Diseño en maderaMIESROLO, silla enrollable

MaquinariasSIERRAS DE CINTA

TecnologíaPrefSuite

Construcción en maderaMAPLE SET

Una nueva alternativa dedicada al mundo maderero - Volumen 10

Recurso Madera

Diseño y edición: Juan Carlos Berlien - Victor Alfredo Huirican

EDITORIAL:

En este volumen haremos referencia a la evolución que ha tenido la Revista Recurso Madera en estos últimos 10 volúmenes y en el año que pasó recientemente.

En los inicios y gracias al apoyo de todas las personas cercanas, que nos apoyaron y actualmente nos ayudan a seguir creciendo e inclusivamente seguir evolucionando. Todo esto con la finalidad de entregar un producto diferente y de calidad respecto a los artículos de los cuales hemos hecho referencia.

En nuestro primer volumen partimos con 500 visitas con lo cual nos sentimos agradecidos pero siempre con altura de mira, para poder tener cada vez mayor audiencia. Además agradecer el apoyo de los elaboradores de productos en base a madera, quienes nos aportan con entrevistas.

Con el paso de algunos volúmenes nos sentimos en la obligación de poder postular con nuestra revista al Capital Semilla, mediante la cual nos premió con un apoyo monetario, el que se destino a equipos tecnológicos y muebles de oficina. Con la finalidad de tener mayores herramientas de difusión, encantando cada vez más a las personas con nuestro trabajo.

Además en noviembre el Grupo Felder nos invitó a Expo Corma, donde Recurso Madera se hizo presente. En este periodo las visitas de la revista estaba cercana a las 5000 lecturas, sin dejar de lado a nuestros 2000 amigos de Facebook que nos siguen y proporcionan nuevos contactos e incluso materiales.

Es por eso que deseamos un buen año a todos nuestros lectores, agradeciendo las 6000 visitas del periodo de diciembre, apoyándolos a difundir sus nuevos productos tanto a nivel nacional como internacional.

Atentamente.Revista Recurso Madera.

02 Editorial

03 Contenido

04 Tecnología

PrefSuite

12 Diseño en madera

Silla enrollable Miesrolo

18 Construcción en madera

Cuchillos de madera Maple Set

24 Expomaderas

28 Especies Nativas

Araucaria

30 Maquinarias

Sierras de cinta

36 Herramientas para tu taller

Herramientas de acabados

42 Noticias

44 Boletín técnico

Métodos de preservación

ContenidoTecnología - PrefSuite- Páginas 04 - 11

Diseño en madera - Silla enrollable Miesrolo - Páginas 12- 17

Construcción en madera - Cuchillos de madera MapleSet - Páginas 18 - 23

Tecn

olog

ía

PrefSuite es un software elaborado especialmente para todas las empresas dedicadas al rubro de la madera, el software en sí, es un conjunto o suite de programas que integra todo lo que su empresa puede necesitar. Mientras que otras aplicaciones se centran exclusivamente en aspectos relacionados con la producción, PrefSuite ha sido creado principalmente para minimizar el costo de los procesos y la logística de sus negocios. Para esto cuenta con soluciones tanto para la propia fábrica en relación directa con el proceso, como para sus puntos de venta que desde la cartera de pedidos optimizan el resto de procesos incluyendo las ventas, las compras, el stock, la producción y la logística.

Dada su modularidad y escalabilidad, PrefSuite se ajusta a las necesidades de cualquier tamaño de empresa (adaptándose a empresas de unos pocos trabajadores hasta empresas de unos cientos e incluso miles de empleados).

PrefSuite integra bajo una misma solución una amplia gama de productos (ventanas, puertas, fachadas, persianas, toldos, entre otros).

Con la gran cantidad de facilidades que entrega PrefSuite y su conjuto de programas, permite a las empresas trabajar de mejor manera todas sus inquietudes, de tal manera que los costos pueden disminuir considerablemente.

TECNOLOGÍA05

Esquema general de los componentes principales de PrefSuite:

Tecn

olog

íaPrefSuite se compone principalmente de seis componentes. Estos consideran los puntos más relevantes de una empresa y todo lo referente a producción y minimización de costos como tal.

PrefGestGestión y planificación.

Al encargarse de la gestión integral de la empresa, PrefGest puede ser considerado como el componente principal de PrefSuite. A partir del presupuesto, coordina de forma optimizada los departamentos de la organización.

PrefGest permite organizar las fechas de entrega de acuerdo a los compromisos y así gestionar coherentemente producción, compras y almacén.

Los inmovilizados en forma de materia prima y producto terminado son reducidos gracias a la planificación inteligente de la producción.

El preciso sistema de valoración y el control automatizado de los costes permiten comprobar y reajustar la gestión de la producción con el fin de asegurar la rentabilidad de cada ejercicio.

Con este componente se puede mejorar el presupuesto, los pedidos, las facturas, la planificación, control de la producción, control de stock, logística y gestión de compras. De tal manera que al utilizar el software, puede revisar todos los detalles de su empresa y ver si está teniendo probelmas de producción y tratarlos cuanto antes para que los costos no sean afectados.

El uso correcto del control de producción le permitirá poder llevar pleno control de su empresa, tanto diario, semanal, mensual y anualmente. Cada prestación del software permite mejorar continuamente la situación en su empresa

TECNOLOGÍA07

PrefCadDiseño y modelado.

PrefCAD es el componente que se encarga del diseño y modelado de ventanas entendiendo por modelo una representación del objeto real.

PrefCAD mantiene la más alta precisión en cada modelo de manera que después sirva como fiel referencia para la valoración y producción del objeto y no sólo para estimar su precio y confeccionar un presupuesto.

Para usar PrefCAD no hace falta ser un experto en carpintería y conocer de memoria todos los detalles constructivos. Para ello está la herramienta PrefWise, que permite definir todos los conocimientos propios de un sistema de carpintería de manera que todos ellos queden almacenados y se apliquen cuando sean necesarios en PrefCAD a la hora de generar los modelos. PrefWise es la herramienta en la que se definen todos los datos de ingeniería de la ventana.

Características principales:

Editor de ventanas

Diseñado para definir cualquier ventana en un número mínimo de movimientos con el mouse. La interfaz tipo CAD está mejorada de manera que su utilización sea extremadamente sencilla. Todos los modelos son insertados y modificados dentro de la pantalla principal del software, teniendo toda la información necesaria para poder producir a gran escala.

Galería de modelos

En PrefCAD es posible definir una galería de modelos de ventanas para que no haga falta diseñarlos de nuevo cada vez que se presupuestan. Es decir cada vez que realice un esquema de ventana, podrá recuperarlo y ejecutarlo sin tener que estar trabajando nuevamente en el mismo modelo.

Tecn

olog

íaModelado rápido

Pese a la facilidad del modelado en PrefCAD, el día a día demuestra que existe un sin fín de combinaciones de geometrías de ventanas. El modelado rápido consiste en crear nuevas geometrías desde el mismo presupuesto combinando plantillas predefinidas.

Formas

PrefCAD es capaz de representar una gran variedad de formas especiales, pudiendo procesar la totalidad de los diseños del día a día sin necesidad de tener que proceder manualmente en la gestión de estos casos.

TECNOLOGÍA09

Curvas

PrefCAD agiliza la producción de cualquier modelo curvo al generar de forma automática los datos de longitud y radio de curvatura de cada tramo curvilíneo.

Alineaciones

Mediante esta herramienta es posible alinear perfiles vecinos dentro de un modelo por cualquiera de sus ejes básicos: el eje del perfil, su cuerpo interior, su cuerpo exterior, su ancho interior y su ancho exterior.

Fórmulas

El editor de fórmulas de PrefCAD permite definir matemáticamente las coordenadas de cada punto significativo del modelo, ofreciendo la posibilidad de establecer relaciones geométricas entre ellos.

Persiana

Como parte esencial de las ventanas, los cajones pueden ser modelados perfectamente en PrefCAD. Es posible la gestión de un pedido de monoblock a un proveedor o la elaboración de los mismos, incluso automatizada.

PrefCAD realiza el cálculo automático de la altura óptima del cajón y de la motorización necesaria. Permite el diseño de multipaños, cajón partido y multiejes.

Además permite la posibilidad de definir cualquier variante, tal como lamas, color, accionamiento, guías.

Tres dimensiones

La vista en tres dimensiones permite apreciar claramente la calidad de la ventana y las diferencias más notables entre diferentes sistemas de perfiles. Es la manera más realista de tangibilizar el producto final antes de que éste sea producido.

Fachadas

Desde PrefCAD podrá modelar y definir fachadas planas y con pliegues simples. Las juntas y las diferentes formas de unión quedarán bien definidas desde la fase de definición del pedido y por ende no deberán ser definidas en planos o manualmente en fases posteriores.

Una vez tengamos un modelo de una fachada o estructura plana de perfiles, podremos calcular su comportamiento estático y evaluar la deflexión en cada punto de la misma así como los esfuerzos producidos en las uniones. Estos datos pueden ser comprobados automáticamente contra la normativa oficial de los Eurocódigos.

Tecn

olog

íaMadera

PrefCAD permite trabajar con una gran variedad de materiales, de entre los cuales destacaremos la madera.

Colores compuestos

Los colores compuestos, o por capas, permiten considerar los diferentes tratamientos de color a los que es sometido un material. Por ejemplo, en el caso de la madera, la primera capa consistirá en una protección contra el agua; la segunda capa, en un lacado base para mejorar la calidad de la madera; la tercera capa, en el color final del material; y por último, la cuarta capa la constituirá el barniz.

TECNOLOGÍA11

PrefWiseEspecificaciones Técnicas

PrefWise es el encargado de la entrada de los datos para el presupuestado y despiece, así como los conocimientos necesarios para poder producir y definir mecanizados en las ventanas, puertas y fachadas.

PrefCAMEl Sistema de Mecanizados

PrefCAM es una evolución tanto en PrefCAD como en PrefWise que permite que las ventanas modeladas tengan además información de los mecanizados para una transferencia automática a cualquier tipo de maquinaria.

El sistema PrefCAM de producción de mecanizados es independiente de la máquina, de manera que puede integrarse con cualquier marca y modelo sin necesidad de redefinir mecanizado alguno.

La ventaja de PrefCAM es pues que centraliza todo el conocimiento técnico de la empresa y lo independiza de la maquinaria. Teniendo toda esta información centralizada, es además posible generar un informe en papel o en pantalla táctil (PrefCIM) que indique la posición de los mecanizados para los casos en que la producción manual sea inevitable.

PrefCIMMonitorización de la Producción

Si PrefCAD es el diseño asistido por computador (del inglés CAD, Computer Aided Design) y PrefCAM es la manufactura asistida por computador (CAM, Computer Aided Manufacturing), PrefCIM es la combinación

de ambas: manufactura integrada por computador (CIM, Computer Integrated Manufacturing).

PrefSuite permite integrar dentro de una misma solución los procesos de venta y manufactura. Por lo tanto, una vez el cliente acepta un presupuesto, PrefSuite se encarga de forma totalmente automática tanto de lanzar la información necesaria (en formato papel o electrónico) como de recoger (feed-back) los datos relevantes para el posterior control de la producción. El formato básico es generar documentos de producción en papel.

PrefWebPresupuestos a través de Internet

PrefWeb es la primera solución a nivel internacional para la gestión web de una red comercial de marca con posibilidades multiempresa y multifábrica. PrefWeb trabaja con modelos de ventana real, y permite hacer la mayoría de modificaciones posibles desde PrefCAD: ventanas con forma, cambio de sistema de perfil, cambio de perfil individual, color, inserción de travesaños, persiana, barrotillo, vidrio; todas las posibilidades necesarias para que sea posible presupuestar por Internet.

En resumen, tenemos un software muy completo, lleno de nuevas alternativas para sus empresas, fácil de utlizar y lleno de nuevas posibilidades, las cuales mejorarán su empresa en cuanto a reducción de costos y mejoramiento en la producción.

Mayor información pueden visitar el sitio web oficial de PrefSuite.

http://www.prefsuite.com/

Dise

ño e

n M

ADER

ASILLA ENROLLABLE MIESROLO

La silla enrollable Miesrolo fue creada por el diseñador Uros Vitas, graduado de la Universidad de Belgrado. Creado como un trabajo de diseño sostenible dirigido por Jelena Matic, docente de la misma universidad.

En el proyecto dirigido por Jelena Matic solicitaba elaborar una silla que se pueda fabricar con residuos de madera industrial, buscando el bajo costo de fabricación, ahorro de espacio y que el producto final sea amigable con el medio ambiente.

La estructura completa de la silla enrollable, se compone de piezas de madera reciclada, las que mediante una banda sintética son unidas para formar el diseño final de la silla. El propósito de unirlas a la banda sintética es poder hacer que se enrolle fácilmente, lo que la hace practica en portabilidad y almacenamiento.

Todas las piezas unidas hacen que la silla Miesrolo sea resistente y fuerte para que una persona se pueda sentar sobre ella.

Diseño en MADERA13

Bloque a bloque.

Los bloques se unieron y llevaron a cabo con la banda polyetter.

Método Construcction

Materiales: Segmentos de madera y banda sintética (banda de poliéster usada).

Pedazos de madera que, en dimensiones son relativamente pequeñas (30x30x100 mm, 30x30x650 mm).

Conexiones y empalmes: La silla Miesrolo es hecha a mano con madera estratégica ubicada en la banda de poliéster para obtener mayor fuerza, equilibrio y flexibilidad.

Duración: Debido a su portabilidad y fácil para el almacenaje, la silla es sostenible. Por sobre todo porque se usa madera reciclada.

Dise

ño e

n M

ADER

A

Diseño en MADERA15

El diseño se centra en la banda sintética utilizada para ensamblar las tablas que componen la silla. Por una parte hace que sea estable y la otra es la flexibilidad lo que permite enrollarla.

Miesrolo es una silla plegable, que además permite sentarse cómodamente, siendo útil en múltiples ocasiones.

La silla es elaborada completamente a mano, utilizando madera reciclada cuidadosamente tallada. Además es lo suficientemente bueno para ser utilizado como mueble para el hogar. Él creó la primera silla en voladizo del roll-up que consigue fuerza, equilibrio y flexibilidad.

Una silla en voladizo es aquella que no posee patas traseras y depende de la fuerza y el equilibrio de la silla para soportar el peso del usuario.

Cuando inicio el proceso de fabricación y presentación del diseño final, Uros Vitas ganó premios importantes, los que finalmente hicieron conocido su diseño a nivel mundial. Alguno de estos premios fueron:

Primero en Wood Agencia Concurso Belgrado 2008 , de la Universidad de Belgrado; Premio al Mejor Trabajo Científico - Profesional en 2007; Belgrado Feria del Mueble de Oro Award 2007 Cayo; 1er lugar en el concurso de diseño de madera Agencia de Belgrado de 2008, de la Universidad de Belgrado; Premio al Mejor Trabajo Científico - Profesional en 2006/ 07.

Este es un trabajo que lleva años y que no todos conocen, es por eso que lo mostramos para que sigan aprendiendo de la gran alternativa que existe de muebles innovadores.

Dise

ño e

n M

ADER

A

Miesrolo es una silla plegable, que además permite sentarse cómodamente, siendo útil en múltiples ocasiones.

La silla es elaborada completamente a mano, utilizando madera reciclada cuidadosamente tallada.

Diseño en MADERA17

Miesrolo es una silla plegable, que además permite sentarse cómodamente, siendo útil en múltiples ocasiones.

La silla es elaborada completamente a mano, utilizando madera reciclada cuidadosamente tallada.

Cons

truc

ción

en

MAD

ERA

El Estudio The Federal, es una consultora de servicios de diseño, con sede en Ottawa. Nació de la idea y el deseo de explorar los proyectos innovadores y todo lo relacionado con la creatividad. The Federal ofrece a sus clientes una amplia gama de conocimientos basado en el diseño, desde la generación de conceptos a través de la fabricación en masa. Los diseñadores del estudio The Federal, trabajan con las empresas para ayudar a diseñar y desarrollar soluciones

únicas, inteligentes, innovadoras y hermosas para sus productos o servicios deseados. En paralelo con el desarrollo de un producto o servicio, trabajan en forma directa con sus clientes para desarrollar sus marcas o imágenes organizacionales, definir y ejecutar las pruebas de usuario o la investigación. Ayudar a desarrollar toda la experiencia de usuario se asegura de que su producto o servicio se utiliza correctamente y de manera eficiente.

CUCHILLOS DE MADERA MAPLE SET

Construcción en MADERA19

Cons

truc

ción

en

MAD

ERA

Con el proyecto, Maple Set, el estudio de diseño The Federal, quería lograr una mirada distinta de los cuchillos de cocina y diseñarlos desde una nueva perspectiva. Se centraron en la esencia de un cuchillo, los componentes claves que la gente piensa cuando se imagina un cuchillo.

Con todo esto lograron aislar la hoja

como el componente principal que define un cuchillo de cocina. Al reducir el tamaño y el peso visual de la hoja se convierte en esta franja de esmalte y refinamiento.

A partir de ahí se fijaron en otros utensilios de cocina y sintieron que el calor de la madera era ideal para poder elaborar un cuchillo.

Construcción en MADERA21

El gran contraste de este material funciona bien para resaltar la hoja más pequeña y mezcle el cuerpo con su entorno.

El objetivo del proyecto no sólo era producir un producto bonito para romper el paradigma del pensamiento tradicional sobre productos

de uso diario. Para llegar a la gente la idea en cuanto a lo que ven a su alrededor y cómo lo ven. Y con este proyecto han logrado romper ese paradigma.

Mayor información la pueden encontrar en:http://thefederal.co/Maple-Set

Cons

truc

ción

en

MAD

ERA

The Federal, quería lograr una mirada distinta de los cuchillos de cocina y diseñarlos desde una

nueva perspectiva.

Construcción en MADERA23

The Federal el año 2013 fue ganador del premio Red Dot Award: Diseño Concept 2013: “Best of the Best” (http://www.red-dot.sg)

Expo

mad

era

20 años cumple el evento más representativo e importante de México, Expo Mobiliario y Expo Promueble, los que con su trayectoria y tradición presentarán nuevamente los más importantes fabricantes, nacionales e internacionales del sector productor de muebles y maquinarias. Conocida mundialmente por ser una de las mejores ferias realizadas en México.

El evento dará inicio los días 22 al 25 de enero del 2014, en el Centro Benamex, donde se reunirán los mejores compradores del país y empresarios del rubro. Esta exhibición es característica por ser una plataforma de grandes lanzamientos en el sector mobiliario, donde se presentan nuevos diseños y tipos de materiales utilizados, también importante por la presentación de empresas que muestran maquinarias, herramientas e insumos para la fabricación de muebles.

Este año presentará en sus salones especializados, todo lo relacionado con el mobiliario de hogar, oficina y oficina, mobiliario para cocinas y baños, decoración, iluminación y accesorios.

Además un incremento sustancial en los visitantes que asistieron el año pasado, más de 17 mil personas, quienes fueron a realizar negocios, conocer las últimas tendencias en mobiliario y tecnología de primera para la transformación y elaboración de productos en madera.

En el evento número 20 de Magma Expo Mueblera, presentará además conferencias, talleres actividades recreativas y los mejores lanzamientos de las nuevas tendencias del mundo del mueble y la madera.

Mayor información:http://www.magnaexpomueblera.mx/

EXPOMADERA25

Feria del Mueble de Zaragoza: una oportunidad segura para ver lo nuevo en el mercado del mueble.

Desde el día 23 al 26 de Enero del 2014.

En enero de 2008 se inició una nueva etapa para el sector profesional del Mueble en España con la Feria del Mueble de Zaragoza. El encuentro bienal del mundo profesional del Mueble con el que Feria de Zaragoza ofrece una alternativa fresca, joven y diferente del sector.

La 4ª Feria profesional del Mueble de Zaragoza atiende a las necesidades expresadas por el sector: profesionalidad y rentabilidad comercial, de ahí que su planteamiento responda a estos principios:

1. Exclusivamente Profesional.

2. Netamente Comercial.

3. Rentable y Económica.

4. Captación personalizada de visitantes.

5. Punto de Encuentro del Sector.

Certamen de reconocido prestigio que cuenta con el apoyo de las principales asociaciones del sector: colegios de agentes comerciales del mueble, colegios oficiales de decoradores y diseñadores, asociaciones de comerciantes del mueble; así como fabricantes nacionales e internacionales. Esto convierte a Feria del Mueble de Zaragoza en el punto de encuentro más importante del sector porque se prevé la realización en paralelo a la Feria de un programa de conferencias en el que se tratarán cuestiones de interés para los fabricantes, comerciantes y para los agentes comerciales.

Mayor información:http://www.feriazaragoza.com/

Expo

mad

era

El evento comenzará el día 19 hasta el 22 de Enero, la exposición se divide en 7 categorías diferentes, donde podrá encontrar todo lo relacionado con el diseño de interiores, decoración, diseño contemporaneo, telas, iluminación y pisos.

Todas estas categorías incluye hermosos muebles, acabados de lujo y las más deseables piezas de los proveedores y fabricantes de interiores. Con diseños británicos y la calidad en su mejor momento, es aquí donde los muebles innovadores y nuevas tendencias son los más relevantes del evento. Además tendrá una sala para materiales decorativos impresionantes, nuevas exhibiciones de productos e ideas de diseño de alta gama de proyectos residenciales y comerciales.

También habrá seminarios, donde se presentarán expositores de todo el mundo presentando las nuevas tendencias y diseños.

INTERIORES UK 2014 es una oportunidad única para las empresas minoristas, diseñadores de interiores, arquitectos y contratistas, los cuales podrán comparar y ver todo lo nuevo en tendencias del año y una gran cantidad de productos para interiores que presentan más de 600 expositores, incluyendo grandes marcas, creadores de tendencias internacionales, los principales fabricantes de muebles y diseñadores de prestigiosas marcas.

Este es el evento que da a los compradores la oportunidad única de buscar diseños de inspiración, nuevos productos y hacer pedidos de una selección de más de 500 expositores, grandes marcas, creadores de tendencias internacionales, principales proveedores y las estrellas del mañana.

Mayor información:http://www.interiorsuk.com/

EXPOMADERA27

Imm cologne dará inicio el día 13 hasta el 19 de enero de este año.

En la imm cologne, los proveedores y los responsables de los principales mercados del sector maderero de todo el mundo establecerán el curso para el futuro éxito de su negocio.

En este evento podrá descubrir lo que puede ayudar a impulsar su negocio y conocer no sólo nuevas ideas sino soluciones establecidas como: la diversidad, la calidad y el internacionalismo que experimentará en la imm cologne son insuperables. Año tras año, usted puede contar con la imm cologne para presentar tanto los nuevos lanzamientos listos para el mercado y las tendencias de decoración.

La imm cologne no es sólo la primera muestra

de diseño interior del año, es también la primera opción para renombrados expositores internacionales y visitantes profesionales de todo el mundo. La imm cologne muestra inspiradoras ideas de diseño de interiores y ofrece mercados con un nuevo impulso. Los principales impulsores de la innovación y líderes del mercado y marcas estarán allí.

La imm cologne es el lugar de encuentro para todo el sector de la decoración. También se presenta el evento LivingInteriors, siglas de mundos interiores y mobiliario integrados. En total, más de 1.100 empresas procedentes de 50 países estarán mostrando lo que tienen que ofrecer en la imm cologne 2014 y el LivingInteriors feria que se lleva a cabo de forma simultánea.

Mayor información:http://www.imm-cologne.com/

ESPE

CIES

NAT

IVAS

Representante Chileno que fue declarado Monumento Natural de Chile. Se encuentra entre las especies más longevas del mundo, superando los 1000 años, en nuestro país se localizaría aproximadamente el 75% de su población total y en Argentina el restante. Logrando alturas de 50 mts, con diámetros de 3 metros o más. Tronco recto, cilíndrico y copa piramidal.

A medida que pasan los años su ramificación presente en especies más longeva alcanza varios metros de distancia del suelo. Las ramas se localizan perpendiculares al tronco del árbol, ramas flexibles y levantadas en sus extremidades.

Corteza gris agrietada, revelando grietas en forma de placas hexagonales de varios tamaños. Sus hojas son siempre verdes, rígidas y puntiagudas. Flores femeninas están en estróbilos terminales y las masculinas en amentos terminales, la fertilización se produce en enero. Su fruto se localiza en una piña de 15 a 20 cm de diámetro, que contiene aproximadamente 150 semillas (piñón) en su interior, su semilla tiene lardo de 4 a 5 cm de diámetro, semi-conico u ovalado. La generación de semillas se puede encontrar posterior a los 16 meses de fertilización.

Madera de color blanco amarillento, gran calidad, compacta, liviana y buena trabajabilidad. De gran de manda para la construcción, carpintería y chapas de terciado.

Distribución natural desde los 37ºS hasta los 41ºS. En la Cordillera de los Andes se encuentra desde Ñuble hasta el volcán de Villarrica y en la costa solo en la Cordillera de Nahuelbuta. Crece sobre suelos rocosos, arenosos, arcillosos, volcánicos y lugares de bajas temperaturas. Se hallan formando grupos puros o manchados denominados “pinares”.

Nombre científico: Araucaria araucana Nombre común: Araucaria, pino chileno, pino araucaria, pehuén, piñonero.Familia: Araucariáceas.Tipo: Conífera.Tipo de follaje: Perenne.

ARAUCARIA

ESPECIES NATIVAS29

MAQ

UIN

ARIA

SSIERRAS DE CINTA

Sierra de cinta de acero que tiene una hoja dentada similar a la de un serrucho pero sin fin, la hoja se desplaza entre sus dos volantes o ruedas ubicadas en la zona superior e inferior de la máquina en el mismo plano vertical. Debiendo ser tensadas para evitar el desajuste y rotando sobre una guía principal.

La gran ventaja que tiene este equipo es que puede realizar cortes variados como contorneado de madera, cortes rectos, angulados gracias a su mesa inclinable que algunos equipos modernos poseen.

Máquinas de gran eficiencia en la industria de la madera, presentándose algunas con varias hojas, permitiendo aserrar una troza completa y entregando varias piezas de ella. Siendo esto no posible con una sierra circular.

Partes principales de una sierra de cinta:

a) Columna de bastidor.

b) Polea de cinta.

c) Revestimiento de ebonita.

d) Poleas de cinta superior.

e) Cubierta.

f ) Cubierta de la guía.

g) Guía principal

h) Cinta de sierra.

i) Ranura.

j) Guía de tope.

l) Volante de desplazamiento angular de la polea de cinta.

k) Volante del carro tensor.

l) Carro tensor.

MAQUINARIAS31

Hammer N3800

Hammer entrega herramientas con equipamiento estándar, las guías sobre su mesa inferior y superior, mesa que se adecua a las necesidades con diferentes ángulos de inclinación. Sin

dejar de mencionar el indicador de tensión de la cinta.

• Mesa de sierra cinta fabricada en fundición de acero, con una superficie de lijado de gran precisión. Inclinación variable de la mesa “-5º a 45º”.

• Rodillos laterales que guían la hoja superior e inferior de la cinta, proporcionada con un tornillo de ajuste del tope.

• Regla de corte paralelo que puede ser posicionada ala izquierda o a la derecha del disco de la sierra.

MAQ

UIN

ARIA

S• Regla para cortes de inglete. Su sierra se puede ajustar dependiendo de las necesidades del usuario y tipo de material a cortar, la regla es ajustable en continuo de -45º a +45.

• Máquina que posee un sistema de montaje rápido, facilitando el orden, la limpieza del lugar de trabajo. Todo esto por medio de su brazo retráctil que entrega la movilidad y dirección.

Hammer N4400

Sierra de cinta flexible con equipamiento estándar. Mesa configurable en diferentes ángulos, con elemento de frenado que la hace original entre sus competidoras. Pero solo disponible en los EE.UU. además de sus guías de cinta inferior y superior.

MAQUINARIAS33

• Para cortes de ingletes, este es uno de los equipos con las mejores características. Ajustable en -45º a +45º, este tipo de modificaciones son las mas variadas en este tipo de herramienta de corte con cinta.

• Mesa de fundición gris modificable en diferentes inclinaciones que van desde los -10º -45º.

• Equipo que posee un dispositivo de corte circular, con el podemos desarrollar y crear diferentes tipos de cortes con arcos variados e incluso círculos completos.

• Sierra de cinta con aumento de su mesa. Diseñada para maniobrar piezas de mayor envergadura y sin ayuda alguna.

• Los dispositivos de Hammer nos proporcionan mayor movilidad en el interior de nuestro taller o planta. Su montaje es fácil y sencillo, fuera de disponer con un brazo de desplazamiento.

• Pie de freno solo disponible en los EE.UU.

MAQ

UIN

ARIA

SFelder FB 940 RS

Equipo adecuado para ser aplicado en la industria. Bastidor cerrado de construcción solida en acero, limpieza permanente de la hoja de la sierra de cinta, cortes variados en altura, pudiendo ser alimentada por diferentes alimentadores y velocidad de arrastre hasta 40m/min.

MAQUINARIAS35

• Guía superior e inferior de la sierra cinta con elemento de bronce u otro elemento, siendo opcional al momento de la adquisición.

• Desdobladora, genera gran productividad, disminución en la generación de aserrín en el corte de producto de madera, gran variación en la altura de corte, cortes regulares debido arrastré automático de pieza y un gran acabado en el corte.

• Confeccionada para manipular materiales como chapas de madera fina, chapas de madera maciza, molduras y todo tipo de madera.

• RA 200 CP. Velocidad de avance regulable hasta los 35 m/min. Balanceo automático en la abertura de alimentación. Generando cortes de hasta 160 mm de altura.

• RA 21 CP/ RA 260 CPM. Altura de 160 a 230 mm en abertura del alimentador.

• RAC 235. Alimentador para trozar piezas en la mitad. Arrastre continuo, regulable hasta 40 m/min.

HER

RAM

IEN

TAS

PARA

TU

TAL

LER Las herramientas de acabado son un

conjunto de elementos con los cuales sometemos a nuestras piezas de madera a obtener un producto con buenas terminaciones y modelos previamente diseñado, con la finalidad de resaltar nuestros productos por la aplicación de pinturas o barnices.

Los acabados se pueden realizar a productos de interior y exterior, como también a muebles de madera solida, los que pueden ser modificados con estas herramientas.

Con estos elementos no es necesario tener un maestro, con el simple hecho de amar la madera podemos sentirnos satisfechos y obtener grandes resultados.

HERRAMIENTAS DE ACABADOS

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER37

Entre los elementos por medio de los cuales entregamos acabados podemos mencionar:

1. Pincel: El pincel está compuesto de tres partes, las que mencionamos a continuación.• Pelo: Se da a conocer por su estructura compuesta por varias cerdas de pelo natural y en otros casos sintéticos.• Virola: Superficie metálica o plástica que une el mango con el pelo del pincel. Por medio de una determinada presión y adhesivo que la sostiene.• Mango: Estructura de madera o plástico que proporciona la firmeza y movilidad para el pintado. En el mango se puede encontrar grabados con una determinada numeración donde se pueden diferenciar por sus características de uso, del pelo que posee u otras nomenclaturas.

HER

RAM

IEN

TAS

PARA

TU

TAL

LER Tipos de pinceles.

Pinceles punta redonda: Usados para hacer líneas homogéneas o moduladas por la presión, dirigiendo el espesor de la pincelada.

Pinceles plano: Reciben ese nombre por los extremos de los filamentos finos y desiguales, permitiendo realizar diferentes terminaciones como texturizados, gamma, veteado de madera, entre otras y aplicaciones de doble carga.

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER39

2. Brocha: Instrumento que está compuesto por un conjuntó de cerdas unidas al mango y que es usada para pintar piezas de madera u otro material que se pretenda proteger. Las brochas las podemos encontrar en diferentes dimensiones.

• Mango: Puede ser de madera o plástico.

• Cerdas o pelos: Confeccionadas por pelos de animales en algunos casos. Como también de materiales sintéticos, el tipo de pelo estará restringido por el material y la solución a usar.

• Viola: Metal que une las cerdas con el mango.

Las brochas se pueden dividir en:

Brochas planas: Con la finalidad de cubrir superficies grandes, mientras mas ancha sea la brocha mayor será la superficie que cubrirá.

HER

RAM

IEN

TAS

PARA

TU

TAL

LER Brochas redondas: Confeccionadas para lugares u superficies pequeñas, es decir

acabados en piezas o con muchas irregularidades de las superficies, empleadas para realizar trabajos de lacado o barnizado. Su tamaño, color dependerá del proveedor y del uso final que daremos a este tipo de herramienta.

3. Rodillos: Herramienta para cubrir mayores superficies, permitiendo disminuir los tiempos de pintado. Entregando buenas superficies de acabado por el diseño del rodillo.

Fabricados con cerdas de pelo o espuma. Su forma alargada nos facilíta abarcar una mayor superficie y lugares con mayor altura. Su tamaño estará delimitado por el lugar y superficie de aplicación del acabado.

Los rodillos de espumas son usados en la aplicación de barnices y recubrimientos brillantes.

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER41

Rodillos de pelo largo: Empleado en superficies con deformaciones y relieves.

Rodillo de pelo cortó: Empleado en superficies lisas donde entrega mayor rendimiento.

NO

TICI

AS

UACh ofrece Ingeniería Forestal este 2014*La tradicional carrera de ingeniería forestal, recientemente reacreditada por 5 años, presenta para el año 2014 un plan de estudios fortalecido, acorde a los actuales requerimientos del medio.

Luego de que fuese discontinuada su matrícula para el año 2013 y de un período de arduo trabajo de reestructuración, la Universidad Austral de Chile reincorpora a su oferta académica para el año 2014 la tradicional carrera de ingeniería forestal. “La sociedad de hoy exige el cuidado del medio ambiente, pero, por otro lado, exige también cada vez más productos

y servicios del bosque, y estos son los nuevos desafíos de los ingenieros forestales, profesionales capacitados para desarrollar modelos de manejo de bosques orientados a la producción sustentable de bienes y servicios y también a la conservación de nuestros recursos naturales”, señaló el Decano de la Facultad de Ciencias Forestales y Recursos Naturales de la UACh, Dr. Víctor Sandoval.

“El sector forestal es y seguirá siendo un aporte al desarrollo del país. Según la FAO Chile es el primer país en Sudamérica y el décimo en el mundo con mayor expansión de sus bosques. Además, tiene una proyección de tres millones de hectáreas de plantaciones forestales y siete millones de hectáreas de bosque nativo posibles de manejar”, afirmó Sandoval.

Datos del Servicio de Información de Educación Superior indican que la carrera de Ingeniería Forestal es la que más ha aumentado su empleabilidad en los últimos tres años, alcanzando un 78%.

NOTICIAS43

Por otro lado, el Dr. Fernando Droppelmann, expresó que la carrera “se presenta con enfoques fortalecidos en las áreas de ingeniería, social, ambiental, gestión y administración; además de hacer más visible ciertos aspectos que distinguen a los Ingenieros Forestales de otros profesionales, especialmente en el área silvícola. También adquiere relevancia la innovación, es decir, formar profesionales que sean capaces de crear nuevos emprendimientos. Droppelmann destacó las ventajas que ofrece estudiar esta carrera en la UACh: “tenemos más de cuatro mil hectáreas propias a pocos kilómetros de la ciudad para salidas a terreno e investigación, de muy fácil acceso y en donde los estudiantes semanalmente realizan prácticas en los distintos cursos que se imparten; aquí existe una conectividad

con el mundo real de forma frecuente, con una infraestructura de apoyo excelente”.

Acreditación

Cabe destacar que recientemente la carrera fue reacreditada por un período de 5 años, certificación que se extiende hasta septiembre de 2018 y que avala la calidad de esta escuela, la que ha alcanzado los mayores tiempos de acreditación entre sus similares en Chile.

Escrito por: Loreto Rojas Tello

Contacto: www.forestal.uach.cl

BOLE

TÍN

TÉC

NIC

OMÉTODOS DE PRESERVACIÓN

La preservación consiste básicamente en incorporar a la madera las sustancias químicas adecuadas para controlar el factor alimentario de los agentes biológicos destructores, prolongando de esta manera la duración del material.

Desde la aparición de la preservación, el hombre ha ido cambiando de métodos para impregnar la madera y protegerlas de sus numerosos enemigos. En la actualidad, el progreso de esta técnica ha permitido modificar procesos antiguas para hacerlos más eficaces, según sea el tipo de madera, uso que se le vaya a dar, preservantes a utilizarse y método de aplicación. Todos estos aspectos inciden en el costo del tratamiento y por eso hay que interrelacionarlos para que no se produzcan gastos innecesarios.

El método de aplicación del preservante tiene gran influencia en el resultado del tratamiento. La preservación más eficiente es aquella en que la madera contiene la cantidad justa y necesaria de preservantes para el uso que se le va a dar. Sin embargo, cabe destacar que hasta la fecha no se ha logrado idear un método práctico para preservar que garantice una penetración profunda y uniforme en todos los tipos de madera y a un costo razonable.

Al establecerce una clasificación de los métodos para preservar la madera, estos se agrupan en dos categorías básicas: métodos profilácticos y métodos preservantes.

Los métodos profilácticos preservan la

calidad de la madera solo por un tiempo relativamente corto (más o menos de tres meses) antes de ser preservada, aserrada y secada.

Los métodos de preservación protegen la madera a largo plazo y se dividen en tres grupos:

1- Proceso sin presión.2- Proceso a presión.3- Procesos especiales.

Indudablemente los procesos de impregnación sin presión son los más simples para tratar la madera, siendo también simples los equipos que se utilizan ya que son únicamente a presión atmosférica. En cambio los métodos a presión y vacio son más complejos y requieren de autoclave para inyectar el preservante en la madera con la ayuda de una presión alta en el rango de 8 a 14 kg/cm2. Por ultimo, el tercer grupo corresponde a los métodos para tratar la madera bajo la acción de ligera presión, pero sin el uso de autoclave.

Las condiciones de uso de la madera determinan la cantidad de sustancia preservante se debe inyectar. La madera más expuesta al deterioro son aquellas que presentan servicio a la intemperie, en contacto con el suelo o con el agua o coladas en ambientes saturadas de humedad y a temperaturas elevadas. En tales casos, estas deben ser muy bien protegidas, con cantidades suficiente de preservantes y penetración profunda, lo cual se obtiene por medio del método vacío y presión. Cuando las condiciones de uso no presentan riesgos significativos, los métodos sin presión son los mas prácticos y económicos.

BOLETÍN TÉCNICO45

1- Métodos de tratamiento sin presión.

Por tratarse de procedimientos muy sencillos son muchas las formas de aplicación, siendo los más conocidos los métodos por brocha, aspersión, inmersión, baño caliente-frio y los que utilizan los fenómenos de difusión.

• Por brocha, rodillos y aspersión.

Estos métodos son muy antiguos y consisten en extender el preservante en la superficie de la madera que se somete a tratamiento.Para que la madera sea receptiva al líquido preservante, debe estar seca (CH menor a 20%) y sin recubrimiento de cera, lacas, barnices, pinturas o corteza que actúa como barreras e impiden la penetración del preservante. Lo más indicado es cubrir íntegramente la superficie de madera, lo cual se consigue con aplicaciones consecutivas si se trata de brocha, con el empleo de abundante preservante si se trata de aspersión.

Según el volumen de madera a tratar, pueden usarse pulverizadores accionadas a mano o a motor, con boquillas aspersoras convenientemente seleccionadas para el tipo de preservante utilizado, a fin de que la aplicación del producto sea lo mas uniforme posible y no se presenten excesos que incidan directamente en el costo del tratamiento.

BOLE

TÍN

TÉC

NIC

OEn la aplicación de estos métodos, el operador debe estar protegido con mascarilla, guantes u otros elementos que le den comodidad y mayor seguridad en el trabajo.

Los tratamientos por brocha y aspersión son temporales y deben repetirse periódicamente al menos una vez al año. Su uso esta limitado para madera de interiores o protegidas en alguna forma de la intemperie.

• Inmersión.

Este tratamiento consiste en sumergir la madera en una solución preservante empleando recipientes apropiados. Las piezas de madera a tratar se mantienen sumergidas mediante dispositivos que impiden que floten.

Según el tiempo que dure el tratamiento, la inmersión puede ser breve o prolongada; en el primer caso la madera y el preservante permanecen en contacto por segundos o minutos, mientras que en segundo caso se pueden emplear horas o días.

BOLETÍN TÉCNICO47

Después de la impregnación, la madera debe secarse antes de ser puesta en obra, no solo para que escurra, sino también para dar la fijación del producto químico.

El tratamiento de inmersión se recomienda para piezas acabadas de poco espesor y que han de ser colocadas en sitios de poco riesgo, ya que la retención que se obtiene es baja.

• Baño caliente o frio.

Consiste en sumergir la madera durante un tiempo determinado en una solución preservante o en agua caliente y luego otra a temperatura ambiente. La variación de temperatura entre los dos baños permite conseguir en poco tiempo buenos resultados de tratamiento.

Al calentarse la madera, el aire contenido en su interior se expande y sale de ella. Luego, durante el enfriamiento, se produce un vacío parcial que favorece la penetración e incrementa la absorción del producto preservante.

La duración de cada baño depende de la especie, del tipo de solución y de las dimensiones de la madera a tratar.

En la práctica, el tratamiento por baño caliente y frío se realiza de la siguiente manera: se calienta el preservante y la madera en un recipiente por un tiempo adecuado (de 4 a 8 horas), que depende de la especie y de la sección transversal; luego se dejan enfriar en el mismo recipiente donde recibieron el baño caliente.

Para reducir los tiempos de enfriamiento se puede recurrir a la utilización de un segundo tanque con preservante frío, al cual se traslada la madera rápidamente desde el tanque caliente; también se logra el mismo efecto al reemplazar el preservante caliente por preservante frío.

Dado que en estos métodos se utilizan preservantes oleosos calientes de bajo punto de inflamación, deben extremarse todas las precauciones para evitar accidentes tales como incendios, explosiones u otros.

GESTIONAMOS INFORMACIÓN COMPLEJA, PARA QUE USTED

TOME DECISIONES SIMPLES

Nuestros productos

Sistemas de historización de tiempo real Aspentech.Sistemas de Laboratorios LIMBS.

Ofrecemos a nuestros clientes

Monitoreo a pedido de sistemas MESAdministración de base de datosMantenimiento de sistemas de historización

Dirección : Siete Norte 645 Oficina 404, Edificio Centro Libertad, Viña del Mar.Sitio web: http://www.terrefort.cl

25

CURSOS

- Viveros forestales- Técnicas de plantación forestal- Técnicas de poda y raleo forestal- Formación técnica de guardias forestales- Supervisión de faenas forestales- Suelos y nutrición forestal- Caminos forestales- Evaluación de proyectos- Fotointerpretación y cartografía

- Técnicas de cubicación forestal- Técnicas de aserrío- Secado de madera aserrada- Metrología técnica- Construcciones en madera- Interpretación de planos básicos- Mantención industrial- Controladores lógicos programables

Informaciones y consultas

Luis Inzunza Diez Director Sercap Ltda.Web: www.sercap-valdivia.comEmail: linzunza@uach.clDireccion: Austria 2322 - ValdiviaTeléfono: + 56 (63) 216735 +56 (9) 6422100