REENVÍOS EN ÁNGULO · 2016. 5. 18. · S/DIN 42955. … Material C45 / 42CrMo4. Engranajes cónicos Los dientes en espiral se tallan según procedimiento Klingelnberg y procedimiento

06REENVÍOSEN ÁNGULO

“LA ROBÓTICA DE LA PERSONALIDAD PODRÍA CREAR UN ROBOT CON EMPATÍA.”DAVID HANSONDISEÑADOR E INVESTIGADOR DE ROBÓTICA E INTELIGENCIA ARTIFICIAL

204

REENVÍOS EN ÁNGULOTAMAÑOS

En todos los tamaños existen diferentes opciones de disposición de los reenvíos en ángulo. Las más habituales son la 0 y la 1. Aunque también hay otras (ver apartado multieje).

Del mismo modo, se ofrecen diferentes posiciones del eje de salida (A, B y AB).

Además de la gama estándar de reenvíos en ángulo, NIASA puede desarrollar específicamente la unidad que mejor se adapte a su aplicación. Consúltenos.

Hasta0

23 Nm1

55 Nm2

136 Nm15

230 Nm25

400 Nm30

770 Nm

VHEje hueco de salida

pág. 208 pág. 210 pág. 212 pág. 214 pág. 216 pág. 218

VLEje macizo de salida


www.niasa.es

06

205

Hasta0

23 Nm1

55 Nm2

136 Nm15

230 Nm25

400 Nm30

770 Nm

VHEje hueco de salida


VLEje macizo de salida


206

REENVÍOS EN ÁNGULODESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ESTÁNDAR

Caja

Diseño compacto, con tolerancias ajustadas y fabricación realizada en fundición nodular de hierro con grafito esferoidal.

Ejes macizos / Ejes huecos

… Tolerancias ajustadas j6 y H7. … Agujero de centraje S/DIN 332/2. … Chaveteros S/DIN 6885/1. … Tolerancia de chaveteros en ejes huecos JS9. … Ranuras para circlips S/DIN 472/1. … Tolerancias de concentricidad, coaxialidad y planitud

S/DIN 42955. … Material C45 / 42CrMo4.

Engranajes cónicos

Los dientes en espiral se tallan según procedimiento Klingelnberg y procedimiento Gleason, templados y lapeados, con geometría del diente optimizada.

Rodamientos

Los reenvíos se pueden suministrar con rodamientos a bolas (estándar), o con rodamientos de rodillos cónicos (opcionales), obturados y engrasados, en función de la carga, velocidad, sonoridad, temperatura, etc.

Lubricación

Lubricación con aceite sintético de alto rendimiento. Con posibilidad de aprobación NSF-H1, para la industria alimentaria. El volumen de llenado depende de la posición de montaje.

Ventilación

Necesaria para temperaturas de trabajo >50ºC. Opcionalmente se montan filtros de aireación y desaireación fabricados en plástico con separador de grasa integrado. Se montan en los laterales de la caja mediante codos de tubería.

Control de nivel de aceite

Visor de plástico para control de nivel de aceite (opcional).

Estanqueidad de la caja

Mediante juntas tóricas y tapones.

Estanqueidad del eje

Retén radial fabricado en NBR, Vitón o PTFE, con o sin labio guardapolvo.

Superficie

Capa de disolución en base acuosa o capa galvánica.

Placa identificativa

Se coloca por defecto en la cara E. ¡No quitar! De lo contrario se perderá la garantía.

www.niasa.es

06

207

REENVÍOS EN ÁNGULODATOS TéCNICOS

Eficiencia

>98% para el par nominal y ataque de dientes simple. Para más detalles (según posición de montaje lubricación y sellado), contactar con NIASA.

Nivel de sonido

70-85 dB(A) a un metro de distancia.

Temperatura

Ambientes con temperaturas entre -10ºC a +30ºC.

Temperatura máxima admisible incluyendo ventilación en la caja 90ºC (opcional).

Ventilación

Es necesaria desde el tamaño VH1-VL1 y temperaturas del reenvío >50ºC.

Conexión

Todas las disposiciones de montaje se incluyen en el reenvío estándar.

Amarrar preferiblemente de forma directa a la caja mediante tornillos.

Posición de montaje

Libre elección. Para un funcionamiento óptimo se ajusta el nivel de aceite del reenvío a su posición.

Encajes

Sin pintar bajo pedido.

Caja reductora

La caja del reenvío se puede suministrar con un número reducido de agujeros.

ATEx

Se pueden suministrar los reenvío bajo la directiva ATEX si se indica en el pedido.

Mantenimiento

Realizar un control de temperatura del reenvío a carga máxima:

… Si la temperatura > 50ºC, colocar ventilación (a partir de tamaño 1).

… Si la temperatura > 95ºC, consultar con NIASA. Para aplicaciones con requerimientos de ciclo de vida muy altos, realizar cambio de aceite después 500 horas de operación y después cada 15.000 horas.

Posibilidades de uso

Uso universal en todas las áreas del mecanizado y plantas industriales. Sistema modular adaptable con un gran número de variantes.

Orientación de montaje

Las caras del reenvío están definidas con las letras de la A a la F.

Control

Posible desde todos los ejes.

Envío con motor / servomotor

Todos los reenvíos se pueden suministrar con el motor/servomotor ya montado. Para ello, enviar características y consultar con NIASA.

Dirección de giro

Derechas = el eje gira en sentido horario visto desde el extremo.

Relación de transmisión

Relaciones estándar i = n1/n

2 =1, 1.5, 2, 3, 4, 5, 6.

Para i>1:

… Corona, lado A: Velocidad de giro baja + par alto. … Piñón cónico, lado C: Velocidad de giro alta + par bajo.

Datos de rendimiento

Se toma el valor KA= 1, 20.000 horas de funcionamiento, condiciones ambientales normales, lubricación óptima y ataque de dientes simple.

Selección de rodamientos

Rodamientos a bolas (estándar):

… Velocidades de rotación altas. … Bajo nivel sonoro. … Menor temperatura y mayor rendimiento al tener menor

fricción de rodadura. Rodamientos de rodillos cónicos (opcional):

… Requerimientos altos de vida en los rodamientos. … Cargas altas.

Holgura entre flancos

En el lado de la corona y con un 2% del par nominal: 10-15 minútos de ángulo.

S1 < 10 minutos de ángulo.

S2 < 6 minutos de ángulo.

208

Disposición

0 1

Pos

ició

n ej

e de

sal

ida

A

B

AB

Disposición

0 1

Pos

ició

n ej

e

de s

alid

a

AB

n2

n1

n2

n1

n2

n1

n1

n1

n1

n2

n2n1

n2n1

n1

n2

n1n2

n1

n1

DR M16 DIN332DR M12 DIN332

Ø 54

VH-0

Ø44

f7Ø

64,5

f7

Ø 54

26

74

Ø17

100

2

R1

20

Ø20

Ø

44 f7

84

42 4244 4446 46

2 2 2

2 32,5 9,5

42 30Ø1

2 H

7

3

(4x) M6x12 (4x) M6x9 (4x)M6x12

(4x) M6x12

(4x)M6x9

DR M5 DIN332

VL-0

VH-1

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø 3

0 Ø

60

f7

110

55 55 58 5862 62

4 4

Ø 75

3 3 45 10 55 30

Ø18 H7

Ø25

j6

Ø25

H7

Ø32

j6

Ø32

H7

Ø35

j6

Ø35

H7

Ø42j

6

Ø42

H7

Ø25

j6

Ø25

j6

Ø32

j6

Ø32

j6

Ø35j

6

Ø35

j6

Ø42j

6

Ø42

j6

Ø18

j6

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø25

Ø

60 f7

110

55 5558 5860 60

2 2

Ø 75

3 3 45 1055 30

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

283,5 28 3,5

VL-1

VH-2

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø40

Ø80

f7

144

72 7275 75

80 805 5

100

Ø100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø35

Ø

80 f7

144

72 7275 75 7745 4577

2 2

100

Ø 100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

402,5 40 2,5

VL-2

VH-15

Ø95

f7Ø

130

f7

Ø115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø45

Ø90

f7

164

82 82 85 85 87 87

2 2

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø95

f7

Ø13

0 f7

Ø 115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø40

Ø90

f7

164

82 8285 858750 5087

2 2

110

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

452,5 45 2,5

VL-15

VH-25

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø55

Ø

110

f7

190

95 95 98 98

103 1035 5

120

120

Ø 135

3 3 80 15 95 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M10x24

(4x)M12x15

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø40

Ø11

0 f7

190

95 9598 98

10060 601002 2

120

Ø 135

3 3 80 1595 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x15

(2x) M12 DIN332

505 50 5

VL-25

VH-30

Ø12

0 f7

Ø19

0 f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø70

Ø12

0 f7

234

117 117121 121125 125

4 4

160

160

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

Ø12

0 f7

Ø

190

f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø55

Ø

120

f7

234

117 117121 12112380 80123

2 2

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

(2x) M16 DIN332

705 70 5

VL-30

DR M6 DIN332(2x) M6 DIN332

DR M6 DIN332 DR M10 DIN332

DR M10 DIN332(2x) M10 DIN332

DR M12 DIN332

DR M12 DIN332(2x) M12 DIN332

DR M12 DIN332

160160137 137122 122

DR M16 DIN332

203 203

18

1,3

Ø33

,7

18

1,6

Ø37

Ø44,

5

18

1,85

Ø 4

4 f7

Ø 6

4,5

f7

Ø 54

26

74

Ø 17

100

2

R 1

20

Ø17

Ø44

f7

84

42 42 44 44 4626 2646

Ø S1

2 22 2

32,5 9,542 30

Ø12

j6

Ø12

j6

Ø12 j

6

3

(4x)M6x12 (4x) M6x9 (4x) M6x12

(4x) M6x12

(4x) M6x9

203 20 3


72 7235 35

95 95

Ø18 j 6

Ø18

j6

54

45

54 65

54 54 65

45

70

90 70

70

70 90 70

70

100

120 100

100 120 100

110 140 110

110

110 140 110

160120

120 160 120

200 160

160 200 160

160


Ø 54

VH-0

Ø44

f7Ø

64,5

f7

Ø 54

26

74

Ø17

100

2

R120

Ø20

Ø

44 f7

84

42 4244 4446 46

2 2 2

2 32,5 9,5

42 30

Ø12

H7

3

(4x) M6x12 (4x) M6x9 (4x)M6x12

(4x) M6x12

(4x)M6x9

DR M5 DIN332

VL-0

VH-1

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø 3

0 Ø

60

f7

110

55 55 58 5862 62

4 4

Ø 75

3 3 45 10 55 30

Ø18 H7

Ø25

j6

Ø25

H7

Ø32

j6

Ø32

H7

Ø35

j6

Ø35

H7

Ø42j

6

Ø42

H7

Ø25

j6

Ø25

j6

Ø32

j6

Ø32

j6

Ø35j

6

Ø35

j6

Ø42j

6

Ø42

j6

Ø18

j6

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø25

Ø

60 f7

110

55 5558 5860 60

2 2

Ø 75

3 3 45 1055 30

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

283,5 28 3,5

VL-1

VH-2

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø40

Ø80

f7

144

72 7275 75

80 805 5

100

Ø100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø35

Ø

80 f7

144

72 7275 75 7745 4577

2 2

100

Ø 100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

402,5 40 2,5

VL-2

VH-15

Ø95

f7Ø

130

f7

Ø115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø45

Ø90

f7

164

82 82 85 85 87 87

2 2

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø95

f7

Ø13

0 f7

Ø 115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø40

Ø90

f7

164

82 8285 858750 5087

2 2

110

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

452,5 45 2,5

VL-15

VH-25

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø55

Ø

110

f7

190

95 95 98 98

103 1035 5

120

120

Ø 135

3 3 80 15 95 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M10x24

(4x)M12x15

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø40

Ø11

0 f7

190

95 9598 98

10060 601002 2

120

Ø 135

3 3 80 1595 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x15

(2x) M12 DIN332

505 50 5

VL-25

VH-30

Ø12

0 f7

Ø19

0 f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø70

Ø12

0 f7

234

117 117121 121125 125

4 4

160

160

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

Ø12

0 f7

Ø

190

f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø55

Ø

120

f7

234

117 117121 12112380 80123

2 2

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

(2x) M16 DIN332

705 70 5

VL-30



DR M10 DIN332(2x) M10 DIN332

DR M12 DIN332

DR M12 DIN332(2x) M12 DIN332

DR M12 DIN332

160160137 137122 122

DR M16 DIN332

203 203

18

1,3

Ø33

,7

18

1,6

Ø37

Ø44,

5

18

1,85

Ø 4

4 f7

Ø 6

4,5

f7

Ø 54

26

74

Ø 17

100

2

R 1

20

Ø17

Ø44

f7

84

42 42 44 44 4626 2646

Ø S1

2 22 2

32,5 9,542 30

Ø12

j6

Ø12

j6

Ø12 j

6

3

(4x)M6x12 (4x) M6x9 (4x) M6x12

(4x) M6x12

(4x) M6x9

203 20 3


72 7235 35

95 95

Ø18 j 6

Ø18

j6

54

45

54 65

54 54 65

45

70

90 70

70

70 90 70

70

100

120 100

100 120 100

110 140 110

110

110 140 110

160120

120 160 120

200 160

160 200 160

160

REENVÍO EN ÁNGULO TAMAÑO 0HASTA 23 Nm

VH

VL

www.niasa.es

06

209


Ø 54

VH-0

Ø44

f7Ø

64,5

f7

Ø 54

26

74

Ø17

100

2

R1

20

Ø20

Ø

44 f7

84

42 4244 4446 46

2 2 2

2 32,5 9,5

42 30

Ø12

H7

3

(4x) M6x12 (4x) M6x9 (4x)M6x12

(4x) M6x12

(4x)M6x9

DR M5 DIN332

VL-0

VH-1

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø 3

0 Ø

60

f7

110

55 55 58 5862 62

4 4

Ø 75

3 3 45 10 55 30

Ø18 H7

Ø25

j6

Ø25

H7

Ø32

j6

Ø32

H7

Ø35

j6

Ø35

H7

Ø42j

6

Ø42

H7

Ø25

j6

Ø25

j6

Ø32

j6

Ø32

j6

Ø35j

6

Ø35

j6

Ø42j

6

Ø42

j6

Ø18

j6

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87 Ø

25

122

2

R 1

28

Ø25

Ø

60 f7

110

55 5558 5860 60

2 2

Ø 75

3 3 45 1055 30

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

283,5 28 3,5

VL-1

VH-2

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø40

Ø80

f7

144

72 7275 75

80 805 5

100

Ø100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø35

Ø

80 f7

144

72 7275 75 7745 4577

2 2

100

Ø 100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

402,5 40 2,5

VL-2

VH-15

Ø95

f7Ø

130

f7

Ø115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø45

Ø90

f7

164

82 82 85 85 87 87

2 2

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø95

f7

Ø13

0 f7

Ø 115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø40

Ø90

f7

164

82 8285 858750 5087

2 2

110

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

452,5 45 2,5

VL-15

VH-25

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø55

Ø

110

f7

190

95 95 98 98

103 1035 5

120

120

Ø 135

3 3 80 15 95 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M10x24

(4x)M12x15

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø40

Ø11

0 f7

190

95 9598 98

10060 601002 2

120

Ø 135

3 3 80 1595 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x15

(2x) M12 DIN332

505 50 5

VL-25

VH-30

Ø12

0 f7

Ø19

0 f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø70

Ø12

0 f7

234

117 117121 121125 125

4 4

160

160

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

Ø12

0 f7

Ø

190

f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø55

Ø

120

f7

234

117 117121 12112380 80123

2 2

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

(2x) M16 DIN332

705 70 5

VL-30



DR M10 DIN332(2x) M10 DIN332

DR M12 DIN332

DR M12 DIN332(2x) M12 DIN332

DR M12 DIN332

160160137 137122 122

DR M16 DIN332

203 203

18

1,3

Ø33

,7

18

1,6

Ø37

Ø44,

5

18

1,85

Ø 4

4 f7

Ø 6

4,5

f7

Ø 54

26

74

Ø 17

100

2

R 1

20

Ø17

Ø44

f7

84

42 42 44 44 4626 2646

Ø S1

2 22 2

32,5 9,542 30

Ø12

j6

Ø12

j6

Ø12 j

6

3

(4x)M6x12 (4x) M6x9 (4x) M6x12

(4x) M6x12

(4x) M6x9

203 20 3


72 7235 35

95 95

Ø18 j 6

Ø18

j6

54

45

54 65

54 54 65

45

70

90 70

70

70 90 70

70

100

120 100

100 120 100

110 140 110

110

110 140 110

160120

120 160 120

200 160

160 200 160

160

Reducción iVH0 VL0

AB0 AB1 A0 / B0 A1 / B1 AB0 AB11:1 0,5888 0,8502 0,5967 0,8581 0,6018 0,8631

1,5:1 0,2681 0,3670 0,2723 0,3712 0,2738 0,37282:1 0,1773 0,2478 0,1796 0,2501 0,1806 0,25113:1 0,1261 0,1854 0,1271 0,1864 0,1275 0,1868

VH0 VL0

AB0 AB1 A0 / B0 A1 / B1 AB0 AB12,4 2,9 2,4 2,9 2,5 3,0

S1 (estándar) <10 minutos de ángulo

S2 <6 minutos de ángulo

Eje de entrada C

n1 (rpm) F

rC(N) F

aC(N)

50 600 390250 390 250500 320 200

1.000 300 1901.500 250 1602.000 220 1303.000 190 120

Ejes de salida A B

n2 (rpm) F

rA(N) F

aA(N)

50 1000 650250 880 560500 770 500

1.000 600 3901.500 490 3252.000 360 2403.000 280 180

Reducción i i=1:1 i=1,5:1 i=2:1 i=3:1n

1

(rpm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)

50 50 0,12 23 35 33 0,07 20 31 25 0,05 20 31 17 0,03 16 24250 250 0,55 21 35 167 0,31 18 31 125 0,24 18 31 83 0,13 15 24500 500 0,94 18 35 333 0,56 16 31 250 0,42 16 31 167 0,26 15 24

1.000 1.000 1,68 16 35 667 0,98 14 31 500 0,73 14 31 333 0,49 14 241.500 1.500 2,36 15 35 1.000 1,36 13 31 750 1,02 13 31 500 0,68 13 242.000 2.000 2,93 14 35 1.333 1,68 12 31 1.000 1,26 12 31 667 0,84 12 243.000 3.000 4,40 14 35 2.000 2,51 12 31 1.500 1,88 12 31 1.000 1,26 12 24

A B C D E F

Cara de montaje

Potencia nominal /Par nominal y máximo a la salida (P1Nt=2,2)

Fuerzas admisibles sobre ejes (≤0,5 x T2N

Rodamientos a bolas*)

Momentos de inercia, J (kg/cm2)

Peso reenvíos (kg)

Designación de pedido

Precisión angular

*Rodamientos de rodillos cónicos si > 0,5 x T2N

. Consultar con NIASA.

*Existe la posibilidad de suministrar los reenvíos con rodamientos reforzados, lubricaciones especiales o bridas de amarre para motores y servomotores. Para cualquiera de estas opciones, consultar con NIASA.

=

FrA

FaA

= =

FrC

FaC

==

FrA

FaA

= =

FrC

FaC

=

Modelo Tamaño Reducción Posición eje de salida Disposición Cara de montaje Velocidad eje de salida Juego angularVL 0 1,5 A 1 E 1.000 S1

210


Ø 54

VH-0

Ø44

f7Ø

64,5

f7

Ø 54

26

74

Ø17

100

2

R1

20

Ø20

Ø

44 f7

84

42 4244 4446 46

2 2 2

2 32,5 9,5

42 30

Ø12

H7

3

(4x) M6x12 (4x) M6x9 (4x)M6x12

(4x) M6x12

(4x)M6x9

DR M5 DIN332

VL-0

VH-1

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø 3

0 Ø

60

f7

110

55 55 58 5862 62

4 4

Ø 75

3 3 45 10 55 30

Ø18 H7

Ø25

j6

Ø25

H7

Ø32

j6

Ø32

H7

Ø35

j6

Ø35

H7

Ø42j

6

Ø42

H7

Ø25

j6

Ø25

j6

Ø32

j6

Ø32

j6

Ø35j

6

Ø35

j6

Ø42j

6

Ø42

j6

Ø18

j6

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø25

Ø

60 f7

110

55 5558 5860 60

2 2

Ø 75

3 3 45 1055 30

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

283,5 28 3,5

VL-1

VH-2

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø40

Ø80

f7

144

72 7275 75

80 805 5

100

Ø100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø35

Ø

80 f7

144

72 7275 75 7745 4577

2 2

100

Ø 100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

402,5 40 2,5

VL-2

VH-15

Ø95

f7Ø

130

f7

Ø115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø45

Ø90

f7

164

82 82 85 85 87 87

2 2

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø95

f7

Ø13

0 f7

Ø 115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø40

Ø90

f7

164

82 8285 858750 5087

2 2

110

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

452,5 45 2,5

VL-15

VH-25

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø55

Ø

110

f7

190

95 95 98 98

103 1035 5

120

120

Ø 135

3 3 80 15 95 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M10x24

(4x)M12x15

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø40

Ø11

0 f7

190

95 9598 98

10060 601002 2

120

Ø 135

3 3 80 1595 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x15

(2x) M12 DIN332

505 50 5

VL-25

VH-30

Ø12

0 f7

Ø19

0 f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø70

Ø12

0 f7

234

117 117121 121125 125

4 4

160

160

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

Ø12

0 f7

Ø

190

f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø55

Ø

120

f7

234

117 117121 12112380 80123

2 2

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

(2x) M16 DIN332

705 70 5

VL-30



DR M10 DIN332(2x) M10 DIN332

DR M12 DIN332

DR M12 DIN332(2x) M12 DIN332

DR M12 DIN332

160160137 137122 122

DR M16 DIN332

203 203

18

1,3

Ø33

,7

18

1,6

Ø37

Ø44,

5

18

1,85

Ø 4

4 f7

Ø 6

4,5

f7

Ø 54

26

74

Ø 17

100

2

R 1

20

Ø17

Ø44

f7

84

42 42 44 44 4626 2646

Ø S1

2 22 2

32,5 9,542 30

Ø12

j6

Ø12

j6

Ø12 j

6

3

(4x)M6x12 (4x) M6x9 (4x) M6x12

(4x) M6x12

(4x) M6x9

203 20 3


72 7235 35

95 95

Ø18 j 6

Ø18

j6

54

45

54 65

54 54 65

45

70

90 70

70

70 90 70

70

100

120 100

100 120 100

110 140 110

110

110 140 110

160120

120 160 120

200 160

160 200 160

160


Ø 54

VH-0

Ø44

f7Ø

64,5

f7

Ø 54

26

74

Ø17

100

2

R1

20

Ø20

Ø

44 f7

84

42 4244 4446 46

2 2 2

2 32,5 9,5

42 30

Ø12

H7

3

(4x) M6x12 (4x) M6x9 (4x)M6x12

(4x) M6x12

(4x)M6x9

DR M5 DIN332

VL-0

VH-1

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 128

Ø 3

0 Ø

60

f7

110

55 55 58 5862 62

4 4

Ø 75

3 3 45 10 55 30

Ø18 H7

Ø25

j6

Ø25

H7

Ø32

j6

Ø32

H7

Ø35

j6

Ø35

H7

Ø42j

6

Ø42

H7

Ø25

j6

Ø25

j6

Ø32

j6

Ø32

j6

Ø35j

6

Ø35

j6

Ø42j

6

Ø42

j6

Ø18

j6

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø25

Ø

60 f7

110

55 5558 5860 60

2 2

Ø 75

3 3 45 1055 30

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

283,5 28 3,5

VL-1

VH-2

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø40

Ø80

f7

144

72 7275 75

80 805 5

100

Ø100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø35

Ø

80 f7

144

72 7275 75 7745 4577

2 2

100

Ø 100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

402,5 40 2,5

VL-2

VH-15

Ø95

f7Ø

130

f7

Ø115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø45

Ø90

f7

164

82 82 85 85 87 87

2 2

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø95

f7

Ø13

0 f7

Ø 115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø40

Ø90

f7

164

82 8285 858750 5087

2 2

110

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

452,5 45 2,5

VL-15

VH-25

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø55

Ø

110

f7

190

95 95 98 98

103 1035 5

120

120

Ø 135

3 3 80 15 95 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M10x24

(4x)M12x15

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø40

Ø11

0 f7

190

95 9598 98

10060 601002 2

120

Ø 135

3 3 80 1595 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x15

(2x) M12 DIN332

505 50 5

VL-25

VH-30

Ø12

0 f7

Ø19

0 f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø70

Ø12

0 f7

234

117 117121 121125 125

4 4

160

160

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

Ø12

0 f7

Ø

190

f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø55

Ø

120

f7

234

117 117121 12112380 80123

2 2

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

(2x) M16 DIN332

705 70 5

VL-30



DR M10 DIN332(2x) M10 DIN332

DR M12 DIN332

DR M12 DIN332(2x) M12 DIN332

DR M12 DIN332

160160137 137122 122

DR M16 DIN332

203 203

18

1,3

Ø33

,7

18

1,6

Ø37

Ø44,

5

18

1,85

Ø 4

4 f7

Ø 6

4,5

f7

Ø 54

26

74

Ø 17

100

2

R 1

20

Ø17

Ø44

f7

84

42 42 44 44 4626 2646

Ø S1

2 22 2

32,5 9,542 30

Ø12

j6

Ø12

j6

Ø12 j

6

3

(4x)M6x12 (4x) M6x9 (4x) M6x12

(4x) M6x12

(4x) M6x9

203 20 3


72 7235 35

95 95

Ø18 j 6

Ø18

j6

54

45

54 65

54 54 65

45

70

90 70

70

70 90 70

70

100

120 100

100 120 100

110 140 110

110

110 140 110

160120

120 160 120

200 160

160 200 160

160


VH

VL

Disposición

0 1

Pos

ició

n ej

e de

sal

ida

A

B

AB

Disposición

0 1

Pos

ició

n ej

e

de s

alid

a

AB

n2

n1

n2

n1

n2

n1

n1

n1

n1

n2

n2n1

n2n1

n1

n2

n1n2

n1

n1

www.niasa.es

06

211

Reducción iVH1 VL1

AB0 AB1 A0 / B0 A1 / B1 AB0 AB11:1 2,5887 3,6619 2,6630 3,7362 2,6856 3,7588

1,5:1 1,4561 2,0138 1,4769 2,0346 1,4855 2,04312:1 0,8860 1,2289 0,8978 1,2408 0,9025 1,24543:1 0,6213 0,9720 0,6267 0,9775 0,6286 0,97934:1 0,5075 0,8447 0,5097 0,8469 0,5117 0,84885:1 0,4455 0,7766 0,4468 0,7779 0,4482 0,77926:1 0,4136 0,7426 0,4145 0,7435 0,4154 0,7444

VH1 VL1

AB0 AB1 A0 / B0 A1 / B1 AB0 AB15,5 6,7 5,7 6,9 5,8 6,9

Eje de entrada C

n1 (rpm) F

rC(N) F

aC(N)

50 1.410 900250 1.160 740500 960 630

1.000 560 3601.500 350 2302.000 310 2003.000 210 130

Ejes de salida A B

n2 (rpm) F

rA(N) F

aA(N)

50 1.650 1.050250 1.400 900500 1.180 750

1.000 990 6401.500 750 4602.000 680 4403.000 450 300


1

(rpm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)

50 50 0,29 55 86 33 0,17 49 75 25 0,11 41 63 17 0,07 41 63250 250 1,31 50 86 167 0,77 44 75 125 0,51 39 63 83 0,34 39 63500 500 2,36 45 86 333 1,40 40 75 250 0,94 36 63 167 0,65 37 63

1.000 1.000 4,19 40 86 667 2,44 35 75 500 1,73 33 63 333 1,22 35 631.500 1.500 5,65 36 86 1.000 3,35 32 75 750 2,36 30 63 500 1,68 32 632.000 2.000 6,70 32 86 1.333 4,05 29 75 1.000 2,93 28 63 667 2,02 29 633.000 3.000 9,42 30 86 2.000 5,86 28 75 1.500 4,24 27 63 1.000 2,83 27 63

Reducción i i=4:1 i=5:1 i=6:1n

1

(rpm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)

50 13 0,05 41 63 10 0,04 41 63 8 0,03 37 57250 63 0,26 39 63 50 0,20 39 63 42 0,15 35 57500 125 0,47 36 63 100 0,38 36 63 83 0,30 34 57

1.000 250 0,89 34 63 200 0,69 33 63 167 0,56 32 571.500 375 1,22 31 63 300 0,94 30 63 250 0,79 30 572.000 500 1,52 29 63 400 1,17 28 63 333 0,98 28 573.000 750 2,12 27 63 600 1,70 27 63 500 1,41 27 57

A B C D E F

Cara de montaje





Peso reenvíos (kg)


Precisión angular




=

FrA

FaA

= =

FrC

FaC

==

FrA

FaA

= =

FrC

FaC

=




212


Ø 54

VH-0

Ø44

f7Ø

64,5

f7

Ø 54

26

74

Ø17

100

2

R1

20

Ø20

Ø

44 f7

84

42 4244 4446 46

2 2 2

2 32,5 9,5

42 30

Ø12

H7

3

(4x) M6x12 (4x) M6x9 (4x)M6x12

(4x) M6x12

(4x)M6x9

DR M5 DIN332

VL-0

VH-1

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø 3

0 Ø

60

f7

110

55 55 58 5862 62

4 4

Ø 75

3 3 45 10 55 30

Ø18 H7

Ø25

j6

Ø25

H7

Ø32

j6

Ø32

H7

Ø35

j6

Ø35

H7

Ø42j

6

Ø42

H7

Ø25

j6

Ø25

j6

Ø32

j6

Ø32

j6

Ø35j

6

Ø35

j6

Ø42j

6

Ø42

j6

Ø18

j6

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø25

Ø

60 f7

110

55 5558 5860 60

2 2

Ø 75

3 3 45 1055 30

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

283,5 28 3,5

VL-1

VH-2

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø40

Ø80

f7

144

72 7275 75

80 805 5

100

Ø100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø35

Ø

80 f7

144

72 7275 75 7745 4577

2 2

100

Ø 100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

402,5 40 2,5

VL-2

VH-15

Ø95

f7Ø

130

f7

Ø115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø45

Ø90

f7

164

82 82 85 85 87 87

2 2

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø95

f7

Ø13

0 f7

Ø 115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø40

Ø90

f7

164

82 8285 858750 5087

2 2

110

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

452,5 45 2,5

VL-15

VH-25

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø55

Ø

110

f7

190

95 95 98 98

103 1035 5

120

120

Ø 135

3 3 80 15 95 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M10x24

(4x)M12x15

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø40

Ø11

0 f7

190

95 9598 98

10060 601002 2

120

Ø 135

3 3 80 1595 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x15

(2x) M12 DIN332

505 50 5

VL-25

VH-30

Ø12

0 f7

Ø19

0 f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø70

Ø12

0 f7

234

117 117121 121125 125

4 4

160

160

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

Ø12

0 f7

Ø

190

f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø55

Ø

120

f7

234

117 117121 12112380 80123

2 2

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

(2x) M16 DIN332

705 70 5

VL-30



DR M10 DIN332(2x) M10 DIN332

DR M12 DIN332

DR M12 DIN332(2x) M12 DIN332

DR M12 DIN332

160160137 137122 122

DR M16 DIN332

203 203

18

1,3

Ø33

,7

18

1,6

Ø37

Ø44,

5

18

1,85

Ø 4

4 f7

Ø 6

4,5

f7

Ø 54

26

74

Ø 17

100

2

R 1

20

Ø17

Ø44

f7

84

42 42 44 44 4626 2646

Ø S1

2 22 2

32,5 9,542 30

Ø12

j6

Ø12

j6

Ø12 j

6

3

(4x)M6x12 (4x) M6x9 (4x) M6x12

(4x) M6x12

(4x) M6x9

203 20 3


72 7235 35

95 95

Ø18 j 6

Ø18

j6

54

45

54 65

54 54 65

45

70

90 70

70

70 90 70

70

100

120 100

100 120 100

110 140 110

110

110 140 110

160120

120 160 120

200 160

160 200 160

160


Ø 54

VH-0

Ø44

f7Ø

64,5

f7

Ø 54

26

74

Ø17

100

2

R1

20

Ø20

Ø

44 f7

84

42 4244 4446 46

2 2 2

2 32,5 9,5

42 30

Ø12

H7

3

(4x) M6x12 (4x) M6x9 (4x)M6x12

(4x) M6x12

(4x)M6x9

DR M5 DIN332

VL-0

VH-1

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø 3

0 Ø

60

f7

110

55 55 58 5862 62

4 4

Ø 75

3 3 45 10 55 30

Ø18 H7

Ø25

j6

Ø25

H7

Ø32

j6

Ø32

H7

Ø35

j6

Ø35

H7

Ø42j

6

Ø42

H7

Ø25

j6

Ø25

j6

Ø32

j6

Ø32

j6

Ø35j

6

Ø35

j6

Ø42j

6

Ø42

j6

Ø18

j6

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø25

Ø

60 f7

110

55 5558 5860 60

2 2

Ø 75

3 3 45 1055 30

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

283,5 28 3,5

VL-1

VH-2

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø40

Ø80

f7

144

72 7275 75

80 805 5

100

Ø100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø35

Ø

80 f7

144

72 7275 75 7745 4577

2 2

100

Ø 100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

402,5 40 2,5

VL-2

VH-15

Ø95

f7Ø

130

f7

Ø115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø45

Ø90

f7

164

82 82 85 85 87 87

2 2

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø95

f7

Ø13

0 f7

Ø 115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø40

Ø90

f7

164

82 8285 858750 5087

2 2

110

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

452,5 45 2,5

VL-15

VH-25

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø55

Ø

110

f7

190

95 95 98 98

103 1035 5

120

120

Ø 135

3 3 80 15 95 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M10x24

(4x)M12x15

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø40

Ø11

0 f7

190

95 9598 98

10060 601002 2

120

Ø 135

3 3 80 1595 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x15

(2x) M12 DIN332

505 50 5

VL-25

VH-30

Ø12

0 f7

Ø19

0 f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø70

Ø12

0 f7

234

117 117121 121125 125

4 4

160

160

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

Ø12

0 f7

Ø

190

f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø55

Ø

120

f7

234

117 117121 12112380 80123

2 2

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

(2x) M16 DIN332

705 70 5

VL-30



DR M10 DIN332(2x) M10 DIN332

DR M12 DIN332

DR M12 DIN332(2x) M12 DIN332

DR M12 DIN332

160160137 137122 122

DR M16 DIN332

203 203

18

1,3

Ø33

,7

18

1,6

Ø37

Ø44,

5

18

1,85

Ø 4

4 f7

Ø 6

4,5

f7

Ø 54

26

74

Ø 17

100

2

R 1

20

Ø17

Ø44

f7

84

42 42 44 44 4626 2646

Ø S1

2 22 2

32,5 9,542 30

Ø12

j6

Ø12

j6

Ø12 j

6

3

(4x)M6x12 (4x) M6x9 (4x) M6x12

(4x) M6x12

(4x) M6x9

203 20 3


72 7235 35

95 95

Ø18 j 6

Ø18

j6

54

45

54 65

54 54 65

45

70

90 70

70

70 90 70

70

100

120 100

100 120 100

110 140 110

110

110 140 110

160120

120 160 120

200 160

160 200 160

160


VH

VL

Disposición

0 1

Pos

ició

n ej

e de

sal

ida

A

B

AB

Disposición

0 1

Pos

ició

n ej

e

de s

alid

a

AB

n2

n1

n2

n1

n2

n1

n1

n1

n1

n2

n2n1

n2n1

n1

n2

n1n2

n1

n1

www.niasa.es

06

213

Reducción iVH2 VL2

AB0 AB1 A0 / B0 A1 / B1 AB0 AB11:1 13,1241 18,5460 13,4930 18,9149 13,6072 19,0291

1,5:1 5,6386 7,4650 5,8198 7,6461 5,8533 7,67972:1 3,5727 4,8396 3,6743 4,9413 3,6934 4,96043:1 2,2154 3,2564 2,2623 3,3033 2,2690 3,31004:1 1,7079 2,7017 1,7314 2,7251 1,7381 2,73195:1 1,4595 2,4276 1,4743 2,4425 1,4788 2,44706:1 1,3225 2,2830 1,3329 2,2934 1,3359 2,2964

VH2 VL2

AB0 AB1 A0 / B0 A1 / B1 AB0 AB112,5 15,3 13,2 16,2 13,4 16,0

Eje de entrada C

n1 (rpm) F

rC(N) F

aC(N)

50 1530 980250 1380 890500 1140 730

1.000 960 6301.500 760 5002.000 630 4003.000 530 350

Ejes de salida A B

n2 (rpm) F

rA(N) F

aA(N)

50 1860 1200250 1680 1050500 1360 880

1.000 1180 7701.500 960 6202.000 750 4803..000 580 360


1

(rpm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)

50 50 0,71 136 210 33 0,42 120 180 25 0,30 115 175 17 0,19 110 170250 250 3,35 128 210 167 2,01 115 180 125 1,37 105 175 83 0,89 102 170500 500 6,18 118 210 333 3,91 112 180 250 2,54 97 175 167 1,66 95 170

1.000 1.000 10,99 105 210 667 6,49 93 180 500 4,55 87 175 333 3,07 88 1701.500 1.500 14,92 95 210 1.000 8,80 84 180 750 6,13 78 175 500 4,24 81 1702.000 2.000 17,59 84 210 1.333 10,05 72 180 1.000 7,33 70 175 667 5,03 72 1703.000 3.000 23,25 74 210 2.000 14,24 68 180 1.500 9,90 63 175 1.000 6,81 65 170


1

(rpm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)

50 13 0,12 95 147 10 0,09 85 132 8 0,06 69 107250 63 0,60 92 147 50 0,43 82 132 42 0,29 67 107500 125 1,16 89 147 100 0,83 79 132 83 0,57 65 107

1.000 250 2,23 85 147 200 1,59 76 132 167 1,08 62 1071.500 375 3,10 79 147 300 2,23 71 132 250 1,54 59 1072.000 500 3,82 73 147 400 2,76 66 132 333 1,95 56 1073.000 750 5,26 67 147 600 3,90 62 132 500 2,88 55 107

A B C D E F

Cara de montaje





Peso reenvíos (kg)


Precisión angular




=

FrA

FaA

= =

FrC

FaC

==

FrA

FaA

= =

FrC

FaC

=




214



Ø 54

VH-0

Ø44

f7Ø

64,5

f7

Ø 54

26

74

Ø17

100

2

R1

20

Ø20

Ø

44 f7

84

42 4244 4446 46

2 2 2

2 32,5 9,5

42 30

Ø12

H7

3

(4x) M6x12 (4x) M6x9 (4x)M6x12

(4x) M6x12

(4x)M6x9

DR M5 DIN332

VL-0

VH-1

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø 3

0 Ø

60

f7

110

55 55 58 5862 62

4 4

Ø 75

3 3 45 10 55 30

Ø18 H7

Ø25

j6

Ø25

H7

Ø32

j6

Ø32

H7

Ø35

j6

Ø35

H7

Ø42j

6

Ø42

H7

Ø25

j6

Ø25

j6

Ø32

j6

Ø32

j6

Ø35j

6

Ø35

j6

Ø42j

6

Ø42

j6

Ø18

j6

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø25

Ø

60 f7

110

55 5558 5860 60

2 2

Ø 75

3 3 45 1055 30

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

283,5 28 3,5

VL-1

VH-2

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø40

Ø80

f7

144

72 7275 75

80 805 5

100

Ø100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø35

Ø

80 f7

144

72 7275 75 7745 4577

2 2

100

Ø 100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

402,5 40 2,5

VL-2

VH-15

Ø95

f7Ø

130

f7

Ø115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø45

Ø90

f7

164

82 82 85 85 87 87

2 2

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø95

f7

Ø13

0 f7

Ø 115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø40

Ø90

f7

164

82 8285 858750 5087

2 2

110

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

452,5 45 2,5

VL-15

VH-25

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø55

Ø

110

f7

190

95 95 98 98

103 1035 5

120

120

Ø 135

3 3 80 15 95 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M10x24

(4x)M12x15

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø40

Ø11

0 f7

190

95 9598 98

10060 601002 2

120

Ø 135

3 3 80 1595 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x15

(2x) M12 DIN332

505 50 5

VL-25

VH-30

Ø12

0 f7

Ø19

0 f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø70

Ø12

0 f7

234

117 117121 121125 125

4 4

160

160

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

Ø12

0 f7

Ø

190

f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø55

Ø

120

f7

234

117 117121 12112380 80123

2 2

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

(2x) M16 DIN332

705 70 5

VL-30



DR M10 DIN332(2x) M10 DIN332

DR M12 DIN332

DR M12 DIN332(2x) M12 DIN332

DR M12 DIN332

160160137 137122 122

DR M16 DIN332

203 203

18

1,3

Ø33

,7

18

1,6

Ø37

Ø44,

5

18

1,85

Ø 4

4 f7

Ø 6

4,5

f7

Ø 54

26

74

Ø 17

100

2

R 1

20

Ø17

Ø44

f7

84

42 42 44 44 4626 2646

Ø S1

2 22 2

32,5 9,542 30

Ø12

j6

Ø12

j6

Ø12 j

6

3

(4x)M6x12 (4x) M6x9 (4x) M6x12

(4x) M6x12

(4x) M6x9

203 20 3


72 7235 35

95 95

Ø18 j 6

Ø18

j6

54

45

54 65

54 54 65

45

70

90 70

70

70 90 70

70

100

120 100

100 120 100

110 140 110

110

110 140 110

160120

120 160 120

200 160

160 200 160

160


Ø 54

VH-0

Ø44

f7Ø

64,5

f7

Ø 54

26

74

Ø17

100

2

R1

20

Ø20

Ø

44 f7

84

42 4244 4446 46

2 2 2

2 32,5 9,5

42 30

Ø12

H7

3

(4x) M6x12 (4x) M6x9 (4x)M6x12

(4x) M6x12

(4x)M6x9

DR M5 DIN332

VL-0

VH-1

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø 3

0 Ø

60

f7

110

55 55 58 5862 62

4 4

Ø 75

3 3 45 10 55 30

Ø18 H7

Ø25

j6

Ø25

H7

Ø32

j6

Ø32

H7

Ø35

j6

Ø35

H7

Ø42j

6

Ø42

H7

Ø25

j6

Ø25

j6

Ø32

j6

Ø32

j6

Ø35j

6

Ø35

j6

Ø42j

6

Ø42

j6

Ø18

j6

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø25

Ø

60 f7

110

55 5558 5860 60

2 2

Ø 75

3 3 45 1055 30

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

283,5 28 3,5

VL-1

VH-2

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø40

Ø80

f7

144

72 7275 75

80 805 5

100

Ø100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø35

Ø

80 f7

144

72 7275 75 7745 4577

2 2

100

Ø 100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

402,5 40 2,5

VL-2

VH-15

Ø95

f7Ø

130

f7

Ø115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø45

Ø90

f7

164

82 82 85 85 87 87

2 2

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø95

f7

Ø13

0 f7

Ø 115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø40

Ø90

f7

164

82 8285 858750 5087

2 2

110

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

452,5 45 2,5

VL-15

VH-25

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø55

Ø

110

f7

190

95 95 98 98

103 1035 5

120

120

Ø 135

3 3 80 15 95 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M10x24

(4x)M12x15

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø40

Ø11

0 f7

190

95 9598 98

10060 601002 2

120

Ø 135

3 3 80 1595 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x15

(2x) M12 DIN332

505 50 5

VL-25

VH-30

Ø12

0 f7

Ø19

0 f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø70

Ø12

0 f7

234

117 117121 121125 125

4 4

160

160

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

Ø12

0 f7

Ø

190

f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø55

Ø

120

f7

234

117 117121 12112380 80123

2 2

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

(2x) M16 DIN332

705 70 5

VL-30



DR M10 DIN332(2x) M10 DIN332

DR M12 DIN332

DR M12 DIN332(2x) M12 DIN332

DR M12 DIN332

160160137 137122 122

DR M16 DIN332

203 203

18

1,3

Ø33

,7

18

1,6

Ø37

Ø44,

5

18

1,85

Ø 4

4 f7

Ø 6

4,5

f7

Ø 54

26

74

Ø 17

100

2

R 1

20

Ø17

Ø44

f7

84

42 42 44 44 4626 2646

Ø S1

2 22 2

32,5 9,542 30

Ø12

j6

Ø12

j6

Ø12 j

6

3

(4x)M6x12 (4x) M6x9 (4x) M6x12

(4x) M6x12

(4x) M6x9

203 20 3


72 7235 35

95 95

Ø18 j 6

Ø18

j6

54

45

54 65

54 54 65

45

70

90 70

70

70 90 70

70

100

120 100

100 120 100

110 140 110

110

110 140 110

160120

120 160 120

200 160

160 200 160

160

VH

VL

Disposición

0 1

Pos

ició

n ej

e de

sal

ida

A

B

AB

Disposición

0 1

Pos

ició

n ej

e

de s

alid

a

AB

n2

n1

n2

n1

n2

n1

n1

n1

n1

n2

n2n1

n2n1

n1

n2

n1n2

n1

n1

www.niasa.es

06

215

Reducción iVH15 VL15

AB0 AB1 A0 / B0 A1 / B1 AB0 AB11:1 31,3777 45,2429 33,0778 46,9429 33,3578 47,2230

1,5:1 15,5660 21,7448 16,3517 22,5305 16,4461 22,62482:1 10,3030 14,9580 10,7422 15,3972 10,7980 15,45303:1 7,0147 11,2591 7,2134 11,4577 7,2347 11,47914:1 5,8231 9,9454 5,9237 10,0460 5,9468 10,06925:1 5,2264 9,2994 5,2894 9,3624 5,3056 9,37866:1 4,9089 8,9652 4,9526 9,0089 4,9639 9,0202

VH15 VL15

AB0 AB1 A0 / B0 A1 / B1 AB0 AB118,5 22,8 19,6 24,1 20,2 24,3

Eje de entrada C

n1 (rpm) F

rC(N) F

aC(N)

50 2.020 1.300250 1.810 1.200500 1.550 1.000

1.000 1.320 8601.500 1.060 6902.000 920 6003.000 720 460

Ejes de salida A B

n2 (rpm) F

rA(N) F

aA(N)

50 2.070 1.300250 1.850 1.200500 1.720 1.100

1.000 1.460 9501.500 1.100 7002.000 850 5503.000 650 420


1

(rpm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)

50 50 1,20 230 360 33 0,77 220 340 25 0,55 212 330 17 0,34 192 295250 250 5,89 225 360 167 3,75 215 340 125 2,66 203 330 83 1,63 187 295500 500 11,26 215 360 333 7,16 205 340 250 5,03 192 330 167 3,14 180 295

1.000 1.000 20,31 194 360 667 13,26 190 340 500 9,16 175 330 333 5,93 170 2951.500 1.500 26,70 170 360 1.000 17,80 170 340 750 12,17 155 330 500 8,22 157 2952.000 2.000 31,41 150 360 1.333 20,94 150 340 1.000 13,61 130 330 667 9,98 143 2953.000 3.000 40,84 130 360 2.000 26,18 125 340 1.500 17,28 110 330 1.000 12,77 122 295


1

(rpm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)

50 13 0,22 170 264 10 0,15 148 230 8 0,10 118 183250 63 1,08 165 264 50 0,75 143 230 42 0,51 118 183500 125 2,03 155 264 100 1,41 135 230 83 1,01 116 183

1.000 250 3,72 142 264 200 2,64 126 230 167 1,94 111 1831.500 375 4,95 126 264 300 3,71 118 230 250 2,83 108 1832.000 500 6,07 116 264 400 4,61 110 230 333 3,66 105 1833.000 750 8,48 108 264 600 6,60 105 230 500 5,03 96 183

A B C D E F

Cara de montaje





Peso reenvíos (kg)


Precisión angular





Ø 54

VH-0

Ø44

f7Ø

64,5

f7

Ø 54

26

74

Ø17

100

2

R1

20

Ø20

Ø

44 f7

84

42 4244 4446 46

2 2 2

2 32,5 9,5

42 30

Ø12

H7

3

(4x) M6x12 (4x) M6x9 (4x)M6x12

(4x) M6x12

(4x)M6x9

DR M5 DIN332

VL-0

VH-1

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø 3

0 Ø

60

f7

110

55 55 58 5862 62

4 4

Ø 75

3 3 45 10 55 30

Ø18 H7

Ø25

j6

Ø25

H7

Ø32

j6

Ø32

H7

Ø35

j6

Ø35

H7

Ø42j

6

Ø42

H7

Ø25

j6

Ø25

j6

Ø32

j6

Ø32

j6

Ø35j

6

Ø35

j6

Ø42j

6

Ø42

j6

Ø18

j6

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø25

Ø

60 f7

110

55 5558 5860 60

2 2

Ø 75

3 3 45 1055 30

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

283,5 28 3,5

VL-1

VH-2

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø40

Ø80

f7

144

72 7275 75

80 805 5

100

Ø100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø35

Ø

80 f7

144

72 7275 75 7745 4577

2 2

100

Ø 100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

402,5 40 2,5

VL-2

VH-15

Ø95

f7Ø

130

f7

Ø115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø45

Ø90

f7

164

82 82 85 85 87 87

2 2

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø95

f7

Ø13

0 f7

Ø 115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø40

Ø90

f7

164

82 8285 858750 5087

2 2

110

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

452,5 45 2,5

VL-15

VH-25

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø55

Ø

110

f7

190

95 95 98 98

103 1035 5

120

120

Ø 135

3 3 80 15 95 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M10x24

(4x)M12x15

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152 Ø

40212

2

R 2

50

Ø40

Ø11

0 f7

190

95 9598 98

10060 601002 2

120

Ø 135

3 3 80 1595 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x15

(2x) M12 DIN332

505 50 5

VL-25

VH-30

Ø12

0 f7

Ø19

0 f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø70

Ø12

0 f7

234

117 117121 121125 125

4 4

160

160

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

Ø12

0 f7

Ø

190

f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø55

Ø

120

f7

234

117 117121 12112380 80123

2 2

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

(2x) M16 DIN332

705 70 5

VL-30



DR M10 DIN332(2x) M10 DIN332

DR M12 DIN332

DR M12 DIN332(2x) M12 DIN332

DR M12 DIN332

160160137 137122 122

DR M16 DIN332

203 203

18

1,3

Ø33

,7

18

1,6

Ø37

Ø44,

5

18

1,85

Ø 4

4 f7

Ø 6

4,5

f7

Ø 54

26

74

Ø 17

100

2

R 1

20

Ø17

Ø44

f7

84

42 42 44 44 4626 2646

Ø S1

2 22 2

32,5 9,542 30

Ø12

j6

Ø12

j6

Ø12 j

6

3

(4x)M6x12 (4x) M6x9 (4x) M6x12

(4x) M6x12

(4x) M6x9

203 20 3


72 7235 35

95 95

Ø18 j 6

Ø18

j6

54

45

54 65

54 54 65

45

70

90 70

70

70 90 70

70

100

120 100

100 120 100

110 140 110

110

110 140 110

160120

120 160 120

200 160

160 200 160

160

=

FrA

FaA

= =

FrC

FaC

==

FrA

FaA

= =

FrC

FaC

=




216



Ø 54

VH-0

Ø44

f7Ø

64,5

f7

Ø 54

26

74

Ø17

100

2

R1

20

Ø20

Ø

44 f7

84

42 4244 4446 46

2 2 2

2 32,5 9,5

42 30

Ø12

H7

3

(4x) M6x12 (4x) M6x9 (4x)M6x12

(4x) M6x12

(4x)M6x9

DR M5 DIN332

VL-0

VH-1

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø 3

0 Ø

60

f7

110

55 55 58 5862 62

4 4

Ø 75

3 3 45 10 55 30

Ø18 H7

Ø25

j6

Ø25

H7

Ø32

j6

Ø32

H7

Ø35

j6

Ø35

H7

Ø42j

6

Ø42

H7

Ø25

j6

Ø25

j6

Ø32

j6

Ø32

j6

Ø35j

6

Ø35

j6

Ø42j

6

Ø42

j6

Ø18

j6

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø25

Ø

60 f7

110

55 5558 5860 60

2 2

Ø 75

3 3 45 1055 30

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

283,5 28 3,5

VL-1

VH-2

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø40

Ø80

f7

144

72 7275 75

80 805 5

100

Ø100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø35

Ø

80 f7

144

72 7275 75 7745 4577

2 2

100

Ø 100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

402,5 40 2,5

VL-2

VH-15

Ø95

f7Ø

130

f7

Ø115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø45

Ø90

f7

164

82 82 85 85 87 87

2 2

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø95

f7

Ø13

0 f7

Ø 115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø40

Ø90

f7

164

82 8285 858750 5087

2 2

110

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

452,5 45 2,5

VL-15

VH-25

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø55

Ø

110

f7

190

95 95 98 98

103 1035 5

120

120

Ø 135

3 3 80 15 95 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M10x24

(4x)M12x15

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø40

Ø11

0 f7

190

95 9598 98

10060 601002 2

120

Ø 135

3 3 80 1595 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x15

(2x) M12 DIN332

505 50 5

VL-25

VH-30

Ø12

0 f7

Ø19

0 f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø70

Ø12

0 f7

234

117 117121 121125 125

4 4

160

160

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

Ø12

0 f7

Ø

190

f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø55

Ø

120

f7

234

117 117121 12112380 80123

2 2

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

(2x) M16 DIN332

705 70 5

VL-30



DR M10 DIN332(2x) M10 DIN332

DR M12 DIN332

DR M12 DIN332(2x) M12 DIN332

DR M12 DIN332

160160137 137122 122

DR M16 DIN332

203 203

18

1,3

Ø33

,7

18

1,6

Ø37

Ø44,

5

18

1,85

Ø 4

4 f7

Ø 6

4,5

f7

Ø 54

26

74

Ø 17

100

2

R 1

20

Ø17

Ø44

f7

84

42 42 44 44 4626 2646

Ø S1

2 22 2

32,5 9,542 30

Ø12

j6

Ø12

j6

Ø12 j

6

3

(4x)M6x12 (4x) M6x9 (4x) M6x12

(4x) M6x12

(4x) M6x9

203 20 3


72 7235 35

95 95

Ø18 j 6

Ø18

j6

54

45

54 65

54 54 65

45

70

90 70

70

70 90 70

70

100

120 100

100 120 100

110 140 110

110

110 140 110

160120

120 160 120

200 160

160 200 160

160


Ø 54

VH-0

Ø44

f7Ø

64,5

f7

Ø 54

26

74

Ø17

100

2

R1

20

Ø20

Ø

44 f7

84

42 4244 4446 46

2 2 2

2 32,5 9,5

42 30

Ø12

H7

3

(4x) M6x12 (4x) M6x9 (4x)M6x12

(4x) M6x12

(4x)M6x9

DR M5 DIN332

VL-0

VH-1

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø 3

0 Ø

60

f7

110

55 55 58 5862 62

4 4

Ø 75

3 3 45 10 55 30

Ø18 H7

Ø25

j6

Ø25

H7

Ø32

j6

Ø32

H7

Ø35

j6

Ø35

H7

Ø42j

6

Ø42

H7

Ø25

j6

Ø25

j6

Ø32

j6

Ø32

j6

Ø35j

6

Ø35

j6

Ø42j

6

Ø42

j6

Ø18

j6

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø25

Ø

60 f7

110

55 5558 5860 60

2 2

Ø 75

3 3 45 1055 30

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

283,5 28 3,5

VL-1

VH-2

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø40

Ø80

f7

144

72 7275 75

80 805 5

100

Ø100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø35

Ø

80 f7

144

72 7275 75 7745 4577

2 2

100

Ø 100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

402,5 40 2,5

VL-2

VH-15

Ø95

f7Ø

130

f7

Ø115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø45

Ø90

f7

164

82 82 85 85 87 87

2 2

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø95

f7

Ø13

0 f7

Ø 115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø40

Ø90

f7

164

82 8285 858750 5087

2 2

110

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

452,5 45 2,5

VL-15

VH-25

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 250

Ø55

Ø

110

f7

190

95 95 98 98

103 1035 5

120

120

Ø 135

3 3 80 15 95 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M10x24

(4x)M12x15

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø40

Ø11

0 f7

190

95 9598 98

10060 601002 2

120

Ø 135

3 3 80 1595 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x15

(2x) M12 DIN332

505 50 5

VL-25

VH-30

Ø12

0 f7

Ø19

0 f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø70

Ø12

0 f7

234

117 117121 121125 125

4 4

160

160

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

Ø12

0 f7

Ø

190

f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø55

Ø

120

f7

234

117 117121 12112380 80123

2 2

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

(2x) M16 DIN332

705 70 5

VL-30



DR M10 DIN332(2x) M10 DIN332

DR M12 DIN332

DR M12 DIN332(2x) M12 DIN332

DR M12 DIN332

160160137 137122 122

DR M16 DIN332

203 203

18

1,3

Ø33

,7

18

1,6

Ø37

Ø44,

5

18

1,85

Ø 4

4 f7

Ø 6

4,5

f7

Ø 54

26

74

Ø 17

100

2

R 1

20

Ø17

Ø44

f7

84

42 42 44 44 4626 2646

Ø S1

2 22 2

32,5 9,542 30

Ø12

j6

Ø12

j6

Ø12 j

6

3

(4x)M6x12 (4x) M6x9 (4x) M6x12

(4x) M6x12

(4x) M6x9

203 20 3


72 7235 35

95 95

Ø18 j 6

Ø18

j6

54

45

54 65

54 54 65

45

70

90 70

70

70 90 70

70

100

120 100

100 120 100

110 140 110

110

110 140 110

160120

120 160 120

200 160

160 200 160

160

VH

VL

Disposición

0 1

Pos

ició

n ej

e de

sal

ida

A

B

AB

Disposición

0 1

Pos

ició

n ej

e

de s

alid

a

AB

n2

n1

n2

n1

n2

n1

n1

n1

n1

n2

n2n1

n2n1

n1

n2

n1n2

n1

n1

www.niasa.es

06

217


AB0 AB1 A0 / B0 A1 / B1 AB0 AB11:1 54,3314 71,9296 55,9850 73,5544 56,3081 73,9987

1,5:1 30,7208 40,6714 31,6558 41,5902 31,8385 41,84142:1 22,9601 30,3970 23,6589 31,0836 23,7954 31,27143:1 11,3441 15,0186 11,6894 15,3578 11,7569 15,45064:1 9,6743 12,8078 9,9687 13,0971 10,0262 13,17625:1 8,2716 10,9509 8,5234 11,1982 8,5726 11,26596:1 7,7506 10,2611 7,9865 10,4929 8,0326 10,5562

VH25 VL25

AB0 AB1 A0 / B0 A1 / B1 AB0 AB128,0 34,0 29,5 36,0 30,0 36,5

Eje de entrada C

n1 (rpm) F

rC(N) F

aC(N)

50 3.800 2.450250 3.750 2.400500 3.650 2.350

1.000 3.500 2.2501.500 3.300 2.1502.000 3.200 2.0803.000 3.000 1.950

Ejes de salida A B

n2 (rpm) F

rA(N) F

aA(N)

50 7.800 5.050250 6.700 4.300500 5.800 3.700

1.000 5.000 3.2501.500 4.100 2.6002.000 3.500 2.2503.000 3.000 1.950


1

(rpm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)

50 50 2,09 400 620 33 1,33 380 590 25 0,96 365 570 17 0,52 300 465250 250 9,69 370 620 167 6,28 360 590 125 4,58 350 570 83 2,49 285 465500 500 18,32 350 620 333 11,87 340 590 250 8,64 330 570 167 4,71 270 465

1.000 1.000 32,46 310 620 667 21,29 305 590 500 15,71 300 570 333 8,73 250 4651.500 1.500 43,98 280 620 1.000 28,80 275 590 750 20,81 265 570 500 12,04 230 4652.000 2.000 49,21 235 620 1.333 32,81 235 590 1.000 24,08 230 570 667 15,01 215 4653.000 3.000 62,83 200 620 2.000 41,88 200 590 1.500 29,06 185 570 1.000 20,94 200 465


1

(rpm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)

50 13 0,38 290 450 10 0,27 255 395 8 0,18 205 320250 63 1,83 280 450 50 1,26 240 395 42 0,86 198 320500 125 3,47 265 450 100 2,46 235 395 83 1,61 185 320

1.000 250 6,54 250 450 200 4,61 220 395 167 2,97 170 3201.500 375 9,03 230 450 300 6,60 210 395 250 4,06 155 3202.000 500 10,99 210 450 400 7,96 190 395 333 4,96 142 3203.000 750 14,92 190 450 600 10,68 170 395 500 7,07 135 320

A B C D E F

Cara de montaje


Fuerzas admisibles sobre ejes (Rodamientos de rodillos cónicos si > 0,5 x T2N

*)


Peso reenvíos (kg)


Precisión angular

*≤0,5 x T2N

Rodamientos a bolas. Consultar con NIASA.



Ø 54

VH-0

Ø44

f7Ø

64,5

f7

Ø 54

26

74

Ø17

100

2

R1

20

Ø20

Ø

44 f7

84

42 4244 4446 46

2 2 2

2 32,5 9,5

42 30

Ø12

H7

3

(4x) M6x12 (4x) M6x9 (4x)M6x12

(4x) M6x12

(4x)M6x9

DR M5 DIN332

VL-0

VH-1

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø 3

0 Ø

60

f7

110

55 55 58 5862 62

4 4

Ø 75

3 3 45 10 55 30

Ø18 H7

Ø25

j6

Ø25

H7

Ø32

j6

Ø32

H7

Ø35

j6

Ø35

H7

Ø42j

6

Ø42

H7

Ø25

j6

Ø25

j6

Ø32

j6

Ø32

j6

Ø35j

6

Ø35

j6

Ø42j

6

Ø42

j6

Ø18

j6

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø25

Ø

60 f7

110

55 5558 5860 60

2 2

Ø 75

3 3 45 1055 30

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

283,5 28 3,5

VL-1

VH-2

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø40

Ø80

f7

144

72 7275 75

80 805 5

100

Ø100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø35

Ø

80 f7

144

72 7275 75 7745 4577

2 2

100

Ø 100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

402,5 40 2,5

VL-2

VH-15

Ø95

f7Ø

130

f7

Ø115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø45

Ø90

f7

164

82 82 85 85 87 87

2 2

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø95

f7

Ø13

0 f7

Ø 115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø40

Ø90

f7

164

82 8285 858750 5087

2 2

110

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

452,5 45 2,5

VL-15

VH-25

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø55

Ø

110

f7

190

95 95 98 98

103 1035 5

120

120

Ø 135

3 3 80 15 95 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M10x24

(4x)M12x15

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø40

Ø11

0 f7

190

95 9598 98

10060 601002 2

120

Ø 135

3 3 80 1595 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x15

(2x) M12 DIN332

505 50 5

VL-25

VH-30

Ø12

0 f7

Ø19

0 f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø70

Ø12

0 f7

234

117 117121 121125 125

4 4

160

160

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

Ø12

0 f7

Ø

190

f7

Ø 175

80

193Ø

55273

3

R 3

70

Ø55

Ø

120

f7

234

117 117121 12112380 80123

2 2

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

(2x) M16 DIN332

705 70 5

VL-30



DR M10 DIN332(2x) M10 DIN332

DR M12 DIN332

DR M12 DIN332(2x) M12 DIN332

DR M12 DIN332

160160137 137122 122

DR M16 DIN332

203 203

18

1,3

Ø33

,7

18

1,6

Ø37

Ø44,

5

18

1,85

Ø 4

4 f7

Ø 6

4,5

f7

Ø 54

26

74

Ø 17

100

2

R 1

20

Ø17

Ø44

f7

84

42 42 44 44 4626 2646

Ø S1

2 22 2

32,5 9,542 30

Ø12

j6

Ø12

j6

Ø12 j

6

3

(4x)M6x12 (4x) M6x9 (4x) M6x12

(4x) M6x12

(4x) M6x9

203 20 3


72 7235 35

95 95

Ø18 j 6

Ø18

j6

54

45

54 65

54 54 65

45

70

90 70

70

70 90 70

70

100

120 100

100 120 100

110 140 110

110

110 140 110

160120

120 160 120

200 160

160 200 160

160

=

FrA

FaA

= =

FrC

FaC

==

FrA

FaA

= =

FrC

FaC

=




218



Ø 54

VH-0

Ø44

f7Ø

64,5

f7

Ø 54

26

74

Ø17

100

2

R1

20

Ø20

Ø

44 f7

84

42 4244 4446 46

2 2 2

2 32,5 9,5

42 30

Ø12

H7

3

(4x) M6x12 (4x) M6x9 (4x)M6x12

(4x) M6x12

(4x)M6x9

DR M5 DIN332

VL-0

VH-1

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø 3

0 Ø

60

f7

110

55 55 58 5862 62

4 4

Ø 75

3 3 45 10 55 30

Ø18 H7

Ø25

j6

Ø25

H7

Ø32

j6

Ø32

H7

Ø35

j6

Ø35

H7

Ø42j

6

Ø42

H7

Ø25

j6

Ø25

j6

Ø32

j6

Ø32

j6

Ø35j

6

Ø35

j6

Ø42j

6

Ø42

j6

Ø18

j6

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø25

Ø

60 f7

110

55 5558 5860 60

2 2

Ø 75

3 3 45 1055 30

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

283,5 28 3,5

VL-1

VH-2

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø40

Ø80

f7

144

72 7275 75

80 805 5

100

Ø100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø35

Ø

80 f7

144

72 7275 75 7745 4577

2 2

100

Ø 100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

402,5 40 2,5

VL-2

VH-15

Ø95

f7Ø

130

f7

Ø115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø45

Ø90

f7

164

82 82 85 85 87 87

2 2

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø95

f7

Ø13

0 f7

Ø 115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø40

Ø90

f7

164

82 8285 858750 5087

2 2

110

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

452,5 45 2,5

VL-15

VH-25

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø55

Ø

110

f7

190

95 95 98 98

103 1035 5

120

120

Ø 135

3 3 80 15 95 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M10x24

(4x)M12x15

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø40

Ø11

0 f7

190

95 9598 98

10060 601002 2

120

Ø 135

3 3 80 1595 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x15

(2x) M12 DIN332

505 50 5

VL-25

VH-30

Ø12

0 f7

Ø19

0 f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø70

Ø12

0 f7

234

117 117121 121125 125

4 4

160

160

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

Ø12

0 f7

Ø

190

f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø55

Ø

120

f7

234

117 117121 12112380 80123

2 2

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

(2x) M16 DIN332

705 70 5

VL-30



DR M10 DIN332(2x) M10 DIN332

DR M12 DIN332

DR M12 DIN332(2x) M12 DIN332

DR M12 DIN332

160160137 137122 122

DR M16 DIN332

203 203

18

1,3

Ø33

,7

18

1,6

Ø37

Ø44,

5

18

1,85

Ø 4

4 f7

Ø 6

4,5

f7

Ø 54

26

74

Ø 17

100

2

R 1

20

Ø17

Ø44

f7

84

42 42 44 44 4626 2646

Ø S1

2 22 2

32,5 9,542 30

Ø12

j6

Ø12

j6

Ø12 j

6

3

(4x)M6x12 (4x) M6x9 (4x) M6x12

(4x) M6x12

(4x) M6x9

203 20 3


72 7235 35

95 95

Ø18 j 6

Ø18

j6

54

45

54 65

54 54 65

45

70

90 70

70

70 90 70

70

100

120 100

100 120 100

110 140 110

110

110 140 110

160120

120 160 120

200 160

160 200 160

160


Ø 54

VH-0

Ø44

f7Ø

64,5

f7

Ø 54

26

74

Ø17

100

2

R1

20

Ø20

Ø

44 f7

84

42 4244 4446 46

2 2 2

2 32,5 9,5

42 30

Ø12

H7

3

(4x) M6x12 (4x) M6x9 (4x)M6x12

(4x) M6x12

(4x)M6x9

DR M5 DIN332

VL-0

VH-1

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø 3

0 Ø

60

f7

110

55 55 58 5862 62

4 4

Ø 75

3 3 45 10 55 30

Ø18 H7

Ø25

j6

Ø25

H7

Ø32

j6

Ø32

H7

Ø35

j6

Ø35

H7

Ø42j

6

Ø42

H7

Ø25

j6

Ø25

j6

Ø32

j6

Ø32

j6

Ø35j

6

Ø35

j6

Ø42j

6

Ø42

j6

Ø18

j6

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø25

Ø

60 f7

110

55 5558 5860 60

2 2

Ø 75

3 3 45 1055 30

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

283,5 28 3,5

VL-1

VH-2

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø40

Ø80

f7

144

72 7275 75

80 805 5

100

Ø100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø35

Ø

80 f7

144

72 7275 75 7745 4577

2 2

100

Ø 100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

402,5 40 2,5

VL-2

VH-15

Ø95

f7Ø

130

f7

Ø115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø45

Ø90

f7

164

82 82 85 85 87 87

2 2

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø95

f7

Ø13

0 f7

Ø 115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø40

Ø90

f7

164

82 8285 858750 5087

2 2

110

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

452,5 45 2,5

VL-15

VH-25

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø55

Ø

110

f7

190

95 95 98 98

103 1035 5

120

120

Ø 135

3 3 80 15 95 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M10x24

(4x)M12x15

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø40

Ø11

0 f7

190

95 9598 98

10060 601002 2

120

Ø 135

3 3 80 1595 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x15

(2x) M12 DIN332

505 50 5

VL-25

VH-30

Ø12

0 f7

Ø19

0 f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 370

Ø70

Ø12

0 f7

234

117 117121 121125 125

4 4

160

160

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

Ø12

0 f7

Ø

190

f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø55

Ø

120

f7

234

117 117121 12112380 80123

2 2

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

(2x) M16 DIN332

705 70 5

VL-30



DR M10 DIN332(2x) M10 DIN332

DR M12 DIN332

DR M12 DIN332(2x) M12 DIN332

DR M12 DIN332

160160137 137122 122

DR M16 DIN332

203 203

18

1,3

Ø33

,7

18

1,6

Ø37

Ø44,

5

18

1,85

Ø 4

4 f7

Ø 6

4,5

f7

Ø 54

26

74

Ø 17

100

2

R 1

20

Ø17

Ø44

f7

84

42 42 44 44 4626 2646

Ø S1

2 22 2

32,5 9,542 30

Ø12

j6

Ø12

j6

Ø12 j

6

3

(4x)M6x12 (4x) M6x9 (4x) M6x12

(4x) M6x12

(4x) M6x9

203 20 3


72 7235 35

95 95

Ø18 j 6

Ø18

j6

54

45

54 65

54 54 65

45

70

90 70

70

70 90 70

70

100

120 100

100 120 100

110 140 110

110

110 140 110

160120

120 160 120

200 160

160 200 160

160

VH

VL

Disposición

0 1

Pos

ició

n ej

e de

sal

ida

A

B

AB

Disposición

0 1

Pos

ició

n ej

e

de s

alid

a

AB

n2

n1

n2

n1

n2

n1

n1

n1

n1

n2

n2n1

n2n1

n1

n2

n1n2

n1

n1

www.niasa.es

06

219


AB0 AB1 A0 / B0 A1 / B1 AB0 AB11:1 142,322 188,420 146,653 192,676 147,500 193,840

1,5:1 92,7971 122,855 95,6215 125,630 96,1733 126,3892:1 40,5131 53,6356 41,7462 54,8471 41,9871 55,17843:1 18,7575 24,8332 19,3284 25,3941 19,4399 25,54754:1 23,6429 31,3010 24,3625 32,0080 24,5031 32,20135:1 19,8672 26,3022 20,4718 26,8964 20,5900 27,05886:1 18,5829 24,6021 19,1485 25,1578 19,2590 25,3097

VH30 VL30

AB0 AB1 A0 / B0 A1 / B1 AB0 AB150,5 58,5 50,5 61,0 52,5 63,0


1

(rpm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)

50 50 4,03 770 1.185 33 2,67 765 1.180 25 1,94 740 1.100 17 1,24 710 1.060250 250 18,59 710 1.185 167 12,39 710 1.180 125 9,16 700 1.100 83 5,76 660 1.060500 500 33,51 640 1.185 333 21,99 630 1.180 250 16,49 630 1.100 167 10,82 620 1.060

1.000 1.000 59,69 570 1.185 667 38,05 545 1.180 500 28,27 540 1.100 333 20,24 580 1.0601.500 1.500 80,10 510 1.185 1.000 49,21 470 1.180 750 36,91 470 1.100 500 28,27 540 1.0602.000 2.000 94,24 450 1.185 1.333 57,24 410 1.180 1.000 41,88 400 1.100 667 34,21 490 1.0603.000 3.000 2.000 73,30 350 1.180 1.500 54,19 345 1.100 1.000 48,17 460 1.060


1

(rpm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)n

2

(rpm)P

(kW)T

2N

(Nm)T

2max

(Nm)

50 13 0,80 610 950 10 0,54 515 800 8 0,31 360 620250 63 3,80 580 950 50 2,62 500 800 42 1,48 340 620500 125 7,20 550 950 100 4,87 465 800 83 2,79 320 620

1.000 250 13,48 515 950 200 8,90 425 800 167 5,24 300 6201.500 375 18,85 480 950 300 12,25 390 800 250 7,33 280 6202.000 500 22,51 430 950 400 14,66 350 800 333 8,90 255 6203.000 750 29,84 380 950 600 19,48 310 800 500 12,04 230 620

A B C D E F

Cara de montaje

Potencia nominal /Par nominal y máximo a la salida (P1Nt=27)


Peso reenvíos (kg)


Precisión angular



Ø 54

VH-0

Ø44

f7Ø

64,5

f7

Ø 54

26

74

Ø17

100

2

R1

20

Ø20

Ø

44 f7

84

42 4244 4446 46

2 2 2

2 32,5 9,5

42 30

Ø12

H7

3

(4x) M6x12 (4x) M6x9 (4x)M6x12

(4x) M6x12

(4x)M6x9

DR M5 DIN332

VL-0

VH-1

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø 3

0 Ø

60

f7

110

55 55 58 5862 62

4 4

Ø 75

3 3 45 10 55 30

Ø18 H7

Ø25

j6

Ø25

H7

Ø32

j6

Ø32

H7

Ø35

j6

Ø35

H7

Ø42j

6

Ø42

H7

Ø25

j6

Ø25

j6

Ø32

j6

Ø32

j6

Ø35j

6

Ø35

j6

Ø42j

6

Ø42

j6

Ø18

j6

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

Ø60

f7

Ø85

f7

Ø 75

35

87

Ø25

122

2

R 1

28

Ø25

Ø

60 f7

110

55 5558 5860 60

2 2

Ø 75

3 3 45 1055 30

3,5

(4x)M8x15 (4x)M8x10 (4x)M8x15

(4x)M8x15

(4x)M8x9

283,5 28 3,5

VL-1

VH-2

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø40

Ø80

f7

144

72 7275 75

80 805 5

100

Ø100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø80

f7Ø

113

f7

Ø 100

45

117

Ø30

162

2

R 1

40

Ø35

Ø

80 f7

144

72 7275 75 7745 4577

2 2

100

Ø 100

3 3 60 1575 40

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x15 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

402,5 40 2,5

VL-2

VH-15

Ø95

f7Ø

130

f7

Ø115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø45

Ø90

f7

164

82 82 85 85 87 87

2 2

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

Ø95

f7

Ø13

0 f7

Ø 115

50

130

Ø40

180

2

R 1

45

Ø40

Ø90

f7

164

82 8285 858750 5087

2 2

110

Ø 115

3 3 70 1383 45

2,5

(4x)M10x18 (4x)M10x13 (4x)M10x18

(4x)M10x18

(4x)M10x11

452,5 45 2,5

VL-15

VH-25

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø55

Ø

110

f7

190

95 95 98 98

103 1035 5

120

120

Ø 135

3 3 80 15 95 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M10x24

(4x)M12x15

Ø11

0 f7

Ø15

0 f7

Ø 135

60

152

Ø40

212

2

R 2

50

Ø40

Ø11

0 f7

190

95 9598 98

10060 601002 2

120

Ø 135

3 3 80 1595 55

5

(4x)M12x24 (4x)M12x15 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x15

(2x) M12 DIN332

505 50 5

VL-25

VH-30

Ø12

0 f7

Ø19

0 f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø70

Ø12

0 f7

234

117 117121 121125 125

4 4

160

160

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

Ø12

0 f7

Ø

190

f7

Ø 175

80

193

Ø55

273

3

R 3

70

Ø55

Ø

120

f7

234

117 117121 12112380 80123

2 2

Ø 175

4 4 100 20120 70

5

(4x)M12x24 (4x)M12x20 (4x)M12x24

(4x)M12x24

(4x)M12x17

(2x) M16 DIN332

705 70 5

VL-30



DR M10 DIN332(2x) M10 DIN332

DR M12 DIN332

DR M12 DIN332(2x) M12 DIN332

DR M12 DIN332

160160137 137122 122

DR M16 DIN332

203 203

18

1,3

Ø33

,7

18

1,6

Ø37

Ø44,

5

18

1,85

Ø 4

4 f7

Ø 6

4,5

f7

Ø 54

26

74

Ø 17

100

2

R 1

20

Ø17

Ø44

f7

84

42 42 44 44 4626 2646

Ø S1

2 22 2

32,5 9,542 30

Ø12

j6

Ø12

j6

Ø12 j

6

3

(4x)M6x12 (4x) M6x9 (4x) M6x12

(4x) M6x12

(4x) M6x9

203 20 3


72 7235 35

95 95

Ø18 j 6

Ø18

j6

54

45

54 65

54 54 65

45

70

90 70

70

70 90 70

70

100

120 100

100 120 100

110 140 110

110

110 140 110

160120

120 160 120

200 160

160 200 160

160

=

FrA

FaA

= =

FrC

FaC

==

FrA

FaA

= =

FrC

FaC

=




Eje de entrada C

n1 (rpm) F

rC(N) F

aC(N)

50 7.100 4.600250 6.600 4.250500 6.200 4.000

1.000 5.700 3.7001.500 5.400 3.4802.000 5.100 3.3003.000

Ejes de salida A B

n2 (rpm) F

rA(N) F

aA(N)

50 11.000 7.100250 8.000 5.200500 7.100 4.600

1.000 6.000 3.9001.500 4.800 3.0002.000 4.100 2.6003.000

Fuerzas admisibles sobre ejes (Rodamientos de rodillos cónicos si > 0,5 x T2N

*)

*≤0,5 x T2N

Rodamientos a bolas. Consultar con NIASA.

220

www.niasa.es

www.niasa.es

06

221

Factor de aplicación C1

Condiciones de trabajo de la máquina

Factor de puesta en marcha C2

Factor de temperatura C3

Factor de tiempo de funcionamiento C4

REENVÍOS EN ÁNGULOSELECCIÓN DEL PRODUCTO

Máquina accionada

Uniforme Impacto moderado

Impacto medio

Impacto fuerte

Máquina motriz

Uniforme 1 1,25 1,5 1,75

Impacto moderado 1,1 1,35 1,6 1,85

Impacto medio 1,25 1,5 1,75 2

Impacto fuerte 1,5 1,75 2 2,25

Factor de aplicación s/DIN 3390 / ISO 6336

Arranques por hora

Hasta 10 10-59 60-199 200-499 500-800

1 1,1 1,2 1,3 1,6

Temperatura ambiente (ºC)

10 20 30 40 50

0,9 1 1,1 1,25 1,5

Tiempo de funcionamiento (%)

100 80 60 40 20

1 0,83 0,71 0,62 0,55

VALORES LÍMITELas cargas admisibles pueden producir temperaturas superiores a los 95ºC en el reenvío, si este opera de manera continua sin la refrigeración adecuada. Para prevenir el sobrecalentamiento en funcionamiento continuo no se debe exceder el límite térmico.

UMbRAL MECáNiCO

M2m = M2 x C1 x C2

M2 Par requerido a la salida

T2N > M2m

T2N Según tablas

T2max > M2max

T2max Según tablas

UMbRAL TéRMiCO FUNCiONANDO EL 100% DEL TiEMPO

Pt = P1 x C3 x C4

P1 Potencia requerida a la entrada

P1Nt > Pt

P1Nt Según tablas

222

MODELO VH

Posición eje de salida

AB

Disp

osici

ón

2

3

4

5

6

7

REENVÍOS EN ÁNGULOMULTIEJES

C

A

A B

B

A B

F

E

C

D C

F

E

C

F

E

D C

E

D C

F

C

A

A B

B

A B

F

E

C

D C

F

E

C

F

E

D C

E

D C

F

C

A

A B

B

A B

F

E

C

D C

F

E

C

F

E

D C

E

D C

F

C

A

A B

B

A B

F

E

C

D C

F

E

C

F

E

D C

E

D C

F

C

A

A B

B

A B

F

E

C

D C

F

E

C

F

E

D C

E

D C

F

C

A

A B

B

A B

F

E

C

D C

F

E

C

F

E

D C

E

D C

F

C

A

A B

B

A B

F

E

C

D C

F

E

C

F

E

D C

E

D C

F

www.niasa.es

06

223

MODELO VL

Posición eje de salida

Disp

osici

ón

A B AB

2

3

4

5

6

7

C

A

A B

B

A B

F

E

C

D C

F

E

C

F

E

D C

E

D C

F

C

A

A B

B

A B

F

E

C

D C

F

E

C

F

E

D C

E

D C

F

C

A

A B

B

A B

F

E

C

D C

F

E

C

F

E

D C

E

D C

F

C

A

A B

B

A B

F

E

C

D C

F

E

C

F

E

D C

E

D C

F

C

A

A B

B

A B

F

E

C

D C

F

E

C

F

E

D C

E

D C

F

C

A

A B

B

A B

F

E

C

D C

F

E

C

F

E

D C

E

D C

F

C

A

A B

B

A B

F

E

C

D C

F

E

C

F

E

D C

E

D C

F

C

A

A B

B

A B

F

E

C

D C

F

E

C

F

E

D C

E

D C

F

C

A

A B

B

A B

F

E

C

D C

F

E

C

F

E

D C

E

D C

F

Documents

REENVÍOS EN ÁNGULO · 2016. 5. 18. · S/DIN 42955. … Material C45 / 42CrMo4. Engranajes cónicos Los dientes en espiral se tallan según procedimiento Klingelnberg y procedimiento