12
31/01/2011 Réducteurs NR - SUMER Caractéristiques de la gamme Standard NR www.rosier.fr

Reducteurs-gamme- NR-SUMER_fra11p

Embed Size (px)

Citation preview

31/01/2011

Réducteurs NR - SUMER

Caractéristiques de la gamme Standard NR wwwwww..rroossiieerr..ffrr

���

,�����"-���.��/�01�1���0��0�%0���2�3���.��/�01�1���0��4�40���5�6��#�����7����&&888-��!��-���

-�%�-+!%)&+)5�!&�,!�"���� !�$%�

�-���������������������6����� ����0$��1�

0&����1��

� 6���������������������� ���������7�����������������!���������������� ��������������������������

�������������������������� ����������������7���������$.�444���������%�������������������������� ��������7�������

�������������� ��������8����������������������������������������������������������� �����������������������

� (04� (34� ($$4!�6$44� ($,4� ($34� (",4� (#.4�

%�����

�����

���

�������

9�������

1������

:����

%�����

�����

���

�������

9�������

1������

:����

%�����

�����

���

�������

9�������

1������

:����

%�����

�����

���

�������

9�������

1������

:����

%�����

�����

���

�������

9�������

1������

:����

%�����

�����

���

�������

9�������

1������

:����

%�����

�����

���

�������

9�������

1������

:����

(�������

-��

����������

����

-���������

��� ��;���� ��� ��;���� ��� ��;���� ��� ��;���� ��� ��;���� ��� ��;���� ��� ��;����

:9� #� �� �� 3#� .�444� "24� ,�444� ,�4� #�444� �"4� #�444� #�$44� #�444� 3�344� "�444�

@=� #� �� �� 3#� .�444� "24� ,�444� ,�4� #�444� �"4� #�444� #�$44� #�444� 3�344� "�444�

@8� #� �� �� 2.� .�444� "04� ,�444� ,34� #�444� 33.� #�444� #�$44� #�444� 3�044� "�444�

;=� #� �� �� 02� .�444� "44� ,�444� #�4� #�444� 3#.� #�444� "�,44� #�444� 3�444� "�444�

<==� "� ",� ,.44� .0� .�444� $.4� ,�444� #,4� #�444� .20� #�444� "�,44� #�444� .�244� "�444�

<==�%� #� �� �� 3#� .�444� "24� ,�444� ,�4� #�444� �"4� #�444� #�$44� #�444� 3�344� "�444�

<=9� #� �� �� 3#� .�444� "24� ,�444� ,�4� #�444� �"4� #�444� #�$44� #�444� 3�344� "�444�

<<>� #� �� �� 2.� .�444� "24� ,�444� ,34� #�444� 33.� #�444� #�$44� #�444� 3�044� "�444�

<>=� #� �� �� 2.� .�444� "04� ,�444� ,34� #�444� 33.� #�444� #�$44� #�444� 3�044� "�444�

<>9� #� �� �� 3#� .�444� "24� ,�444� ,�4� #�444� �"4� #�444� #�$44� #�444� 3�344� "�444�

<8=� #� �� �� 3#� .�444� "24� ,�444� ,�4� #�444� �"4� #�444� #�$44� #�444� 3�344� "�444�

<8:� #� �� �� 2"� .�444� ".4� ,�444� ,24� #�444� 334� #�444� "��44� #�444� 3�.44� "�444�

<9=� #� �� �� 3#� .�444� "24� ,�444� ,�4� #�444� �"4� #�444� #�$44� #�444� 3�344� "�444�

<?=� #� �� �� 2.� .�444� "04� ,�444� ,34� #�444� 33.� #�444� #�$44� #�444� 3�044� "�444�

<:9� #� �� �� 3#� .�444� "24� ,�444� ,�4� #�444� �"4� #�444� #�$44� #�444� 3�344� "�444�

<@=� ,� �� �� 3#� .�444� "24� ,�444� ,�4� #�444� �"4� #�444� #�$44� #�444� 3�344� "�444�

<;?� #� �� �� 2.� .�444� "04� ,�444� ,34� #�444� 33.� #�444� #�$44� #�444� 3�044� "�444�

>==� #� �� �� 3#� .�444� "24� ,�444� ,�4� #�444� �"4� #�444� #�$44� #�444� 3�344� "�444�

><=� #� �� �� 2"� .�444� ".4� ,�444� ,24� #�444� 334� #�444� "��44� #�444� 3�.44� "�444�

>89� #� �� �� 3#� .�444� "24� ,�444� ,�4� #�444� �"4� #�444� #�$44� #�444� 3�344� "�444�

>9=� #� �� �� 3#� .�444� "24� ,�444� ,�4� #�444� �"4� #�444� #�$44� #�444� 3�344� "�444�

>@=� #� �� �� 2.� .�444� "04� ,�444� ,34� #�444� 33.� #�444� #�$44� #�444� 3�044� "�444�

7==� #� �� �� 02� .�444� "44� ,�444� #�4� #�444� 3#.� #�444� "�,44� #�444� 3�444� "�444�

7==�%� ,� �� �� 3#� .�444� "24� ,�444� ,�4� #�444� �"4� #�444� #�$44� #�444� 3�344� "�444�

787� #� �� �� 2"� .�444� ".4� ,�444� ,24� #�444� 334� #�444� "��44� #�444� 3�.44� "�444�

79=� #� �� �� 3#� .�444� "24� ,�444� ,�4� #�444� �"4� #�444� #�$44� #�444� 3�344� "�444�

7?=� ,� �� �� 2.� .�444� "04� ,�444� ,34� #�444� 33.� #�444� #�$44� #�444� 3�044� "�444�

8==� #� �� �� 2.� .�444� "04� ,�444� ,34� #�444� 33.� #�444� #�$44� #�444� 3�044� "�444�

8==�%� ,� �� �� 3#� .�444� "24� ,�444� ,�4� #�444� �"4� #�444� #�$44� #�444� 3�344� "�444�

8;=� #� �� �� 2"� .�444� ".4� ,�444� ,24� #�444� 334� #�444� "��44� #�444� 3�.44� "�444�

9==� #� �� �� 3#� .�444� "24� ,�444� ,�4� #�444� �"4� #�444� #�$44� #�444� 3�344� "�444�

?==� ,� �� �� 3#� .�444� "24� ,�444� ,�4� #�444� �"4� #�444� #�$44� #�444� 3�344� "�444�

:==� #� �� �� 2"� .�444� ".4� ,�444� ,24� #�444� 334� #�444� "��44� #�444� 3�.44� "�444�

:==�%� ,� �� �� 3#� .�444� "24� ,�444� ,�4� #�444� �"4� #�444� #�$44� #�444� 3�344� "�444�

<�===� #� �� �� .0� .�444� $.4� ,�444� #,4� #�444� .20� #�444� "�,44� #�444� .�244� "�444�

<�===%� ,� �� �� 3#� .�444� "24� ,�444� ,�4� #�444� �"4� #�444� #�$44� #�444� 3�344� "�444�

)�����7�������������������������������

� ����)�����7������������������������04����������������

��

���

,�����"-���.��/�01�1���0��0�%0���2�3���.��/�01�1���0��4�40���5�6��#�����7����&&888-��!��-���

-�%�-+!%)&+)5�!&�,!�"���� !�$%��0)� ���1��

(04� (34� ($$4� ($,4� ($34� (",4� (#.4�

'�������

��������'�������

�������'�������

�������'�������

�������'�������

�������'�������

�������'�������

�������

(�������

-��

����������

����

-��

�����������<� ����<� ����<� ����<� ����<� ����<� ����<�

7� $� 4�#,#� "�2"� 3�"$� #"�42� $,4� $4$.�

8� $� 4�$3#� $�,2� ,�#.� $2�"#� 2"�#� ."0�

9� $� 4�$$3� 4��0� "�3#� $$�4�� ,2� #42�

:� $� 4�40,� 4�."� $�.,� 0� ".�3� $..�

;� "� 4�##2� "�0$� 2�20� #"�,0� $#"� "#$�

<=� $� 4�4##� 4�"0� 4�2�� #�40� $#�#� 20�

<>� "� 4�$34� $�,4� ,�4�� $2�,.� 03�$� $""�

<>�%� "� 4�#$�� "�,2� 2�##� #4�3"� $".� $20�.�

<9� "� 4�$$0� 4��2� "�02� $$�"#� ,,�4#� 22�

<9�%� "� 4�#$"� "�,"� 2�$0� #4�$#� $""� $."�

<?� "� 4�$24� $�##� #�30� $0�.#� 0#��� �$�.�

>=� "� 4�$00� 4�32� "�."� $4�0,� 0"�#� 23�

><� "� 4�40#� 4�.4� $�,0� 0�43� ",�,� #��

><�%� "� 4�#40� "�#2� 2�4"� "��.2� $"4� $#.�

>9� "� 4�$42� 4�3.� "�,0� $4�#�� ,4�.� ,��

>:� #� 4�##0� "�04� 2�2$� #"�.$� $#"� $,#�.�

>@� "� 4�404� 4�,2� $�#3� .�23� "#� 04�

7=� "� 4�4#"� 4�".� 4�2.� #�$4� $"�0� $"0�.�

79� "� 4�4.�� 4�,0� $�#.� .�0.� ""�.� ,#�

7?� #� 4�$2�� $�,4� ,�40� $2�,3� 02�0� 2#�

7?�%� #� 4�##,� "�.�� 2�00� #"�##� $#$� $#2�.�

8=� "� 4�4#$� 4�",� 4�2$� "��.� $$��� $,�.�

89� #� 4�$$0� 4��"� "�0.� $$�".� ,,� ,0�

89�%� #� 4�###� "�.3� 2�0,� #"�".� $#4� $#.�

8@� #� 4�$23� $�#"� #�3,� $0�.,� 02�0� 24�

8;� "� 4�4.3� 4�,.� $�#"� .�..� ""�$� "$�

9=� "� 4�4#4� 4�"#� 4�0�� "�3�� $$�2� $"�

?=� #� 4�$23� 4�32� "�.$� $4�0.� 02� #3�.�

?7� #� 4�40#� 4�.4� $�,.� 0�4�� ",�#� "#�

?7�%� #� 4�###� "�.2� 2�0"� #"�$�� $#4� $#4�

?8� #� 4�$0�� $�#"� #�3"� $0�,3� 0#�#$� 0,�.�

:=� "� 4�4#4� 4�"#� 4�03� "�3,� $$�,� $4�.�

:9� #� 4�$$.� 4�3.� "�,.� $4�,4� ,#�0� ,#�

@=� #� 4�$0�� 4�30� "�.4� $4�0$� 0#�"� 0,�

@8� #� 4�40#� 4�,2� $�#2� .�23� ",�$� ""�

;=� #� 4�4#"� 4�".� 4�2,� #�$4� $"�."� $$�.�

<==� "� 4�4"�� 4�"#� 4�02� "�3$� $$�#� $4�

<==�%� #� 4�$4�� 4�3.� #�3$� $4�.�� ,$�"� ,4�

<=9� #� 4�40#� 4�,0� $�#,� .�0.� ",�$� "$�.�

<<>� #� 4�404� 4�,2� $�#2� .�20� ""��� "4�

<>=� #� 4�4#"� 4�",� 4�24� "��.� $"�,� $$�

<>9� #� 4�$40� 4�3.� "�,,� $4�#0� ,4�#� #3�.�

<8=� #� 4�404� 4�,0� $�#,� .�0,� ""��� "4�

<8:� #� 4�40"� 4�,2� $�#"� .�..� ",� "$�

<9=� #� 4�4#"� 4�"#� 4�0�� "�3�� $"�,� $$��.�

<?=� #� 4�4#$� 4�",� 4�24� "��,� $$�3� $4�

<:9� #� 4�4.�� 4�,0� $�#,� .�0,� ""�,� $��.�

<@=� ,� 4�$04� 4�3"� "�#2� $�42� 04�$� 02�

<;?� #� 4�4.3� 4�,.� $�#"� .�.,� ""� $��

>==� #� 4�4#$� 4�"#� 4�0�� "�33� $$�3� $4�

><=� #� 4�4#"� 4�"#� 4�0�� "�3,� $"�,� $4�

>89� #� 4�4.3� 4�,.� $�#"� .�.,� ""� $��

>9=� #� 4�4#4� 4�"#� 4�0�� "�33� $$�0� $4�

>@=� #� 4�4#4� 4�"#� 4�03� "�3,� $$�,� ��

7==� #� 4�4"�� 4�"#� 4�02� "�3$� $$�#� ��

7==�%� ,� 4�$4#� 4�3"� "�#2� $4�42� #��"� #��#�

787� #� 4�4.3� 4�,.� $�#.� .�.,� ""� $��

79=� #� 4�4#4� 4�"#� 4�03� "�3$� $$�,� ��

7?=� ,� 4�4"�� 4�"#� 4�02� "�3$� $$�#� $4�.�

8==� #� 4�4"�� 4�"#� 4�02� "�3$� $$�#� ��

8==�%� ,� 4�$4#� 4�3"� "�#2� $4�42� #��$� #��

8;=� #� 4�4#4� 4�"#� 4�03� "�3#� $$�,� ��

9==� #� 4�4#4� 4�"#� 4�02� "�3$� $$�#� ��

?==� ,� 4�4"�� 4�"#� 4�02� "�3$� $$�#� $4�

:==� #� 4�4"�� 4�"#� 4�02� "�3$� $$�#� ��

:==�%� ,� 4�4.2� 4�,.� "�#2� $4�42� "$�3� $��

<�===� #� 4�4"�� 4�"#� 4�02� "�3$� $$�#� ��

<�===%� ,�

*�� �������������� ����$%?=������8�9�

4�4"�� 4�"#� 4�02� "�3$� $$�#� ��.�

��

� �

,�����"-���.��/�01�1���0��0�%0���2�3���.��/�01�1���0��4�40���5�6��#�����7����&&888-��!��-���

-�%�-+!%)&+)5�!&�,!�"���� !�$%��0%����� 1��

(04� (34� ($$4� ($,4� ($34� (",4� (#.4�

(�������

$4<�

(�������

$4<�

(�������

$4#�

(�������

$4#�

(�������

$4#�

(�������

$4,�

(�������

$4,�

(�������

-��

����������

����

-��

������� �;���� �;���� �;���� �;���� �;���� �;���� �;����

7� $� $".� #0.� $$4� #4�� .#2� "$.� 002�

8� $� $#,� #3,� $#,� #,3� 0"3� "#.� 234�

9� $� $#.� #�4� $,4� #2$� 00.� ",4� 3".�

:� $� $$0� #�.� $,#� #0.� 2""� ".4� 3�0�

;� "� ������������ #,2� $4.� "23� ,3#� $�#� .$��

<=� $� 24� #..� $$3� #,4� 0#4� ",4� 23"�

<>� "� ������������ #0.� $4.� "23� ,3#� $�,� ."4�

<>�%� "� ��� #,2� $"2� #$#� .#2� "44� 040�

<9� "� ��� #,2� $4.� "23� ,3#� $�,� ."4�

<9�%� "� ��� #24� $##� ##,� .�3� "40� 0,$�

<?� "� ������������ #0.� $"2� #$#� .0.� "44� 040�

>=� "� ������������ #24� $"0� ##,� .�3� "40� 0,$�

><� "� ��� #,2� $4.� "23� ,3#� $�,� ."4�

><�%� "� ��� #2.� $"�� #"3� 0.4� "$#� 0�2�

>9� "� ������������ #24� $##� ##,� .�3� "40� 0,$�

>:� #� ��� ##4� $44� ".4� ,.3� $2,� ,03�

>@� "� ��� #0.� $"$� #$#� .0.� "44� ."4�

7=� "� ��� #,2� $4.� "23� ,3#� $�,� .$��

79� "� ������������ #24� $##� ##,� .�3� "40� 0,$�

7?� #� ��� #,2� $44� ".4� ,.3� $2,� ,03�

7?�%� #� ��� #0.� $"$� "3"� .#2� $34� .,4�

8=� "� ������������ #0.� $"2� #$#� .0.� "44� 040�

89� #� ��� #,2� $44� ".4� ,.3� $2,� ,03�

89�%� #� ��� #24� $"0� #44� .03� $3.� ..4�

8@� #� ��� #0.� $"$� "3"� .#2� $2,� ,03�

8;� "� ��� #2.� $"�� #"3� 0.4� "$#� 0�2�

9=� "� ������������ #24� $##� ##,� .�3� "40� 0,$�

?=� #� ��� #.$� $"0� #44� .03� $2,� ,03�

?7� #� ��� ##4� $44� ".4� ,.3� $2,� ,03�

?7�%� #� ��� #.0� $"�� "�.� 0$2� $�$� .24�

?8� #� ��� #,2� $"$� "3"� .#2� $34� .,4�

:=� "� ������������ #.0� $#0� #"3� 0.4� "4"� 0�2�

:9� #� ��� #.$� $"0� #44� .03� $3.� ..4�

@=� #� ��� #.$� $"0� #44� .03� $34� .,4�

@8� #� ��� #,2� $"$� "3"� .#2� $34� .,4�

;=� #� ��� ##4� $44� ".4� ,.3� $2,� ,03�

<==� "� ������������ #"4� $$"� "2.� .02� $�,� 043�

<==�%� #� ��� #.$� $"0� #44� .03� $3.� ..4�

<=9� #� ��� #.$� $"0� #44� .03� $3.� ..4�

<<>� #� ��� #,2� $"$� "3"� .#2� $34� .,4�

<>=� #� ��� #,2� $"$� "3"� .#2� $34� .,4�

<>9� #� ��� #.$� $"0� #44� .03� $3.� ..4�

<8=� #� ��� #.$� $"0� #44� .03� $3.� ..4�

<8:� #� ��� #.0� $"�� "�.� 0$2� $3#� .,,�

<9=� #� ��� #.$� $"0� #44� .03� $3#� .,,�

<?=� #� ��� #,2� $"$� "3"� .#2� $34� .,4�

<:9� #� ��� #.$� $"0� #44� .03� $3.� ..4�

<@=� ,� ��� ###� $"0� "3.� .#�� $3.� ..4�

<;?� #� ��� #,2� $"$� "3"� .#2� $34� .,4�

>==� #� ��� #.$� $"0� #44� ,.3� $3.� ..4�

><=� #� ��� #.0� $"�� "�.� 0$2� $�$� .2$�

>89� #� ��� #.$� $"0� #44� .03� $3.� ..4�

>9=� #� ��� #.$� $"0� #44� .03� $3.� ..4�

>@=� #� ��� #,2� $"$� "3"� .#2� $34� .,4�

7==� #� ��� ##4� $"$� ".4� ,.3� $2,� ,03�

7==�%� ,� ��� ###� $44� "3.� .#�� $2,� ,03�

787� #� ��� #.0� $"$� "�.� 0$2� $�$� .2$�

79=� #� ��� #.$� $44� #44� .03� $3.� ..4�

7?=� ,� ��� #,2� $"0� "03� .$4� $34� .,4�

8==� #� ��� ##4� $"$� "3"� .#2� $34� .,4�

8==�%� ,� ��� #.0� $"0� "3.� .#�� $3.� ..4�

8;=� #� ��� #.0� $"�� "�.� 0$2� $�$� .2$�

9==� #� ��� #.0� $"0� #44� .03� $3.� ..4�

?==� ,� ��� ###� $"4� "3.� .#�� $3#� .,,�

:==� #� ��� #.0� $"0� "�2� 0$2� $�$� .2$�

:==�%� ,� ��� ###� $""� "3.� .#�� $3.� ..4�

<�===� #� ��� #"4� $40� "2.� .#3� $3,� .,2�

<�===%� ,� ��� ###� $"0� "3.� .#2� $3.� ..4�

��

�1�

,�����"-���.��/�01�1���0��0�%0���2�3���.��/�01�1���0��4�40���5�6��#�����7����&&888-��!��-���

�� !�$%�

)� �������������

En fonction du diamètre arbre moteur choisi, rajouter sa valeur d’inertie à celle du réducteur en fonction du rapport. Voir tableau page �� Possibilité de fournir des diamètres d’arbre moteur différents ; nous consulter.

Inertie NR60 Rapports de réduction Dim.

Arbre moteur

Unité

3 4 5 7 10 12 16 20 25 35 40 50 70 100

Ø11x25 0.43 0.32 0.27 0.22 0.20 0.29 0.29 0.25 0.25 0.21 0.20 0.20 0.20 0.20

Ø14x30 0.43 0.33 0.27 0.23 0.20 0.36 0.36 0.32 0.32 0.28 0.27 0.27 0.27 0.27 NR60

Ø19x40

kg.cm²

0.65 0.54 0.49 0.44 0.42 -- -- -- -- -- -- -- -- --

'������� ������� �

Poids (en Kg)

NR60 NR80 NR110 AL100 NR140 NR180 NR240 NR350

1 2.6 4 8 8 14 32 70 160

2 3.3 5 10 10 18 39 90 185 Nbre de

trains 3 -- 6 12 12 22 46 110 210

Le nombre de trains est déterminé par le rapport ( voir tableau pages 4-1 et 4-2 )

��

INERTIE DES MANCHONS ( Kg.cm2 )

Ø d'arbre moteur

(mm)NR60 NR80

NR110

AL100NR140 NR180 NR240 NR350

6 0,21 - - - - -

8 0,281 - - - - -

9 0,28 0,79 - - - -

10 0,282 0,79 - - - -

11 0,281 0,79 - - - -

12 0,39 0,9

14 0,832 1,36 2,77 - - -

15 0,849 1,38 2,79 - - -

16 0,848 1,37 2,78 - - -

18 0,848 1,37 2,78 - - -

19 0,848 1,36 2,77 6,12 - -

22 1,72 1,33 3,81 6,1 - -

24 1,662 1,37 3,78 7,17 11 11

28 - 4,69 6,11 9,52 13,4 13,4

32 - 4,57 5,98 9,38 13,2 13,2

35 - 7,2 8,81 12,3 18,5 18,5

38 - 7,01 14 17,9 21,9 21,9

42 - - 13,6 17,4 21,4 21,4

48 - - - 17,8 21,6 21,655 - - - - 44,2 44,2

V

oir

tab

lea

u c

i-d

ess

ou

s

�'�

,�����"-���.��/�01�1���0��0�%0���2�3���.��/�01�1���0��4�40���5�6��#�����7����&&888-��!��-���

-.�%�!��, )&&)#"!�&�%�"4�%#%!�,!�&(%+)!�

'(�%�"���� !�$%�

=���������������������� ������$.�444�����������������>����������'�/�9?$.4��

@��A�%���������������������������7����������������& +�

@��A�%�����������������������������������������������& +�

�A�-�����������������7����������������7����������������������������&��+�

6�A�6���������7������&��+�

� $%?=� $%@=� $%<<=��"<==� $%<8=� $%<@=� $%>8=� $%79=�

*�����

� ����

+�� A���

-�� ��� �B"A>� �B"� �B"A>� �B"� �B"A>� �B"� �B"A>� �B"� �B"A>� �B"�

@�� ��444� 2�$44� $#�444� ��244� $2�444� $"�444� "2�444� $��#44� ."�444� #2�444�9�

@�� $4�044� $4�044� $��444� $��444� "3�444� "3�444� ,#�444� ,#�444� "0�444� $3�.44�

@�� 3�444� 0�344� $$�.44� 3�.44� $.�444� $4�.44� ",�444� $2�444� ,,�444� #$�.44�<=�

@�� ��044� ��044� $2�444� $2�444� ",�.44� ",�.44� #2�444� #2�444� ""�444� $.�.44�

@�� 2�444� .�"44� $4�444� 2�,44� $#�444� ��"44� "$�444� $.�#44� #0�444� ".�.44�>=�

@�� 3�444� 3�444� $.�444� $.�444� "$�444� "$�444� ##�444� ##�444� $3�444� $"�.44�

@�� .�$44� #��44� 3�444� 0�444� $$�444� 2��44� $3�444� $"�044� #"�444� ""��44�9=�

@�� 0�444� #�204� $"�444� $"�444� $3�444� $3�444� "3�444� "3�444� $0�444� $$�.44�

@�� ,�244� #�044� 2�.44� .�.44� $$�444� 2��44� $2�444� $"�$44� #4�.44� "$�344�<==�

@�� .�.44� .�.44� $$�444� $$�444� $3�444� $3�444� "0�444� "0�444� $.�444� $$�444�

@�� .�444� #��44� 3�444� 0�444� $$�.44� 3�$44� $��444� $#�,44� #4�444� "$�.44�7==�

@�� 0�444� 0�444� $"�444� $"�444� $��444� $��444� #4�444� #4�444� $.�444� $4�.44�

@�� .�$44� #��44� ��444� 0�.44� $#�.44� ��"44� "4�.44� $,�.44� "3�.44� "4�,44�9==�

@�� 0�444� 0�444� $#�.44� $#�.44� "$�444� "$�444� #"�444� #"�444� $,�444� $4�444�

@�� .�"44� #��44� $4�444� 2�,44� $.�444� $4�.44� ",�444� $2�"44� "0�444� $3�044�<===�

@��

)�������� ����������

����������$44�

��;����B��

!A6;"�

�!@�����@��

����������

��������������

�C B7===�$�

�C�B>8==�$�

0�444� 0�444� $.�444� $.�444� ",�.44� ",�.44� #2�444� #2�444� $#�444� ��444�

)�������� ��������������������"44���;����B�

!A6;"��

!@�����@������������

���������������

!@�A24�444� �

!@�A#4�444� �

COEFFICIENT CORRECTEUR POUR DES DUREES DE VIE DIFFERENTES :

�%A�$4;#�

$.�444�

-�������� ���&�+�

��������

1������B� ($34�B� !9����������7����������������A�#44������;����

� � � !A6;"�

� � � !-�������� ���B�$4�444��������

-��������������!������������������������� ������$.�444��������B��

@��A�$��444� �

A�$�$#��7�C������������������������7����������������������������������

������$4�444���B�

@��A�$�$#���$��444�A�"$�,24� �

�%A�$4;#�

$.�444�

$4�444��

��

@��

6�

@��

$�

1���

,�����"-���.��/�01�1���0��0�%0���2�3���.��/�01�1���0��4�40���5�6��#�����7����&&888-��!��-���

���������������� �$D8-�E�!� ���� � ��������F�������������� ����

�$%?=

$%@=�

��

G�-0����62����������������������������������������

! 6��������";��������������������������������&6����������������������������������������������� ����������������� ������ ��+�

� H�� � ������� � $� ������ ��� ";�

$� $#$� $#0� $.$�$%?=�

��,9����;�

��,9�����<;� "�

�������������

!�63�D�".� $0#�

�������������

!�63�D�#4� $03�

�������������

!�63�D�,4����

$� $40�.� $$0�

"� $"3�.� $#3�$%@=���,9����?�

��,9�����>8�#�

�������������

!�63�����"4�

!�63�����,.� $.4�.�

�������������

!�63�����,.�

!�63�����..� $04�

!!�

)��������E����������������������������������������

� ,<� ,>� ,7� ,8� ,9� ,?� ,:� ,@� ,;� "<� ">� "7� "8� "9� "?� ":� "@���";� "<=� "<<� "<>� "<7� "<8� %�

$%?=� $0� 04� "4� 24�9�����������

�!�������� G� .�.� 03�:.�

��$"�

"3� "4� "� 0� !!� !!� G�9��������������

�!��������!!� .� $3� 0$� !!� !!�

$%@=� ""� 24� #3� 3.�9������������

�!�������� G� 2� 3.�

:3�

��$��

#0� "4� "� 0� #"� #4� G�9������������

�!��������.� 0� ",�.� 2�� "2� $�

�� � � � � �,������

1���

,�����"-���.��/�01�1���0��0�%0���2�3���.��/�01�1���0��4�40���5�6��#�����7����&&888-��!��-���

���������������� �$D8-�E�!� ���� � ��������F�������������� ����

$%<<=

�"<==�

��

� ,<� ,>� ,7� ,8� ,9� ,?� ,:� ,@� ,;� "<� ">� "7� "8� "9� "?� ":� "@���";� "<=� "<<� "<>� "<7� %�

$%<<=� #"� $44� ,2� $$.� �� $#4�:$4���

"4�

.3� "2� "� $,� .4� #$� 0� $4� #.� $$.� #�

�"<==� #"� �4� 04� $$.� 9�����������

�!��������

G��� $"4�

:$4���

"4�.3� "3� "� $4� .4� "4�

G�9�������������!��������

0� $4� #.� $4$� #�

G�-0����62����������������������������������������

! 6��������";��������������������������������&6����������������������������������������������� ����������������� ������ ��+�

� H�� � ������� � $� ������ ��� ";�

$� $"0� $,4�

"� $0,� $23�$%<<=���,9����;�

��,9�����7>�#�

�������������

!63�����"#�

!63�����.4� "4"�

�������������

�!�63�����.$�

!�63�����0,� "$0�

$� $"0� $,4�

"� $0,� $23��"<==���,9����;�

��,9�����7>�#�

�������������

!�63�����"#�

!�63�����.4� "4"�

�������������

!�63�����.$�

!�63�����0,� "$0�

)��������E���������������������������������������

�� � � � � �,������

1���

,�����"-���.��/�01�1���0��0�%0���2�3���.��/�01�1���0��4�40���5�6��#�����7����&&888-��!��-���

����������������� �$D8-�E�!� ���� � ��������F�������������� ����

$%<8=

$%<@=�

��

� ,<� ,>� ,7� ,8� ,9� ,?� ,:� ,@� ,;� "<� ">� "7� "8� "9� "?� ":� "@���";� "<=� "<<� "<>� "<7� %�

$%<8=� ,"� $#4� 0$� $.0� $$� $0.�:$4�

��"4�

3"� "2� "� $0� 24� ,4� 0� $"� ,.� $,3� #�

$%<@=� ..� $04� 2�� $�0� 9�����������

�!��������

G�$#� "$.�

:"4�

��,"�

3"� #"� "� $2� 2"� ,,�

G�9������������

�!��������

0� $0� .�� $3.� .�

G�-0����62����������������������������������������

! 6��������";��������������������������������&6����������������������������������������������� ����������������� ������ ��+�

� H�� � ������� � $� ������ ��� ";�

$� $,#� $..� $2.�

"� $3.� $�2� "$2�$%<8=���,9����<8�

��,9�����8>�#�

�������������

!63�����"#�!63�����.$� ""2�

�������������

�!�63�����."�!�63�����0#� "#��

�������������

�!�63�����0,�!�63�����3"� ".��

$� $03� $�#�

"� ""4� ",0�$%<@=���,9����<;�

��,9�����8@�#�

�������������

!�63�����"#�!�63�����04� "2#�

�������������

!�63�����0$�!�63�����3#� "�3�

!�

)��������E���������������������������������������

�� � � � � �,������

1� �

,�����"-���.��/�01�1���0��0�%0���2�3���.��/�01�1���0��4�40���5�6��#�����7����&&888-��!��-���

���������������� �$D8-�E�!� ���� � ��������F�������������� ����

$%>8=

$%79=�

��

� ,<� ,>� ,7� ,8� ,9� ,?� ,:� ,@� ,;� "<� ">� "7� "8� "9� "?� ":� "@���";� "<=� "<<� "<>� "<7� %�

$%>8=� 3.� "44� $,2� ",,� $2� "�4�:"4�

��

,"�

$#4� ,4� "� "$� $$.� .�� 0� ""� �4� ",,� .�

$%79=� $"4� "34� ""2� #3"� 9�����������

�!��������

G�""� ,44�

:",�

��

.4�

$0.� ,.� #� ".� $#4� ,��

G�9������������

�!��������

0� #"� $"2� #.4� .�

G�-0����62����������������������������������������

! 6��������";��������������������������������&6����������������������������������������������� ����������������� ������ ��+�

� H�� � ������� � $� ������ ��� ";�

$� ""��

"� #44�$%>8=���,9����>8�

��,9�����99�#�

�������������

!63�����,0�!63�����3,� #2$�

$� #$.�

"� #3.�$%79=���,9����>8�

��,9�����99�#�

�������������

!�63�����,0�

!�63�����3,� ,..�

)��������E�����������������������F����������������

�� � � � � �,������

'���

,�����"-���.��/�01�1���0��0�%0���2�3���.��/�01�1���0��4�40���5�6��#�����7����&&888-��!��-���

,�������

����������� � ��� ���� ��$D?�

��

� $%�@=� $%<<=� $%<8=� $%<@=� $%>8=� $%79=�� $�

G�����"�

G������#�

G������$�

G�����"�

G������#�

G������$�

G�����"�

G������#�

G������$�

G�����"�

G������#�

G������$�

G�����"�

G������#�

G������$�

G�����"�

G������#�

G������

,<� $0� ",� ",� #"� ..�

,>� ."� 34� $44� $04� $04�

,7� :0� :3� :$4� :$"� :$0�

,8� 0.� $44� $"4� "$.� "44�

,9� :.� :3� :3� :$"� :"4�

"<� ",� #4� #"� .4� 2"�

">� "3� #0� .4� .3� 3"�

"7� $"� $.� $2� $"� "2�

"8� ,$� .#� 24� 2"� $$"�

"9� $3� "2� "2� #.� .��

"?� .� 3� 3� $4� $0�

":� $"� $0� "4� ",� #4�

"@� $"�.� $"� $"� "3� .4�

";� 3.� $43� $#4� $4#� $,$� $2�� $$3�.� $04�.� "4"�.� $00� "$3� "2$� $3.� ".0� #"2�

�D� 4� ,.H� ,.H� ,.H� ,.H�

������������

1���������������������B�

($34!2!%!-..!6!9"!)$"!0%�0%���������������������� ����

06�������������������������� )�������������������������������������

��

www.rosier.fr

MOTORISATION AXES LINÉAIRES COMMANDES D’AXESROSIERMécatroniqueACTIONNEURS ÉLECTRIQUES CONTRÔLE DE MOUVEMENT

13 rue Sigmund Freud

69120 Vaulx en Velin

Tél. : 04 72 04 68 61

[email protected]

www.rosier.fr

Agence Paris

Tél. 01 30 25 12 02

Fax 01 30 25 12 27