REFERENCE BOOK - falconi.ch · est la plus grande entreprise de ce secteur au niveau mondial. Elle ... Napapijiri, Eastpak, etc. VF International Lieu: Stabio Date de construction:

REFERENCE BOOK

Table des matièresCentres commerciaux, organismes publics et privés

Centro Lugano Sud - Lugano 2/7

Centro Ovale - Chiasso 8/13

Installation de valorisation thermique - Giubiasco 14/19

Centro Manor - S.Antonino 20/25

Dreier Banque UBS - Ascona 26/29

VF International - Stabio 30/35

Hotel Ibis - Locarno 36/37

Splash&Spa - Rivera 38/41

Cà Rezzonico - Lugano 42/45

Cimetière Communal - Morbio Inferiore 46/49

Résidences privées et applications spéciales

Villa Staufer - Lugano 50/53

Whitehouse - Lugano Aldesago 54/57

Dreier (Residenza Taverna) - Ascona 58/61

Maintenance en exclusivité

Casino de Campione - Campione d’Italia 62/65

2

Centro Lugano SudLugano

CENTRES COMMERCIAUX, ORGANISMES PUBLICS ET PRIVÉS

3

4

ESPACE ET MOUVEMENT POUR LE SHOPPING MODERNE

LIEU

Le Centro Lugano Sud, ouvert depuis 1991, est l’un des centres

commerciaux les plus connus et fréquentés du Tessin et du Nord

de l’Italie, avec plus de 3 millions de visiteurs par an. Avec ses

50 magasins, le Centro Lugano Sud offre une grande variété de

catégories de produits : l’électronique, l’alimentaire, l’habillement –

avec des marques internationales – et l’ameublement (IKEA).

Le Centro Lugano Sud offre un espace sûr et confortable pour

accueillir les familles, un lieu pour faire du shopping mais aussi pour

se détendre et se rencontrer, dans lequel des espaces récréatifs

sont à la disposition des enfants et des jeunes, à l’extérieur et à

l’intérieur du centre commercial.

Centro Lugano SudLieu: GranciaDate de construction: 2003Fonction: Centre commercialAppareils installés:- 5 ascenseurs électriques panoramiques pour les clients- 7 monte-charges oléodynamiques pour les marchandises/le

service- 6 escaliers mécaniques pour les clients- 13 installations oléodynamiques modernisées pour les clients

5

6

7

8

Centro OvaleChiasso

9


10

ARCHITECTURE ET DESIGN DE REFERENCE

LIEU

Le Centro Ovale Chiasso est un centre commercial situé à Chiasso,

dont le design unique et remarquable s’ouvre à la vue déjà depuis

l’autoroute, à proximité de la frontière nationale. Pour de nombreux

visiteurs, ce centre commercial est très vite devenu « l’œuf d’argent

» et il est unanimement reconnu comme étant l’un des bâtiments

les plus « contemporains » du Tessin. Le centre commercial a ouvert

ses portes en septembre 2011 et chaque jour, il accueille des

clients provenant du Tessin, du Nord de l’Italie et même de plus

loin. Le centre comprend 34 magasins, 4 points de restauration, un

salon de beauté et une aire de jeux gratuite pour les enfants. Un

lieu unique et fascinant, pour des expériences de shopping – mais

pas seulement.

Centro OvaleLieu: ChiassoDate de construction: 2011Fonction: Centre commercialAppareils installés:- 2 ascenseurs électriques panoramiques duplex KONE

MonoSpace® pour les clients- 1 ascenseurs électriques KONE MonoSpace® pour le service- 1 niveleur de quai rampe de chargement

11

12

13

14

Installationde valorisation thermiqueGiubiasco

15


16

TECHNOLOGIE DE POINTE ET IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT

LIEU

L’installation cantonale de valorisation thermique des ordures

ménagères située à Giubiasco a révolutionné la gestion des

déchets dans tout le canton du Tessin, permettant d’éviter le

transport de plus de 140 000 tonnes sur l’axe autoroutier et

ferroviaire du Gothard, mais aussi de créer des bénéfices pour

l’environnement et de produire de l’énergie électrique et du

chauffage urbain. La structure imposante a requis une attention

particulière au niveau de l’installation d’ascenseurs et de monte-

charges à l’intérieur.

Installation de valorisation thermiqueLieu: GiubiascoDate de construction: 2010Fonction: Gestion du traitement des déchetsAppareils installés:- 2 ascenseurs électriques duplex KONE MonoSpace® pour les

visiteurs/personnel- 3 monte-charges électriques KONE Special pour le service

17

18

19

20

Centro ManorS. Antonino

21


22

STYLE UNIQUEET ASSORTIMENT

LIEU

L’histoire de Manor débute à la fin du XIXe siècle dans la petite

ville bilingue de Bienne. Aujourd’hui, Manor comprend 65 grands

magasins et dans le centre commercial de Sant’Antonino, l’on

trouve des magasins et des marques de rang international. Les

différents départements représentent une variété de styles de vie

et reflètent toujours les dernières tendances.

Centro ManorLieu: S. AntoninoDate de construction: 2010Fonction: Centre commercialAppareils installés:- 2 ascenseurs duplex KONE MonoSpace® pour les clients- 1 ascenseurs KONE MonoSpace® pour les clients- 2 monte-charges KONE TranSys™ pour les marchandises/le

service- 1 monte-charges oléodynamiques pour les clients- 8 escaliers mécaniques KONE- 2 trottoir roulant incliné KONE- 2 niveleurs de quai rampe de chargement

23

24

25

26

Dreierbanque UBSAscona

27


28

FONCTIONNALITE ET ELEGANCE

LIEU

Design fonctionnel, lumière et équilibre s’expriment dans un

projet architectural situé au cœur d’Ascona. Au rez-de-chaussée

se présente un ample espace d’accueil, qui donne accès aux

bureaux et aux salles des étages supérieurs.

Outre le siège de la banque UBS, l’immeuble comprend plusieurs

résidences privées.

Dreier - Banque UBSLieu: AsconaDate de construction: 2010Fonction: BanqueAppareils installés:- 1 ascenseurs électriques KONE Special pour les clients/

personnel

29

30

VF InternationalStabio

31


OPEN SPACE, OPEN MIND

LIEU

VF Corporation est une entreprise américaine d’habillement. Elle

est la plus grande entreprise de ce secteur au niveau mondial. Elle

a ouvert à Stabio un siège particulièrement imposant et suggestif

sur le plan architectural. Les espaces sont arrangés de façon à

créer d’amples bureaux en open space, des concept stores et des

aménagements en accord avec les atmosphères des marques

qui appartiennent au groupe, incluant Timberland, North Face,

Napapijiri, Eastpak, etc.

VF InternationalLieu: StabioDate de construction: 2013Fonction: Admistrative/commercialAppareils installés:- 2 ascenseurs électriques KONE MonoSpace®

- 2 monte-charges électriques KONE TranSys™

32

33

34

35

AU CŒURDE LA VILLE

LIEU

L’hôtel Ibis Locarno se trouve au cœur de la ville de Locarno, à

quelques minutes du lac, de la Piazza Grande et du casino. L’hôtel

dispose de 82 chambres – dont 4 sont adaptées aux personnes à

mobilité réduite et 2 sont des suites –, d’un bar, d’un sauna, d’un

espace professionnel et d’un espace accueillant pour le petit

déjeuner. L’hôtel constitue un point de référence idéal pour les

voyages d’affaires et pour les touristes.

Ibis HotelLieu: LocarnoDate de construction: 2010Fonction: HotelAppareils installés:- 1 ascenseurs électriques KONE MonoSpace® pour les clients- 1 ascenseurs électriques KONE MonoSpace® pour les

personnel

36

IBIS HotelLocarno

37


38

Splash&SpaRivera

39


DETENTE, BIEN-ETRE ET DIVERTISSEMENT

LIEU

Le centre Splash e Spa Tamaro est le parc aquatique le plus

moderne et le plus spectaculaire d’Europe, avec un luxueux

espace Spa.

De superbes piscines et de fantastiques toboggans plongent

les visiteurs dans un monde merveilleux. En outre, grâce à son

splendide espace Spa avec ses saunas à thème, bains de vapeur,

hammams, espaces de relaxation et soins spéciaux, le centre

garantit des moments de pur bien-être.

Splash&SPALieu: RiveraDate de construction: 2013Fonction: Park aquatique - SPAAppareils installés:- 1 ascenseur oléodynamique panoramique pour les clients- 1 ascenseurs électriques KONE MonoSpace® pour les clients- 1 ascenseurs électriques KONE MonoSpace® pour

personnel/service

40

41

42

Cà RezzonicoLugano

43


44

UNE HISTOIRE DE LUMIERE ET DE CHALEUR

Cà RezzonicoLieu: LuganoDate de construction: 2009Fonction: Casa per anzianiAppareils installés:- 1 monte-lits électrique KONE- 2 ascenseurs électriques KONE MonoSpace® pour les clients

et les visiteurs- 1 ascenseurs électriques Falconi pour les clients et les visiteurs

LIEU

Depuis plus de 100 ans, la Fondation Ca’ Rezzonico est active dans le secteur du troisième et du quatrième âge, en offrant toutes les prestations permettant de répondre aux nécessités thérapeutiques des usagers ainsi qu’un service de type résidentiel, où les personnes peuvent être en compagnie et partager des moments agréables avec d’autres résidents.La structure présente des espaces lumineux et accueillants, dotés d’un ameublement diversifié apte à répondre à tout type de nécessité.

45

46

CimetièrecommunalMorbio Inferiore

47


48

TECHNOLOGIE AU SERVICE DE LA COMMUNAUTE

Cimetière communalLieu: Morbio Inferiore - ChiassoDate de construction: 2012Fonction: Structure publiqueAppareils installés:- 1 ascenseurs électriques panoramiques KONE MonoSpace®

LIEULieu de culte religieux de l’antique église de San Giorgio, riche de contenus historiques et culturels.

49

50

Villa StauferLugano

RÉSIDENCES PRIVÉES ET APPLICATIONS SPÉCIALES

51

52

LORSQUE LE CLASSIQUE RENCONTRE LE DESIGN

LIEU

Elégante demeure d’époque entourée d’espaces verts, la Villa

Staufer abrite des bureaux modernes aux finitions classiques et

raffinées.

Villa StauferLieu: LuganoDate de construction: 2008

Fonction: BureauxAppareils installés:- 1 ascenseurs électriques panoramiques pour les visiteurs/

personnel

53

54

WhitehouseLugano - Aldesago

55


56

LUXE ETPRESTIGE AVEC VUE PANORAMIQUE

LIEU

White House est une prestigieuse résidence qui offre une splendide

vue d’ensemble du lac et de Lugano.

Le panorama est unique : il s’agit d’un front ouvert, complètement

dégagé, qui embrasse tout le lac, entouré par les montagnes,

jusqu’à la chaîne du mont Rose avec ses cimes enneigées.

Le corps central est subdivisé en plusieurs unités d’habitation,

comme indiqué ci-après ; au centre, un grand escalier circulaire

à triple hauteur et un ascenseur panoramique vitré assurent la

distribution verticale.

White HouseLieu: Aldesago - LuganoDate de construction: 2012Fonction: RésidentielleAppareils installés:- 1 ascenseur oléodynamique panoramique circulaire

57

58

Dreier résidence TavernaAscona

59


60

LA CLASSEUNIE AU DETAIL

LIEU

Vous entendez battre le cœur d’Ascona, tandis que sur le fond, les

collines luxuriantes du Monte Verità encadrent un centre historique

animé qui donne sur le Lac Majeur : une atmosphère unique pour

ceux qui recherchent quelque chose de spécial. Des résidences

de prestige, à usage privé ou servant de siège à d’importantes

sociétés de services.

Dreier résidence TavernaLieu: AsconaDate de construction: 2009Fonction: Résidentielle - serviceAppareils installés:- 2 ascenseurs électriques special KONE MonoSpace®

61

62

Casino de CampioneCampione d’Italia

MAINTENANCE EN EXCLUSIVITÉ

63

64

UN MONUMENT ARCHITECTURAL

Casino de CampioneLieu: Campione d’ItaliaDate de construction: 2003Fonction: Salles de jeux, restaurant, diverses manifestationsAppareils installés:- 26 ascenseurs électriques KONE MR-MRL- 2 monte-plats- 4 escaliers mécaniques KONE

LIEU

Divertissement, amusement, culture, détente – voilà ce que

représente le Casino de Campione d’Italia, et bien plus encore. Un

splendide espace, conçu par l’architecte de renommée mondiale

Mario Botta, qui s’étend sur 55 000 m2, avec 9 étages, 3 niveaux de

parking souterrain, 28 ascenseurs et 4 escaliers mécaniques. C’est

une structure qui reflète l’âme dynamique, éclectique et innovante

du Casino.

65

ASCENSORI FALCONI SACH - 6834

Morbio Inferiorevia Ghitello, 4

tel +41 91.6957272fax +41 91.6957270

www.falconi.ch

Documents

REFERENCE BOOK - falconi.ch · est la plus grande entreprise de ce secteur au niveau mondial. Elle ... Napapijiri, Eastpak, etc. VF International Lieu: Stabio Date de construction: