Construcción en maderaVW Bus

Diseño en maderaUnSolid

Una nueva alternativa dedicada al mundo maderero - Volumen 12

Recurso Madera

Especies NativasCoigüe

Diseño y edición: Juan Carlos Berlien - Victor Alfredo Huirican

EDITORIAL:

Quisiera comenzar destacando la gran cantidad de ferias existentes en el mundo, gracias a todas las presentaciones que existen podemos conocer lo nuevo que hay en el mercado y todo lo referente a innovación, diseño y construcción.

Año tras año, distintos países tienen exhibiciones tan importantes que reciben en algunas ocasiones más de 100.000 visitantes, donde las empresas del rubro maderero más importante del mundo presentan sus nuevos productos, tecnologías y tendencias. Además se llevan a cabo conferencias y seminarios donde se presentan los indicadores económicos. Otro punto de interés es que al existir este tipo de ferias, los fabricantes y compradores crean lazos y contactos para crear nuevos negocios.

Este año hemos sido invitados en varias oportunidades a distintas ferias realizadas en el mundo, por lo mismo damos las gracias. De alguna manera hemos llegado a más de 60 países del mundo y esto se ve reflejado en la importancia que día a día le damos a nuestro trabajo y la manera de presentarlo a nuestros lectores.

Esperamos en un futuro no muy lejano poder asistir a todas las ferias que hemos sido invitado y poder seguir reuniendo información para presentarla a ustedes que nos siguen día a día.

02 Editorial

03 Contenido

04 Diseño en madera

Unsolid

12 Tecnología

Microvellum

20 Construcción en madera

VWBus

28 Expomaderas

38 Especies nativas

Coigúe

40 Herramientas para tu taller

Atornillador eléctrico

42 Noticias

46 Boletín técnico

Métodos de tratamientos por presión

49 Maquinarias

Seccionadora horizontal

ContenidoDiseño en madera - UnSolid Páginas 04 - 11

Tecnología - Microvellum - Páginas 12 - 19

Construcción en madera - VW bus - Páginas 20 - 26

Dise

ño e

n M

ADER

ALÁMPARAS UNSOLID

Unsolid es un producto creado a partir de la investigación sobre las morfologías innovadoras inesperadas, generado por las operaciones matemáticas y las nuevas tecnologías innovadoras para la fabricación de productos en madera. El arte de mezclar las matemáticas con innovación y la fabricación de un producto en madera, hace que Mauro Del Santo pueda elaborar piezas únicas con formas inesperadas.

Mauro Del Santo es un diseñador con sede en Roma, Italia, con cerca de diez años de experiencia en el desarrollo de muebles con materiales innovadores y tecnologías de fabricación de última generación.

El trabajo que realiza Mauro Del Santo, incluye lámparas con formas únicas en las superficies, generadas por ecuaciones matemáticas paramétricas, que desarrolladas producirá nuevas formas en la madera. Una pared de separación física también es uno de los ejemplos de una nueva técnica que Mauro ha desarrollado para producir geometrías generadas con programas computacionales complejos, utilizados exclusivamente en superficies de interiores, tales como tabiques, paredes, techos, asientos y mesas.

Todas las formas y resultados obtenidos son posibles mediante el uso de las nuevas tecnologías, innovación en el uso de las matemáticas y un material llamado Bendywood, que es una madera tratada químicamente que es tan flexible como el metal.

Unsolid es una lámpara distinta, con un diseño único y diferente. Elaborado a partir del ingenio de Mauro y el poder de las matemáticas usada en estructuras solidas y materiales en base a madera.

Uno de los modelos es llamdo Math (ONE), el que tiene una forma ondular muy particular.

Diseño en MADERA05

Dise

ño e

n M

ADER

A

Diseño en MADERA07

Dise

ño e

n M

ADER

A

Diseño en MADERA09

Dise

ño e

n M

ADER

ALa base principal de las lámparas Unsolid son las matemáticas y la madera como se ha comentado anteriormente, pudiendo llegar a crear estructuras complejas y difíciles de imaginar, hoy en día las nuevas tecnologías y los distintos materiales que se elaboran en el mundo, permiten diseñar y elaborar productos tan novedosos e innovadores como Math (ONE).

Las partes y componentes de esta lámpara en particular, son diseñados previamente mediante tecnologías avanzadas, las formas de cada uno se generan de manera separada y creadas por medio de software avanzados y tecnología C.N.C. (control numérico computarizado).

Se debe destacar el ingenio y la innovación en la elaboración de este producto, cada pieza de este puzle son elaborados minuciosamente para llegar a obtener tan maravilloso resultado.

Está claro que para lograr un trabajo de esta índole, se debe tener mucha experiencia, tener conocimiento de la madera y sus características. Además de estar acompañado de las nuevas tecnologías.

La forma que tienen las lámparas creadas por Mauro Del Santo, son inspiradas en el universo, principalmente la forma que tienen las estrellas y los planetas al verlos desde lejos. Al estar viendo una lámpara encendida, se puede sentir el espacio en su hogar, el ambiente que crea al estar encendidas es sensacional.

Para obtener mayor información sobre las lámparas y otros producto diseñados y creados por Mauro Del Santo, puede visitar su página web oficial, aquí encontrará todos los detalles técnicos de sus productos.

http://www.maurodelsanto.com

LÁMPARAS UNSOLID

Diseño en MADERA11

Tecn

olog

ía Fundada en 1991, Microvellum Inc. es el líder mundial en fabricación de software basado en AutoCAD para la industria de la madera. Microvellum tiene su sede en Central Point, Oregon y tiene oficinas en Norteamérica, Latinoamérica, Europa, China y Australia.

TECNOLOGÍA13

Proporcionar soluciones de software para la industria de la carpintería en el mundo.

Tecn

olog

ía Microvellum ofrece diseño, fabricación y gestión de empresas, con soluciones de software diseñadas exclusivamente para la industria de la madera. Todos sus productos se adaptan a los diseñadores y fabricantes que producen:

Sistemas de closetProductos PersonalizadosCocinasBañosAccesoriosOficinasMuebles residencialesy mucho más ...

TECNOLOGÍA15

Microvellum ha estado desarrollando software para la industria de la madera desde el año 1991, con un objetivo común en mente: simplificar y agilizar las tareas cotidianas que los carpinteros enfrentan en este mundo moderno de la tecnología y de fabricación automatizados. Microvellum se rodea de personas y organizaciones con experiencia en el diseño del gabinete, fabricación de productos de madera y de la gestión de compras.

Los desarrolladores de productos clave dentro de Microvellum vienen directamente de la industria de la madera, de las tiendas de gabinete de éxito y saben lo que se necesita para hacer el trabajo bien hecho.

Todo esto a partir de nuevas tecnologías existentes, la facilidad con que se puede crear un ambiente distinto en base a los nuevos diseños y los productos que existen en el mercado actual.

Tecn

olog

íaTECNOLOGÍA BLENDER

Usando Blender tecnología como el motor de diseño, Microvellum Fluid Designer permite diseñar cocinas, closets, baños, espacios de oficinas y otros espacios interiores dentro de un entorno de dibujo profesional, moderno. Incluye herramientas que permiten intercambiar datos de manera transparente e ideas con los compañeros de trabajo, clientes y fabricantes.

Cree potentes presentaciones 3D, citas de proyectos, renders y paseos virtuales animados o vivos. Con la pre-definidos los entornos de iluminación, texturas de materiales detalladas, y en los cambios de material mosca, sus proyectos pueden ir desde el diseño a la presentación más rápido que nunca.

TECNOLOGÍA17

Beneficios

- Crear representaciones fotorrealistas y animaciones cinematográfica.- Enviar diseños a través de Caja de herramientas para la fabricación.- Publicar diseños para la web, que permite a sus clientes tomar visitas virtuales de sus proyectos.

- Dibujos en 3D están optimizados para el tiempo de dibujo mínima.- Crea escenas 3D en tiempo real con vistas fotorrealistas.- Biblioteca con gran cantidad de componentes con electrodomésticos, accesorios, asientos, iluminación, muebles y más.- Múltiples estilos y acabados se pueden ver de forma rápida, lo que permite una mejor presentación a clientes.

- Colores, patrones y acabados todos parecen "fiel a la vida".- Abrir las puertas, cajones y otras partes móviles visibles avisos le permiten estirar y hacer crecer sus productos a los requisitos de ubicación y tamaño específico.- Disponible para PC.

Tecn

olog

íaTOOL BOX 7 (CAJA DE HERRAMIENTAS 7)

Desarrollado con la última tecnología de software de Autodesk y Microsoft, el software Caja de herramientas 7, permite diseñar de manera eficiente, mantener y producir sus proyectos del gabinete de una sola aplicación. Con acceso ilimitado a los datos de ingeniería de producto, con lógica paramétrica y una flexibilidad sin igual, Caja de herramientas 7 faculta a su empresa a trabajar de manera más productiva..

Microvellum Toolbox 7 se afinó para trabajar con proyectos tales como:

CocinasBañosHome Office InteriorsCasework ComercialMedia CentersLos interiores de restaurantesMuebles de OficinaY mucho más.

TECNOLOGÍA19

Las industrias del armario y de almacenamiento están creciendo a un ritmo rápido y la elección de las herramientas de software adecuadas son imprescindibles para asegurar su rentabilidad y competitividad. La Caja de herramientas 7 le da el poder y la flexibilidad para diseñar sin limitaciones y producir impresionantes dibujos con presentaciones en tres dimensiones y representaciones para sus clientes, manteniendo al mismo tiempo un seguimiento de todo lo necesario para la fabricación. Funcionalidad de diseño rápido para configuraciones de paredes comunes, interfaz de opciones de productos y herramientas de estimación precisa dar a sus diseñadores.

Beneficios:Dibujos en 2D y 3DFoto-realista renderizadoEstimación de ProyectoFijación de precios a nivel de piezaDiseño de producto completamente paramétricoCajones de cola de milanoConfiguraciones y productos de pared Búsqueda Rápida agrupación

Para mayor información, visite http://www.microvellum.com

Cons

truc

ción

en

MAD

ERA

VW BUS

El VW Bus es una de esas obras maravillosas creadas en base a madera descubiertas en alguna parte del mundo, el furgón no es funcional, pero en cuanto a apariencia es 100 porciento similar, con todos sus detalles, Lee Stoetzel un estadounidense que trabajando a mano pudo lograr conseguir una replica perfecta del autobús de marca Volkswagen.

Construcción en MADERA21

Aunque conocido principalmente por la fotografía y la escultura de elementos naturales, Lee Stoetzel también trabaja en otros medios esencialmente estadounidense: los alimentos y envases de McDonald. De esto, se inició (y luego fotografiada) una serie de "mansiones" en miniatura (2005), con contenedores de salsa dulce y agria como tragaluces. Como otro homenaje a la vida en los suburbios, se hace a mano VW Bus (2007), una réplica a tamaño real del vehículo de 1970, el cual presentamos a continuación en la siguiente serie de fotografias.

Cons

truc

ción

en

MAD

ERA

Construcción en MADERA17 Construcción en MADERA23

Cons

truc

ción

en

MAD

ERA

Construcción en MADERA25

Cons

truc

ción

en

MAD

ERA

Momento de fabricación del VW BUS

GESTIONAMOS INFORMACIÓN COMPLEJA, PARA QUE USTED TOME DECISIONES SIMPLES

Nuestros productos

Sistemas de historización de tiempo real Aspentech.Sistemas de Laboratorios LIMBS.

Ofrecemos a nuestros clientes

Monitoreo a pedido de sistemas MESAdministración de base de datosMantenimiento de sistemas de historización

Dirección : Siete Norte 645 Oficina 404, Edificio Centro Libertad, Viña del Mar.Sitio web: http://www.terrefort.cl

Expo

mad

era

El Dubai International Wood y el Wood Machinery Show es la feria de la industria de madera más grande de la región de Oriente Medio. Este evento anual es un punto de convergencia para los productores, fabricantes madereros, importadores, exportadores, todo tipo de comerciantes, proveedores y usuarios finales en la cadena de la industria de la madera. La amplia gama de los productos promocionados en el Woodshow Dubai incluye productos de madera, maquinaria para la madera, cuchillas y cuchillos, herramientas, abrasivos, soluciones de la industria, y muchos más del rubro maderero.

Al ser un espectáculo altamente especializado, Dubai Woodshow ofrece una excelente oportunidad para las empresas y los agentes regionales e internacionales para mostrar y aprender sobre la madera y la carpintería y la construcción de nuevas relaciones estratégicas con los compradores, los comerciantes y los inversores.

A partir de la octava edición , los expositores procedían de 38 países de todo el mundo para conectar con los fabricantes, proveedores y distribuidores de productos de madera, maquinaria para la madera y otros materiales relacionados.

EXPOMADERA29

El Dubai Woodshow se erige como el sello distintivo de los productos de madera tales como madera, madera dura, madera blanda, madera contrachapada, tableros duros, MDF, madera y suelos de madera, productos de tratamiento, equipos de pulverización y los materiales de madera en bruto de la región de Oriente Medio. Se presentará una gama de maquinarias de madera incluidas las máquinas para taladrar y combinando, cuchillas y cuchillos, canteadoras, lijado, articulación del dedo, maquinaria de fabricación de madera contrachapada, madera, accesorios, componentes y equipos de control de polvo y las últimas tecnologías en el Dubai Wood Mostrar.

El Dubai Woodshow este año ofrecerá las últimas tecnologías innovadoras y los productos y marcas de alta calidad para la industria del mueble. Dubai Woodshow está comprometida con el apoyo de los fabricantes mundiales y con socios internacionales de primer nivel, los que pueden ayudar a expandir sus mercados locales.

Mayor información de Dubai International Wood & Wood Machinery Show, puede visitar el sitio oficial, donde encontrará todo lo relacionado a la feria.

http://www.dubaiwoodshow.com/

Expo

mad

era

La exposición tendrá lugar del 1 a 5 abril del presente año, donde mostrarán pricnipalmente los siguientes áreas del rubro maderero.

- Nuevas tecnologías y técnicas para trabajar la madera y producción de muebles.

- Toda la variedad de materiales, accesorios y productos químicos mejorados para el tratamiento superficial de la madera .

Technomebel se lleva a cabo en paralelo con el MUNDO DE MUEBLES exposición que se centra en las nuevas tendencias en diseño de interiores y muebles. La ubicación conjunta en

paralelo de estas dos exposiciones permitirá tanto a expertos como al público en general ver todo sobre la industria del mueble en un solo lugar.

Las últimas colecciones de los principales fabricantes de muebles de Bulgaria, las últimas novedades en materiales de producción de mueblestodo lo que necesita para equipar una fábrica de producción de muebles.

Frecuencia: Anual Edición: 13 Lugar de celebración: Inter Expo Center - Sofía perfil: Materiales, máquinas y equipos para trabajar la madera y la producción de muebles Destinatarios: profesionales y público en general.

EXPOMADERA31

El interés de las empresas búlgaras y extranjeras en la exposición se mantiene constante durante los últimos años - los expositores tradicionales eran más del 85%, y los recién llegados a Technomebel 2013 fueron 18. Tradicionalmente entre los expositores fueron empresas de la vecina Grecia, Rumania y Turquía. Los expositores de Alemania, Italia y Polonia participaron en la feria también. Los visitantes de Technomebel 2013 fueron de 7.427 y una gran mayoría de ellos eran propietarios y administradores de empresas que trabajan en el campo de la fabricación de muebles, la madera o el comercio con los materiales, piezas y elementos para muebles de productores.

Si la actividad de su empresa es la producción o la distribución de máquinas y herramientas para trabajar la madera, si usted es un productor de muebles o un

diseñador de la plataforma de negocios para usted es TECHNOMEBEL, ideal para poder mostrar sus productos y conocer potenciales clientes.

La exposición ofrece la oportunidad para:

La investigación en competencia y las nuevas oportunidades de mercado.

Las condiciones ideales para el establecimiento de contactos comerciales y de negociaciones con público profesional.

El establecimiento de nuevos contactos y fortalecer los ya existentes.

Para mayor información puede visitar directamente la página web oficial.

http://technomebel.bg/

Expo

mad

era

Más de 20 años de tradición Ligno Novum - Woodtech es la única feria en la industria de la madera y la silvicultura exposición internacional en Hungría, teniendo como estadística de la versión anterior más de 12000 visitantes, de los cuales más del 85% son profesioanles de la industria de la madera y del área forestal.

El lugar de exposición será en Hungexpo Budapest Exhibition Centre Hall "B" 10. Albertirsai str., Budapest, Distrito X. y se realizará entre los días 2 y 6 de abril (miércoles a domingo).

Alguno de los principales productos que serán mostrados en la feria Ligno Novum Woddtech 2014 son los siguientes:

- Tecnologías CNC (Control numérico computarizado).

- Centros de procesamiento de madera.

- Máquinas de accionamiento manual eléctrico.

- Herramientas de corte manuales y motorizadas.

EXPOMADERA33

- Materias primas (madera, tableros contrachapados, mdf, madera impregnada, entre otros).

- Partes de muebles y accesorios.

- Equipos de superficie de acabado, los materiales y las tecnologías.

- Accesorios para puertas y ventanas.

- Software de planificación y producciónMaquinaria Primaria-procesamiento de la madera.

Para mayor información puede visitar directamente la página web oficial de la feria Ligno Novum.

http://www.lignonovum.hu/

Expo

mad

era

Exposición internacional número 20, que será realizada desde los días 3 hasta el 6 de abril.

Holzhaus es la feria líder en Rusia para la construcción de viviendas de madera. Con una gama completa de estructuras de madera, madera laminada encolada, sólida y marco de casa, materiales de conservación de madera, componentes para la construcción y el acabado de superficial de la madera, así como materiales para techos, entre otros.

Holzhaus es el lugar perfecto de encuentro para los clientes y los propietarios de casas de madera, así como profesionales en el campo de la construcción de madera, arquitectos, diseñadores de casas de madera, y los fabricantes de la construcción, acabados y materiales de protección.

Una casa fabricada en madera, hoy en día es muy cercano a la naturaleza

y los avances tecnológicos lo han permitido. Las casas de madera cumplen los requisitos más estrictos de sostenibilidad, rápida instalación y la eficiencia energética de los edificios residenciales. Todo esto se ha acumulado en un solo lugar y se refleja en las secciones temáticas de la exposición .

10.379 personas de 24 países y 68 regiones de Rusia visitaron la exposición en el otoño de 2013. Estos son los visitantes individuales (71%) que deseaban comprar o construir una casa, así como expertos en el mercado (29%), tales como las empresas de construcción, fabricantes, representantes de las empresas mayoristas y minoristas, desarrolladores, arquitectos y diseñadores.

Mayor información en:

http://www.holzhaus.ru/

25

CURSOS

- Viveros forestales- Técnicas de plantación forestal- Técnicas de poda y raleo forestal- Formación técnica de guardias forestales- Supervisión de faenas forestales- Suelos y nutrición forestal- Caminos forestales- Evaluación de proyectos- Fotointerpretación y cartografía

- Técnicas de cubicación forestal- Técnicas de aserrío- Secado de madera aserrada- Metrología técnica- Construcciones en madera- Interpretación de planos básicos- Mantención industrial- Controladores lógicos programables

Informaciones y consultas

Luis Inzunza Diez Director Sercap Ltda.Web: www.sercap-valdivia.comEmail: linzunza@uach.clDireccion: Austria 2322 - ValdiviaTeléfono: + 56 (63) 216735 +56 (9) 6422100

Expo

mad

era

Con sede en Italia, Madera Slow combina la tradición y la innovación, el diseño de clase mundial y la artesanía, el espíritu empresarial, la cultura y la responsabilidad social. Esta red de diseñadores y artesanos trabajan juntos para crear muebles y accesorios, diseñados con el corazón y elaborados para ser duradero de madera de calidad, de acuerdo a "frenar" la filosofía.

Slow Wood comienza con una intuición de Gianni Cantarutti, que con entusiasmo fundó la Asociación Culturalegno y comenzó a promover la cultura de la artesanía relacionada con la madera.

El co-fundador de Slow Wood, Marco Parolini, y otros amantes de

la madera se unieron a la asociación en los próximos años. Siendo a la vez un proyecto cultural y empresarial, Madera Slow pretende encarnar los valores verdaderos de "Made in Italy" a través de las historias de la artesanía italiana.

La valoración de la singularidad de los materiales, ponen vida y la historia en la madera, convirtiéndolos en muebles y accesorios de madera significativas. Slow Wood es también una incubadora de innovación de las ideas e iniciativas. Los LabStores madera lenta son lugares en los que expertos y aficionados tendrán la oportunidad de asistir a conferencias, reuniones y talleres, la sensibilización de la madera en relación con la artesanía, el diseño y la cultura.

EXPOMADERA37

En el Salón del Mueble de Milán, se realizará entre los días 8 al 13 de abril, varios eventos relacionados al rubro maderero, los cuales mostrarán la cultura italiana en la fabricación de muebles y artesanias hechas a mano.

Para obtener mayor información sobre estos eventos, solo debe revisar la página web oficial.

http://www.slowwoodnet.com/

ESPE

CIES

NAT

IVAS

COIGÜENombre común: Coigüe, coihue.Nombre científico: Nothofagus dombeyi (Mirb.) Blume.Familia: Nothofagaceae.Especie: Latifoleada.Tipo follaje: Caducifolia.

Representante que entrega un verde en todas las épocas del año, crecimiento rápido en comparación a otros representantes nativos de nuestro país. Logrando 40 metros de alturas con diámetros de hasta 4 metros. Fácil de reconocer por su copa estratificada.Tronco recto, copa en forma piramidal. Corteza gris con grietas superficiales.Hojas con forma de rombo redondeado, con bordes aserrados. Flores unisexuales pequeñas. Encontrándose con flores masculinas y femeninas. Su fruto es pequeño que contiene tres nueces pequeñas, dos de ellas triangulares y una plana.

Crece en suelos húmedos, encontrándose desde el nivel del mar hasta el límite superior de la vegetación arbórea. Forma en algunos sectores bosques propios de la misma especie, pero también combinados con ulmo, laurel, tineos, canelos entre otros.

Duramen de color café claro, con bandas longitudinales de color rosado, verde y amarillo. Los anillos de crecimiento son visibles y bien delimitados, los anillos son de curso regular y delgado.

Una de las características que la hace diferente a otras especies, son unas marcas longitudinales zigzagueantes generadas por un insecto que taladra el cambium. Esto hace reconocerla entre

las especies arbóreas de nuestro país.Madera de difícil secado, ya que si se aplica un secado muy brusco aparecerá el colapso. Por lo que se recomienda un secado promedio no mayor a 65° C.

Usos en la elaboración de pisos, ventanas y revestimientos. Carpintería, construcciones de puentes, juguetes. Confección de instrumentos musicales y apetecidos en las mueblerías.

Crece al sudoeste de Argentina y en la zona centro sur de Chile, desde la región de O´Higgins hasta la región de Aysén.

Fotografía obtenida de http://www.viviani.cl

ESPECIES NATIVAS39

Fotografía obtenida de http://wikimedia.org

HER

RAM

IEN

TAS

PARA

TU

TAL

LER

ATORNILLADOR ELÉCTRICOEquipo de trabajo que se utiliza para disminuir los tiempos, mejorar el rendimiento y productividad mediante la unión de piezas o elementos en los trabajos de montaje de una pieza, estructura o elemento que necesite ser unido o estabilizado. Por medio de un tornillo.

Como todo equipo eléctrico puede estar sometido a diferentes tipos de riesgos si no es manipulado de mejor manera, o cuidados necesarios: como caídas de objetos por manipulación, golpes por herramientas u objetos, por contacto eléctrico o sobrecarga, mala postura o uso y daños potenciales que afectan la saluda de la persona que manipula el equipo o entorno en que se encuentra por ruidos molestos y vibraciones.

Con el paso de los años ahora es posible con un solo equipo poder perforar o hacer agujeros pequeños o grandes sin tener que cambiar a un equipo de mayor envergadura.

Podemos obtener diferentes tipos de agujeros, uno con entradas avellanadas, perforación que atraviesa toda la pieza, perforaciones ciegas con la finalidad de instalar un tornillo ciego y solamente extrayendo la viruta de su interior.

Un buen taladro debemos considerar ciertos parámetros. El uso de la broca adecuada, que el sistema de fijación sea el correcto, la velocidad de perforación o corte de material no sea muy elevada ya que esto ocasionaría fricción inadecuada o desgaste de material, profundidad deseada y accesorios adecuados.

HERRAMIENTAS PARA TU TALLER41

En las siguientes figuras observaremos como usar y maniobrar un taladro eléctrico:En la figura 1 podemos ver la instalación y extracción de una broca. La letra A nos muestra la pieza que al momento de ser girada aprieta o suelta la broca desde su extremo más angosto por medio de la llame marcada o indicada con la letra B. Esta llave es universal en la mayoría de nuestro equipo, los que deben girar sobre el eje dentado. Pero solamente se debe aplicar una fuerza o presión necesaria para no rodar la llave y aun menos tener problemas al momento de sacar la broca.

En la figura 2 podemos apreciar que es un porta broca manual el que no necesita una herramienta para la instalación y desinstalación de nuestro elemento perforante. La letra A es una superficie de goma la cual se debe girar para soltar y apretar. La letra B es parte fija del porta broca.

Estas son algunas de las partes básicas de un taladro eléctrico:

• Porta broca que podemos encontrar con diferentes formas e incluso variaciones respecto a los fabricantes.• Mango o pieza de apoyo. Elemento primordial al momento de realizar una perforación con exactitud.

• Encendido y apagado del taladro.

• Barra tope. La que permite estandarizar le perforación y también la distancia entre el porta broca y la superficie de contacto.

• Regulador de velocidad. Presente en algunos modelos con un número determinado de variaciones de velocidad, como en forma y diseño.

• Automático. Botonera que mantiene la velocidad que usted desee, en el periodo y tiempo estipulado por el usuario.

• Regulador de marcha. Esta perilla nos ayudara a hacer que la broca gire a la derecha como también a la izquierda, todo esto dependiendo del uso que se dara al equipo.

NO

TICI

AS El laboratorio de Análisis de Superficies (SAL) se complementa estrechamente con el Laboratorio de Maquinado de Madera (WML) centrando sus actividades de investigación en la medición de los estados superficiales resultantes sobre las superficies de madera procesada mecánicamente o sometidas a otros tratamientos. El apoyo del Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDECYT) ha sido fundamental para permitir el desarrollo de este laboratorio, posicionándolo a nivel internacional, siendo único en su tipo a nivel nacional. La investigación que se realiza en este laboratorio contribuye a la solución de problemas industriales y de manera relevante en la formación de capital humano especializado (nivel magíster y doctorado).

Laboratorio de Análisis de Superficies(Surface Analysis Laboratory – SAL)

NOTICIAS43

En el laboratorio actualmente se desarrolla el proyecto de investigación Fondecyt Regular Nº 1120347, proyecto que está orientado al estudio de la prograsión del desgaste de elementos de corte compuestos en acero rápido (HSS) utilizados en la fabricación de molduras sólidas, para ello en este laboratorio se estudia aspectos como:

- Desgaste de los elementos de corte.- La rugosidad de las superficies de madera.- La humectabilidad de las superficies.- Apreciación de la calidad de la superficie de la madera.

El laboratorio ha adquirido equipamiento que complementa el ya existente, se destacan los equipos siguientes:

Para la medición del desgaste de elementos de corte:- Lupa Carl Zeiss 30X integrado con cámara digital Canon.

Para la medición de la rugosidad de superficies:- Rugosímetro Mitutoyo SJ-201

Para la medición de la humectabilidad:- Tensiómetro Krüss

Se cuenta además con un completo equipamiento de apoyo.

En busca de las mejores condiciones a la hora de decidir sobre procesos industriales que logren una mejor calidad a menor costo, este estudio busca proveer importante información que beneficiará a la industria de la madera, a través del proyecto Fondecyt Regular 2012 Nº1120347 denominado:

Estudio experimental de la progresión del desgaste de herramientas de corte basado en fuerzas de corte y variación de presión de sonido y su relación con la calidad superficial durante el maquinado de madera sólida de pino radiata con cuchillos en acero rápido.

NO

TICI

AS

Dentro del proceso de corte de la madera existen factores que llevan a los industriales a enfrentarse a problemas con la calidad de las superficies, generando imperfecciones en sus productos, provocando pérdidas de dinero, productividad y materias primas.

Los 4 objetivos que se propone el estudio son:

- Determinar la vida útil de las herramientas de corte antes que se produzca una deterioración de la superficie de la madera usando algunos modelos matemáticos.

- Alcanzar una selección adecuada tanto de la geometría como del material de corte, objetivo para el cual se evalúan distintas composiciones de los aceros que componen los elementos de corte.

- El tercer objetivo consiste en explicar el fenómeno del desgaste de las herramientas de corte a través del monitoreo de la fuerza de corte y del efecto de abrasión y corrosión, “dentro de este punto está el desarrollo de modelos predictivos con métodos de elementos finitos que está a cargo de la Facultad de Ingenieria de la UACH”.

- El último objetivo es implementar un sistema on-line de monitoreo de la presión de sonido, para lo cual se llevarán los ensayos directamente a mediciones en la industria.

Datos de contacto:

Alfredo Aguilera Leónaguilera@uach.cl

NOTICIAS45

BOLE

TÍN

TÉC

NIC

OMétodos de tratamiento por presión

Procedimiento Lowry

Se trata de otro proceso por célula vacía. Diferente del método Rueping solamente en el hecho de que no implica el uso de una presión preliminar de aire, ya que una vez introducida la madera en el autoclave e inundada con el preservante, se eleva la presión de tratamiento hasta los niveles deseados y se mantiene por el tratamiento por el tiempo necesario. Luego se restablece la presión atmosférica en el autoclave y se evacua el preservante. Por ultimo, se practica el vacio final ya indicado en el tratamiento anteriormente y se da por terminado el proceso.

a-b: Llenado del autoclave con el preservante.

b-d: Presión de tratamiento.

d-e: Restablecimiento de la presión atmosférica.

e-f: Vacio final y fin del proceso.

Cabe mencionar que al no elevarse tanto la presión del aire inicial en la madera, se consigue, en las mismas condiciones, mejores penetraciones y retenciones que con el sistema Rueping.

El proceso Lowry tiene la ventaja de permitir el uso de cualquier tipo de equipo existente para tratamientos a presión, sin requerir accesorios especiales.

Procedimientos diversos: El método Boucherie.

El procedimiento Boucherie es exclusivamente para el tratamiento de la albura de la madera rollizo en estado verde recién cortado. A través de este proceso, la albura de las especies tratables es penetrables en intervalos variables de tiempo que van desde pocas horas hasta días, según la especie a tratar, pero en el duramen no se producirá ningún tratamiento o será muy insignificante para la gran mayoría de especies latifoliadas.

El procedimiento utilizado en este método consiste en reemplazar la savia de la madera por una solución de sales hidrosolubles, con la ayuda de un equipo de tratamiento sencillo que consta dde un recipiente o deposito para la solución preservadora.

BOLETÍN TÉCNICO47

Este se encuentra instalado a una altura de 7 a 10 m, colocado sobre una torre o plataforma o simplemente usando el desnivel del terreno, y con una cañería matriz que conecta el deposito con el distribuidor del preservante que baja por gravedad. Salidas individuales se conecta a los casquetes de tratamiento sobre la base del poste que se va a preservar.

La variación que existe entre las capsulas o casquetes de tratamiento es muy grande. Las diferencias fundamentales radican en el modo de fijar a los extremos de los postes y en la capacidad para soportar las presiones de inyección del preservante en la madera. Cada poste que se va a tratar debe considerar íntegramente su corteza y estar colocado sobre soportes inclinados con la base mas elevada para facilitar el desplazamiento de la savia y a una altura tal que permita la recolección de esta sustancia y la del preservante sobrante.

Una vez conectado el casquete a la base del poste e iniciado el tratamiento, sale por la punta una mezcla de savia y solución preservadora. Este líquido debe ser recolectado y tratado para evitar contaminación del suelo y del agua subterránea. El preservante recolectado no puede ser reutilizado sin tratamiento químico previo, debido a la presencia de impurezas y a cambios en el valor del ph. Cabe destacar en este sentido que para lograr una protección adecuada de la madera, el valor del ph de la solución preservadora debe ser 4.5 porciento.

Después de la impregnación los postes deben estacionarse en pilas lo mas compactas posibles, a fin de evitar rajaduras y deformaciones y proporcionar el tiempo necesario para la fijación de las sales en la madera tratada. En el caso de las especies de eucaliptus susceptibles de ser tratadas por este sistema, conviene almacenar la madera bajo techo después del proceso hasta alcanzar un contenido de humedad del 25 porciento.

MAQ

UIN

ARIA

S SECCIONADORA HORIZONTAL

Es clave en la industria, mejorando los procesos eliminando los defectos que pudieran quedar en los procedimientos anteriores. Ventaja que desde el primer proceso se puede controlar la producción, el stock.

El cambio de medida constante y la ejecución de trabajos continuos no implica que se perderá precisión en el corte. La calidad de construcción de una máquina y la poca intervención de un operario, permiten que todos los cortes sean perfectos. La fuerte columna con forma de H, el deslizamiento sobre guías prismáticas, el acostador lateral y la sujeción de las pinzas son algunos de los factores que garantizan la precisión en el corte.

MAQUINARIAS49

kappa automatic 55 3200x3200

Equipó diseñado para facilitar y mejorar el proceso en las plantas de tableros. Como concepto principal es la automatización de esta área, calidad perfecta de mecanizado y calidad. Equipo de fácil manipulación y un alto nivel en sus prestaciones como también en la precisión para cortes radiales de tableros, con un mínimo de espacio ocupado.

Algunas de sus características principales:

• Accionamiento del carro de sierra. Desplazamiento suave del carro de sierra, presentando alta precisión del sistema de ruedas y cremallera.

• Perfecto resultado en corte. Incisor y sierra dimensionadora garantiza resultados de cortes perfectos, sin astillado. Con una altura de corte de hasta 40 mm.

• Prensores automáticos, sujeción precisa de las piezas contra el tope angular. Dimensión de ancho de piezas 50 a 1200 mm.

MAQ

UIN

ARIA

S • Carro de sierra con agregado principal e Incisor. Sistema de guía lineal otorga un suave desplazamiento del carro de la sierra en todo el largo del corte. El ajuste de su altura se realiza sobre las guías lineales, el ajuste de la altura de corte se presenta en dos niveles o por medio de ajuste continuo de un motor.

• Mordazas macizas de acero transportan mediante el funcionamiento neumático los paquetes de madera sin dañar y con un apriete moderado. Altura de abertura de 80 mm.

MAQUINARIAS51

• Mesas de aires resistentes a la torsión incluso en caso de cargas pesadas.

• Guías de rodillos que ayuda al desplazamiento de tableros asegurando el guiado de ellos hasta la línea de corte.

• Panel de control, que por medio de su tablero y software para Windows, asegura un manejo sencillo. Máquina que puede ser equipada con el software de optimización de corte Ardiz, equipada con impresora.

• Topes para chapeado. Para cortes de materiales sobrantes de chapas o tableros, está a disposición unos topes neumáticos para el chapeado.

• Desplazador de material. La madera es guiada por un rodillo prismático que se mueve sobre un eje cilíndrico templado. Su servomotor asegura el funcionamiento sincronizado del sistema de ruedas dentadas. Logrando la más alta velocidad.