Avalon 2013Refleja tu estilo. Expresa tu alma de lujo

www.toyotapr.com

Avalon 2013

www.toyotapr.com

Avalon 2013

Puede que el vehículo y/o sus accesorios no estén disponibles en Puerto Rico. Algunas de las aplicaciones del sistema Entune no están disponibles en Puerto Rico.

www.toyotapr.com

Avalon 2013

Estilo duraderoCon unas líneas diseñadas con estilo y elegancia, el Avalon es un vehículo quetiene presencia y no pasa de moda. Su distinguida silueta, al igual que su parrilla,están acompañadas de potencia para personas que disfrutan del lujo, con lospies en la tierra.

Distancia y categoríaEl Avalon en su edición Limited cuenta con un Control Automático de laVelocidad con Radar Dinámico (DRCC), el cual ajusta la velocidad del vehículo ymantiene la distancia predeterminada para un viaje seguro, y con el Monitor dePunto Ciego, para alertarte de vehículos que podrías no ver. ¡Te queremosseguro!

Star Safety System™Como en todo vehículo Toyota, cuentas con Control de Estabilidad del Vehículo(VSC), Control de Tracción (TRAC), Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS),Distribución Electrónica de la Fuerza de Frenado (EBD), Asistencia de Frenado(BA) y Smart Stop Technology® (SST).

Avalon 2013

www.toyotapr.com

Avalon 2013

XLE

$ 39,680

Touring

$ 43,075

Limited

$ 49,975

HybridTouring

$ 45,825

HybridLimited

$ 50,065

Desempeño

Motor: 3.5 Litros V6, DOHC, 24 válvulas, dual VVT-i; 268-HP @ 6200 RPM; 248 lb de torque @ 4700 RPM

Modos de manejo: Sport, ECO (Económico) y Normal

Vehículo certificado de Emisiones Ultrabajas (ULEV-II)

Ignición: Electrónica con sistema de Ignición Directa Toyota (TDI)

Transmisión Controlada Electrónicamente con Inteligencia (ECT-i), automática de 6 velocidades con modo de cambiosecuencial

Tracción delantera

Carrocería de una sola pieza con subarmazón antivibración delantero y trasero

Suspensión delantera MacPherson con resortes en espiral y barra estabilizadora; Suspensión trasera de doble enlaceindependiente MacPherson con resortes en espiral y barra estabilizadora

Sistema de "Power Steering" electrónico de piñón y cremallera

Diámetro de giro (de acera a acera): 40.0 pies

AV

www.toyotapr.com

Avalon 2013

XLE

$ 39,680

Touring

$ 43,075

Limited

$ 49,975

HybridTouring

$ 45,825

HybridLimited

$ 50,065

Desempeño

Frenos delanteros de disco ventilados de 11.65"; Frenos traseros de tambor de 11" con reforzador de freno hidráulico,Frenado Controlado Electrónico (ECB) y Star Safety System™

MPG (ciudad/carretera/combinado): 21/31/25

Potencia neta del sistema híbrido: 200 caballos de fuerza (149 kW)

Motor híbrido: 2.5 Litros, 4 cilindros, DOHC, 16 válvulas, dual VVT-i; modos de manejo EV (Vehículo Eléctrico) y ECO(Económico)

Vehículo de Tecnología Avanzada con Cero Emisiones Parciales (AT-PZEV)

Ignición: Electrónica con sistema de Ignición Directa Toyota (TDI)

Motor sincronizado AC de imán permanente

Voltaje: Máximo 650V

Batería de níquel-hidruro metálico sellado (Ni-MH)

Voltaje: Máximo 244.8V

AV

www.toyotapr.com

Avalon 2013

XLE

$ 39,680

Touring

$ 43,075

Limited

$ 49,975

HybridTouring

$ 45,825

HybridLimited

$ 50,065

Desempeño

Transmisión Contínuamente Variable con Control Electrónico (ECVT)

Tracción delantera

Carrocería de una sola pieza con subarmazón antivibración delantero y trasero

Suspensión delantera MacPherson con resortes en espiral y barra estabilizadora; Suspensión trasera de doble enlaceindependiente MacPherson con resortes en espiral y barra estabilizadora

Sistema de "Power Steering" electrónico de piñón y cremallera

Diámetro de giro (de acera a acera): 40.0 pies

Frenos delanteros de disco ventilados de 11.65"; Frenos traseros de tambor de 11" con reforzador de freno hidráulico,Frenado Controlado Electrónico (ECB) y Star Safety System™

MPG (ciudad/carretera/combinado): 40/39/40

Seguridad

Star Safety System™ incluye Control de Estabilidad Vehicular (VSC), Control de Tracción (TRAC), Sistema de Frenos "Anti-Lock" (ABS), Distribución Electrónica de Frenado (EBD), Asistencia de Frenado (BA) y tecnología "Smart Stop" (SST)

10 bolsas de aire - Incluye sistema avanzado de bolsas de aire para el conductor y pasajero delantero, bolsas de airelaterales y de rodilla para el conductor y pasajero delantero, bolsas de aire laterales traseras, y de cortina delanteras ytraseras

AV

www.toyotapr.com

Avalon 2013

XLE

$ 39,680

Touring

$ 43,075

Limited

$ 49,975

HybridTouring

$ 45,825

HybridLimited

$ 50,065

Seguridad

Asientos del conductor y pasajero delantero con Sistema para Aminorar Traumatismos (WIL)

Cinturones de seguridad de tres puntos para todos los asientos; Retractor de bloqueo automático/retractor de bloqueo deemergencia (ALR/ELR) para todos los pasajeros; Retractor de bloqueo de emergencia (ELR) para el conductor

LATCH (Sistema de sujeción para niños con anclas y correas inferiores) en los asientos traseros

Puertas traseras con seguros para niños

Columna del guía plegable y con capacidad de absorber energía

Zonas de Absorción de Impacto delanteras y traseras; Puertas con vigas para impactos laterales

Puertas con vigas para impactos laterales

Sistema de monitoreo de la presión de aire en las gomas

"Daytime Running Lights" con función de encendido/apagado

LED "Daytime Running Lights" con función de encendido/apagado

AV

www.toyotapr.com

Avalon 2013

XLE

$ 39,680

Touring

$ 43,075

Limited

$ 49,975

HybridTouring

$ 45,825

HybridLimited

$ 50,065

Seguridad

Sistema Pre-Colisión

Sistema antirrobo (alarma) con inmovilizador de motor

Star Safety System™ incluye Control de Estabilidad Vehicular (VSC), Control de Tracción (TRAC), Sistema de Frenos "Anti-Lock" (ABS), Distribución Electrónica de Frenado (EBD), Asistencia de Frenado (BA) y tecnología "Smart Stop"

10 bolsas de aire - Incluye sistema avanzado de bolsas de aire para el conductor y pasajero delantero, bolsas de airelaterales y de rodilla para el conductor y pasajero delantero, bolsas de aire laterales traseras, y de cortina delanteras ytraseras

Asientos del conductor y pasajero delantero con Sistema para Aminorar Traumatismos (WIL)

Cinturones de seguridad de tres puntos para todos los asientos; Retractor de bloqueo automático/retractor de bloqueo deemergencia (ALR/ELR) para todos los pasajeros; Retractor de bloqueo de emergencia (ELR) para el conductor

LATCH (Sistema de sujeción para niños con anclas y correas inferiores) en los asientos traseros

Puertas traseras con seguros para niños

Columna del guía plegable y con capacidad de absorber energía

Zonas de Absorción de Impacto delanteras y traseras; Puertas con vigas para impactos laterales

AV

www.toyotapr.com

Avalon 2013

XLE

$ 39,680

Touring

$ 43,075

Limited

$ 49,975

HybridTouring

$ 45,825

HybridLimited

$ 50,065

Seguridad

Puertas con vigas para impactos laterales

Sistema de monitoreo de la presión de aire en las gomas

Sensores de colisión que desactivan la batería de alto voltaje

"Daytime Running Lights" con función de encendido/apagado

LED "Daytime Running Lights" con función de encendido/apagado

"Blind Spot Monitor" (BSM) con alerta de tráfico lateral

Sistema antirrobo (alarma) con inmovilizador de motor

Exterior

Luces delanteras de halógeno "Quadrabeam" con encendido/apagado automático y "Daytime Running Lights"

Luces delanteras HID "Quadrabeam" con encendido/apagado automático y LED "Daytime Running Lights"

"Fog Lights" (Luces de neblina) de ángulo amplio

AV

www.toyotapr.com

Avalon 2013

XLE

$ 39,680

Touring

$ 43,075

Limited

$ 49,975

HybridTouring

$ 45,825

HybridLimited

$ 50,065

Exterior

Luces traseras LED

Espejos exteriores eléctricos del color del vehículo con calefacción, indicadores direccionales y plegado manual

Espejos exteriores eléctricos del color del vehículo con ajuste automático contra el reflejo, calefacción, indicadoresdireccionales, "Puddle Lights" y plegado manual

"Moonroof" eléctrico con inclinación y deslizamiento automáticos y "sunshade" corredizo

Tamaño de goma: P215/55R17, aros de aluminio de 17" en color plateado

Tamaño de goma: P225/45R18, aros de aluminio de 18" en color plateado

"Wipers" intermitentes variables conectados al limpiador

"Wipers" intermitentes variables con sensores de lluvia, conectados al limpiador

Reducción de ruido en el parabrisas y en las ventanas delanteras

Tubo de escape doble con punta cromada

AV

www.toyotapr.com

Avalon 2013

XLE

$ 39,680

Touring

$ 43,075

Limited

$ 49,975

HybridTouring

$ 45,825

HybridLimited

$ 50,065

Exterior

Puertas con "Scuff Plates" en resina

Puertas con "Scuff Plates" en aluminio

Luces delanteras de halógeno "Quadrabeam" con encendido/apagado automático y "Daytime Running Lights"

Luces delanteras HID "Quadrabeam" con encendido/apagado automático y LED "Daytime Running Lights"

"Fog Lights" (Luces de neblina) de ángulo amplio

Luces traseras LED

Espejos exteriores eléctricos del color del vehículo con calefacción, indicadores direccionales y plegado manual

Espejos exteriores eléctricos del color del vehículo con ajuste automático contra el reflejo, calefacción, indicadoresdireccionales, "Puddle Lights" y plegado manual

"Moonroof" eléctrico con inclinación y deslizamiento automáticos y "sunshade" corredizo

Tamaño de goma: P215/55R17, aros de aluminio de 17" en color plateado

AV

www.toyotapr.com

Avalon 2013

XLE

$ 39,680

Touring

$ 43,075

Limited

$ 49,975

HybridTouring

$ 45,825

HybridLimited

$ 50,065

Exterior

"Wipers" intermitentes variables conectados al limpiador

"Wipers" intermitentes variables con sensores de lluvia, conectados al limpiador

Reducción de ruido en el parabrisas y en las ventanas delanteras

Tubo de escape oculto con acentos en cromo

Puertas con "Scuff Plates" en resina

Puertas con "Scuff Plates" en aluminio

Interior

Climatizador automático de zona doble con filtro, y conductos de aire para los asientos traseros

Climatizador de tres zonas con filtro, y conductos de aire para los asientos traseros

Controles IntelliTouch™ para el clima y sistema de audio

Pantalla de audio - Incluye "touch-screen" de 6.1", AM/FM/CD, MP3/WMA, USB/AUX, 8 bocinas, y música emitida entiempo real vía Bluetooth ®

AV

www.toyotapr.com

Avalon 2013

XLE

$ 39,680

Touring

$ 43,075

Limited

$ 49,975

HybridTouring

$ 45,825

HybridLimited

$ 50,065

Interior

Pantalla de audio con navegación - Incluye "touch-screen" de 6.1", AM/FM/CD, MP3/WMA, USB/AUX, 9 bocinas, RadioHD y música emitida en tiempo real vía Bluetooth® (Sin capacidad para radio por satélite)

Pantalla de audio con navegación y JBL® - Incluye "touch-screen" de 6.1", AM/FM/CD, MP3/WMA, USB/AUX, 11 bocinasJBL® GreenEdge™, Radio HD y música emitida en tiempo real vía Bluetooth® (Sin capacidad para radio por satélite)

Cámara de reversa

"Cruise Control"

"Cruise Control" con radar dinámico

Guía forrado en piel con ajuste para ángulo/cercanía, y controles para el audio, la pantalla de información múltiple y"Hands Free" (a través de la tecnología Bluetooth®)

Guía forrado en piel Premium con ajuste para ángulo/cercanía, "Paddle Shifters", y controles para el audio, la pantalla deinformación múltiple, "Hands Free" (a través de la tecnología Bluetooth®) y comandos de voz

Pantalla TFT de información múltiple configurable con odómetro, contador de millas recorridas, tacómetro, velocímetro,consumo promedio de combustible, distancia hasta reposo y posición de la palanca de cambios

Asientos delanteros tapizados en piel con calefacción gradual; Asiento del conductor con ajuste eléctrico para 8posiciones y soporte lumbar; Asiento del pasajero delantero con ajuste eléctrico para 4 posiciones

Asientos delanteros tapizados en piel perforada Premium con ventilación y calefacción graduales; Asiento del conductorcon ajuste eléctrico para 10 posiciones, soporte lumbar y extensión del cojín; Asiento del pasajero delantero con ajusteeléctrico para 8 posiciones

AV

www.toyotapr.com

Avalon 2013

XLE

$ 39,680

Touring

$ 43,075

Limited

$ 49,975

HybridTouring

$ 45,825

HybridLimited

$ 50,065

Interior

Sistema de memoria para el asiento del conductor y los espejos exteriores

Asiento trasero con acceso al baúl y portavasos en el apoyabrazos central

Detalles interiores en estilo madera veteada con acentos interiores y manubrios en cromo ahumado

Luz de ambientación interior "White Ice"

Sistema de llave inteligente ("Smart Key") en las puertas delanteras; Baúl con botón de arranque y entrada iluminada adistancia

"Power Door Locks" con apertura/cierre automático y sistema para que las llaves no se queden encerradas

"Power Windows" con subida/bajada automática, protección de atascamiento en todas las posiciones y características pararetener energía

Desempañador sincronizado en la ventana trasera

Ventana trasera eléctrica con "sunshade"

Espejo retrovisor con ajuste automático contra el reflejo, brújula, luces para mapas y transmisor-receptor universalHomeLink®

AV

www.toyotapr.com

Avalon 2013

XLE

$ 39,680

Touring

$ 43,075

Limited

$ 49,975

HybridTouring

$ 45,825

HybridLimited

$ 50,065

Interior

Consola central con plataforma deslizable y apoyabrazos, compartimiento de almacenaje y dos portavasos delanteros

Guantera iluminada

eBin™ porta-aparatos deslizable con control de cables y compartimento de almacenaje iluminado con dos enchufes 12V,AUX y USB

Tres enchufes 12V (dos en el eBin™ y uno en el compartimiento de la consola central)

Climatizador automático de zona doble con filtro, y conductos de aire para los asientos traseros

Climatizador de tres zonas con filtro y, conductos de aire para los asientos traseros

Controles IntelliTouch™ para el clima y sistema de audio

Pantalla de audio con navegación - Incluye "touch-screen" de 6.1", AM/FM/CD, MP3/WMA, USB/AUX, 9 bocinas, RadioHD y música emitida en tiempo real vía Bluetooth® (Sin capacidad para radio por satélite)

Pantalla de audio con navegación y JBL® - Incluye "touch-screen" de 6.1", AM/FM/CD, MP3/WMA, USB/AUX, 11 bocinasJBL® GreenEdge™, Radio HD y música emitida en tiempo real vía Bluetooth® (Sin capacidad para radio por satélite)

Cámara de reversa

AV

www.toyotapr.com

Avalon 2013

XLE

$ 39,680

Touring

$ 43,075

Limited

$ 49,975

HybridTouring

$ 45,825

HybridLimited

$ 50,065

Interior

Guía forrado en piel Premium con ajuste para ángulo/cercanía, y controles para el audio, la pantalla de informaciónmúltiple, "Hands Free" (a través de la tecnología Bluetooth®) y comandos de voz

Pantalla configurable TFT de información múltiple con odómetro, contador de millas recorridas, tacómetro, velocímetro,consumo promedio de combustible, distancia hasta reposo y posición de la palanca de cambios

Asientos delanteros tapizados en piel con calefacción gradual; Asiento del conductor con ajuste eléctrico para 8posiciones y soporte lumbar; Asiento del pasajero delantero con ajuste eléctrico para 4 posiciones

Asientos delanteros tapizados en piel perforada Premium con ventilación y calefacción graduales; Asiento del conductorcon ajuste eléctrico para 10 posiciones, soporte lumbar y extensión del cojín; Asiento del pasajero delantero con ajusteeléctrico para 8 posiciones

Sistema de memoria para el asiento del conductor y los espejos exteriores

Asiento trasero con acceso al baúl y portavasos en el apoyabrazos central

Detalles interiores en estilo madera veteada con acentos interiores y manubrios en cromo ahumado

Luz de ambientación interior "White Ice"

Sistema de llave inteligente ("Smart Key" ) en las puertas delanteras; Baúl con botón de arranque y entrada iluminada adistancia

"Power Door Locks" con apertura/cierre automático y sistema para que las llaves no se queden encerradas

AV

www.toyotapr.com

Avalon 2013

XLE

$ 39,680

Touring

$ 43,075

Limited

$ 49,975

HybridTouring

$ 45,825

HybridLimited

$ 50,065

Interior

"Power Windows" con subida/bajada automática, protección de atascamiento en todas las posiciones y características pararetener energía

Desempañador sincronizado en la ventana trasera

Ventana trasera eléctrica con "sunshade"

Espejo retrovisor con ajuste automático contra el reflejo, brújula, luces para mapas y transmisor-receptor universalHomeLink®

Consola central con plataforma deslizable y apoyabrazos, compartimiento de almacenaje y dos portavasos delanteros

Guantera iluminada

eBin™ porta-aparatos deslizable con control de cables y compartimento de almacenaje iluminado con dos enchufes 12V,AUX y USB

Tres tenchufes 12V (dos en el eBin™ y uno en el compartimento de la consola central)

Pesos y capacidades

Peso límite: 3,461 lb

Espacio para pasajeros según la EPA: 118.3 pies cúbicos

AV

www.toyotapr.com

Avalon 2013

XLE

$ 39,680

Touring

$ 43,075

Limited

$ 49,975

HybridTouring

$ 45,825

HybridLimited

$ 50,065

Pesos y capacidades

Volúmen de carga: 16.0 pies cúbicos

Capacidad del tanque de combustible: 17.0 gal

Peso límite: 3,594 lb

Espacio para pasajeros según la EPA: 118.3 pies cúbicos

Volúmen de carga: 14.0 pies cúbicos

Capacidad del tanque de combustible: 17.0 gal

Garantía

Básica: 36 meses/36,000 millas, lo que ocurra primero (Todos los componentes, excepto aquellos usados o que necesitenmantenimiento)

Tren de propulsión: 60 meses/60,000 millas, lo que ocurra primero (motor, transmisión/transeje, sistema de tracción,cinturones de seguridad y bolsas de aire)

Perforación por corrosión: 60 meses/millas ilimitadas (perforación de la plancha de metal por corrosión)

Básica: 36 meses/36,000 millas, lo que ocurra primero (Todos los componentes, excepto aquellos usados o que necesitenmantenimiento)

AV

www.toyotapr.com

Avalon 2013

XLE

$ 39,680

Touring

$ 43,075

Limited

$ 49,975

HybridTouring

$ 45,825

HybridLimited

$ 50,065

Garantía

Tren de propulsión: 60 meses/60,000 millas, lo que ocurra primero (motor, transmisión/transeje, sistema de tracción,cinturones de seguridad y bolsas de aire)

Perforación por corrosión: 60 meses/millas ilimitadas (perforación de la plancha de metal por corrosión)

Cobertura de componentes relacionados al sistema híbrido: La cobertura de los componentes relacionados con elfuncionamiento híbrido están cubiertos por 8 años/100,000 millas. La batería HV puede tener una cobertura más larga bajola garantía de emisiones. Para más detalles consulte el Manual de Información de Garantía del Propietario

* Modelos disponibles por orden especial

Las especificaciones, los precios y el equipo estándar u opcional están basados en la información disponible al momento de la programación de este “website” y puede cambiar sin previo aviso. Algunas ilustracionesde los modelos aparecen con un equipo opcional que conlleva costos adicionales y están sujetos a disponibilidad. No todas las combinaciones de color aplican a todos los modelos. Algunas de las aplicaciones delsistema Entune no están disponibles en Puerto Rico. El precio publicado es el MSRP: Precio Sugerido de Ventas por el Distribuidor Toyota de Puerto Rico, Corp (TdPR). TdPR no restringe el derecho a susconcesionarios de determinar el precio de venta final al consumidor. El precio actual del concesionario puede variar. Los precios aplican a Puerto Rico. **MPG: Ciudad/Carretera. Millaje estimado de la EPA-2014. Millajeactual puede variar. Nota: El color de la carrocería de los vehículos puede verse diferente a las ilustraciones presentadas en este "website". Para más detalles sobre otras opciones, especificaciones y accesorios,comuníquese con su concesionario Toyota autorizado más cercano.

AV

www.toyotapr.com

Avalon 2013

Exterior

Protectores para los bordes de las puertas

Seguros de aleación para las ruedas

Capa protectora para la pintura

Protector para bumper trasero

Interior

Umbrales iluminados para la puerta

Cenicero para el portavasos

Red de carga tipo sobre

Bolso de carga

Kit de primeros auxilios

Kit para emergencias

Avalon 2013Accesorios

Puede que el vehículo y/o sus accesorios no estén disponibles en Puerto Rico. Algunas de las aplicaciones del sistema Entune no están disponibles en Puerto Rico.

www.toyotapr.com

Avalon 2013

Para más detalles sobre el programa Toyota Mobility, visita

www.toyotapr.com/sobretoyota#mobility o comunícate con el Centro de Experiencia

del Cliente al 1.877.855.8377.

Blanco perla Azul oscuro Plateado Amarillometálico claro

Negro

Gris metálico Rojo Rojo oscurometálico

Oliva

Colores exterior

Crema Negro Gris claro

Colores interior

Colores

Nota: El color de la carrocería de los vehículos puede verse diferente a las ilustraciones presentadas en este "website".