HKGPC Newsletter, Issue 15, August 2015

環保採購約章電子報第十五期(二零一二年八月)

Page 1 of 15

第 1 頁共 15 頁

I. Green News 環保資訊

Recycling Plastic – The Process

Among recyclable products, plastic recycling has got to be the easiest, and most important, since it doesn’t

degrade like organic materials。

You can either find new uses for any existing plastic bags and containers you may have, or send these plastic

products to a recycling plant to be remade into ‘new’ material.

But have you ever wondered just what happens behind closed doors of a plastic recycling plant? Just what takes

place to turn something as seemingly indestructible as plastic, into something new?

Here is a quick rundown of what happens to plastic products in a plastic recycling plant. This recycling process

is applicable for various plastic items like plastic bottles, plastic containers, plastic pipes etc.

The 5-Step Process for Plastic Recycling

1. Collection – The recycling facilities gather available recyclable plastic material in their area, such as from

roadside collections, special recycling bins, or even directly from industries. In this way, both post-consumer

and post-industrial plastic items are collected.

2. Manual sorting – All plastic items that are collected are then sorted according to the various plastic types

indicated by the plastic recycling symbols and codes on them. Unwanted non-plastic materials found in the

piles are promptly taken out.

3. Chipping – After sorting, the sorted plastic products are prepared for melting by being cut into small pieces.

The plastic items are fed into a machine which has sets of blades that slice through the material and break the

plastic into tiny bits.

4. Washing– At this step in the process of recycling plastic, all residue of products originally contained in the

plastic items and various other ‘contaminants’ (e.g. paper labels, dirt) are removed. A particular wash solution

consisting of an alkaline, cationic detergent and water are used to effectively get rid of all the contaminants on

the plastic material, making sure that all the plastic bits are clean and ready for the final step.

During washing, the wash tank agitator serves as an abrasive, stripping the adhesive off any labels and

shredding any paper mixed in with the plastics. The alkaline, cationic detergent (which is similar to the formulas

used in shampoos and fabric softeners) is used because plastic materials have a positive surface charge, and

only positively-charged chemical compounds (which in this case are cationic detergents) can properly clean

them, and effectively remove dirt and grease from the positively charged plastic surfaces.

HKGPC Newsletter Issue 15, August 2012, Volume 15

環保採購約章電子報 第十五期 (二零一二年八月)

HKGPC Newsletter, Issue 15, August 2015

環保採購約章電子報第十五期(二零一二年八月)

Page 2 of 15

第 2 頁共 15 頁

5. Pelleting– The cleaned and chipped pieces of plastic are then melted down and put through a machine called

an ‘extruder’ in this stage of the recycling plastic process. The extruder shapes the melted plastic into thin

noodle-like tubes. The plastic tubes are then cut into small pellets by a set of rotating knives. The pellets are

then ready to be reused and remade into new items.

What About the Bag?

Plastic bags go through the same five-step process as other plastic products. They too are sorted into their

various plastic types, washed and rinsed. However, in the case of plastic bags, they are chopped rather than

chipped. The chopped shreds of plastic bags are then melted down during the pelleting stage.

What’s Next?

The plastic pellets derived from the recycling plastic process are usually sold by the recycling company to other

businesses which would then mold the plastic pellets into an assortment of plastic products for various uses.

Some products use a combination of recycled plastic pellets and virgin plastic ones.

Value in Plastic Recycling

Though some people go for fully virgin plastic when available, the demand for recycled plastic products is

increasing with the rising awareness of the need to recycle plastics.

The value of recycling plastic is undeniable, because recycling cuts down on the need to send plastic waste to

landfill. The process creates an avenue to reuse plastic, which is produced from petroleum, a non-renewable

resource. Recycling plastic also helps to reduce pollution that arise from the plastic production process as well

as the disposal of plastic through incineration and other means (read about the accumulation of plastic debris in

the Oceanic Garbage Patches).

In turn, companies like PlasticPlace is committed to the success of plastic recycling. With the understanding that

recycling plastic efforts can only be possible if recycled plastic are reused in new products, the company seeks

to make use of recycled plastic material in their products, such as through its unique line of garbage bags made

with 80% recycled material (10% of which is post-consumer, 70% post-industrial).

Source from: http://www.all-recycling-facts.com/recycling-plastic.html

(English version only)

HKGPC Newsletter, Issue 15, August 2015

環保採購約章電子報第十五期(二零一二年八月)

Page 3 of 15

第 3 頁共 15 頁

II. Local Green Purchasing Force 本地環保採購聯盟 (*New Member)

HKGPC Founding Members 「約章」創會會員

Cathay Pacific Airways Ltd.國泰航空有限公司 CLP Power Hong Kong Ltd.中華電力有限公司

Hong Kong Disneyland 香港迪士尼樂園 Hong Kong Housing Authority 香港房屋委員會

Hong Kong International Airport 香港國際機場 Hospital Authority 醫院管理局

MTR Corporation Ltd. 香港鐵路有限公司 NWS Holdings Ltd.新創建集團有限公司

Ocean Park Corporation 香港海洋公園 Shui On Land Ltd.瑞安房地產

The Hong Kong and China Gas Co. Ltd.

香港中華煤氣有限公司

HKGPC Fellow Members「約章」資深會員

Advanced Eco Engineering Limited Automated Systems HK Limited

*Carthy Limited 佳飛有限公司 Epson Hong Kong Ltd.愛普生香港有限公司

E. Tech Management (HK) Ltd.

億達再生資源有限公司 Gammon Construction Limited

Goody Environmental (Hong Kong) Co. Ltd.

高地環保(香港)有限公司 Health Concept Hong Kong Limited

Hong Kong Baptist University 香港浸會大學 Kukel International Group Ltd.

PCCW-HKT Ltd.電訊盈科有限公司 Preton North Asia Ltd.派圖大中華有限公司

Print-Rite Holdings Limited 天威控股有限公司 Ronin Group Enterprises Ltd.

Sailing Boat Catering Management Limited

帆船飲食管理有限公司 The Hong Kong Jockey Club 香港賽馬會

HKGPC Members「約章」會員

2the Max Asia Pacific Ltd.天烽亞太有限公司 Antalis (Hong Kong) Ltd. 近利(香港)有限公司

Bestjoin Limited 裕中有限公司 Best Trade Environmental Umbrella (HK) Co., Ltd.

Biozone Scientific International Ltd. Chinachem Agencies Ltd.

Corpmark International (Hong Kong) Limited

確達國際(香港)有限公司 Delight Technology Company Limited

Ecoplas (HK) Limited Envirobuilding Solutions

Envision Systems (Hong Kong) Co., Ltd Fifthwisdom Technology Ltd.睿知科技有限公司

Flexsystem Ltd. Forleda Eco-Services Co.Ltd.科力達環保服務有限公司

Fruitio Environment Limited Fuji Xerox (HK) Limited 富士施樂 (香港) 有限公司

Gold Phoenix Corporation Limited GreenGood Eco-Tech Co. Ltd.豐盛環保科技有限公司

Hip Shing Hong Development Co. Ltd. HML International Group Limited

明昇國際集團有限公司

Hong Kong Linda Plastic Techonolgy Co. Ltd

香港林達塑膠科技公司 Laserfiche Hong Kong Ltd.立時飛訊香港有限公司

Magic Clean Environmental Services Ltd. Maxway (China) Ltd.美銀(中國)有限公司

*Multi-Con (Asia) Limited

集成製作(亞洲)有限公司 Nanoflex Limited

Ngong Ping 360 Ltd.昂坪 360 有限公司 One Solution Ltd.

HKGPC Newsletter, Issue 15, August 2012

環保採購約章電子報第十五期(二零一二年八月)

Page 4 of 15

第 4 頁共 15 頁

Plan G Solution Ltd.綠色環保計劃有限公司 Pollution & Protection Services Ltd.

Pristine Living Limited簡約養生有限公司 Pro-Tech Technology (Asia) Ltd.

RISO Hong Kong Ltd.理想香港有限公司 SML Group Ltd.

Shining Labels Manufacturing Ltd. 昇亮商標廠有限公司 Standard Business Development Ltd.

Syn-Tech Fine Chemicals Co. Ltd. The China Paint Mfg. Co. (1932) Ltd. UniVantage Hygiene Products Ltd Ultragreen Technology Limited

Versatech Group Ltd 盈臻集團有限公司 Wan Kee Trading Ltd.

Wellborn Green Ltd. Wo Hing Resources Ltd.和興資源有限公司

HKGPC Associate Members「約章」準會員

8888 Ltd. Anex Electrical Company Limited安歷士電業有限公司

Baguio Cleaning Services Co. Ltd.

碧瑤清潔服務有限公司 Chatex Development Limited 捷達發展有限公司

CASO (HK) Engineering Company Limited

嘉信(香港)工程有限公司 Chung Tai Printing (China) Company Limited

Chows Opto Technology Limited

振基光電科技有限公司 Double Class Co. Ltd

EBA Communication Ltd.博達公關有限公司 Forbo Flooring B.V.福爾波地板

GDBM Company Limited Green Deluxe Limited

Greentins Technology Limited Hong Yip Service Co. Ltd. 康業服務有限公司

K & D Holdings Ltd.恆俊製品有限公司 Le Avenues Ltd.

Magic Clean Environmental Services Ltd.

壹清潔環境服務有限公司

Ming Fai Enterprise International Co. Ltd.

明輝實業國際有限公司

Natco Hong Kong Limited Office Systems Ltd.商系洋行有限公司

OKIA Optical Company Ltd.澳加光學有限公司 Oxfam Hong Kong 樂施會

PACE Logistics Solutions International Ltd.

協豐物流國際有限公司

Polywell Printing And Supplies Ltd.

雅景印務文儀有限公司

Rockfield Engineering Ltd. 樂輝工程有限公司 SGS Asia Pacific Ltd.

Sime Darby Motor Group (HK) Ltd.森美那集團有限公司 Sources Fame Management Limited

源發管理有限公司

Synesthesia Phostech Corporation Limited

共感螢光科技有限公司 Tyon Industrial International Ltd.得榮實業國際有限公司

Unitpak Manufacturing Co. Ltd.快富達實業有限公司 Universal Plastic & Metal Manufacturing Ltd.

寰宇五金塑膠製品廠有限公司

Urban Property Management Limited

富城物業管理有限公司 Vortex Bio Technology Ltd.匯賢力生物科技有限公司

Waihong Environmental Services Ltd.

惠康環境服務有限公司

Green Corporate Member 公司會員

Efatar Engineering Co. Ltd.怡輝冷凍工程有限公司 Synesthesia Phostech Corporation Limited

共感螢光科技有限公司

HKGPC Newsletter, Issue 15, August 2012

環保採購約章電子報第十五期(二零一二年八月)

Page 5 of 15

第 5 頁共 15 頁

Updated Member Lists 最新會員名單

HKGPC members: http://www.hkgpc.org/html/tchi/member.aspx

環保採購約章會員: www.hkgpc.org/html/chi/member.aspx

Corporate Members of Green Council: www.greencouncil.org/eng/aboutus/corp_member.asp

環保促進會公司會員: www.greencouncil.org/tchi/aboutus/corp_member.asp

HKGPC Newsletter, Issue 15, August 2012

環保採購約章電子報第十五期(二零一二年八月)

Page 6 of 15

第 6 頁共 15 頁

III. Go Green with New Green Label Products 香港環保標籤新登記產品

PalmEco Tech PalmEco™ board is produced by an innovative, patented low energy manufacturing process that binds

eco-friendly natural fibres in a magnesium oxide matrix. This process produces no toxic emissions and is almost

carbon emission neutral.

Unlike cement board, the PalmEco™ process does not create air pollution. Unlike plywood, it consumes no

timber. PalmEco™ board is an eco-friendly material that, compared to other building boards, offers greater

stability, higher strength and superior water and fire resistance.

Some key features:

Virtually impervious to water – can be fully submerged for long periods of time with no affect dimensionally

and in weight whatsoever.

High fire resistance

Unaffected by insects, including termites and carpenter ants

Non-nutrient for mould or mildew

Completely non-toxic

Company 公司名稱: PalmEco Tech

Contact Person 聯絡人: Ms Jennifer Ho

Tel 電話: 9661 3015

Product Website 產品網址: http://palmecotech.com/

Product Name 產品名稱: PalmEco Board

Certification No.認證編號: HK-02135

HKGLS Product Code 產品代號:

GL-008-011 Building Products using Natural Minerals

含天然礦物的建築材料

**PalmEco Tech will be offering Green Council members a 10% discount on all

products. You are welcome to contact them for more details.**

HKGPC Newsletter, Issue 15, August 2012

環保採購約章電子報第十五期(二零一二年八月)

Page 7 of 15

第 7 頁共 15 頁

IV. Green Purchasing Sharing 環保採購之聲

Company:

公司名稱:

Sailing Boat Catering Management Ltd.

帆船飲食管理有限公司

Nature of Business：

業務: Catering 飲食業

Company Type

公司類別 SME 中小企業

Member Category

會籍種類 Fellow Member 資深會員

Member Nunber.

會員編號 107030015

Name of Writer ：

分享人:

Mr. Chee Wing, Wong (Managing Director)

Ms Maggie Kwok (人力資源及行政部經理)

GREEN PROCUREMENT POLICY:

During procurement (goods/services), we should consider the following criteria:

Manages to consider in advance 4 R policies ( Reduce、Reuse、Recycle、Replace)

Minimal environmental impact from the entire product or service life cycle (e.g. degradable products)

Toxicity reduction or elimination (e.g. non-hazardous substances)

Durability and maintenance requirements (e.g. avoid single-use disposable items)

Minimal packaging or elimination of packaging (e.g. avoid individual products packaging for bulk

purchases)

Communication/Select suppliers and service providers:

In line with company environmental requirements to promote green procurement. Suppliers and service

providers are invited to indicate in their offers whether their products can comply with these green features

and where appropriate, to submit supporting documents for verification.

Guidelines:

Green Procurement means purchasing products and services that cause minimal adverse environmental

impacts. It incorporates human health and environmental concerns into the search for high quality products and

services at competitive prices.

Take into account environmental considerations when procuring goods and services. Specifically, we are

encouraged to avoid single-use disposable items, and purchase products:

I. with improved recyclability, high recycled content, reduced packing and greater durability;

II. with greater energy efficiency;；

III. which emit fewer irritating or toxic substances during installation or use; or

HKGPC Newsletter, Issue 15, August 2012

環保採購約章電子報第十五期(二零一二年八月)

Page 8 of 15

第 8 頁共 15 頁

IV. which result in smaller production of toxic substances, or of less toxic substance, upon disposal.

V. Fulfill the procurement regulations

We should be accounted for by using environmental protection measures and compliance with relevant

environmental protection section in the contract or commitment.

In actual viable and desirable in the economic fundamentals of the conditions, company as far as possible the

following guidelines refer to the inlet line purchases:

1. Paper (Printing Material)、Toilet Paper or Paper made products (packing product) :

To avoid consume outdate printing material, when we choose those product, will consider no expiry date

first.

We will choose more small size toilet paper instead large size.

We choose FSC paper for our first consideration.

2. Stationery

Stationery purchase will consider re-cycle and refillable.

Choose without contain harmful substance stationery

Ensure that the procurement of goods can make the best use of resources, to achieve maximum

efficiency, such as the use of solar energy that drives the computer to replace the battery-powered

computer

3. Printing

Use environmentally-friendly inks, such as water-soluble ink or vegetable ink。

4. Air-conditioner、Refrigerator or other Electrical

Marked "CFC-free products should be considered in the purchase of air-conditioners or refrigerators.

Registered appliances will be labeled "Grading Type" energy label.

Has applied for the energy label products are tested according to plan requirements, power consumption

and efficiency data to the rating. The energy label is divided into five, one of the most energy efficient, 5

when compared with less.

Try to buy environmentally friendly refrigerant air conditioners capacity and efficiency data to rating. The

energy label is divided into five, one of the most energy efficient, 5 when compared with less.

5. Liquid fine crystal displays, copiers and laser printers

Registered appliances will be labeled a "Recognition Type" energy label

Products affixed with such energy label representatives have reached the minimum energy efficiency and

performance requirements of the plan, but does not provide information on energy efficiency level.

HKGPC Newsletter, Issue 15, August 2012

環保採購約章電子報第十五期(二零一二年八月)

Page 9 of 15

第 9 頁共 15 頁

6. Lighting System

Marked with Energy Label LED lighting

Use T5 Fluorescent tubes.

7. Plumling :

Replace or install water pipes, device closure or be able to adjust the rate of water flow devices (such as:

The province valve or infrared sensor system)

環保採購政策

採購物品及服務的策略以 4R 為原則 :

當需要採購物品/服務，負責同事先考慮以 4R 原則去進行採購 (減少 Reduce、循環再用 Reuse、循環再

做 Recycle、取代 Replace)。

當採購時，盡可能考慮其中的環保因素，如表現、維修需要、壽命年限、非含有害物質、及物有所值(費用)。

溝通/選擇供應商及服務供應商 :

向供應商及服務供應商發出 環境方針 (CP-01),述明公司對環保的要求, 供應商及服務供應商應盡力作出

配合.

採購時除了按照正常採購程序外, 會加入環保指引作為選購供應商及原料的參考依據。

環保採購指引 :

環保採購指引旨在採用環保的產品和服務，保護資源，減少廢物，並推廣使用可減少對環境構成傷害的物料。

採購前，應考慮該產品或服務過程中所用的物料是否為合乎下列因素：

I. 以不含有害物質製造；

II. 能循環再用或減少廢物；

III. 合乎節省能源效益

IV. 須符合各項相關環保條例的規定；

在服務合約中應訂明有關採用環保物料及環保措施的要求，並遵守相關環保條例的條款。

在實際可行及合乎經濟原則的情況下，本公司盡可能參考下列指引進行採購工作：

1. 紙張(印刷品)、抹手紙及紙製品(包裝品)

盡量不採用有時限性的印刷品,減少因版次或過時而做成的浪費.

盡量選購尺寸較細張的抹手紙.減少不必要的浪費.

紙張必須是循環再做紙或 FSC 紙

HKGPC Newsletter, Issue 15, August 2012

環保採購約章電子報第十五期(二零一二年八月)

Page 10 of 15

第 10 頁共 15 頁

2. 文具 :

選購可供補充的文儀用品，如可替換筆芯的原子筆及鉛筆等。

選購不含有害物質的文儀用品。

確保採購物資能夠善用資源，發揮最大效益，例如採用光能驅動計算機取代電池驅動計算機。

3. 印刷

選用環保油墨，如水溶性油墨或植物油墨。

4. 冷氣機、雪櫃等電器

在選購冷氣機或雪櫃時，應考慮選擇註明“CFC-free”之產品。

已註冊的用具會貼上「級別式」能源標籤。

所有已申請能源標籤的產品均會接受測試， 並按計劃規定的耗電量及效率數據來評級。 能源標籤共分 5

級，第 1級最具能源效益，第 5級則較遜色。

盡量購買環保雪種的冷氣機

5. 液晶體顯示器、影印機及雷射打印機

已註冊的用具會貼上「確認式」能源標籤

產品若貼有這類能源標籤，代表已達到計劃的最低能源效益及表現要求，但卻不會提供關於能源效益級別

的資料。

6. 照明系統

以貼有能源標籤的慳電膽

以幼身光管取代粗身光管

7. 水喉

更換或安裝水喉時，裝置截流器或能調校水流速度之裝置(如 : 省水閥或紅外線感應制)

HKGPC Newsletter, Issue 15, August 2012

環保採購約章電子報第十五期(二零一二年八月)

Page 11 of 15

第 11 頁共 15 頁

V. Event Highlight 活動花絮

1) Green Purchasing Talk at Regal Hotels International. 富豪國際酒店集團 - 環保採購講座

Ms Candy Tsang, Project Officer of Green Council was delivering a talk on Ecolabels in the world.

Green Council’s official with representatives from the Regal Hotels International.

Date:

Time:

9th August 2012(Thursday)

15:00 – 18:00

Venue: Regal Hongkong Hotel, Causeway Bay

HKGPC Newsletter, Issue 15, August 2012

環保採購約章電子報第十五期(二零一二年八月)

Page 12 of 15

第 12 頁共 15 頁

VI. Upcoming Events 最新活動

1) International Coastal Cleanup 2012 Hong Kong Kick-off Ceremony

香港國際海岸清潔運動 2012 揭幕禮

For more details on the International Coastal Cleanup 2012, please visit http://www.coastalcleanup.hk/

如欲知香港國際海岸清潔運動 2012更多細節，請瀏覽 http://www.coastalcleanup.hk/

2) ** ENROLL NOW ** - "Hong Kong Green Awards 2012" (HKGA 2012)

** 立即報名 ** 「香港綠色企業大獎 2012」

Based upon the tremendous success of the first Hong Kong Green Awards (HKGA) formulated and staged by the Green Council (GC) in 2010, GC is determined to establish and further evolve it into a widely celebrated and recognized prominent annual event in Hong Kong. Its direct focus is to seek out, identify and recognize select participating companies that have pursued and achieved outstanding performance and results in the areas of green purchasing, green management and green governance. Nevertheless, the broader objective of this year’s event -- “Hong Kong Green Awards 2012” (HKGA 2012) -- is to encourage all large corporations and SMEs in Hong Kong to include environmental considerations, responsibility, management, performance, continuous improvement and leadership in their operations, thereby enabling them to present themselves as businesses with strong and desirable environmental performance improvement priorities and accomplishments. The three core objectives of HKGA 2012 are to: 1. Identify and recognize corporations and SMEs with outstanding performance and achievements in green

purchasing, green management and green governance;

2. Encourage businesses to increase environmental considerations and responsibility, as well as improve

their environmental performances, in their management and operational processes; and

3. Determine and acknowledge select businesses and corporations that have committed implemented,

monitored and realized the greatest environmental management, and performance improvement efforts

and results.

The Award Schedule is provided below for your reference:

Start of Enrollment Period 15 June 2012 (Friday)

Submission Deadline 18 September 2012 (Tuesday)

Final Presentation to Judging Panel Late October 2012

"Hong Kong Green Awards 2012 Presentation Ceremony" December 2012

For more details on HKGA 2012, please visit http://www.greencouncil.org/eng/hkga/bkg.asp

Date日期:

Time時間:

15th September 2012

10:30 – 12:30

10:30 – 11:30 (Live band show)

11:30 – 12:30 (Kick-off Ceremony)

Venue地點: Stanley Plaza 赤柱廣場

HKGPC Newsletter, Issue 15, August 2012

環保採購約章電子報第十五期(二零一二年八月)

Page 13 of 15

第 13 頁共 15 頁

環保促進會於 2010年舉辦首次「香港綠色企業大獎」獲得空前成功，本會決定將本獎項推廣成香港有廣泛認受

性的年度盛事。本會將從參與企業在環保採購、環境管理及綠色管治等各方面作出評審，從中選出在以上範疇有

傑出表現的企業。相比過往兩屆，本年度的「香港綠色企業大獎 2012」的層面將有所擴展，以鼓勵本港各大中

小企業及機構，在營運上的決策、責任、管理、表現、持續發展及領導等方面均加入環保考慮元素，令企業在環

保方面有承擔的正面形象。

「香港綠色企業大獎 2012」的三大主題為：

1. 辨識及表揚在環保採購、環境管理及綠色管治有傑出表現及成就的大中小企業；

2. 鼓勵企業在其管理及營運過程中提高環境考慮、環境保護責任以及提升環境保護方面的表現；及

3. 辨別已實踐及達至最佳環境管治的企業，並嘉許其努力成果。

活動安排如下：

公開接受報名 2012年 6月 15日 (星期五)

遞交截止日 2012年 9月 18日 (星期二)

最後評審匯報 2012年 10月下旬

「香港綠色企業大獎 2011頒獎典禮」 2012年 12月

如欲知香港綠色企業大獎 2012更多細節，請瀏覽 http://www.greencouncil.org/tchi/hkga/bkg.asp

ISO9001:2008質量管理體糸內部審核員」培訓班/ ISO9001:2008 Internal Auditor Training Course

環保促進會於 2012年 9月 24-25日暨輝固認証服務有限公司(FCS)舉辦「ISO9001:2008質量管理體糸內部審

核員」培訓班，為各會員提供 ISO9001:2008質量管理體糸內部審核員所需之要求。

當完成課程後，會員能有效地為公司進行 ISO9001:2008 內部審核及報告有關結果；更能判斷公司是否符合

ISO9001:2008標準要求。

輝固認証服務有限公司(FCS)是輝固集團旗下一所得到國際認可的認証機構。FCS依照國際認可組織的標準要

求，為世界各地的客戶提供公正和獨立的評審和認証服務。

Green Council, with the support of Fugro Certification Services Ltd will provide an ISO9001:2008 Internal

Auditor Training Course on 24-25 Sept 2012.

On successful completion of the course, delegates will be capable of performing effective internal quality

audits for their company’s quality management systems.

Fugro Certification Services Limited (FCS) is the accredited certification operation of the Fugro group. FCS

provides an impartial and independent assessment and certification services in compliance with requirements

of international accreditation bodies.

HKGPC Newsletter, Issue 15, August 2012

環保採購約章電子報第十五期(二零一二年八月)

Page 14 of 15

第 14 頁共 15 頁

「第七屆國際環保博覽」/ Eco Expo Asia 2012

本會一直鼎力支持自 2006年所舉辦之「國際環保博覽」，適逢香港環保採購約章成立 5週年，另獲香港貿易

發展局的特別邀請，本會將於會場的中央展區設置偌大、觸目且設計獨特的環保促進會攤位（面積約 63平方

米），藉以宣傳本會的工作。現誠邀 貴公司與本會一同參與展覽，並於本會特設的攤位展出 貴公司及已榮

獲「香港環保標籤」的產品資料。藉著這次難得的黃金機會 貴公司除了可節省 15%的參展費用以外，更可

物色具潛力的投資者、採購人員及用家，把業務推廣至本地及海外市場的新領域。

鑑於展覽空間有限，本會現以先到先得的方式，接受 貴公司預留位置的安排。請聯絡本會陳小姐

(karriechan@greencouncil.org)或馬小姐(gracema@greencouncil.org)（電話：2810 1122），進一步了

解有關「國際環保博覽」的參展詳情及登記手續。

Since the first Eco Expo Asia event staged in 2006, the Green Council has been one of the main supporting

organizations. Besides continuing to serve in this general role and consistent with the 2012 Expo's theme

and this year also marks the fifth anniversary of Hong Kong Green Purchasing Charter. Green Council

officials intend to work closely and effectively with our partners in order to raise awareness and actively

promote Hong Kong-based ecolabelling and green purchasing.

Once again this year, we will be privileged and fortunate to be hosting a prominent and eye-catching

central Expo pavilion/display area of approximately sixty-three (63) square feet. If you are interested in

promoting and exhibiting your company’s environmentally responsible efforts and/or Green Label awarded

products, we cordially invite you to join the Green Council’s pavilion team. As a further incentive, we are

able to offer an exhibition space discount of at least 15% off the regular rental cost.

With limited exhibition space in the Green Council pavilion, we are welcoming and accepting exhibit space

bookings on a first-come, first served basis. Do not miss this special opportunity to join the Green Council

pavilion and showcase our collaborative efforts. To reserve an exhibit space and/or for enquiries, please

contact Ms Karrie Chan (karriechan@greencouncil.org) or Ms Grace Ma

(gracema@greencouncil.org) of the Green Council (Tel: 2810 1122) at your earliest convenience.

HKGPC Newsletter, Issue 15, August 2012

環保採購約章電子報第十五期(二零一二年八月)

Page 15 of 15

第 15 頁共 15 頁

For Enquiries

查詢

Subscribe Friends

免費訂閱 Tel電話: 2810 1122

Fax傳真: 2810 1998

info@greencouncil.org

By signing up your friends and sending this form， you are sharing Green Council’s

bi-monthly newsletter with them. Thank you!

「環保採購約章」的免費電子報為會員提供本會的最新資訊、環保產品新知識和活動

概覽。我們每兩個月出版一次電子通訊，您想與親朋好友分享我們的電子通訊嗎? 請

即填妥以下表格!

Company

公司名稱：

Name

姓名：

Position

職位：

Email

電郵：

Tel

電話：

Fax

傳真：

If you prefer not to receive newsletters from Green Council in the future， please send email to info@greencouncil.org to

unsubscribe. 如閣下不想再收到我們的通訊，請回覆電郵至 info@greencouncil.org