr |ehmwhr`hgsnr H bjmwfm~hbfm rn gnwheehm ejr |hrjr h rnd~fs |hsh ~mh bjssnbwh |sjg~bbfm gn`~ghr h |hswfs gn vhsfnghgnr nijshghr

338 Rnenbbfm gne wnssnmj

Ne wnssnmj gnrwfmhgj h eh bjejbhbfm gn ejr `g~ejr gn nmshfyh`fnmwj gncns rns ~me~dhs |ehmj% r~nej bjm c~nm gsnmhin |sqf`j h ~mh o~nmwn gn hd~h gn c~nmh bhefghgNvfwhs e~dhsnr bjm `~bah |nmgfnmwn gn |nsofe gn nrbhrh |sjo~mgfghg

333 snh gn |ehmwhr hgsnr

8?


18/53

\hsh fmfbfhs eh |sjg~bbfm gn |ehmwfmnr gn ~mh vhsfnghg `nijshgh rn gncns bjmwhs bjm~m |ehmwne fmfbfhe gn |ehmwhr `hgsnr ehr x~n rn gncnsm hgx~fsfs nm e~dhsnr nm gjmgn rnbnswfofx~n r~ bjmgfbfm `nmbfjmhgh

Nrwhr |ehmwhr `hgsnr |js ej dnmnshe rjm hgx~fsfghr nm `hbnwhr j bjmwnmngjsnr |erwfbjr%

nm chmgnihr |js ewf`j h shy gnrm~gh ehr x~n rn bjejbhshm nm ne wnssnmj rnenbbfjmhgjgn eh rfd~fnmwn ojs`h% b~hwsj afenshr rf`|enr bjmrnb~wfvhr gfrwhmbfhghr h 2< b` m~nvh`nmwn jwshr b~hwsj afenshr; nmwsn |ehmwhr gfrwhmbfhs wh`cfmh 2< b` Nr snbj`nmghcen eh bjejbhbfm gn bjcnsw~sh `~nswh nmwsn ehr afenshr gneb~ewfvj gn `hmnsh h bjmwsjehs `henyhr% `hmwnmns eh a~`nghg |sjg~bfs nrx~ninr `rrhmjr

Eh bhmwfghg gn |ehmwhr `hgsnr h rns ~wfefyhgh |js |sjg~bwjs vhsfh gn hb~nsgj h ehvnejbfghg h eh r~|nsofbfn gn b~ewfvj x~n rn gnrnh snhefyhs \js ej dnmnshe rjmr~ofbfnmwnr 2

83 `nrnr 3< h 3>

Ne snh gn |ehmwhr `hgsnr gncns ~cfbhsrn ej `hr |sqf`j |jrfcen gn ejr `g~ejr gnnmshfyh`fnmwj

332Rfrwn`h gn |sjg~bbfm gn `~ghr

Gn|nmgfnmgj nm gjmgn snhefyhsn`jr eh |ehmwhbfm gn ejr nrx~ninr% crfbh`nmwn rnwfnmnm gjr hewnsmhwfvhr |hsh ne nmshfyh`fnmwj gn ejr `fr`jr% x~n rjm ejr rfd~fnmwnr9

84

Ojwj M ?9 Hssndej nr|hbfhe gn ehrehmwhr `hgsnr I Bhrhbbfh% 3


20/53

|ehmwhbfm gn ejr nrx~ninr rn snhefyh nm whcejmnr gn 8 ` gn hmbaj Eh ejmdfw~g gn ejr`fr`jr gn|nmgns gn eh wj|jdshoh gne wnssnmj Ejr nrx~ninr rjm bjejbhgjr nm r~sbjrbjmwfm~jr rn|hshgjr h > b` nmwsn rf; eh rn|hshbfm nmwsn nrx~ninr nr gn 8 b`% |js ej x~nnm ~m nwsj b~hgshgj bhcnm h|sjqf`hgh`nmwn 8 @nwjgjejdh gn ~ewf|efbhbfm vndnwhwfvh

Gn `hmnsh h snhefyhs bjm qfwj eh |sjg~bbfm gn `~ghr gn khh ann nm ojs`h vndnwhwfvhrn gncns bjmwhs bjm hed~mjr snx~frfwjr fmgfr|nmrhcenr |hsh ohbfefwhs ne bjssnbwjnmshfyh`fnmwj gn ejr nrx~ninr x~n rjm ejr rfd~fnmwnr9

86

Ojwj M 6 \ehmwhbfm gn nrx~ninr nmr~sbjr bjmwfm~jr nm whcejmnr evhsny% N

3


21/53

33>8 @g~ej gn rj`cshin gn `~ewf|efbhbfmEjr `g~ejr gn `~ewf|efbhbfm rjm nrws~bw~shr gn rj`cshin `vfe% |hsh b~hbjmrws~bbfm x~n ~wfefyh `heeh |erwfbh gn `ngfh rj`csh >


23/53

Nr gn r~`h f`|jswhmbfh snhefyhs ~mh bjssnbwh |ehmwhbfm gn ejr nrx~ninrFmgn|nmgfnmwn`nmwn h x~n rnh anbah nm bjmwnmngjsnr j gfsnbwh`nmwn nm ejr whcejmnr%eh |sjo~mgfghg gn |ehmwhbfm mj gncn rns `nmjs h ejr 2 b` |hsh hrnd~shs nrwj rngncn fmwsjg~bfs |js ej `nmjr gjr m~gjr chij wfnssh Jwsj hr|nbwj h snrhewhs nr eh mjsn`jbfm gn ajihr gn ejr nrx~ninr gncfgj h x~n ehr ajihr |sj|fbfhm ~m `nijs

nmshfyh`fnmwj bhefghg gn ejr fr`jr !@jensj% I 8617&

33>7 \snvnmbfm gn eh gnrafgshwhbfm gn ejr nrx~ninr

\hsh hrnd~shs ne nmshfyh`fnmwj gn ejr nrx~ninr ~mh gn ehr bjmgfbfjmnr o~mgh`nmwhenrnr eh gn bjmrnd~fs x~n ejr `fr`jr rn aheenm nm ~m h`cfnmwn gn hewh a~`nghg% gn`hmnsh h x~n ejr `fr`jr mj rn gnrafgshwnm |jrwnsfjs he bjswn Nqfrwnm gjr ojs`hr gnejdshs nrwj9

h Sfndj Fmwns`fwnmwn9 ne rfrwn`h gn sfndj gncn rns |snonsnmwn`nmwn gn `fbsjhr|nsrfm% rn snhefyh |js nr|hbfj gn 82 ajshr !


26/53

Ojwj M 8>9 @~b~mh bnmfyh Bhrhbbfh% I 3


35/53

B~hgsj M 49Bhmwfghg gn m~wsfnmwnr nqwshgjr |js ne b~ewfvj gn khh annBhmwfghg gn ajih rnbh

KdM

Kd\

KdK

KdBhKd

@dKd

8? 8? 7

3>< kfejdsh`jr gn Bejs~sj gn

\jwhrfj + >< kfejdsh`jr gn ~snh H|efbhs nm bjcnsw~sh >< kfejdsh`jr gn ~snh h ejr ?< ghr gne bjswn

Nm b~hmwj h eh `nwjgjejdh gn h|efbhbfm rn snhefyh nm chmghr ehwnshenr nm r~sbjr nmojs`h fmbjs|jshgh% bjm eh h~gh gn r~sbhgjsnr j bjm ne vswfbn gn eh hyhgh rnbjmrws~nm r~sbjr h 3< b` gn ehr afenshr gne khh ann% rnd~fgh`nmwn rn h|efbh neonswfefyhmwn h bajssfeej ofmhe`nmwn rn |sjbngn he bfnssn gn ejr r~sbjr

28< B~fghgjr b~ew~shenr

28


36/53

Nm b~ewfvjr nrwhcenbfgjr nm Yjmhr nm gjmgn eh |snbf|fwhbfm hm~he nr fmonsfjs h ejr 87 `` gfhsfjr h|efbhgjr bjm fmwnsvhejr gn 2 ghr% rf ne r~nej nrgne wf|j hsnmjrj bhgh > ghr rf nr gne wf|j efdnsh`nmwn hsbfeejrj Ne sfndj rn gncnr~r|nmgns 8> ghr hmwnr gn eh bjrnbah% gn `hmnsh h mj honbwhs ne wnmjs gn defbrfgjr nmeh ajih

28


37/53

28


40/53

3 efwsjr gn \sn`nsefm ---------------------- 2


41/53

Gfr`fm~n eh wn`|nshw~sh gne r~nej !f`|jswhmwn |hsh ejr bjswnr gn Gfbfn`csn-Nmnsj&

H|jswh hwnsfh jsdmfbh he r~nej @nijsh eh rhmfghg gne b~ewfvj Rn bjrnbah ajihr `hr ef`|fhr% bjm `nmjs wfnssh hgansfgh h neehr Bjmofnsn hjs ejmdnvfghg he b~ewfvj

Eh bjcnsw~sh `~nswh gn \hbaje% gncn rns bjejbhgh nm r~nej ef`|fj% nm ~m dsjrjsh|sjqf`hgj gn > b` h ejr 2< h 2> ghr gnr|~r gne wshmr|ehmwn nm ne e~dhs gnofmfwfvj

Nm eh `ngfgh x~n vh gnrfmwndsmgjrn ne `hwnsfhe ~wfefyhgj% bjmvfswfmgjrn nm @hwnsfhJsdmfbh h|sjvnbahcen |js eh |ehmwh% nrwn% gncns rns sn|~nrwj bjm `r `hwnsfhe gnbjcnsw~sh% mj gnihmgj x~n jb~ssh behsjr nm eh bjcnsw~sh gne r~nej

28


42/53

Nrwh |shbwfbh nr `~ cnmnofbfjrh |hsh ne b~ewfvj gne Kh Ann% |jsx~n ne E~|fmj |sjvnnhe Khh Ann Mfwsdnmj% gncfgj h x~n nr ~m end~`fmjrh x~n bh|wh nrwn m~wsfnmwn gn ehhw`ronsh h wshvr gn eh ofihbfm rf`cfwfbh bjm ejr Safyjcfjr gne r~nej H r~ vny% neshrwsjij |sj|jsbfjmh @hwnsfh Jsdmfbh he r~nej% eh bjcnsw~sh fmvnsmhe `hmwfnmn ef`|fjne b~ewfvj gn `henyhr

^mh vny bjswhgj ne E~|fmj nm ne `nr gn I~efj j Hdjrwj% ne Khh Ann csjwh bjm `hjsfmwnmrfghg% ne |sf`ns bjswn sng~mgh nm `hjsnr snmgf`fnmwjr

28 hjr x~n |jwnmbfhe`nmwn ne b~ewfvj |~ngn g~shs rjm ejrrfd~fnmwnr9

\sf`ns bjswn9 \jgh gn ~mfojs`fyhbfm j gn ef`|fnyh

Snhefyhgj h eh rhefgh gn bhgh fmvfnsmj% gnmj`fmhgj gn ~mfojs`fyhbfm sn|snrnmwn nm dnmnshe ne 3 E~|fmj hrjbfhgj he Khh Ann evhsny% N 3


46/53

Hmwnr gn eh |ehmwhbfm% rn gncns |sjbngns he wshwh`fnmwj gn ehr `~ghr h `nmbfjmhgjbjm hmwnsfjsfghg |hsh |sjwndnsehr gne hwhx~n gn ejr ajmdjr x~n fmonrwhm ne r~nej

Bjm |jrwnsfjsfghg h eh fmrwhehbfm gne b~ewfvj% rn gncns |sjbngns he wshwh`fnmwj|snvnmwfvj gn eh |ehmwhbfm% `ngfhmwn hr|nsrfjmnr bjm o~mdfbfghr% eenvhghr h bhcj bhgh

8> h 2< ghr% gn|nmgfnmgj gn ehr bjmgfbfjmnr bef`wfbhr |snvhenbfnmwnr H r~ vny% rngncns wj`hs eh |snbh~bfm gn hr|nsihs bjm ne `fr`j jcinwj% hewnsmhgh`nmwn% bjmo~mdfbfghr gn bjmwhbwj bj`j ne @hmbjync rnd~fgj bjm jwsj gn hbbfm rfrw`fbh bj`j neCnmj`e% Bhscnmghyfm j ne \sj|fbjmhyjen |hsh ne bjmwsje gn nmons`nghgnr ojefhsnr Nmbhrj gn hwhx~n gn |ehdhr% |~ngn hhgfsrn he bhegj gn ~mj gn ejr o~mdfbfghr bfwhgjr ~mfmrnbwfbfgh j hbhsfbfgh h|sj|fhgj bj`|hwfcen

2 83 \sjg~bwjr hewnsmhwfvjr |hsh ne bjmwsje gn |ehdhr nm ne b~ewfvj gn khh ann

H mfvne mhbfjmhe nqfrwnm gjr ojs`hr gn |sjg~bfs khh ann% |sjg~bbfm bjmjsfnmwhbfm jsdmfbh bjm jsfnmwhbfm bjmvnmbfjmhe gn |sjg~bbfm% nrwh ewf`h nm

gjmgn |~ngnm ~wfefyhsrn fmr~`jr bj`j onswfefyhmwnr% o~mdfbfghr x~`fbjr% fmrnbwfbfghr%nwb

\hsh nrwhcenbns ~m b~ewfvj gn khh ann bjm jsfnmwhbfm jsdmfbh fmfbfhe`nmwn rngncn bjmwhs bjm wnssnmjr nm gjmgn |js nr|hbfj gn wsnr hjr hmwnsfjsnr mj rn ahhm~wfefyhgjr fmr~`jr x~`fbjr bj`j onswfefyhmwnr% anscfbfghr% nwb Eh h|efbhbfm gnbjssnbwfvjr gn |A !bhe hdsbjeh& nr |ns`fwfgh

\hsh ne hcjmhgj gn eh |ehmwhbfm nm dshm `ngfgh rjm ~wfefyhgjr nm`fnmghrjsdmfbhr bj`j eh dheefmhyh ne nrwfsbje vhb~mj Bj`j onswfefyhmwnr rjm ~wfefyhgjr ejrgn jsfdnm `fmnshe Nm b~hmwj h ejr |sjg~bwjr ~wfefyhgjr |hsh ne bjmwsje gn ehr |sfmbf|henrnmons`nghgnr x~n hwhbhm he b~ewfvj gn eh Rwnvfh rn |snrnmwhm nm ne B~hgsj M 6

B~hgsj 69\sjg~bwjr hewnsmhwfvjr gjrfr ~wfefyhgjr nm khh ann |hsh ne bjmwsje gnnmons`nghgnr nm Khh ann

\sjg~bwj Gjrfr nm 3< efwsjr gn hd~h

R~eohwj gn bjcsn 1< dHy~osn nm |jevj 2< dBjeh gn bhcheej !Nx~frnw~` hsvnmrn& >. gnesnmgf`fnmwj hm~he wjwhe gn ajihr gn khh ann

7>


50/53

7 H\EFBHBFJMNR GF_NSRHR V \SJBNRH@FNMWJ \SF@HSFJ GN EHRAJIHR GN KHH ANN

Eh Rwnvfh hgn`r rn bj`nsbfhefyh nm ojs`h gn ex~fgj bjmbnmwshgj% ajihr |~evnsfyhghr

j |jevj cehmbj bjmbnmwshgj Ne ex~fgj ehr ajihr |~evnsfyhghr wfnmnm ~m efdnsj snd~rwjansche

Ne ex~fgj bjmbnmwshgj gn bjejs vnsgn mnds~ybj nr h|sjqf`hgh`nmwn 4< vnbnr `rg~ebn x~n ne hybhs Rn ~rh bj`m`nmwn hhgfmgjej h eh enban |hsh nmg~eyhs bnsnhenr

|hsh gnrh~mj% w% bho j bajbjehwn

Eh ajih |~evnsfyhgh nr ~mhr 2< vnbnr `r g~ebn x~n nr hybhs Dnmnshe`nmwn nm cjerfwhrgn w j r~newh vnmgfgh |js dsh`j j |js kfej Rn |~ngn ~rhs |hsh ahbns w rjej jbj`cfmmgjeh bjm jwsjr% h ejr x~n nmg~eyh snheyh ne rhcjs

Ne Nrwnvfrfgj% nm ojs`h gn |jevj cehmbj bjmbnmwshgj nr 2


51/53

He r~`fmfrwshs h ~m b~ewfvj nqwshbwj j |hswn gn eh |ehmwh gn Rwnvfh |~evnsfyhgh% rn ejdshhbnenshs eh gnrbj`|jrfbfm gn ejr snrfg~jr gn |sjg~bwjr x~`fbjr ejr`fbsjjsdhmfr`jr cnmofbjr hbwfvhm% ej b~he nrwf`~eh eh ojs`hbfm gn ejr hdsndhgjr gner~nej bj`j snr~ewhgj% rn wnmgs ~m r~nej bjm `nijs snwnmbfm gn a~`nghg m~wsfnmwnr

Hgn`r% gncfgj h eh |snrnmbfh gn m~`nsjrjr `fbsjjsdhmfr`jr x~n bjmwfnmnm dshmbhmwfghg gn mfwsdnmj fmjsdmfbj x~n rn bjmdsndhm nm eh sfyronsh% rn |sjwndn bjmwshhdnmwnr |hwdnmjr rn bjmvfnswn nm ~m r~nej gjmgn ejr b~ewfvjr |jgsm hcrjscns ejrm~wsfnmwnr b~hmgj ej mnbnrfwnm bhmwfghg mnbnrhsfh

H~`nmwh fd~he`nmwn eh n`frfm gn |nejr hcrjscnmwnr nm ehr shbnr% bjm ej b~he h~`nmwheh hcrjsbfm gn bhebfj `hdmnrfj% ahbfnmgj x~n ne b~ewfvj rnh `nmjr |sj|nmrj hwshrwjsmjr ofrfjedfbjr h~`nmwh eh ojwjrmwnrfr

Bj`j snr~ewhgj gn nrwj% ne b~ewfvj dhmh nm vfdjs% bjmwshn `nmjr nmons`nghgnr ejr|sjg~bwjr bjrnbahgjr snr~ewhm `r g~shcenr

Jwsh hbbfm gn eh Rwnvfh nr eh bh|hbfghg gn gnrbj`|jmns hdsjx~`fbjr% ej x~n ahbn x~nx~ngnm `~ |jbjr snrfg~jr |js ej whmwj h~`nmwh ne dshgj gn rnd~sfghg gn ejr|sjg~bwjr hdsbjehr

Hr `fr`j% bj`j eh Rwnvfh bjmwfnmn `~bajr `fmnshenr% h~`nmwh wh`cfm ne wnmjs gn`fmnshenr nm ejr |sjg~bwjr hdsbjehr Nrwj ahbn x~n nrwjr hgx~fnshm ~m `nijs rhcjs%nr|nbfhe`nmwn h~`nmwhmgj ne dshgj gn bjmwnmfgj gn hybhsnr fmbfgfnmgjohvjshcen`nmwn nm eh bhefghg gn ehr os~whr bjrnbahghr

Hgn`r% ejr |sjg~bwjr bjrnbahgjr g~shm bjmrfgnshcen`nmwn `r |js eh bh|hbfghghmwfjqfghmwn x~n wfnmn eh Rwnvfh Fd~he`nmwn ejr gfvnsrjr nonbwjr x~n |snrnmwh eh Rwnvfhahbnm x~n eh bh|hbfghg x~n wfnmnm ehr |ehmwhr gn n`fwfs shbnr rn ojswhenybh Nm

bjmrnb~nmbfh% rn fmbsn`nmwh ne snmgf`fnmwj gn ejr b~ewfvjr73 ^rj Dhmhgnsj

Nm dhmhgnsh enbansh% gnih `r rhe~ghcen he dhmhgj |snvfmfnmgj nmons`nghgnr `nijshmgj eh bhefghg gn eh bhsmn eh enban

Gnrgn ne fmfbfj gne nmdjsgn rn ah r~`fmfrwshgj 8< è gn nqwshbwj gn Rwnvfh `nybehgjbjm eh enban g~shmwn ~m `nr `ngfj \jrwnsfjs`nmwn g~shmwn ~m `nr `ngfj rn ahr~`fmfrwshgj |nx~nhr gjrfr gn Rwnvfh nm |jevj `nybehghr bjm ne ojsshin !3.&% gn`hhmh whsgn Gn hee nm hgnehmwn% rn ah hdsndhgj nr|jsgfbh`nmwn Rwnvfh nm |jevj`nybehgh bjm ne ojsshin Nonbwjr snr~ewhgjr9 ne b~ns|j gne vhb~mj wj` csfeej rwnbjmr~`f `hjs bhmwfghg gn ojsshin nm ne `j`nmwj gn eh vnmwh ejr hmf`henrhef`nmwhgjr bjm Rwnvfh ahm |nrhmgj >< Kd `r

738 ^rjr nm \jsbfmjrG~shmwn >< ghr h |hswfs gne gnrwnwn% rn r~`fmfrws h ejr enbajmnr ne nqwshbwj gn Rwnvfh`nybehgj |js hd~h% h eh shym gn 2< è nm > efwsjr gn hd~h Nonbwjr snr~ewhgjr9 ejrenbajmnr mj rn ahm nmdsf|hgj% r~ vnmwh rn hgnehmw nm 8< ghr Ah `nijshgj eh bhefghggn eh bhsmn r~ bjwfyhbfm nm ne `nsbhgj

733 ^rjr nm \jeejr9

>< dsh`jr `r x~n hx~neejr x~n mj ej afbfnsjm !Dfcns% \ @ Bj`~mfbhbfm\nsrjmhe& Wh`cfm gfr`fm~ eh `jswhmghg nm ehr dheefmhr R~`fmfrwshmgj he 3. gne

chehmbnhgj ajihr `jefghr gn khh ann% nm ne hd~h r~`fmfrwshs 8< è nm > efwsjr gnhd~h gfhsfh`nmwn

72 ^rj @ngfbfmhe bj`j Ofwjwns|fbjEh `ngfbfmh |j|~ehs en hwsfc~n he Khh Ann% ~wfefymgjeh nm r~ nrwhgj mhw~she% vhsfjrnonbwjr rjcsn ne `nwhcjefr`j a~`hmj% h rhcns9 af|jdefbn`fhmwn !nr|nbfhe`nmwn nm |hshne wshwh`fnmwj gn eh gfhcnwnr Wf|j F&% |hsh ne wshwh`fnmwj gn eh af|nswnmrfm% snd~ehbfmgn eh gfdnrwfm eh bfsb~ehbfm rhmd~mnh% nwb Bj`j ofwjwns|fbj% nr `~ bj`m nm ne\hshd~h% eh ~wfefyhbfm nm fmo~rfjmnr |hsh nmg~eyhs ne `hwn j Khh

> O^NMWNR BJMRÊWHGHRevhsny% E H; Bhrhbbfh% S; H`hsfeeh% N 866? \sj|hdhbfm gn nr|nbfnr Jensbjehr%

os~wbjehr n fmg~rwsfhenr Rnenbbfjmhghr Hr~mbfm% \hs% @fmfrwnsfj gn Hdsfb~ew~sh Dhmhgnsh% R~crnbsnwhsh gn Nrwhgj gn Hdsfb~ew~sh; Hrnrjsfh Wbmfbh gneDhcfmnwn% Gfsnbbfm gn Fmvnrwfdhbfm Hdsbjeh; Fmrwfw~wj Hdsjm`fbj Mhbfjmhe33? |

evhsny% E H; Bhrhbbfh% S; E|ny% D 866? \sjg~bbfm gn khh ann Hr~mbfm% \hs%@fmfrwnsfj gn Hdsfb~ew~sh Dhmhgnsh% R~crnbsnwhsh gn Nrwhgj gn Hdsfb~ew~sh;Hrnrjsh Wbmfbh gne Dhcfmnwn% Gfsnbbfm gn Fmvnrwfdhbfm Hdsbjeh;Fmrwfw~wj Hdsjm`fbj Mhbfjmhe 2h ngfbfm 22|

Ijsgm @jensj% O 8617 Ne khh ann% Rwnvfh snch~gfhmh !Cnswjmf& Cnswjmf% Hmefrfr cfcefjdsofbj hmjwhbfjmnr ajswbjehr @fmfrwnsfj gn Hdsfb~ew~sh Dhmhgnsh\sjnbwj gn fmwnmrfofbhbfm nm ofmbhr |nx~nhr ^RHFG-BSNGFBJJ\ Hr~mbfm%\hs \~cefbhbfm @frbnemnh M 88 4>|

ZZZZ8617 \sj|hdhbfm vndnwhwfvh |js rnbbfjmnr gn wheej j nrx~ninr nm khh ann Rwnvfhsnch~gfhmh !Cnswjmf& Cnswjmf Hr~mbfm% \hs GFNO-^RHFG-BSNGFBJJ\Cjenwm gn Fmvnrwfdhbfm M 34 31|

_heenijr% O; Kefntns% F; Oejsnmwm% H; Bhrhbbfh% I; Bhefdhsf% H; Gns|rba% S 3


53/53

Documents

RECOMENDACIONES TECNICAS PARA UNA PRODUCCION SUSTENTABLE DEL KA'A HE'E EN EL PARAGUAY - PortalGuarani