Régi magyar mondák.pdf

!

"#$%&'(&)$#

$*+,-.-/!0-/-11-&21/&.!/3,1/445/3- 6.7 !8149/3 4 / 4:!-113-1

$35-./3.-/7131-1!1-1141/,-$144!41-1!/3,1/125!6.-;?@A31!-1814B41!1!)C??D

".%116)87E/ &0!.C521/-%1414*/!.F34 /03-.$4804GH@HI1+161?D%1414*/131-*FC1!*

)/- 3-.%1414*//31!1/3-*F%31!/ /34."J/3!131-*F;/K 4

"J/3!/31!1/3-*F5224&2/31!1/3-*F./&-4

H24 A171141F>HG$LHI,8+- +4M%

H

A$A$N"

;5 !

$"$$N&A$N$O$($$AA)$>$;:N&&)P$)A&$

ONA":$&NN$$&$$AA(;$$"$$N&()O$A&Q)&;)APO#;""A)$O$CNA"$$PA$CQ&"AP"$

AN)")KP()$$$OCA&)P"'A)&)&PNAO)"N&)PA#$KO)"N&)P&)(OAA);(P)&NA#AAP$)AO)"N&)P(;(N

"PAP&)P(O)QO)&$A''&'A"PAP&)PCNNO#C$CT$&)$O$ON"&A"$&$A$)"&OA)"PAP&)P$N"NC$

"PAP&)P;$P$A"A"PAP&)P$AR"PAP>$()P&)P$:A#O#$O'(CQ%N:#)A&PCCO$($&>O";(&"$$PO$A$%NPN&OK)N$")%NNOPN&

;5 !

$"$$N&A

W&3/$5/!.! 7 W

!/!1/3-1*141314*-->!+JE14/!/--31+11!!030-->98!/!.7 4-1!>/-11+B-1--1*!1-F9-4/03031-+6/ ---8041 3 3 030,3 1 1+1- 1425/3-,---> 1 - / 41-+1> 6/!/!6/4 7

! 9 8 4-F 1> & / < 81-> 131!-*4 ,3030 5- 91-1!-131-/ /3 3-- $ 9 8E 131-/1 / / / 4 /3+1 4-1!F15-.P3/ +>& 5-.$8! +>< 81-215.2 +

$3- 7 !> 9 86 ! < 81- */1++! 8 -.4 /3 3!> / A.7 / ! 25/3-54 / 5- 14*/30 K. + 70--1!> ++ 3 /3 +> 14!/*++!93 741--

$ 86 ! K. + 142,--- ! 3!+ / -> 7 5-54-!>1- 1*/1 84-1! !141- 21! - / -.4 5- 37 84.2-7 -14121-1! 41> / E7 93 75!- %6..4> 13B!*4 14113-!%6/3 !

< 81-!/1++!8 -.4/3 3--1. />!-".-!9,-!33. /--.4----> 9 /-1 1/31 03031- +6/ - 8041> 13- 0//319,- !-> /14B!1B-- 19-4/ -- !131-- 2,-1> 9,314*4 11!B491//11!

1 -- 1 2,-91--! 814> 1- /-1 1 4-3--- -2,-*1! 14-> 9 ! /1 -1--11 -547 ! - 3- 3- ".-214 1- 781414/341-

".- 141! 0//313 / 5- K13/ /3 + 1- )--1/1-1/324 ->!-91!>-19 -/3/B*1!9,-!>8141/B41--1>/ 8141/1 !- /32 8E11!!14 7 !3- 1 $3 1!1- ;5!> /!-"!113-!F-*4B!/3 3!95!/!

$! 9//3++ 171 4-1! 6/! !030--> / 9-4/ 131--8174*-1!> 3 804 /1 +18> /1 - 24 4 1 +,- *!1- 3-3--/3 + !414*!1- !B4-1!> / 131! 3 /3 - 449--// 4!!414-!>731/32804!11!11-->/1B--E793 +>3--/3 +54-

3--/3 80471 /32F 41-1!> 1*!> 4114*! !1/,-!> / -141 44-!!4;-4/>!-171/J+413F(484.-.4&5! 35/91/-1713--/3 +!-84.11F(4 !/!--8 /

! 1 /3-- ! +046/1!> 1 /314,1! 4-!> 8041- 1J14-!> / 4 --454 4-1!> 9 7.8 /1841 +J /1 854- 14*!030--B! /31J1 4-1!> 9 35! /1 4-> 6/! 113+*4 !/3B4- / -+4!-!

$/3-- !9E/->94->-171->31-1--1!>//!+-----!59 3! /5/3-/ / 44-!+*-9/3 4- ! )-- 4/!1/-> 916/!11/1! 59 3!! +*14> 91 54 /!> ! /3! / 759 /3! /

13314,/3,-!59 75!-$3 -> 3 13B/-0- / 00- /3-- ! 6/! + 1--!> -

!6/->1-221E1-4 4- !/7 -8047B!84.!1+1$ /3-- ! 1 !, - ! /-> 1- 11! +*+1 4-!> 9/31 /!

44-- ----!> / 1411* 4141- /3113-1! 5!! $ 9 3// --/3-141-+1---- !F1/3-- !6/!18141/14-

$/3--131-1-154!./197--- 74 5/ 213/ ! 4- /3-- ! 6/E8/185-,--- !F ! 4 46131

!- 7 -141/3-1--1>/ 71-111!B4-//3K13/ +K.54 7 -5/213/! 4/F/3-- !131!- 7 41B--*-/41 - !

:131! /3-- ! ! 4-> ! /! /3 - 41 3--> 6/E8/1/34/3--- !

$ /3-- !112.+ 4-- /- + - 14/14-1!C - !- !> 7. 96/!4-!;/141-1*!1->15-!>,31441/1+//3E-1 44-!

$!/3-- !96+*3141---!>3/ ! 4/1-/1-0*-1!G1 E -1--1!> - 5-.!I> 1- 6/! 9 6/*/1- !11/-! 3-1 2 84- -*4B!X 5/> 5/ / !-1414 4 11-419131>121/11-3*8047B!1 -0

$314,-1--/3--131-21!14-96+>//4%17//!-9-->/3,7741,444!B40+B4+ ->-+ 14!4 0//31/131-1 !03B4 / 9 4.+ 41 4-> 3- 5-..4> !.4 /1 442,-9-7 -!

$ /3-- ! /3/3/ + +1/1*! / 819 !5! 4!! 1 3/3!-11 !0B4> 14 /3/3/ 141> 1/31 5/4 /3 25/3-1*/ -1B4 14> 141- 1+1 +1 1 7 9- 3 9-4/> -1B41-> / 3-7 !> 9 -- !416 9.2 - /JJ !0 54!! $ 2- 6/! 7E5/+>7E45/+/55/3-5/+4 -7 !>!!/27 +6/!9 . -

$314,-1--/-911+1!/- 4--4 4!>31*!+188 8/3!14>/ /3/.4 !04->141-54!116/1-1!9,!

$!;5 /"5-.3--/3 - 1403040--!> 21- /3 346131-/1 /3--- ! 814> 13- ++ 9-4/ +4+ /3 346-- -1B414

$N$O$($

W9;5/" /3-!03+11//3114!43-!>/ "1-/36/ !030-- +4-! !! 9-141 1 */- /3/+5!!-81414*--B!>*!217 -B403*+11--!

%5---/3/>79-1414!B4141/31-- /3!/31114*4! !11/-!>1/19/1-5- !1-4 4

$9 /3/- !11/-!> 3 1/3 6// 9141- +17 - !> / +!4114-1-/14!4/!-4 4- !

35- -75!93 //3--1!> -*41 114- !-1!> / - 13- 1!2- !>17./3 5!!41-/36/!!03!04-03-1!

"1-/3 -- 9- / K13/ 4 "1814*4 -11 1/3 !0B4> 1 !1/!1 34.- !1 %4. 1 4-4 6/11!> 1 8B1!+1> 8 !+>!+> 94!+ / 44-!+ +*14!1! 193 +175- / 1 !7 //

;5/"211-/36/!!03+19-4->/0-1 -!/1354-

$ 9-! +1 1454-!> / 25/3- + 41-41B4 +5!!-! C14 ! 48! 8141/11> !! 87B!4!B4 / -!+ - 3-!$! 75!+5!!-!>221!B-B12-B4-!F31197 - 6- 7 -!!!*!1-148- !>/1 7./3 5!!4 1B-- 5!!4 - ! 1-/3 6/!+ $3 4 !8171141!>54 ! !- 4 - / 148- !> 3 1!1-;5> /!-"1--18141/B4$30//31/95!/!131!-*43//3!-.4/3 3!

$AA)$>$;:N&&)P$

W/3 346131-/+*4 96 !/3 88!- ! 4-- !> 9 5- 814 1711!> / -- 8041-8447!

"1 131-/+*4 -,3131 8111/- /31-1!> -0++1!1- 3--/3 +9 -9- !>993 75!-31441/-*417!

35- 814114- 3 /34.!!4 1454-!> +1/1*! / 819 !5! 8047 -54-!>11! 4!B41/31A/384.1475---!

$!13- -- -1/3144-!>!030/!--4149- 3- !>9111!- ++ 774/6/4 4

:/3//3!!41B-->/ -!!4//31!11!!14/3 44-!!8047B!*4++13 *+13- 8041->9 1!13-1!>K. !113-!>/

4+ 131-+*4 4. "! 914--. ! 3-> ! 7 -/ 4- 9/14/+1

$!"!1944--> 9 95! A/31441-- 41-14121-1!> / 3 */3 -2.42/3-7 !>/1,-/1-!-.!-.4>1-/7 -21495!-1- 11-1

!! .! 1- 131-+*4 4. (1 1-- !-! 1> 9"!!/1,-/1-1

(1 1-1 001/- E-! 54- /1114> 1/! 14!131--3 394+> / 1 K-16 / 93 54- )-- "!4 - 6/!3!131--> 7 -!14711!1 5 > 9 95!- 1- 7 !> /4!4/9141-!11//11!1- /

$, 1-1 / "! 1*4 - 6/!3-!> 95! 3 7/3! 6/17+13!+ 45 -04*!0 -!14-1!>/31441/1//111!3- /3->14 K-16 / + 9141- 1 !2--> / 13- 13* - +3-->4-45441 - !

1--171/3-1--113 - />9/11141454-A !0413171

)--E71B-!030--95!!4++1 3 B-!031-+1 H 131 95 -3 141/1--> &1 !2- - / 41 - ! $

1-956/2-!//311!B4-1!/ -!93

1 "! / 1-1 !- !03B4 / /! 149544--!> 0//31/1 13125/3-54-!14

$!01-!13*2>!1-14 -->9/11-41/E4/11/-1>"!41B--//354-A54 /814

$! 95! /311--!> 9 1-1 / "! 1454- 6/--*4>//3--1! 4 9141> / - /! -1/-- 1 &1 !2- - 3 /3 E-1441-->94!*+ 4 44>/3--/3! //31-B1241/114-11--!$3-!0!1-!2- 1*4&119 3 !113-!14

"/- -5- ! 95!> 9 5- 131-1! 8111 / + -/ 1->13-814+ --!>/11B!1-E77 /3113-!>91-14/"!41,7!

$!1-1-1/B4-.4>995!!031411!>135 4/31+1/3 44-14B!> / 114-*4 45- 4 911/ / !00-141 96- ,-!> 9C4> / &6/> 95! 6/*/1/ !2- 11131 96//4 1B--++316/- +141/-1!31!1!94--1/-- / //3--!+ 4 !*903>/- /!14414-11--!

312/!141/-1!1-8171141!!03B4>141/1--"!/./11+*4 1-- 1 ,41//3* 94! -4 4-> / /E4/ 1/1+1/,-1--1 $61356/- +5-9/11++/311425/3-54->!/1++/31211411!B4-95!14*4

$!95! 4 -- !>931441/1//1114/341-> ./3! //31-$--4 -! 44 4/3--- !>*21-1/-->C5 -A/3 -.484.-171*80421!! 3.7 -1--135- 2114114-1>94--4.95!! 4 !>4 84141!>/-1/- !1133!

$--4 ! 4 + /3,J> 81!1-1 / 44. /31J> /341/ 144J> +B/3!1 7 /E>46/ -11-J4-3! 44 -111/3-19->- -0++95!14-!1*> 6/- !+ ! ++ /3! / 84141/1! 5--!3-- A1/- 1171181414--1/-4!- !$--47.54-E/414!J4-X81/81131-1>-/3-/ -1/311-1-*4-E/!--

$--4 1 *31-1-- 23- 4 7 +X 71 4-> 3- 14/3--- +*!13J / !3. 4-> 13- 3 11 131-1! 8 / /311--!&1/1//3E/ --95-3184-1!-*41

$ 95 ! 4! /3 / 1 /32 / - 4-> / 131!1- !B40+03* /3 !9 /31- !/3,--1--1 (4- 1 !B400/1 22 / / -F 13 1 //46/ 4-/ 0//31!26/4- 41131!+*4 4- 0//311*/,-1 $3 1/3 / ---1-/3//31-4191-1--/3-/310//31!>/ ---./3421-+.4!/3B4-1!> !26/! 7 -!> +14B4 B11/1! 4-!> / 3 11/3-!1!4 3/342!-6/ 4-/6//34- !01!844- !1+1

$ 97 -! 5- $--4 /- 44. -141 4-! 22 !!4> 141!1- !B40+03*/3 !+3/ ! 4-!31!+1/3,1/100!00-->/4+*!13J4-37 !3 /+>9!41!-22 7->9*!-11+1/3 44

$ 4! /- 44.7 - + /4 / +,+4 -- +1 & 4 /3!1- +.4 / !01!+*46/ 4--->/3-4 -/!911-21/3,+.4!/3,--1--13,+.4> 6/ 4-/ J/31--14 !/3,-1--! 3 - /X 13- 3 -$--4197 - + 4-1--1

$--4 9/111 3 11 131-1!1 !,B4 -,3/31 /3 3131 !- +.4 44-->4.>99195194->914+10-0 /-/3.4,---!

$95!8111+*+*4/!B40+03*81!+*4!/3B4-1!$-31!,7-/4-9/3 4-!>11441--!-/4 3/ -/14-1!

$--4 ! 4 6,1> 141- -547 273/ 9--> ! / 817J 4- + 34> 13- - 54 -554! 9,7 ! $ -554/ 6,1- !1/313 8171141 17> , -03/ !030// ! 3- *!1-> 19+5!!493- !

31!+1 22 !+ $--4> 95! ! 4> 1 / ! 4 46/*/1/1++4-31/34

$95! 4 !!/31*,-1!1!5!-41>/54!!, -8040--B!>1+1B!4.4! /-11-1--1$/7 -131-14>9544-1B-->/ -+ 4!--> 4.9 - 7 -X /!+ / 84!+ 3!- 21!1-/3 44 /4-14>141!95!-!01--!

)A&$141-3-!2-!3/-1-*4>9334121-41*3311!

33*/ !141/31--> 19,1 81- /3---31!!030--$3011!- !>-- !F

W&11//-1!>!5-// -!>1-341/34 5>!/-1!7 -1-4 47U;/31!11/-!/>!5--- !/>1/-1!7 -/1!11-4 49--)/-1 !7 ! 9,- $--4 / 944--> 91 944-- 4 $3 1/7

14+1/34-1 1!> 9 1! 3- 4-F 6/ 4-/ 8E11!1- 8 /3B4P4 +17141-14*--1138E>/181/!-!0-0--11! 4->/5 3--3!>1-/-197,---41>/2213*8 !/3 -

++*4 3 44 - /+.4 $--41-1--1> 9 /-1 !7 - * !0- 11! > *41/3/-1/->!121-19.,-

11!! -.48 ->11 -$--4!!13/-1/ -9 +A0-- 1/31> 9 3 1! 95 2 /3- /311--1F / - > 1*/1 / -,- 3

1!-.7"134 + ->/9 -1//1+7-:/-91--11V$9!0B4244->81/4 144481414*--1>/9 -1! 44!804+*4>

++.46/2!!4 !UN1/3!1!>!9E33!-804+*4>/85-85-141$--4! 493W3-6/!-13*-4 4->E4>-1441-U$--47 -1/1-1/-1!7 -"1!4->/59---1414

- 7814>/3--FW)/-1!7 480412-1+B-1-1U

$AA)$KO)$ON)&NN&$A

WK/3!/3- W

1/3!1-1--!- .+4$--4!7 -.4>!141-6/ /3 221E 84--*41>-5-.54!.

111-- )) A1./3/3 !141-. 6/ /3 !! /> ! 1!> 95! 4!01-117141- 4>/ --$--44114-(4-/-11>1-$--4

13-,-A1./3/3!FY411--J-1>1+!1//144-1/-!/*/3.-;

6/ /3 95 /30!11!1-> !! 933 11!B4-1!> ! 1 7> / 9 1 442,---9- -1/311/->1B3119->/!*!001+4 +UZ

"3- / 933 -1--1 95 ! 4> 9 131-E4 1 4841 70--1-> 9- 1+11!1-!B4711!933 !01-/+1>91 41/++E5!->1-13441-195!! 4 -

3- !1 B311-1- 1 (4 /3 1J -4 6/ 8,---> 1 6/!91+11--9+-->41-1$--4B311---4 6/4

$ 81/ 6/ /3 14/ 2-> ! 13- 3 B311-1- 944-- ; *141 1++ >J141-41 !- ,171+1/34U/!1 449-4/U19/31.4/4191-3--1

$ 6/ /3 14+6/ --- $--4 !01-1-> (4 /3 21 11 -- /B04*0--!0B40--B! C15--- 1!-> 95 !B40--/ 131-*7- 6/ /3 51/-11!>91-&B/3 8/3!

3/431/ 3/+1/34-95!!4>-91/*!93- !43-+41141-

&B/3 8/3 15--- 1!! 6/ /3 24- 7 - $/ 4- 1/3+>6/44--44--1>1!56/!14+ 54-

$!&B/3 8/3 4 -->911-1-/3!1!!24->3--1!F

W;441>1!U)4180141/24- 1!1/4191-1>9!/414W$3- 94191-!!/VW/!EW-&B/3 8/3W>9 -44/3933 !>.!93W11-6/!35>$--4! 4+141113/14-191-1!1&B/3 8/33-!13-1FW(1--99-4>1!V3+1$--4 931!+111VW " 91 4 /3+U $! --9 !> 131-1 3 */1->

14!$--441--1413"/- &B/3 8/3!11/1++41-->/3--FW ; 9-1- -1/314 > 9 1 54/3 14> 4- ! 1!1 -0++---1+1/347B!$3 1+4 &B/3 8/3 1/!B14 !0-1413-1 1!-> 9 /1- 14 1 54>

3- ,/3.4-933 FW ; +,3- ! $--4 *3/-> !01 10491-1> !131+1 3 41-1 $

!6/1-!2/313->1-6/!!/3C441/314>341/314!030--B!1! 21 9J/1/ -31 4- $--4 !> 1 E -1--> -9 148 3

7 4-->1--*+1!-6/434!/!-3-,81414-FW 44!11!1441/3-11-13*/1->/19913414 ++0-1

/3B!/13-4!1!14!14493$--45 +W11411W-&B/3 8/3W0-1>/3 3 45!

1/3 ,-"7/!5!1+,39-.1+1*4/>!23- 4/3>1!1-0++1411

&B/3 8/37 -A1./3/36/ /3 93/1-1-->/1!/14--11-$ 6/ /3 16/-1 9J/1/ 51/-1-> / 3 0-1 - 1+*36/!.+ 7 - - / - 1! $3- 1+1/34-!> 9 95!!B40--/141B--14!B411!1.!B40--/1-/$--45 +

$ . !B40--/1! "!/3/3 4- 131-*71 (4 /3- +,3- ! 1 -4 6/4 //4>/-5./K/3!/3-- 6/ //4

454-9 -1B--!-!B40--/> -319 24--14 /!13-1!3.8 +N--.!B40--/0!0-1759- --->/4! 9,-95!-

! !03+1 95! $--4 -> .! 21 A1./3/3- !13-!/3-43.+.4/3.!11!11-->B4(4 /33--F

W )/-1- / 1+1- 1 4191- 0//319/4,- " 21 A1./3/3 6/ /3 1+34/-1>$--4216/!1+1

195!6/E /3-!3.!13-1!>4-5- !*!1-416/11/,-1(B4"!/3/3 /32 /14104-00!1-> !01!1- -- 1!!> 6/!91+!,-/1

$!.!B40--1!$--4/ - 93!13-1!>95! 4!B31->9187*!1-/! 111/3-14*0-->//3,114+6/ ---!01-1!1-

$--4 / -+ 1 8 +.4 !/3B4- !//3!+1 B4-> / /3. 4!B4 -1--1"!/3/3-.46/ /3 4114-

"!/3/31974-14*--1>/3--FW $ 6/ /3 1!1> 6/4 ! / 211!1 7.- !, $--4 11 ,

81414-FW 11 E .!! /> 9 1!1 !, 7 ! 35- 8144/---

6/ /3 4114-> / 91-1-41B4 8149 +-- 7- $ 6/ /3 5/ 3- ,--1!>96/!-319-/30!1!11/1--11!1-+4+

$--4 14*/3.4,--- 3 ,!-> 3 21 1 1/3 /11 /30!1 1-8144/-.!14*--

$!8144/ /!14->$--4,! 4---(4 /3FW &.+ 9E3- 4!> / !! 1-41! -!B4> 9 1 3> 9

!01-1!-!U1 , /1>//3-1/1 / /4>99/30!11!1-!17 -!>+39-/31! -!U

3314 !01-/1- 14+6/ ---> 1 !01-1!1- 1 11-1 93 9- 84! 14411> 13- 1/31 -454 416/2-- (4 /3" 939,-->/!(4 /3E-45417141-/ -14*-->95-31!148- ! / 1!0-03-! "1-4 4- ! 4 6/ /3 +*36/!.7 -> +11 4- 30-181/

$--43-!13-1(4 /3-.4FW"-93- 441/!-VW "4 93- 6/4 - /> 13- /! !04-/1 &B40+1 /

95!-.44!-184!-!- / 4W9 84! / 4 / -/3E1-4---&B40+1 / 41

641-193- 4(41>91/3 -3->1-9144/3>8-/31114*--13-1-1!

$!(4 /34 -->98 -1!0-03!>/94 4/3 7 !>1B4->/,8!->/,/3.4-F

W#>! 4U144118,-/!->18-+B-1/>! --4W; --1VA1+1+J0/VW!13-1$--4W3-23-95-1/-*0!11/3-11-/193-"1--1219

-14-1W-(4 /3W;- 4!/UW! 4---$--4W$9J/1/1!-16/4-!14126+1>

/ 1 11 ! 14!4 21 /311- / -/3-14> 1 -1 6/ /3 4!/!-!B4!01-/+13-1831--1!U"7 -+46/+111--1(4 /3->/3--1!F

W$+0-0+*4!1/3+54/3>,8/3 38-- 4-/ 541193U

(4 /3- /0-- +0-0+1 3 - !> 8 21 93--> 9 4-/ ,7-

0//31J7-/135- $--4N1/3-/3131-/14E7++!01-/1-!B40--6/ /3 93$!6/ /3 !B31->9 87!01-/1->N1/3-/3+*36/!.-

! + !/3---> E 44- 6/ /3 /3,1 14 $ 36/!. 5----> / 3-!13-1F

W)/1-1!113-+*36/!.-V$6/ /3 14/ 2->14/ 2-!35!/>1/1!/181414-!!N1/3-/3,84---FWA1./3/311/- ! 8>$--4 /3>9/31"535! !$--4

11//-1*3-1> 1 A1./3/3 3 0- 141/3-1--1>1- .831-* /3441--$6/ /3 9- 546/141!/3!>! 4!B40+1+11441>!-//5 114->-//3/34>4--/ /! 4.!$$--411+6/ -1!>,14--14-1>/34!// -113*7-!113-1-

$6/ /3 14/3144-1 ->1-1/3.4/1 4/349---$--4B311-1&B/3 8/3219 +1-11-*30-->94 4/,-41-1-1!1B491--114

M412413-141$--46/ /3 1/-1!1/->/, 44-- 1+//3E7 -

$AA)$$&N"P!4/5-3 /5- !131--4+1.!B40--/N--$--4! 4!,/1-14 -4 4!3-->7 -6/-4!3-- /933 B--94-!A/384.814

1/! 1 845+!13-1!>94$--4 8141/1!>!! 4!/329 3 44-- *- 9 95 13 / 9 3- 2,-1-- 845+> !B400/1N/3/3!4-/329 3

$!$--4 845 9- +!131--> 1 /11 8-4 4 70-- 14+1 $ 4 !/!/31- 1131 42!1-1!1 /5- > 817B! 8040--9-4/ 8192-4-8 -4 41+11-- $ 8 -4- !- 44.4 //3! ---- ! 4 ! 8171 8040--N49//3E4-138 -4>94--9-464 42!11--$4 !/3--4!-1!14-1!>,B0304-!93-*! 4-

$--44//E11-+194-$!N/3/39 3 93!131-->1 44,---4 ->1-N/3/38141/1//34 4.-144141-444!, 4- !1

$ 95 ! 4 1 /3 44-- 41 4 .4> 91 4.9 - 8/3--- 14 3 -14->141-113B/-!//3-4/34 4-!8143-3/3-4-! 4!,/*---- !35- $--4 -- !1914+*4> 141- N/3/3 8141/1 E7--- -> 714,---4 ->//7 -9 3 +54->14+-1-17 44--

$ .! !01-/- 1 !3---> 1- 1*/1 95-- /30!11!17-11-/1--

$, !01-/ !944- / -> -5./ K/3!/3 +17141-1--1 95!!>9814!7!11/!! 4->1-7 !-93--1!

!!95!K/3!/3-131--!! 49 3 9339 38 +.4!/3B4->!8-- 11 6/E6/+ 3** 604020!+1 4-! 11/3-1 $ 1/3! !-B1/1441/3-1--!1 /144

$!K/3!/3+1421-->14*/301974-! 414*-->7!0B431--N--4 -- 14*-- ! ! 4-> ! 259 !111-1 B4- $ /3+ 24.3- -27E/3*11! -!- !> E9 1B-- 3! !1441-- 7 ! /34 //34 4. 4- /3+ + $ /34 4.! ! 44 /31+1> 24. /3*1

B4-1!>//3,1/8444- -9,13-1!95-31!/5+ 7 !!K/3!/314*1421-->/-1974->/ --37 !-$! 4 -1--137 !->13-1>3- !11/1+.4---/3.-/1

/3.4--> 13- -4 6/ /1 /3.44- 1 !! 3- K/3!/3 /- 1974->7 14- 3--

$!K/3!/3 //3!131-- / -+> 141- !01-/1!!71404-1!> -- B311- -$--43-B31-1.!01-1!1!F

WA-1!1-4! 9,$--4$4!21!416.!41/34-0++1-9,93.1--$--*+1!01-1!2-/17141-1!>/1/! -- 44-!95

! 414*--!! -493.! 42-1! / -+> / !01-/ 1 -7 ! 11

/1411--! ->9334!0/30-/!354!.-$!01-1!!0/30-0--!95! 4->81!81497--- !/1411->3- 41B4-1!

314*!/3,-1--/3!1!1+!-/3!4---+*1$--4 / - !0312 1 1141 -.4-"1441--1 426/*/ 8147 - 4-> 13

131-1--! 4 93$3 /3!!4>/301-1!!144-,/3,-1>31/3.!+1113/114!13-1-1--

$ 11! $--4 7++7 844-! 9141- $! 181414* 11-1 442,--- !> $--4 ! +/ !52 - -!> / !! 95 ! 4 814!0/30-0--1 !B40--/131-*7-

$!B40--/ -7 / 81497--- !/1411->7 -- !3 -493.!>!00--B! 44--"1-1!00---- 44-11-493.>!7 -141--13B1//1411->!1-141>!-1-04-0--1>/E93-//3

35- /34 !4/3-4!-93-!>141!1441-- 9 /314!141/1148-

$314/*8 /9E//4-14- 44-F9E/93!111-/8*314!1--!"1-147.,3J4-X/34 !/13B/-- 4!/34 4- !8143-141!1-1 $--4 14*-- 1/31J> /3141-J 8- 44--F * 6/! 9E/- 11-- $ +-

8!52 +.4--+!--14+*4/>-4+.4/!11/1-8/3---$--4 59 7 / 1/31J 4-> 6/! 59 3- ! -/3-/ 4 -J- 814

&7 1 4- /3114.> 4./31/3 - /1 ,/3,-1--1 !*> - //3-- !814/3114/-

$!314/*8 /-148/3--- !> 7814 44-!>//1!/1B4-41>,+4-14-/1411-$--41/3/1814197---!!/-41B4-1!

35- !- /3-- 7141- 1 / -+> !! 6/*,-* !04-11!1- -!$--4 .431!1-1/1!1-5!!04-0--!

$9596/!1!4*//14944-- !!04-11!1->414!J!1-814-B314-196!4.14!13/>301-31!21/,8!-!>1-*! 19649-!

$ 1/ / 5- 1 841/3J /3-- 421-- +1 / -+ 3 !2-141+/ !-3 4-0//31>13-1!11-1--7-

1 $--4 1!! / 354-4 -> 1 6 / /1 4-3-- T -J->-9/31/11>9!0B40--1-8 4!/11-41!1!!/1++!8>, !+1421--/ -+>/1-933 >+ -/ /-1!-1--1431-- >/16/,2-136 -

$!01-1!146/ 4!3-!3>9$--4-0++8 4!11/1-4>11B4) !93854/311-1--14

K/3!/31!13-11441--1B4*95-3-*4FW:-!114$--441!/1++8E-V

$95 7.4 -5-- 4-54>-1--1!/->1.-/!0B431-->/6/!3- -F

W/!!!/3.49-!>9/3->9- ++1K/3!/31,-1FW/!/3.47>1 544!14195-33--FW$701*.!3-7./4- !$--4 !>994 45- 131-/141/3 44>

1138E/-814114!! 95 ! 4 814 44-> 1 !52 +- !0/30-0-- !B40--/1> 3-

-1-->911!14- 39-!

$AA)$;$/*3-!13-1-*41F

W&41/3*3141!-4556/- +V$11-1,81414-FW A1 /-1 /- U A1 3 2004> 14414 3 /-1 /14/

4 -/E7-71/-1!!-014+//3E7/31/3 ->!!7>/!-31!!3+*4 /!++6/ -7A51 -19 -F6/- + -1 .!41*31!>/13 4-41/113-9-4->141804*411

1$--4814/3.4,---95701*.!->9*!/7./4--7!$95701*.!21>!!*/1!/3! /-!01--!>41 -!1 43-

44--> ! 6/-7 .4 9E/- 41817-1--!> 6/-- -J3+1 ---- !> / !1121131-->6/-121/1+*47./4-!

$3*7./4-5!,93--FW$--4! 41++16/- +*3141-1->131441/131141/!$--411411-- 13314 7./4--4>1- E 3-> 9 !-455

6/- +$-5/13141/!> 2113 +/814*314114$!-/11974+/!3--8141 //4/31+1$--4 !0321 44--> 95! 4> 7++/3 - $!> 12 ! ! 4>

+4/3 -21(4>!141-.-!! 4131--1$3 B-!031- 14*-- $--4 0 +1/31- -- )41 /3!!4 + -,---

!- !-FW "5-// -! 1 + -/ -!- / 8111-1! 117- $!1! 4 !144> 3-

811 1 -4 47> !1! 94 !144> 3- 14 31-> 9 1/3-1 / /E7-314/*!1413-31441/1>/!1/3-1>!$--4964>394 48U

(4- 1 + !-455 13* !0312> !- /11 3- +-!-14844

+122-!-/11F$--47 - --0-134 !/->/ 5-.-!- -!!141/1--A1!! 4/>31441/1!131>141-+1-$-5/>.!417++9131

)41/111!/9/1940//311B-!03-1!> ,1---94 4/9

(4-!-/11!030--1!/2-!>/134!6/4->99/-B!1197/3 4-1-1--1!>3-/43,---13!6/2-!3B-!031-5- 31+11!/3 44-!-*4484. ->9!6//!-/31!11/-B4/8111/!- !-/14/->/*-3 ,3--/11+1/! 1/1--

$!-4556/->141-95!/5-!,-!1 /1441>4 16/- 7!03B441++4-

--*4 2-.4 8 $--4 ! 4 /3,1 814114!11--> 814 95! /> 3 1/34 -21B41-/3 44-1A0++/3 0!-.-!, 4-81495!!

$,$--45-964->-1/-1>C5!141-/31!1-! 3-$ +4- 3/ / 9- 4 4/3--- ! !1--> 1 C5 1 4- 33/ 4>/9- - -42-131814B43!+ / -11*/,-1--1>//7 -1*4#+5 !113-114

$!$--413-1944-->/11143!+ +54->--C5 -> -547-1/-- /7 - !1314104-1 C5 94--1/-- 5 + +--> / 3!+ / -/7 -1*4113-114

(4.+> $--4 26/ 1-1! /- -314+5!> $--4 / !113-!> 1 95! !11/1- 4-! $--4 26/ 4> / 2#+5 !113!>9314*--9,- !

35- $--4 0- 1/3-1* - 84-/ 3!+ + 5--> 1*/311-814 44,---4 - 7814

$3 */311! 14/* 6/2- 3!+ -.4 !131> 94 $--4 9//3E * -/3!14-> /7 + 4- 14914131 $3 */311! 4 - 4/ 44-! 1 /-.4>9 1 / 97 - 7.4 9449-- !> / ! 4- //4 - ! - ++ 3 B311-1-3!+ -.4 1/31 &04 / 44-- 7714224 3 14/* */ $ /!6/2-- >9!2-7 >11!21O 4 6 / 44 /3-- 31!1! 3 */311!1! . /3 +.4 4 - 71-59-->9-6/ 4$--4>41- ++/3 44--

0-1/3-115--$--4! 43!+ +>30-1/3-1*4--/11->141! 19 1425/3-54- !-455 6/- +> E7 814/3114-1 35- B125----->//1114K. +.4!54-

403040--1 /1114 -, -> &- - / 4 6 -> 7 24- / 414!131---112-7 !!154-3$-112-7 >/--1!03/1- / /- 14844- 35- 911/ !1 !131--> / 1/3111244--- $[547 / -> 141! / 146/ 4!3-- /311! ---- 4> 9 13- /- 1 1 9.,-7> 1- 3! 4+ !>!!K. +.41411!B4-1!>/95+4-1$--4! 4-41+16/B4-!>---4 4-!11!1-

$--4 14*/30 !01-1! E-7 814/3.4,--- 24 !-> 9 7 ! ! 4+ !-$!13-1-- !>!B40+03*921!!14/-4!13-1 /- 1 /1!221 /1 -5- 14844> 13- /84 1 - !0B43

----34-- $--4 /!/3 !0B47 - 84!-> ! 11B4> 404-031-+1 1->

97++!!41471>111++31441//311 .*7 -> 14 Y141-Z !- 8> 9 !,3 //4 !6/!7

-*4195!/3 ! ->/311--1 / !03141*! 4-$.!1//17-1--!>9!14 44!/31+1>/14*--1! ! 4>1-41!- !148

$ . !- ! B1/1 1417-*3-1! 84 1441-- !+> / ! $--4!0314B!+1->1/3118145 4-!

$--4219-14114001485--->99 -54.41- 9//! >334! ---!7 ->//31+1854-.!!4

$.!9//3.4! 4-3-!/-11--1!FWA141811-U$!$--4 4 -->9.!1- !>-!57--->14*15-->

!- 1441/1- 41 --> / 81114 5-- --- !35- 3E-7 + 41*24 !- -5-->//85- //4//3--- + +

$ .!- !211!1!14+1/34-!>9$--4/31+1 8-4 --!>/-1!-1-+*441*/5 3-->-3/-11!/31+*4

$9//3E/---$--4 ! -4/3 44 / //3B!/14->13-149- 3->9$[547!0314+11*//1-2,--1-/!9--/,!4-804>/194+-1 -4 4- 3- $--4 911- -11-1--F !- ! //!7 + / 273/ 8041-9---> E9 9 2 4-- W -9 3//3. -0-- 4 W 44-- 91

$ 911 2,--1--1 $--4 3- /-> 141- / :! 9,! / / /30J - -/- / ,5--7 + 54.111!FY)94$--4-UZ

" /84 1 84- 3 /-> 95! 1 1B!1- 141/3,-1--!> 1$--4! 41111--

2> ! $[547 84- /- !0B47 -> 1441--1 1-1! 701*.!> !!1! /3 /!- --> 1/311 1244--- 1 .4 ->14 -11*4 / 81412B4-$.4!1B4-11- / 8141-->3- 124- ! -1-17 41/3 44.->1- -- 4- 8/3!1$49 4111/3!11--> 6/*+18- 8 -> / ---1 -11 / +"7//3-->/ -0++ 8-> 18/3!-/ -9- /+

$--413-7.41814-1>144!--7->3- 0//319,-!- ->/,/3.4-933 75!F

W ,1> 4 // -!U 3 .4113-1 31- ,-41-->141! -14+1 /- 41+475!> / .4 3- 11!B4 1> 9 14 1 25/3-547 24 !!4 1B-- 3- 942 96+ 411-1! + -!> / 14 -7 -!F1425/3-,-75! /-U

35- 26/--->84-0*21!1-93--->1131!!14/1+,-+11 /-

(1 /3-- 6/14- 9/3 4-F -,3/31 /3 3131 !- 7 -.4 1111- !-> 11!+*494-9 --- 841441-->3- 94-1E7---$ -J34 7 -.4/9*/-*4841121131-->/-!!41B--8041414--

$!24 !13-4 -- !>1B4-1!>4111411!B4-1! /+.4> / -11 /31- 1417-*3-1! $334 /3 !!4 1-1! 11 /31-1>900!1--!>184-1!$--4! 4-.4>99 E44-6/+54-!>//-/--4!!

$[54719.,- / 5- 6/*/14> /! 3/ ! 4 54- - ++

95 /11 $--4/- 149- 3-> 9 +4 8* / -> 6/*/1/. -/19.,-7

/!9 95 -31! +1418 -! /! 9 +E/! /+> +1-1/ /25/3-,---- ++>13-!11-41B454-!.814

$-/3-1!3--- !1 /!03-FW17.141/311!$,3.-$4!/1- -. ->/4 >44-1

-E4 /19.,- / -1$--414*--/1!/11-2//31>13-95! 4 "-5 1454->

* / /17-1--1> 9 -31! +1418 -! 96+> 7.4 4 -- +1-1/25/3-,- / - /> 1 /3 - 1 1 /49--> /31 4!B4 97 -- ++199--

$! .! 1944-- !> 9 $--4> /-11! /- /1114!03141!>1B4-1!"7 - - 6/- ----!>/1+!1!01-/1-,---!95!14"1.2 2 44--!B40--/41>9/31- /-!00//141141331

$!B40--/1 -/3-141-1-1-- 95! 4!>.- / ,->9/31- /-19 +-7

$--4 21> ! 7.4 /1-1 /111!1 7 -+7 -> 2 2 !/1 +!-1-

! 3-7 !> 9 ! !B40--/ $--4 14*--17141-> 6/ 4-/1/1-0--

$--4 2 2E 8171 8040--> / 411*+1 !- !/ 4- 4 ---> !!!75!!418111--!31!-*4171->3--1+!-2 2 !

$ +3/> 9 $--4 1!,4-1 . -> / 6/*/1/ /1114K. +//354-

$AA)$&)PKP:PC$

W44695/ W

/5- 844-14$--43 - 4 /!->1-1! 1/3!1-1-- /-1/- -.4 K1 95 ! 4 !11/1 8- /! 9.4- -> / 1!11-41!11--3- 42214

$!K 5 / -14844->111-11>924 !- +/3,78J33!> 9 3!- 814E7-/ !> / 3 //3!- 14 33 ! $ 3/ ! - 8*-1!9-->/3/ //3- /-6/ 4-F !1/3-/1----13/ ! +.4

3314 11-1 2 /3,-> / 13 2 9,1/ .4> 9 9 4 7 -J/31-14 / 1 -57 5--> 13- 2 5 J/31! 3 8-1 -5+14* /-113-1!$--4-/3-141-1

4*/301!1/1!//34.!42-1!814>7311/3 !-5---!+1$95!!, 6/944-- !314* /-"$--4,/39141B4->1441--1

!--4 6/844-9141-$!J/31!1454-!> /24 1/-11!1//3.!4--4B0304-1

$--4 -/2-$--4!11/+.4- //48-24 1/-1+1/3-(B4 / 419,1/1++ !04-*71> !-"5445/! 9,-!> / !1! 6/4 7 +.4

!/*++4 9,1/!04-*/3 3-->B121//14!0/30-0--195! 4->/-11!/- ->!!1+18-K 524 -

$! !04-* 1/1! 14/* /- -4 6/4- !> $--4 6 148149*/00--"5445/ 5/ 9,3141 !- 95 ! 4!> 13- 3- ,- .4> 9 3/-11!-*4/3 3!F27.!9/-11>"/4-

$--4 21> !1! 13 3 /-1! 4 / 1 -1-/31--> -1-- !04-*1!> 997++1/4/ / -$3- 149,--"5445/->/ ! 4---F

W; 75---1/31+1> -1/3116/-41>931+11!/3 /-11!4 -1 //40//31!11VU; 4191-! /-1 8>!1+11!/3B41--1V#> -1 1/3-141U $ -1 /-+ 9,314/1 41E-++ /-1! 4 /U 41/314-.+B-1-/11-F942 4 11--1-41!

"5445/ 41+54- $--4 4 + 14> / /, !000-- !1141- N421-- 24 1/-1 /> / 3 !13-1 95 ! 4!> 9 3 - 4! 4 3 41++6/*/>*4"5445/,-$!04-*1-191-.4>91/-1--195! 9-- ;/31"5445/ (145/- !01--1> ! $11/- 1 /-1*-*4/3 3--7

W4UW! 4---$--4W3--0++1-19447>1- 4 3-1!(1 95 8*1+11! / 1+!,-1--! $--4 - $ 95 ! 4 3

17 !3- 31/31!1-> /34.!- / 3 1!1/1!1->"5445/! 2113--F

W31/3114111+B-1-/->1-6/!9,314*!1-!14,->11/3-1433.!04-*!1->!!!1-B12141!

$AA)$$O'O($ON

W44695/ W

$--4!00-141B425/3-,---8111/1!1->1!,4-1811-1411!1->/1413-1*!1-111!1!1-

A0--1/31>995/11A1/ /81454->$--4-- 44-/11 4 /31 1244--- 1 /!4-3. !/ 6/2--F 1 031//311!B4-11!11495!14*4N--85---,4-13*>111/184.814/34->-4 910471 ->/41 -/+14187-/84.+

$3031//31913194->1-! +4-!0-16/16/1*11!1>1441--1 85---! ++ 4 > !/1++1! /3 B1--1! 5- /!4-3--4 2>7++84-1!95!-.4>-94 4-.4

$--4-1---31!1!>3!7 -11!B4*!5- ---!>/30319 216E4 95 ! 4 14*-- 44-- 19 44--U &-2-1 - 95!!13+*4>/6+54-$--414*--N--/ !3-- >1/11-/3.44

$95! 43-!13-1-*41FWA14 !1/7VW!814/1/! 4A,34 11!1-9! >991041-/3$--4213--1!FW 1 9 9/ 9,1!1!U $ 95! ! 4> 3 /-11! /- 6/!

+J0/0!1-25/3-,-7A147 - +++!1//+1/9 -,3 4 - 879137>--!1!1>1-13!//3 14+,

"7 -26/----31!1!>3!1E1-04-0--!-/3 !-4>96/6/4+,-93

$AA)$$":A$A(PNN&

W44695/ W

$! $--4 /111 )- 4 + 7 -> (613 / 1441-- /31+1-4 4!3-- 5-- /!6/2- 4>14./ /6!5//34(4-5-- /!!030-- !0-4- 6/> 6/12J .> 1*J/3> / +1 !- ! 5---5 5!-95! 4!

$--4 21 149- 3-> 9 5-- /!- !11 1416!3-1- W&037B! 421--> 8149E3- ,7 -> 1643-- 1 -> / 02-+1 414*--1 35- -3,7-31*J/31!>/3--F

W"/--1!01-!1314;4 >41400102-+1-U; + 2.+ 4!3--> 9 + 1*4!00-- 3 1*J/3> $--4 ,7 - 1 -5-

181/3,-1"12.+ 4!3-!141-0++1!/>1!1!/1/!1B4-!! $--4 14*131--1--1 22 7 -> -1471/ 81131-+1 11-41 5 //4

9 - 2--->/ ----1411!0-$!41/3 44--4..4>3--FW"/--!01-!13-1!K--7-!8144.>/ -//-!1!0-U1 13- 1 /1 2.+ 4- ! 5-- /! !! $--4 /3E

0//31 64-94! ->/3--1!!FW)---!-31!030-->1!18/ +$1//3+54-!>

,3,774+ 1-5-!91-547 -!>131-E46/!3-1/3-1!>-,444-!!/3113-1!

9 9-E4/ 2->418>!1B4-7141-1!15-- /!>/+15--- !$--4 !>9-5!3,774+ N4,7 /3!41--1!+14*4B!>995!/1+ 54- !*!1-

$--416/-15-- /!->/+1/3-*!1-/11+1

&$&)PM 11-1 1*! /JJ7+1 114!1! 1 /+> 4 /> 9 /94 911! / +1441! 31 9,1/;11/+ 44--$--4! 41!41/31++

$ 911/+ + 4!-- ! ! 4> ! $--4 ! 9 8E11!1-/3B4-$! 4 1 --1291> 19,-9J/1/-31- / )-- 291-1!> /3-!/54--!6/- !5-

11/31 / -/3E/ 4---814F!! 4>!+1-1/14->9-14194 444194-

$95!1 /34- !! 4 8141/->3- -!!13-1!>59 -11//!14(B4149- 3- !>9 5 +.4!01-9144 41911,-!>/94!*1 442!>--41/3-11-/9141

T / -0--$!01- 41911,-1--!>/!*3E-104+184.!/2-!!030-- 44-1

$3 9141 /,- /-! ! 4!> !1/11/ //34 1 /34- !>14-11--!>//,3-!01- 8,--- !

$!01-3.-/!!01!>31*-21!1171!113!

$AA)$&O)

W$[5-\4-1 W

/31$--4>/-11!1*//->9-! 4->/ -!-814/311->/1547814$111454>18044!2- 74--

$ 8!!! 4>9+!1 / /17-> 9!03141! 1/31141>B121-B4\/ / +>221B-918/3B41-/1!27 -B124(31/3/3 > ! 1/311 9,1 -171> 9 . / 9/11 !03141!> 141! !- 7> - 1 6/44> / 4 /JJ> - 7 801!9!/311

"1!8!!>! 4217 -- 6/---131!!14W"--1B!>7.131VW!! 4WC!-!1447 4W7 !131!1/3,14441!!14W ; $--4> /-11! 1*/ /- !131- E7-> / !131- 5!> !131/1!1-

!B4B!>/.-831-B!1!-41-B!1->93 !->8141/B!1-/11!1!1-!6! 3--

9+! ! 4 18- 131! - 6/ -> 14+1 1- $--4 !> 37 !!!4 /3,- 111/3-14-1> / 14*!14* !131/1!1- -- 1! 4!B4-1!131/1!-3;1-/>!-.7!+*4/3 3--

$--4!11/1 8737 !!->1487!131/1!1- />3- +!1414548!!8047*4"/- !141-814>+55!8047154

C55 +1!!;1!>133/-3! 454!-->!1! 4 >;41514 /3.4./32/4->13-C5501!113-!

;1!! 422194 / +--.3!-->!95/110184.1441--!+-!3--

00--8044!2- 74-->273/!30/1//393.-411*+1>/44->-- 410/$13*-4./ /!271*+,--->1444 !-40144->,-B0!4!2>!1141!1414 4.4.7814-J!>/533.-11-9/,-7

$!9484!*12814411-14 -7>B4-1! 4-814FW441/!03141!UO 7 -!+1!25!-U"7 -0//31B4+55!- 6/>/! 4,!13+1/34FW -0-- 8!!!4 ; 13 -3 2 111--> - 1

1191-! /V"1 !6/11- - $--4 !> 11*3* 11-414 ->!-/31184/7++/311-1!$3-9!144>*-/ -!131/1!>6/!9+55!8047-11-/1

;1!! 47 -!01-1!1-!B4$--4 93>/3!9,1147 !+55! 4B311--

$95! 4/3! //31-!11/187!01-1!1->/3-71!!FW - 3 B-!031-1-> 95! +!14 / 1

81114!!54!/!!! 5! 811->94!/31+1/3 4414B!;-19 -! 4-!933 70>/+!-7 444*814--141!!14>11!+!-

$! ;1! ! 4 3 B311-1-1!2->1 !6/- 0//31/31-1> 4 -9-.+B4-1--1>/1454-$--4 - + +N--!6/1-*41 4-!0J/3,14>14 -.4 /! !014> /, //4 +E6/E3-- 14F /32/1/ ;4151 - ++->*/$--4! 4!131/141--,!1B4-C5501/3 !1-/+1

35- $--4 ! 4> /-11! /- 3 [5- ! 80471 54 $481 ! 4 /!01-+55!/8!!24 7 ->$--4! 414+17 54> -7!6/1->/8 ->\4-1-!131/B4 -11

&9--14>9\4-1-3//32/1/;4151>!! 71+17 -!1 //4> 1- !- ! 4 18-> 9 0//319 3/,-7 *!1-> 221 $--4- + + -4 4!3! 1 //4V / 9 -4 4!3-!> 7 - 1 / /311--!1 /-

!!$--4714-354 /$95/11,!14E->1-11-1!6/1-/ 9 ! 4 +*4 /3 3. !131/- /3 4F ;1-> \4-1- /;415-

$--4! 41+16/B4-1!131/1!1-F-,---!-87E-!271-//43 / J/31-1> / !B4804*4 -5./!- 9,---> 9 -5 !+ /+1// *!1- N/25 21> 95! ! 47 E + - ;4154> -9-547 1/4 41-- 4 +,3- 1/3 24- 7 -> !6/- !546/- / --1!

A14-E4- 3 *> /!9+! ! 4194->;1-33-4->9417 -!131//171>/14/30!0--95!/3 +.4

3 1*/1 14/3,--- $--4 ! 4-> 1 1 5--- /3E/ -> 919,--\4-1-3->/3--1!F

W 1/ 8> E !! -1.4 /!> - -547 11!1*4 $417141/1++> 413++95-3 4 -/3 -1!1X+4 />3 /4191-/33+4+1\4-1-3/354,81414-F

W:! 4>5-6/ 4!3/ 4V$+-!!59.!-!14411 2,-11> / /34 ! B141 / - 6/ 4! 3 //34V/!!14411.4111!1!*4#>! 4>!11/- >171!1 41 4 6!-U6/11!11+/3 !>--1964/-1/34 4

\4-1 -3 841131--1 $--4 -> 1- ;415- /311--1> / 1 81417-1--1 14>9 2 ! 147113-! *!1- 1 /! 1 /311--1> 9 95 ! 4! /1-1-/31--/32/1//324 >3-854-/3/ 811913

1/! $--4 /- 9 !14-> 141 ---- \4-1 -3 / ++1 97 -+ \4-1 -3 4 + - 964-> 9 95 ! 4 /3,- 1/3111--1

$! 97 -+.4 93--1!> \4-1 -3 1 / / -+ /3.4,---;415->/3--1!F

W 4 4- !131//+*4> 14 /34/ +.4F 1 9- E4 93545!>--90//319 3/5!>/+4!41/3B!

WT411W-11;4151WT41/3>9/3-18W 4/34-\4-1-3>3- +1--

-1+1/32/1/;415-$3--1!FW32/31141>7.4 8147/3 4!!6/- !546/> 1!!6/- +.4$--4! 41!64->11//!7 -/-7->3- !11//!-!6/4 ->3!--04-/1!21161!!14/!/311!!1431133--!94 /39-/>1-9//3EE-94/ 41/33141/B!9-E4 545!134-- 81/B124-!/3,-1!14*>3B12/1E41--95!->91!/1-577>94 44 81711 -1 33> 6/!- 4>1 /37!4- /

!144T-0--1>9\4-1-314-113-1$ 81/ B12/1 84- +> \4-1 11 -04-01-1--> !, 4---> /!

/349-+//1411!!14>195-3E41/3111-->93-/1-5->94 44 8171" 1 81713>114!3!>411*/1++-31!/4 44!4 +5!$--4! 4-/14-/!-4\4-1-3! 9 3-/814E7-9--4-*4B!>4/311!4-!

;74+\4-1-314*131-9622 7 ->141-1171/+ -/ --1.!>/34 !1131--%14-1/3 !-!/ 4 ->344 7.411*/,->3- 814!0-!-!-F95/3! //31-+444!-4J>7++4414J! 8B . /1,- /32/1/;415-> 334 --! / -! !030--1444

$ 95! 6/! 4+1 -1! 5!93> $--4 ! 4 7 - /3.4,-7 !11/-3-> 9J/1/ \4-1-> 9 - /1! /1 81414 /3 !! 95 ! 4 /!11/ !13;415-> / ! 1 -4 47> !1/11/ /, / 8!&1/11/!01!!030--13-! 4-7F

W #> -!3-- 4!U\4-1 -3> 95! +B/3!1/11/30!0--> / 14--1 43!11/4 ! ->;415-/U

$--4 ! 4 97 1 /1 9- -F !0-0/- -1-*-*4 -42 1/3-7> 7 8144 >-/1+31--/34 4-1-1131!414!19 +>-8141-80-11B90/9544 !030--(1 93->-/3-71-/3.4,-7F

W:- 5!U:- 5!U(//3!14493*!1-UT131//-1!//3\4-1->-1//3 !5- -F 2. 3 933 -!U $! !131+1 7> + +,-> +-11-1]

"7 -4.!2---31!--3>//1+1/ -- //454-\4-15- $! \4-1 -3 14 -- 95 -31!1-> //3854- 7. 1. 4 4> /

9 6/2 //49 95-3-104-1 -0++1! 1854-!> / /1+1/ -- //4 //3--1! $--4 ! 4

5 +35- !- 9- ---- 3 E-F\4-1 -31 845->1 - - 14!1B4-X

942-!--4 4->+1411-1--19 ->94-4 --->4 4414*--1>E----81341-B!1-

(1 /! !43 / 5- 93!13-1!> / -- 1-5- !> 9 $481 ! 4194->/3/3 -\4-1-3->91! 39//

\4-1-3-! 44 ! 3- !>//32/1/;4151 41--3[5- 2! 47

11/! ----+4/ 5!$--49-,---1441B!>/1*//111425/3-,---3/3 -\4-1 -3 / 9+ /3.4,--- 2-> 1 !6/ /1114 *3141- 1

1491-1-- C - !B30--> -3B4 964-> B4 1-41+ -3314 !1B4- /31+1F1!B!/19 ,--->11-4108//14/3,1/3E- !1 /->94- 854-! 4122 75!9 - .4

$ /32/1/ ;4151 /- $--4 5 + !1B4-> -- 4- /3E031/+1

" /! 3- --7 !> 9 95 ! 4 1*/3!!4 9 3// !/31,-1--1> /;4151-*14$--4 -14!4-

$AA)$;$P$A"A

W /-11!/-> 4 1*$--4 88! !11! -45494-1

$ 95 ! 4 94 4 //34 -04-0--1 1 95! /3,-> / 8414114 31441/->14/- 8-.4!131--84

!! 494 45- >! /3!1/3!->$--41)4!.1J/32/1//324 4!-9 3// 42 / 4113-!14!4-> $--4 / /!- -- 00+1> 21 1+!221 -!41-1/4-

$! 4--1!>$--4 !154-31>/-99--81!B->-! +84-/104-1>,94-1 +>/1+1/B4/4!B4>96+6/*/1/! 4

$!01-!13*1141/34 !6/! - !> - !! 4+1/->1!1 ,4- / -> //3- /17-1--1!> +19-!> 9 - $--4 - -- -4 4- ! 94- 3 >)4!.21--/ !3-- /! +-!.4--

/5- 70--1!95-31!94--3*+14+E6/E3-!13-*4>95!6/44 -.4> /-11!/- -.411!014+E6/E3-!F975!-41 - !>65!-!//1419/-- !>914 /347 !1! 4-

714/5---! 494 4 -"-5/6/ /3 >&141-54!.74 4-4 ---> 9 $--4 ,7 14-00-- ++*4 1-1--1> 9 95! ! 4> .!41++1441/1194-

35- $--4 -1/-- /321 1/- !> 81404-03-1--!> / 1 13* !0312>/141/ -4--1491413-!

$95! 4. 2---!> / 3- 9141-> 94 ! 4 81!B-> /1+1/22 75!!0B44- !/944-!>41 /31!1--!F

$--4>$--4>95!! 4>"535!/7!>9,1/ 7UA15>! 4/3-- !/1 !!>(4 49.,-.7.!!F25-!!>2!141-1!1!>(4 4B41-1>4 4/3-A1121!1!U19!000-1!>111/3-14*-4>$.831-//14-11141-4>"134!--116/141!1-1>34 !9.,- / --1+1--1>/1+31-41- 4UP / > 54 /1/1117-1-->JJ1441/14/1/1/317-1-->;7U/194- 4U(4 4// +>81!4/34 +>K59/34 +>-/24- +>"14121--94 4-14 4+>;5!! 4>"535! 7U;79U!713-94 4!>$337 . 4 -U

;4 4>94 4>6/11/94 4>1-1394 4U7-+//3E-1 449-5!>C14!-1 -9-5!U;4 4>94 4>6/11/94 4>1-1394 4U

GC111!41!8,- /I

3314/-.1!!1414/-- !>35- -414+E6/E3--- !$--4 -$-1/ /-113-1!F/3E/ -440//31!26/4- !

$--494--1/----!/7714-11--!>8044+11417-1--!%111->!6/1-144-1--!!2/.+

$3 14/* !2/.- +.4> /!- 13B/-+*4> 9!- 21 !1/+.4 !/3,-1--! 3314 3- 81713-! !> 9 $--4 1 21- 41*30--> / 4 18-/22 7 -141-1

$! +/34 ! /,- +1-11--!> 1 /11 95 ,7 /3 !0B41--1 *!1-> /1/3 41425/3-,---3!->!!-11-/914-/1-!>,3- 3!>!!-11--1!>-4 4!3-!334>!-14-11--1!

$--4/,7 -3.-/1-4 4- !1>95! 4!6/11/54

$AA)$%)$)

W&3!.! 7/1/3!148042 W

$! $--4 194-> 5- 21! 7++ 1/3!1--1!> 1- 8-.4!13-1!84"1-$--4 !84->9-121->1/14191-1--*!1-/3 4 4"1!3-9--1>95- 31!8854!

1 /3 1- 8171141!> !B400/1 (1 1-1 / - / !-!>,$--48-1 /14418,--- !

$ 1- 8171141! $4 2 -7 44-!> 1- * &94 1-8171141//3-.4/3 3--

$95!/+ -2 -4- !>!006/ /3 41 !84-"!-8E54!!131--FB4!0-0--!03-B!$314/*B-!031-+1/+*30--!! $4 /111- J7-0--> / /+ 2- 3!+ !0314+1

1- -&- 44.9-84-!B3141(B4/+/11-E41*3-!//3-/3.- !>

9$--48+.4/95!+.46/!!11/1-!111++16/- +>141-95!&946/- 7 !113-1!>11-1

1- / 1484- ; 1-1! 1 /3144!> / */3- /3.4 ! .4>149- !> 9 5 +.4 -0++ 2 - /1 1+1> /1 44- 31- 19--->1-84.3!+ -.41/31K-16 / ! --*4

/+ 13 1411!B4- 6/- +.4> / -310-131 95 -3314 00/3 +54-11--- /! >91//3-- !93>-7 !29133--/3 +

31814B41-9 13195>!!/411317-14121-1!41184-1!5-21!+//3E7 -.4>9--.485!-195!!>

91/3!141!1!113-!>/3/3 !141-/31!04-03-1!$ /3!141! 95! 5-.> + /3 3 /5!> 1114 1 !11- B!>

/3E /3! /! / 80471! -1!-1-+1 14-1! !-.4 $/3!141!1 81417-1--!14/3--+1-J!1->91+-! 814/1131!1-/3,1/19/3 47 !

A14-E4- 3 *> /,+ /3 44--! 95 -31!> / 3 5! ! 9- ! 811->!/3/3/21!/1114- -!/3!141!1&/*7/3! 84-96>/ 141/31--/3!14/>!6/-0--$3+4-3-A17E-7 >141-3.-;!T-7 !1131!>14/6/2-7141-1$6/2-4/+! 48 ---->!94-!/31441-E76/- 131--1$3 +*4 41/3 44- 6/2- 3 1441/1- 14/020-1> 3- ;! T-7 //3--/+1

$ /3!141! 21 9,1 *3-! 3 14 9- - $! 1944-- !> 9 ! 3--/3 +.4 1454-!> / K. + !! 41-14121> 0014 14+B! /1--1! $ -4 4!3 /! ! / 10B4-1!> / 4*3/-/3!141!1+,3- !

$9844 //!43 /!

'OP&$

W2 W

1/1> ! 9844 / 14*--> ! K. 8047 4+ !4-1!>28141-- ! 454!--3! 44./ /. /4->1--11---*411!

1 %1/ ! 4 1*/ /1114 / 1- -> / 1!! / 811+1/3.4,--- 21- R31- /301-/1/1!> /0/3 ! 4! /> 9 +7 +/1,-/11

4 / 70-- /0/3 ! 41 9 4> / 1B-- E 11-! %1/ ! 4/11->99,./1-+14*41

$!6/- !141--> ! 44! -1131--! 424- 7 +K-!!+ 84- -- +> / !! 4- 7.!1> 9 / - / - 6!11!11--

1B4 /0/3 ! 4 1 - 64-> 11 6/! /32 4+ +-> ! 46//32 4 - 3-1;/31391--1 />1- 4 /321-41-+114 ---

$3-1/324 ->,1/313--! 4!FW N/3 -> 211- 25/3-54 /-.4 11-1--1> /- 1!1

4 ->8141/B4!1W11 ->16/!E>93/3193"1-1--1/3.-3

! 4> 91 -1--1 4"7 - 933 8-- 1/3 214F 84.11- /-!>93!933E7//3-

%4- 5!7714224>4,-1--!11-> /- !3 !-$- 7 +43-!> 1/31 6/! 9 !11!11-- /2!-- 3 /-14> / 9 -1/3113-B31/44 41B-0--14 .4/0/3! 4-$3!! 4++

914+1194-$ 5! - 7 - ++9- !> 1 14!- *3 P!-* !03/ A/3 8B31/

2-7 >*3P!/3 44 />143 !42B4->9421/3 44-$3 !/3! 41-/14>/0/3 ! !9,7 !

$(OOQ

W$5/!.! 7 W

$3T/3B41-/1!D?1/3-117+1R1!>!" .! 4131-/+*4/3 3--> / 3--/3 11/ 131 4-> 8141/B4 1--1 '1+14 131/1J4 ---*48/3B41-1-->!-P4/!113-1!14

P4/6/ 4-/1/1--!2-1-F!711!- -> 4 + 1 -554- 4 ---> 14 -1 /3 44 1-1!1,-1--1 /E-J-1!>99+*48 /8!>/ ! +.46/*! 4!/3 3!>11/7 -8047B!0/!/!14

"-934 /!03+1814-J*!21-141 4!7 !>/8E/3B41-/- 47./4-1>3-113-!*-P4/!

P4/ 21 /32> + 6E> 81!1-1 /31J> / / !6/E -11-J 87E /1B4-+*!13J>+046//+ -!- 41--+14*41$!2131--!-14-1>9-4/++/+046/1++4-3--/3 1134>13-3/3 14 -++3*+13*- 6//31--3-!

$!P4/131-- 87E /1B4-> 8141/B41--1111/13 4 ---*4/3B41-1--P2 1J8>!- 4--K. +

"1-3--/3 804711-14- 3-- /3B41-1-- 2/!/ 4> 9380421- /1- 24 4>/1+181+,-

3- 9- 817114 /314> !- 2 9-! 1131!>1 -J91--1 914 /3J!0//-> -19 - 149- 3-> 9 /3B4*8047- 1497> /4 8041- 844 !> 141 4! 4191- !! ! 4/3--- ! K.8047-> 1- 3- 944-- ! /3 44. 9,1!+*4> 9 3 804 $--4 ! 4 4->!1!! +.4P4/13>P2 -7/3 3--

!! 9- 817114 /314 !030/ / 3 -14114 +14 --> 9 1!131--E-!16/!E7 9->913/26/4.41/38040--13-/3+!-+.4>!030/149- 3 //41 4/3--- !13B45!!>/*-8!8!/35-4/.131!P4/-/3!->!!131-/+*4/3 3!

$!!!030/!--4P4/131!3-- !FW $ 2-.4 8 -1 131! / 26/4.! 4/3-5!> / 11

/3116/131->-1!01-B!35- 9- 817114/314W2 /3! //31-WP4/13- /7 -

-11+16/-->/,-1--1/!B/-/ + 2 !4-!>/3-9-1->141-!!1/!B7B!1-1--1!>1/3194 45!1---- !

$31/!B14/*/3!/3,93--FW $1 41-B! --> /*- 5-.! 41-1! 8- P4/ 13

!41/313B!$31/!B /!/3!/3,93--FW$7./3 -!030/1/313B!>1!1!/31411++$31/!B9!/3!/3,93--FW $3! 817114 /3141!> !! /3+ !-5!+.4 P4/- 131!

4/3--- !>/913- 6/ +.4!17!$31/!B11!/3!/3,93--FW ; 4! 3 5-.! !03B4 13 /314913 9J-141 411> / /3 4-

!14-1113/!!030-->!E954471>9!9544-->!P4//4/313*/-!0-0--B!

$31/!B0-0!/3!/3,93--FW;94!35-.!!03B4/313*/-1/31>3-00! -!/E7-/

$;N%N$P

W$5/!.! 7 W

35- 9- 817114 /314> !- 9-! 9,!> !70-- 3--/3 8047*4> / 5- 814 1454- &030--B! P4/ 13 / !70--> ! " . ! 4131-/+*4 /3 3-- &70-- 21 8141/14 / 8 4> P2 4 1 /301-/1/21!1/3 4 49--4/!/ 4

!2 -25/3-- 7!54-!>(484.2 .-04*B41E/3---! -> / /194 845+ /+ 131-* 5-- 1 -4 4-! ( 4 /5!!03+19E//4/9444- 24 4!3-!>1+15! 4-114--14-11--1!$- 24 4!-387! /3--4/3113-!1>13-! /3-933.-/>1/31/- >1 /131-47++-11!

;//3E 4 / 5- N/3/3 + !13-1! )-- !71 13 /11141,-!> 3 /3!- / !5!- 11-!> / -*4B! 3 9/6-/3113-1!

35- &71+*4 E-! 54-!> / !71 /3! 131-/14 +!13-1!

$ 413/314047 .! 7 !!!4>!6/1!!141!3/3 9- 14+1 1-1! P4/ 131!> / / - 0!-1--- !14*--1

P4/132130149 9-+11/!11--$9!9-1413!-8 -8*7++ 418 4

1B--P4/131!!131/B4 --31814B4!-131 !13B/-0->/3 3 !/3,-> /3 -4 21- / !0-0/-> 9 /3 3 814114- / 814!- 3--22 -> 95/30- -1-> 131 0!0- / /! / 7 !- 8*1+11!1!!/3---

35- P4/13-149->/3014;46/+54-$! P4/ 13 1 9.27 ;46/+ - 3--> / 8*1+11>

!!1! 8 -E/3! 4-!> !414 !13-! P4/ 13- / 11/1!1-> 9547! -;/91/1>/K.8047/3 447!1

$3-- !!!FWK.8047117.>--0411!0//3141/31++84.!F5>A/3>

( > "/> &00/> A11/ / /! / &B40+1 / K. 804711!$--4 4->-19 -!00!/1

P4/ 13 / 8*1+11! 946/! - 6/ - 18- !> +3-/ +!-!0-0--1!14B!>//-E-!54-!

!! ;46/ 131 14114-1> 9 !-131 ,7 /3 / 9 131 2/3-!547> 1B-- ! 14*-- 7 7> / ;/ 11 - 1!! 5--!/3,-/1 31814B4 1 +5!- 414114 +*1 1!--> /!

.9 -/7 !3--1!!"/- 9 - 9- 817114 /314> !- 9-! !> 3 /3!

E-+3,- / 4;/!1! -->/7- -!14-1/! 95 /31 41/3 44-!>/3-9141->141-14*/3014844-!>

14113-!"5! 6/!$3- --7 !> 93- 113-! ,>1- 5! 4!13-1!148041>141-!, -!

N--3- 14-04-*-1!112->34--8 4!-!291-!>8041-7.413/ 4- !>/!9--4541/311--!

35- P4/13/8*1+11!;581444-!>1- -14!- !844

$! 84!0B4- +-1-1!>1/311+6/2 > 26/!! ---- +.4>/O12481411!B4-

1P4/13!- B403*+11--!>/1 84.1441--148- !$++914+17 -814/!/3--- !

$--.42-.483-84.-3*1*4+!9,- !35- P4/ 13 / - / +154-! ;5 +> -- 949--4

/-11!1! 43--5---!+1>/2 -/3B-141B44! 3-!$ 11! 2 21 - 6/- ----!> 7 P4/ 13 3 0- 1/!B1

/3.4,--->/41-+18 ->P2 -13/26/4. -1--13- 9,- ! P2 - ;5 131!> !- - 21 ;5.4

95 5/!!113-!>/13314113/31/34 --35- P2 1314!B4-1/111->/31/38041->14A/3/C

!030-- :6/ -171> 1 4!.7 4 1B-- 14844- C/. -1/-4->9!29664+11--1>84-41+4->/4 13!- ->!!1----4 4->+46/+111;5 +-1--1

/ -9 -0++ 2 - -- - 3-!> 13 / - / 4 -- !> 9 804-1!1> 1841 44-+ +*14!1!> / A/3 1 C 84.94!+33-13-8041-!9--4541/311--!

$!4 1313-1944-- W !13- /11-1 81411413-!01-1!1-!B40-->/8111-*3!131--

P2 13- ;5 -31! 113-1> !- - E/ 95 5/!!-> /1*/16/ 4!3--F 58411+11!131!!> 970--1!>941/--11/314-1!V

4 13!!1B31-1>9/3 -1--1!1- -1! 7. >/C84./1!221 -!1411/314711!>1-!B40+1000!/ +4 ! /1,-/14 1441B! 154> 3-1--1!- 1831-> E9 9,. / 4 > ! 3 0913 //3-1 /3+54 / 00-14+1/3491-

4 13!B40--121O124 8141-1!>C84. -!14-1!>/ /!2P2 1391314!13-1!

$9!2P2 13-55!1+1!0/30-0--!>/3B311-1-P2 131!14-- !

P2 13211944--*0/4 13!01-1->/1*0/1>91-/3-1//14, 4/34-1!!F

W$3*/2 >9-4/$--4! 44-3804>145/A/3!030-- -1B4 14 1/ > 1-9 84! 000!-*4 +4 !-.4>91+,!14B!1!B31>914 13+ -/ ++,3>!1! 75// +.4 1 +6/! - 3 7 /3 > 3- 8041-> 14 7. 84. -171 / 131814B4 3- !1 4 13-*4> !B470 1!1 /7 -7./3 - +.4 !- !/.- -141 5 314 / 1 4 +- $42 9!7 !

8B+*4> 9 1-2/3-47> 7 1/1++1 $42 9!7 ! 8B1 /3--/3 8J4>/5317++134

35- P2 13 !01-1!1- 17 !3-> 13314 1/3113-17.54-5!->719-1!!>9-711!93

$9 !01-1! 14- 3-!> P2 13 - 6/- ----> 7 * / 14!B4-1!01-1-4 13913/!B40--1!-31!-819 4-> -31!--1-> -31!-!5 8E-> 13 8141/1! 21 -31!- B1/ /3 4 -> -31!-9041-21->-31!-1/-+*-/-31!-/!0-0/-

$ !B40--1! 1++1 !01-/+1 14*!14* /3141! 4-!F -1 27 N> /!1$42-427&1-14/9!!14!B4-!1A 6 1J/1-3-> 9 !1- !!41471F 3/ 47 1 3- 8041-> / 9 ++//38545 !>P2 131!7141-/--11

N>&1-141A 6 31* -!14-1!>7C84.1441--44-!>/-92 4,7-85--- !>/45! -->1/916/E6/ 8144-!A 6 >/1-31!-114*30-->/6/E6/14/*1!-814

3-911---.42-.4!131/- A 6 911!113-!!!35!91 -1-17*4 8041-144.41/3144-!>1

31+1/31144 ->/13-8041-!9--4541/311--!$91-1-172 /3! //31-1!04-41 -!>/ 4 /-

6/2-!35- A 6 //3-/1114-!2-->13-!- 4P2 13913

//3-->98043/ .49,-734-- N / &1-14 A 6 91*4 41 ---!> / / 44 //4

92 4 13- $42 +> A/3 1441-- 1-4 4- ! P2 131+1B0304-!>7 /237 !!- -- !>/P2 13B311--14-- !

$!4 1337 !!-14 -->/7 -!01-/-1!-1944-->10B4-P2 13 !01-1- !11/1 8-> !B40+03*7 !!!4175-43->/131814B4P2 13!, / --1471/,-1--1

$ -31! 2 21 N / &1-14> 5- 114- !2-! 4 13-*4>9354-!

4 13 !- !/. 31- !B40-- 14B! 1 1 4 +- $42 9!7 !417++ 8B+*4 "13- 11- 4. -8 ! /3 - 1441-- P2 131!!B40+03*7 !!-/!B40-->/8041-7.84.14!/ 41B-- -11-1

N / &1-14 9/ 170--1! P2 13913> 14B! 70--1! 4 13!01-1/

$! !01-1! 3 7 !- -- !> / 804 1 4!/! -11/-14-- !> 00 - - P2 13 5 +> / 4 4! -6/2-!>99 2----

35- +!-11*/,-1--!>P2 13!01-1!1-!B40+03*7 !!!4175-43->/+!19,1493!B40--1

$!,0!11-1-1!>!!!030/149- 3 //4/3--4!.!- 6/ !!B4-!C/->C0 8 -1*/6/2--4 41141! 80471 814>93/3 9- -1/314471>12J! 4!!411*/,-/11/31A -91/>/4!4/9141 -2,-/13/3 *31-1

C/21>!11114-!2--> 7./3116/141454->2/3-!-0//31J7-0--1>/C484.1441-- -2,--1-1--3- -2C/!113-1>1-!6/4-

C/4!/!8--E/3540//31/31-1>13/!1-A -911814 44,--->135- P2 13913//3--

$ 13 5 + 001- /3131-- //3-/14F P2 13 7./34 4-- C/- ++ + /2 -1--1> / -1471/1 +,3-> 9 /31-/1471

9 2 E4 P2 13 !01-1!1- !B40-- C9 +> ".-13913$3-!-1-*41>9*/27 !>$--4! 4!00!+*43/84.-.4 , 9- / "1/31/!25 -171* 8041- 1171 - 1! $7 !- /14!B4-11!>914*++4 --14131!

3- !01-/1- !- 1! -3 131--1F Q/+*> 34.! 27 / (41!> !1!! +.4A2B/20!/3 3!

P2 13 !B40--1> Q/+* / (41! A/3 84. E64 -E/3---!)1 - ++44-!>C9 +!13-1!>--".-13-B0304-!>/3 7 !!-> 141!1- P2 13 !B40--> 1! -E7--- ! (B4 2114-- ! 3 B311-1-F 3/ 84.-.4 , 9- / "1/31/!25-171*8041-!01-14-!

".-13!11/18-*!1->!B408417 !!---1!!>79!219->9-711!93/14B!41 4/3-!B40--F

W"7 -!1P2 !>"/3 131!>-5-!!U"/1,-B!7-> 9 + - + -7 /1,-1 /3!--> / 15! 1-> 1/3B!/1 4191-> 1- 9/31 701> 13- /!11! 9,7 4 1 3- 8041->141-!114B!-*4!->/1!221175!>,6/!4B!" 3- / 19131 /14-B! 14> 94 13 1 1 + 8041- 1! -111-->7.54-+.4>97 !>84141+*4>+ 13--7 !"21/1 7.54-+.4> /1 84141+*41! 8041-15!>1!-/1>+ *3- 44,-7>9133*00!/1/3*/3171/3-!1414!B!1-3->1-3-B311!B!>9*$--4! 4131-/+*4/3 3!>!- /-1 /- ! 9,-! "1- $--4 13- 8041- 3 */2 -.4 1*/3!!414-5>1/-35>!/-- 246/ /3 7.4- +.4/1!3!131+*4!1191-

$!13-14->114---!01-1!1!- 3 /P2 13 !01-1 /1+1/ -- //4 55!93 /1--1!> / ".- B311--

-- !P2 1311/11!!94++-!>/7 -14114-!>9

/11547".-144127>A/-3/1414*8>3+46/-34-/11131>14B!----

A-/>;! !3271/! E-!54-!>A/3 - 4 -E/3--- !>11441/14/194

/1-4 4!3-!" /2A/31->3/84.81444-!>3- - +-B-0--1!3

9141>94/-3+46/$!0!4!.0!-19.4-!14*--B!>4 +5!93+54-!>/8!-

!131/B4 - ! !!> 6/! 9 +75! 1 411 ! 14*++1411!B4-1!>1-12 84-!-.4>/ 1--11-1/9,1!1- -171/3-1--.45!

9 11!B4*".-5 +!11/1--11!1->/14+1/34-1>9701!!

$!".- 13-1944--> !! B41- /3 44-1>9!13- /11-18141149P4/13>P2 1327$--4131-/+*4/3 3--> !- /-1 /- ! 9,-! 3- 3- 1 9--1> 9 /!221

41-+19//>11B46/!P4/13 8 !>P2 !/11/11!!114+*4

!03+1 3+46/> 13 +046/ 88E A/3 1441-- 1 9141-1/3144->/!4 -->9 2,-/14!4/>!0321-0//31J7-0--1>/341/ !- /---> / 1*/ 804 - 2,--1-1-- 3- 3.- / 3+46/ !113!

35- 3+46/ / - / - !-/ 4 11*/,-1--!> / !0!4!.-/34 4-114-!

$ - 1 !046/ 1J 11/ -31 +,3- !> *! 5! 21 97 -54-!

3+46/ 13 /111- !- /31 /3---F 3 1!1- 3+46/ /A/13131--1> /!-A-131/8 >;! +,3- !

$3/11>141-3+46//A/13131-1-->A/3271441--54->/ 1/! 1475--- 3/ 84. !1 R-!03+1 1 21-19.,---!>/8041-5!!1/3113-!

$ 3/ 84.1441--> 3 ! !030-- A/ 13 !- /---> / 1*/804 -2,--1-1--3- -14*/30A/ !>!/*++21 !9,- !A/ - /1!- ! !- !!4>7 3 -- 4!.! 8- -E/354 0//31/31-! /- ++54-!

$3 -- 4!. 2 P2 131! 19.4-> / 3- !-1 A/ 13-*4> 9 / 9141- 7140470 ! /3 A/ 13 21 ,/ / A/3 !030-- / 9141-114->/11!/7 -1--FA/ / !113-1

)1 - ++54-!>/1/! 3- 93!13-1!3+46//A/13 -9 2/-4- !>1*/966414844- !>".-!- -+46/+1 1-!> / 5! -0406 811!1 1-1--! $35- 4!/! 8- -E/3540//31/31-!> - !- !!4 1!- !> *! 5! 21 - ++54-! "1/31/!2593

34-- A- 13 / E-! 54-> / 8 4> ;! 4 , /31!1 -44-!> 3 -- 4* 21- , 117-*4 1/31 3 N/. 5!!19.,--- !N 814814941/31O491475---!>/1!03+1/1! 75! !131- 114 1 1/314- " ".- 13 !- /1 964-!1441B!>91&00/84.-!13-!*3

$!A-//1111/31/ /31!913!131-->-- -4 4- !3+46//A/ 13- $!! 0014 0113-1!> 3 4! - 113-1!> /4! 3 /!03+11!9.,- / 46/1!11--

1141 !141 149- 3- !> 9 P2 13 +4 ! 9- "1/31/!25+ 41/3 3- 3 -- 4!.!! 126/4- !> 9 !*!25!-2,-/11!>/410-0--8 !+.412J --114711!

$!1- 913--1!>1+,39-. !01-1!1- !B4-1!P2 13913> /1-1--B!*4/3 --!

P2 13001401131-->!!01-1!7141-/-1944--K . 4 /- 1131--> / !01-1!1- !B40+03* 7 !!!417 !3- P2 13 / 8*1+11! 44. 9-1 - 4! 3-!>71121/311-1!>1-7.9,1!1!110B4-1!

35- P2 13/303116/+*4 !54-!>/7.2-7 - +-B-0--1!

!! A-> 13 3 !/ 88E 1 858/ 1+1-> 1 +3/$28!/$ 2.- 14!B40--> 9 3 1*-E4 8041- +17 7 / !!41471(3/ 471 804 -1!1/->13- />9--411+11! 4!!A-5/4->99+/3 441441B!>1-1+1/+*4

9,-/8041-!-/3113>910/0!7 !FY"5!!*!8041-/3131!>/933 7.11-11!Z$,$ 2.>A-!414*71>!0031>-.!>804-1!1/-

/4!.-3/ 4->3-8041-!9--4541/311--1$! 1411--5-->/ -- //45 93//3-->/3--1!FW:>380417.>//!/!84.0-0331!1!84.!!1+1

-J7-11!>/!8041!3417++911!!-->3!+ 21 /.- /! $ 804 4!. 4 41 ++ 1+11> 6/ / /811B!> 6/! 3 ,7 / ,4 (13B!1-45! 9,7 !> 3 /1 + -> 11!->116/11!/7.-31>9/31!5!/+1/1*!/+ -8/3--7 !*!1-

$!A-944-->9480471-1!1>84.!1+1--4 4!> 911!+1 21 /.- /!> !01-1!1- !B40-- P2 13913> /114-!--*41>9314451314419649//

P2 137 -- 6/----->3- 1B31-1A-1!FW6/7B!/3 !-> 547>/3 44796+451441A- 1 216 /1 !/41!11--> -3114 814!/3B4-> - /- 9 -9-> /

1454-4+1>94513-41*331$! 45 14 13 -1/B4- .4> 9 A- /111 !03141!> * /

0//31J7-0--1 !- -> / /1+1/1 ! 14 4-> 9 "1/31/!25+814--.3-//*!1-

1A-124--31* -94->/3$4 /84.9314!131--1141 !14- A- 974 14*--> / /11- !- /31 /3--- $3 1!

/3-814814!B4-1>984. -!1471>/45!- - -4541- 73 , / -0-- "21> -9 9 -!14-1!> !- 6/2- 1/311- --

;11/ 96 !11!11-- W 45 !- 19 - 4-!> !03B4B! /! 141/-1!> /!218/ +75---!

$!451313- 4 -->941--11-/1>!11/1 4 85- /!11-( 814 ---->143/84.2-7 44->1A-!- >!!!1* -- //4B403-!>&25/2-!1441--41 - !

$!8044!/55!94 4 -4 -- !>0!-+!17++-E7---!>/A-->;! 27 - 55!! 1 4/3--- ! / 3 9141> 141- /!B44*1!!> 9J/B!1- 1/!B14 11*/,-1--! $--.4 2-.4 8 9,7 ! 3- 9141-/!B44*1!>1---1/!B-1!

35- 3 /&6/>;B41! 8 / 14B! 1B--;5+ /1114 3)2484. -!14-1!" /284./ -1-1!>/( 1J804 1441--13*- +-B-0--1!( -14844- !>3- 9 2 - !C08> C/ !13/-> 1- *- !B4-1 P2 13 /1114 /1,-/B4112C/1*/6/2--4933 75!1!131--X!!80414!.7 -!!841418-14>9/1!!131- 75!11411/314-

$!! 13 E - 6/- ----> / ++ 442-! 1> 9 /1119 804 4!/4 1B-- O.4 1*+1 1> / -- 3 /3 9- !*+*4/8 +.41*//1!1- 44,->196/191!41141!3/3 ++1-0711!++*464+.4C08 ->C/-!B4-!!-3114

"!84.1441-- 44-!>1/3/ 85- /!11-14*--B!>/91-1-*1! 1! -- C/ /1+1/1 J3 !13-1> / 91 -1-17 -0++,440//14104-135- 91-1-17*4!0B4-1!-1-->/4 -->9 2,-/113414!4/++914! 21-0//31J7-0-->//91-1-171*/ -114-$ !-5471-->E9C/ !113!

!03+14 13>!!-1--1-/9-4 -1/1-1>171-> 9 1/31 6/! 9 4++!> / /3 +.4 !!11-! 3-- 6/- ----> 3- 000! 6/ /3 93> +4 ! 13913 !01-1!1-!B40-->/P2 131441/1,-/1-!-

$006/ /3 /+4 134 131!/111-!B40--$!13/119141!131-->141-A-141!!>4 13

5 +00- -" /24 13 11/114 - 6/- ----> 3- !01-1!1- !B4-1!P2

139133343B311--14FW;14804B!1->/-793/3B4*80411$!!01-1!P2 139131!13-1!>/4 13B311-- -- !>

P2 13 / 11/1 9 4++-!> / 53!!4 !01-1!!14 13-B31-!//3F

W$3- 8041->145/A/3!030-- -1B414>3!,B453->14 11/+5 814*4 00/3 + 84!> 5! 23 1/3113-B!>! -- 17141-B!> / -31!- 819 4- 1 -0++- 14!B40--B! 4 134-3>!80471-1!1/-6/-1>$42 9!7 .414 +8B1- / 5 3+*4 1 !/.- !B40-- 3-126/475! - 5-!!>4 131!>9714804B!1->/41/85- -5>-!7+4 ! 80471> 9 */27 1 -141211-- */2 !> $--4 ! 4 94 45- ;1,6/141!/3!>-571>90-09-,-5!14411

$ !01-1! 13- 1944-- !> / 5- 11 114- !2-!> /3E 6644 13913/1--1!

!! P2 13 11/1 O 84.-.4 1454-!> / A1--41 911441-- - +- B-0--1!> 35- A/3 2-7 - ++54-!> / $42 9!7 1!13-1!

"/- 4 13/154-A-14*4>/001+4 /16/2-49/P2 1314+144-

$!- /111 /!0314+17/3! 3--> 1/37714 1! /145-> 91814114-45!!- -8/3---!

1141 !141> 974 14*-- !- 84 !/3B4- 6/- P2 13814 44,---6/-11->3- ,+ -,----31-F

W 3-- !> !!1- 0480/ +4 ! ;5 .4 95 5/! 1131!> 000!-*484118141!1331-1!1!-!.4>/7.9,1-1!1-1411/3,-/-1!11 / + - 9647-! 000! / +4 ! 1441> !! //3!93 9/4,-!> / E 8471-1! 000! /!/ -.4> - 3//3!-.4

1-31!814414!1/1-1!>/P2 131/3/11196+/3 44-000!1441

$! /!141/-1!000!!03B4>4 1385- /!11->/941--11-/1>C4 819 + ----

$ 000! / +4 ! / 11!B4 !13-1!> 1 1B4-1! !-.4> 9 1481417-1--!> 14! E- 70--1!> A/3 ! 1!85---!> 1-!6/84.!4- !>/ 71/3-1!$3-9141->94000!1425/3-54-!>--.42-.48000!1!7 !

$ *3141 5- P2 13 / 11/1 - ++54-!> 1/31 6/ 1-1!> 141- &0-4-.! !> -- / -! B046/1*1441--962

$3914113/11/13/3 1-0->417 -14113-!> 9 131! / 8*1+11!1!!221 /34 47!> 3

14!01-1-- -!1!1- 9 +B-1//! N-- 13 11/1!1! 84!- 3--+1B!4!.!!41B--

$3- 9141-> 9413- 14113-!> ! 5! 14 311!113-!14>1-/3117-1--!--3^/3 14 !

35- P2 13/11/11/31A-141-1!>/ 121-19.,---! )1 - ++54-!>/31/321->14A/3/5!030--4!!> 75!4 97--- !$35- +/31!11-1!>/(7/84.1441--- +-1-1!

)--P2 138*1+11!!14- 6/----->/149- 3->9/111-!B45 -C4 819 1441$/1141!2- ! 44,--- !->A/ 8 ->C546/E->C -8 -/C-->&04218 -31!5 11441 44 /4!B4 -!14-1!> 3 9141> 94 3 84. 5 + 04!> / 1 !54>C4 819 /81444-!

!!+4 !131>!/111-J7-0-->/00/1,-*6/2-!!4/114!131-->/31+1/3 44-!!4

" /2!-6/-/814 44-13*>1452-7 -1B414/311>A/ 83 /34.- 814114-1>C546/E>C - 82196!B-0-

9/---3346/- !/3114*42-1!35- 3 1441/1/ 6/2-! 1 // U 0//31!111-1!> / 911/1 ,

!13-1! 1 / 1441 /! 141/-1! 000! / +4 ! !03B4>9 -64/8-!!03B4B!

$! C4 131 4 --> 9 3 0 454! 96+> 85- /!11->/941--11-/1C4 819 +11!B4-

!!>C546/E1C->5- *3141-1/3113-!>51441--13*- +-1-1!N--100/+4 84-5!14!,/-1--1!>7/11P2 131!14!B4-!*!1-

" /2C4 131!01-1!1-!B40--913>C546/E931C-93>/!B40841 7 !!!4 1 /32 /3!!4 !-1 *!1-> 9 447! +!1"1,-11!!>9P2 !>"/3 131!19.4>1!9J/1/1/34 4>/.-831-

$3!21 44-!+!1>138 -!131/B4148- !>C4 /3 /!7.!6/1414- 3-!>/13-/-1-41B414+6/ --- !

35- 1/31 (/34!25 1-1!> 7 1 !54> 6! 8047-19.,--- !>/11!13-/! /11*3-!

)1 / - ++1-1!> 1/31 -11 1475---!> / -112- 21!1-1*/3!!4 /32/3114 ! 131!> P2 ! 54 4 97--- !

24- / - /14844- !>71/3; -/3 -19.,--- !35- 3--4!.11/1!8--E/3540//31/31-!>/P2 13913//3--1!

;3*9 +E!->-3-1--1!1-131!1!3, /!!1491!7 -!>10/0! 6/6/. 1!11! / 2/3-! 9/ 1/1! 9-1! 14> 1-131!!-3-1--1!/9 +E-197 !8141/+11

1/!!4135- P2 13>!+/31!1- +3-->/E-!54->141----!30//31/8*1+11!$51-81481494-!>/54-!>,19-4//31-913!13-1!$/31-1441--- +-1-1!>3- P2 13/11/1/31-1+19-4-!

$! 4 -- !> 9 /31- 80471 -1!1> 0014 0113-1!> /7 -149- 3- !>9/31-118*1+11!9 3411P2 131/!/41!11--F1/-11+11!1-9,--->/,/31/>131!9134-.9 3!-2,--1-1-- $3- / 19-> 9 4!- /31-1 97-/ !> / -- 7. 8B0

4114-1//!P2 1326/ -7 --1471/,-1--!>*219,--/1214->13-3!/!5-3->/3--1!F

W" -.4 8 -1 -- 3T B147 4!> E 6/!./!>- /3114 U

/1214 9,1 -1471/,-1--1 P2 13 26/ -> B14- 4!> B14- 6/!./!>41-18- --4-/31-1$3*11!14!131-19,7 !3-8041-/1214/31-1!

35- P2 13/31-*4!54->/ - +-1-!/ -E41/31 !/3 )1!414*!1- !B40-->/! 7141-1--!1!>91814*4+ -/ + !> 5 -!14- $3- 1-> 94 -!14-1!> 3.- /"1!113!

$! .! 1944-- !> 9 ! 5 -!14-1!> 1B4-1!>97 -85- /!11-1!

P2 13 21 3 0//31/ 8*1+11!1- 0//319,-> 1 -3-0//31J7-0--1> / 14131--1 *!1- $--4 / + ++1 /+> 141- .!$[565!113-1!>1 /1441-- 44--!! 424- !>1/3B! 2 4-> /! !+ 911-1! $! 0014 0113-1!>!/!!*2B41-1-16/ 4- !>1-4-!>9,1>9 +E4!B414844- !$--4! 4 / ->!1!! +.4P2 13/3 3--

$--.48,4! 3-!$--4! 424- 7 +F6/!E31-1!!+3!1 /,2!> 6/! E 9/-! 10/0! 1!1 %41--> 6/44--44--1 3 /3-4! !0B4F 131!> 11/1!1! 1+1 9- ! 3-14- / 3 -4-> !03-31!1! / 2/3-!! 21 13B/-1 75--- $! 1!! 1+1 +*14!1-1!> 1- -0++ /3 ! 1 !6/-1/3113-! (4- / -- -14-4 > 9 3 /3-4 /!3-- 4--> /1+*4+*175---!111!/

!1B4---8041!>+-!! 3 / /FP2 1314154-3.11!1! 8041- --> 9 35- 6/! E -.54-! /! / 3/3-4 93

P2 13 9E/3 254--- $--4 ! 4 / + 34-- -31! 967B!0 B41 1 //4 1,-!> 3 87! 21 2 /3! / /31-,440/+11/113-1!--*4P2 131!++!11!11!11-->//- -31!1- /17 !3->!1!->13B/-0->!1!21 8041---

35- P2 13 - 6/- ----> / - 6/!3 / 149- 3- !> 9K.8047-19.,-7 !/1114!B4-!!34.!27 ->Q/+*-/141Q/-> 9 547! (1/32 / 814> / 9.,-/ ! 1 ! 8041!1/34!// -

Q/+*14*/30K !39114--B-0--- +->3- - ++94->/K-1317/3 44-1; 2----04-0--1!>3- (1/32 144154-!

&0B41--! ->/,444>!425/3-,-!13-!.!-A0++-1 9- ---- 1/ 96> 1!! .! +14 -- !> 9 !-3/14 1 !*391-1!> / 9 25/3- 41-B!1- 11-/!> +.41411!B4-1!Q/+*1Q/11/311-1!9- B403-!*!1-

$ 9- .4 ! //3854-!> / 14844- ! 3 1*/ (/ -> 14 + 84.1441-- 4435- C4-311441-- 44-!>3-- 4*21!1- 41 3- !> A9- / +11--!/! 1!! 54-! +1(1/32 +> ---E/3!-/31-1!>7-E/3!-9,*!!14P2 1391314!B4-!

$!P2 131944-->9!-1341*3141---->001401131-->$--4 / +//3-->--4! -6/2-->/

9,*!1-317 !3-1/! *E4 -0-->9P2 13114--- !-!2- !>

Q/+*/(41!-31!>9C9 1441547!4 / 54- !- !2- 4--- /1114> / /3!14 -31!!14> /

1/! - +-1-1! +9 /31! 131> / 1B4-> 1-

-5->9P2 13/!- 1*/1!96+>9/31.!-14!11--!K. +.4>5!- !- + -1425/3-,--- !>/41-0++1441/B! 9,B!944- 1485---14*4B!3-3- ".-13/1411!B4-!14*4> !- - 9 -9- C9 +> 21 6/4 7 4 3 )81*+1!04-030--

!! 154- 3 /-F Q/+* / (41! 1- - ! C9 -> /97,-.21!!14>,41//3*!!14/!1441/1-104-1!

A31!-284-3/->134--Q/+*!- !03B49E/3/-310-/3!141/1--14

$-319!2>!!/*954-!> !-+19 - !>/9 6/.!- 84!! - /3--- !W".-!- 1- !5!-"13,-4 +>!000170--1!Q/+*/(41!/3,114

$!-13".-!- -8/ +1-1--1>3- +154- +$!".- ! 4> ! 3 )81*+*4 11- !354> 11! 9,-

1944--> 84141+11/1-->7 - !01-1!1- !B40-- 131!913> /3-B31-11!!F

W;+!- !114-1!> 7141-/-1!P2 131!>9".-> ! 11 ! 8041- /1 !- > /- 41*31> 4 + 93 +54 1/3+4 -8147 47>/4 -P2 8 93>34- 93879137

Q/+* / (41! 13- /3 !- 9141/14-!> 13- ".- !01-114 1B--/7 -9,*!1-/14!B4-!>9P2 13-+!11!0-/1!7!

P2 13/1214/31-1 8-!01-1!1->-- 8-131!9,*-/

".-! 1B31-1> 9 +!- 1!0- Q/+*1! / (141!1! !B40B311-1-!B40--F

W 11331-1! 113*-> 71133-1! 14 ".- 4 - 3 84>34- 4 $3 -- 4!.! 8- 933 -! 14 !131/1!1!> 35- C9 - 7 -! -".-131!

Q/+*/(41! -1471/,-1--!P2 1326/ -F 113*5- ".-4 - -1--!> -131! -- !>/ -E/3!!41454-!/1214/31-814

P2 13 21 11/114 14+B! !54-> / ".- 4 - -/3-1//14 13 9 3+ +1131--1 35- 4! - 1131--X 1119,-/3/3//3 !-31-/

1/!!4135- -0-->9P2 1311/1!1- - 6/!3 /9,->/8 ->34- -13114-1--1

$! ".- 13 !- 1/3-1* E4 194-> 3 * /3 / 3.4-131/3 44--

P2 13 21> ! 21! 93 - /3131--> !/* 01/+1 !04-030-- 141++*44 +.4

!/84.8 /1441---11--!14>14!*11+184!4 $--4! 4 / +

$%;#"NP9 417++84.5>/7++8044 /194/6/1>13-!030/149- 3 //414!B4-!19,/313*->/31-&5/->931/38041-/3144711>/8044!.-!1331!

$!&5/"/3 !0312+11470-->/51-/31!141/3 44.->3-4 -->9- 7!14411/>!00/!0B48047./-1!1>84.7./8B1/W13-1-/31--1!

35- 141- -- 817114913> ! $--4 5- -- 54!--X 8171141-3-245!!9,- !

&5/!0/30-0--1211+1>/3B1->-1->14*-$! 3-245! ! /3 ! - 1944--> 0014

01131-->1-3-9--1>9131!2/3-!>!!3- 70--1!>93*8047-1J147!'0+1!01-1-!1141/114+6/ ---

&5/ 21 5 3+*4 !546/ -1-04-0--1> 2171 8J14 -04*7-1!->3- 81!1-1804+*400!1-1--814>33430913//3--

$!14--3->- 4 ---/944-->/!546/31->8041-/8B1- 15---> ! 0014 0113-1! "7 - 814/1-!>980417.>,31/>/13*8B19/4-/993>-&5/1!!14+1/34-

35- !030/ 9- 3--4 &5/- 817141913 //3!B4-!> / 3-245!81711411!1 819+/22 -> +43-- 1114>/8!!14804-14!B40--1!

$!3-245! 817114137 !-14 --> 7++10B4->1-3-9--1>913-8047---14121/1!!B4-!

!!&5/8171141-*43-!-1>98041->8B1-/31-7$817114121/4,/3.4-FW111!!13-37 !->1-!!&5/2113314

9,1430913//3--P2 13 134-- 9- 1314 K. + +170--> 1 1 - 1>

91-8047/00!0/1/+-!/!! ! 1 /! !01-1- !B4-1! 3-245!93> / 41 B311-1-

+,3-! FW P2 / -31 1!1 3- 7 !> 9 3 8040> 141- -*41

11--1!> - ++ /1!221 /17 $ 80411- 4> 8B11- 8!1> 311-1111--!>/ -1/31/11!23// -- 8041->8B1-/31-1!! --

$!81711411!13-3B311-1- -- !>/4,/3.4-FW $3- 4- +5!./+--4 B//!> 8!1- 13*1 !1//!> 3 /

11-53+197,-/ !U1!01-,/3.4-FW / 1++*4> 5> !! ! 41/3V ; 4- 1B--1-1> 3 *

!5- !! /3 141/1-> 9 8!1- 8J+1 !1-1> 3 * 1+11!> !! 8B1-!/3 47 !>3 -1-4 47 !X92111-5 +97,->94 /3!3/ 11- 2- !-1/3! / 93/3! ; 804> 8J / ,3 3 0!>

!!130!U$! 13- 8171141 1944--> / /111- J7-0--> 1- 84-

!-.4301-/1/1-*4//1,-/1-!->76/2-!-11/,-1--1>/!1454-

$ ! 1!03+1 5 144 !13-1!> / 1 00J 13*9749/- 46/- -!13-1!$3T/1114114B!4-F/3,B!14*43-245!817114185- /!11-

$ ! 1/31 5 B403-! N-- 3-245! 71-+1 84.++1415--->//1+1/,3+1+1418544-

$"$$N&OA$C$

W)(!!19!.! 7 W

$3T/3B41-/1!?1/3-117+1>!31-441!4/-2 -74+1-5/4->9,1 7 ->9!!4 54-!>/1-1! 8047-814E4- !

4+1-5/ 2 -7 -15--7>11 -11-- 3 41 1/31141!14/14/1"1-!1-316/!/7 -41--84-1--1>*14114-1>9+ -!!03B431*/1++1!811-04-/11!>6/14/1-/81481113-1>/*/2 64-04-0--K6/ !-!/3,-1--1!>113+*4-1-8+! 4-!>2-- !-8-!>- +4 !+.4//- !+.4273/84!1-/31!1/3-1--1!>/4 3/ !->!.!-131--1!-J3+1

35- ! 4/3---!19141---184.1441-->3-7.411*/,-1--!>9!14*411!B491//11!

C + -! 1 9--!> 9 ! 31- 441- 49 /1- 9-7 !>/*/311!1- 44,---!>9131!31441/!13/-14*17141-/!>/,+ -!17+131*,-+185-9//!

$!11-01+12- 3-!>916/2-!-9- !1 /!-/84!->13-1412-!!/3B41-414!// -

$ 31- 441 !4/-+ 4- ++ 3 *+1 1 84!114J + -> /31- ;1+ 4> !1! / / -1--1 -0++1! ! 11--1! 3 3--+ -!!>!!+3--- !>985//14B!31*,-+1F

W%5//> ! 85- !> 1 +3 1 85-!>1- !4/- 3 71-!1131/54.+*-

$! 21 + -! 1*/3!!4 !- ! !/31,-1> 9 11!B470>;1+ 4/31+1/3 44- 14B!>/11/!B0-->91 -2-- /11>,3317 .+*-11!27>, -+111B4>841414!B4!+1-0/-

(1 ! +1-01!> -113314> 97,-. 4 / ,444 814811131"1 914/1- -!5--!> / +3/> 9 /1 01> /1 //3 -*4B!!1141-1!2

;1+ 4- -4 47 ! -- 11B4> ! 3 5 !0312 5- 44 4 $!146/ 4!3!F7-!9->5-111!B4-14V

$-/3-1!!031+11!1!126/47 !>9/1!811-19/3 47>3- -4 6/! /1,-/14 ;1+ 4- !44-7 ! ; /311/3!> 984!114J>13-11-1!7->/341--1!,4!

$!31- 4!*4- 93933 /1E4!>1-3 41/+1 /!/36/4.-!F34- !+6/!6/-!-/9!--4 4-!(1;1+ 4-1!13!>9917-1--!14!4/-!6/- -

;1+ 4 !- !6/- --!/ 7-7 93 131-> 1 -- 6/!1---.!- / 3-- ! !- -4 4!> 13- +4- 28!!48111-!>- /31-1*!1-

&1--1 ! !03B4 94 + /3! 814> 1- 3- 9/3!> 9 6/E6/ 41* !!/ +.4 > 13- 1 !7 ! /3113 $3 1! 1*/1!974!> 9 4 3/ 7 4 !!/- 4181/3,-/1> 1 1!! /+.4 41359> //301-94 ;4--1/-- 31- 4 -124 ! 7-./3 !030-- 141--! $4 4. 4 - ! 1 //4 1/11 41/3-1--!> 4 ! /31040!8 -/+1!--1131-1-911/14/- !>1-1242B41-11544-!

$+ -!267+14-!-9.>/3,B4--141+4$!-9.--->1- ++ 1/341/ 91431-+1 /1! /11-1 +18 / 97- 3 0!0!1-31!1- 9.!- ! 1 + --- !> 1- /31!11!1 +*1 4-9/4. 3/ ! 5! "/ ! 3 1! + 7 - 14.+ 4-> / 31!9.+6/ - - ->;1+ 4>! 1/311+ -!3--14B!>3--1!F

W;14>7.1+1>9 --5!>9-141-1!V$ - 11-1--> / !-1 - /- /> 9 +4 9.- 1

+ -/ !$!4/-5 -/3-1!4! 3-!;1+ 414B!1B--E+14!-->9

-!/*++-->/97++$! 304 8J1 41-14121-1!> 1;1+ 4 !/1 8454 17-1--

!41!5/!/3!1-93--$ -/3-1!21>5- +! 426! - / -0++ /31- 841/1> !/1!

4!B4> 85!!4 64 41 - !> 41 -- 6/-!- -8 +.4 1 /9397 4- ! $ +- -141 6/0+0!+1 !0321 91413-!> !! - -- +14*41>17.41/1--

$! ! +-.4 1!91B4-1!> /-11!913 !13-1! ! 4-3> / !41!5/- 1 ;1+ 4- !/31,-1--!> 9 *! / ! 4-33! $ !41!5/21>!-3-9-!41-+1>1-14B!1-7.4+1/34-1>-!/3!- +.414B!! 4-3-- $! 21 141 1411- ,---!> !41!5/ !013114!13-1 Y31-147 1 !1-Z !131-J> /31- !11/3-*4 /3.4. 1!1-> 141-;1+ 4/1411!14->+ 971!1-4-

$ 84! 1!- ! 0//316/*B41 944-- ! N4 7.!11!11!1-1!> 9 11/1! - 6 21B4-1!> /! 1 //4 +!.3 !13-1!9 81114 / 0//316/2-!> 9 15-// !> 41 7 -/! 8118- /+

$ / 17- !41!5/ 4!4/! -4 4- > 9 /3++6/ - / - !00070 3- /31- !11/3- /1,-/- !-1> / /, 8*1+11! 4 + 93 +54- 1 ! ! 4-3 //4 /3.4,-7 ! !031+11!1-> 131!1B90/19!> !41!5/-17 !> !/B!1-14* -7 !>914*--817-1!>97 -41 7 !

$,11!/3B41!>!1!31*+*4!B-/3.4/! 4-3 //47143!>98111/1!!1411*/,-1--1*,--8148113-!

1!!41!5/-/;1+ 4-35+9- !>*!5!2144 /6/-1+1 44-!"5- 1944-- !>931*,-81!/14>913-1/-41 4191->33E-> 14&/-6+131->

1!B-/3./! 4-3 /4!B414- 3-!$3 1*,- !- B403*+1 1--! *!1-> / 9 8141,-*- 104-1!

!03B4B!-/1+1/B4-18/ +17-1--1!!! ! !B-714414 81413-1--! /111-> 9 1441/ !03141!

3- 41 / 6/! 4191-> /341/ 13*- / /,!/ - 1/3 447 !> 364- 814 44,-7 !> / 5- /31!11!1- !0+1 1491413!> 1/3 7/3!814 4- *!01!> -0++1! 21 8J+1 14-1B41 +3-! 4/3!& 114!0314 84!-197 !>/12B41-1- 814E7-!>141441--6/!1454!

35- 4+1-5/ 2 - 9 + - 1+114 !4/-+ //3--> 1;1+ 4- 1 -4 4- --> 1- 8 -1 !41!5/ +1/34/1 1 !0314 916/E6/ 1->/+!!!030--1417-*30--

1141!41!5//;1+ 431*,-91342.3-!>/! 4-3!13-1!$3 *0! ;1+ 4- 7 - 814/1-!> 1 !41!5/- !1! ---- ! (B4!1--*7B!1-+1+6/ --- !31*,-+1

$ !41!5/ /1+1/B4- 2/3 - 7.4 -4 6/4-> / 84 1/! 1.54->!/*++1!11/3-14!11-->19 3/-->/8/3B41--1!

;//3E 1 4-1! /3131-1/1! 3 1*,-+1> 134-- ;1+ 4 / !41!5/---- !*!1-/3.4$!;1+ 4-.41!13-!>9-1-/31--1!1!31- 41441/1>,81414-F

W $ ! 1!1 / -1-/31--1! ;-1! 14 1!1> 9 /9 ++1+11!1-14 --!4/-5!+-14-/-4-+*1-!$197-9--42611/-1B!1-/9/1-5- 1>9+ 6/!1/31/--4>91/373->!+*/1/1-!1!1>9!-1

$PO"$$N&

W$&21/&.! W

A!/817114117+1-0-->91/11 -0-44 >1-3/ ! -!-/3113

$!//3854-!>993-711!> -!14-1!7 84.>//111-9 /31/3--- !

$3 1! /11 /169 / 1441-- 54- 14> ! /3 /3! 91611 -454 19-> / !11-41B4 1425/3-,--- $ 9161 6/! 9- -9--41-+1>131!1!8B4-41 -->3- ,/3.4-933 75!F

W"171-1! 14 -0++93> /7 -!1> 91! , 7 > !4 + -+1-1/30-141!/3 +U

!03+1 /! !- /11 +19-4- / +! 80471 $! ! 1944-- !> 9 -0-- - /!!4 / !!!4> ++9- ! 3/ ! 4 /-> / 4*-> 1+1- 44-- 3 4441 84.-.4 7- -4 4-!>41 - !

$ 9- 8B41-41 21> !! 41 93--1!> 9141--> 9 - /!!41B--94 4- 4/3--- !4>!03/41,-41-1-93--F

"1B!1->7B!6/!4-> -1471/1141/3,-1--!> ./ -45!-1 - 4 4/3--- ! *!1- 8141/B!-*4 / 11!1!-*4 "13,-4 +> /5 4!B4

-!F /1841 -5475! 1 4191-1--> / 1B-- !1441-- 7 5!>/ -.4/ -!454>1/3141-B!8-

;&RA 9 ! 1-/3 -1*/1814E4- !

1!$5/+5 / 93!13-1!>--1*/1441 44 /-4 4-!>1-:4!2B/20!// +5!6/2--3B4/31+1/3 44-!14B!K1!13- /-1!22114!- !844

$ / 4!. 21 !01-1!1- !B4-1! 6/ /3 93> /1B31-! 1!> 91*/1/3-7 !*!1-!

& 6/ /3 1 / --- F /1114 54- /8141-/1

$ ! 21 3-4! 4-!> 13- 1- / 4/3 9/11 -454 9-1 *!1- "11!B4 /1 +,-!> 1- - . /111! 169 84.! /3,--- ! *!1-> 3 21 3 1/*3/1! !01-!13-+1 1*/11 -

$84.2-7 31441/!-1/3,--->1/3B!1-!11-41B414!4-> /!-218/ +1-1--

%/ +17-1--!13191411914/C546/E!2- -/"7 -6/ /3 14+1131--!*!1-$ 6/ /3 1!13-1 131!-*4> 5 - 4 !11-411!

!11/3-1!!14/31+11,81414-1!FW"5!// //-11!+//3E 44 />*!B40-- -!/-54$6/ /3 21,/3.4-FW( 4//3-!-!!494 4->41-!-!1914,81414-1!FW;33 !1!B-01->14*++18E>3- 4/34!N93- !!B-7->

*21!03141++421--6/ /3 93>-9!B- 8E / !/3B41>/6/ /3 -!B--1441*/194!

->9--.4316/2 /-.46/ /3 194-19143--FW4*--17 /3>//34 41/314 /4 U:/ /3-- !! 3 9-1> 9 !!1- 41-B! 84 1041!> 3!

/!4 +1!!/34 4--3!

CNANQO)$''#)PA

W$&21/&.! W

1/! E7++ !4 54-! !> +1-0-1! C4 +> 7

19- !/!0B43 - !&/-- 24 / -!!000!1 442-!!!4>/1-3->!!!4->-

1. />!!B4-1!+!.33001/311!-4 !-1!B31> /3--> 99

!1--*-411*3>!!006/ /3 !.831-*7141/33 .8141-- +//3--- !-> 13- !/3114-1! 1 -3-> !

/31+1854-0014>/3--1!FWC- !> 3> / 41!/1++ ! !03B4 (

144 !- 000-> 3 1! 14/3 44. 414!11 B1471> /! 94--1/-11-14-11//1>1- 1/31 +3/> 9 00 6/ /3 ! .831-*7141/3

!!!$21J!2- >!!/111!26/!4->3- 26/4- C-!> 9 547 + 7 4 / !257 1441> / E5-//1117-

41- 9 - C- 3 6!2593> / 1 9-4/ 6/2 //4 !! 45!- -- 7-> 9 3 ,4 / 1 0-1/ 11! ! / +1 !141/1147 9---

$, C- 13- -1--1 000! / ! /311 4 -- > -0++1!14*!/3,-1--!4914-

$ / !257 14*-- 1 !5- . -5/!-! 1 //4> B4 C- E804903-11-1--1000->93414!-+!41914-1

$000! 6/ /3 / 8141/1> !! -- 44--! /+ /- 7 > 13- /311!---- !>13-65!-148,--- !>/814/1--1!24- +

1 ! ! 3 .- !01-14-!> - !B3141 84-> 006/ /3 !11--1*!1-1!8149-! //-4 / 4>/1/300/3 - 1425/3-,--- ! ! -> !01- / /3 -4 +-3/ ! 4-!>/31!--1!//301!913

$NA$%

!22197-7 !11!>8!1391-1-4121!! -&/3-5/ 7 +3 81711413 0//31J7-0-- 6/2-!- 814/3---> / 3 1/3 /3 +

4!4/2-!1491413-1$!21114*!/3B41-1-1-1-->9,*!1-!B40--31/3/3 +/131!!91--!F

W;447>>9447U(181433)/-144 / ->/9149-1-3--1--138171141>13-8171141//3//!,491-1318040>6/!,B03B4414!1-E44 $!1++*4/3.+.41->3--B/--!419 7!-/ >1-22113-93-- !3/3 +

++*4 /3.+.41! -91-1--3- 3- ! 84141+*4> !14 /+.48141--1!11/3-44 //31-/1-

4- 8171141//3 !11/3-1! 114-1 8 -> (7!- /> ! !11/3-/+13)/- 11-!2-

1! 41 !1 -1/31-J 4- 8171141//3> 1 -5- 14J3 2 / -3 8171141 414!+*4"1- 8171141 1 /> /244---->1/311!-/-11! 43--"-/1/31227F

W$!2 !94 14*-- 43--5--+1>14! 93!1381711416/!3-81414-111FW(1!114>- 433!$!!E!>9!- /-11!/1411-

9-!$-- / 7./3,14!1--*1!331421! /24 -5---->1-3*

17+1+31B--4-2 / !11/3-/14>931-, /7FYB--41141!8!//+ Z

$3P2 9 3! 4!

$"$$&NN$

W31-)/- 411 7/34 /34. W

+046/1> 1 7.4 -5- )/- ! 4>92-25/3-54 /-.4 6/!E*391- 1> 9 5- /3! /!- / !11/3- 44 /- 3 /3 +10!113-1-3-+534484----7>381711415! 7 ->/-7.2 /3->1*/!3314-,-1--12-9141/E-

$!5-/3 !227//3131-1/11944-- !>9)/- ! 43 1/3 21- 1-,-> 10B4-1! "7 - 814!11!1-1!> / 70--1!>03040--1! 1814*4> 9 2 !- 9141/ E- -1147!> -14*414!J!1-&/3-5/!117!$5-22!//3131-1/1!7-2244 -18 3-!>//!8 3 /-/!1! 3-F2!11/3-9-1--

'0144 --13-)/- ! 4>/3-4->95! 7 2 2E 4 / -!;,--13! -$/3-!2 -->/3--1!F

W$- >--3171>95! !2 2E 4 / -!7B!116/!2 2 4 /> ! / !144 ! 4!!> 9 221 E1! 33 ! *!1->--0++!11/3-8171141!1-"179 -. +>- >/!7 4 /-1! -2 2E-.4

WT411>9!, W-32 ->/7 -1454-. +>92 2E-.4 4 /-/! -!71

1 ! 9 /1-1--> 114*3-1 3 2 -- 4114 8171141 !01-1F 3 /! -!-54!.7 !>411481711411!

" 14/!/3B4-!41148171141/3 >))341/3-12 222114 !- !B41> ! 1 7714 6/ 4-/ 4- 4 --- P4 + 3 E 47141-114*--1>/,/3.4-933 F

W;421 /11-412!01-1!131!933 >!!817114B!/3 ! -!1!$1!!!/3! ->1-*!1-441-

" /22 2E14*--17141-$/3-!2 ->/)/- ! 41+1 4 /-/! -!-

$2 2 !1/3+175---!34/3>/1974-)/-1!-14*--$3---$/3-!2 -!F

W2/-4!>)/- 8171141212/-431!!14/3!!4 --/31-! -32 -!"41 /32 7 !- !B40-- 2 2 E 3 14/* ! 4!U $ !

6/4444 3 -.4> !0321 "1 4-. !2-> !0+1 21 3 2/-4!-5--7$"1 4-.81718040--2>94/6/44!!21>1441--1!-4*8 44

$ /32 81/ ! 4 3 14/* ! 4- B1241/11! 3- !> 3- ! 3 / 7141!1-3!1/819 B1241/1143 - !13-!14*1--!>1-/ -/B121!1E71E7! 48171-1--!! -

$!31/3/3 >93 !80471!13/ >/21!1/3+4/

$!)1! 4811-141B4421--066/1!>1!- + +>/1!/11- !131-1->1-8174-3/3 ! 7

T*3-!! 4!! ->-/31B!8-1!! 4/ 419-4-->!81/1494 54-$!35-4/.P2 9 3! 4>)))1194->9 11-.!01-14*

421--814F6/19(1614>1-N--./34/3.+1-& 4(1614 6/19 ! 4 /1114 -0- +1 3 /3 +> / 1/! +154-

C5 +N--+!//3 !-5----F1!-15!- 44*/3.4>11!1>9 8 ! 4!1,/3- 04-/1/!E2.+!221

$5!+141113-1!>/2.+ +.4341-->9(1614! 4! -30//31/!6/1!!141B--!--13/3 +.4

1 13- 1 -J91--1 W N--. +7 9161> ! )( C4 ! 4 5! 7 4-"1/3113-1 ! 3 / 7141!1- 6/19 ! 4-.4> 334 E-! 54-> 9"/3 1! 3-// -

7714 54- E-!> 6/1!4 !,/1--14 54-> 9 E- 1 !14-/1 %4-1--1 ! ->1*/184-1--1>13-B1/11417-1--19-4/!546/++1415->!546/-21/3,77411! 2 931*/,-1--1

M ---- 6/1!4 !,/1-14> / 9 - 974+ /311--1> 9 /3,7111/3!11-->/B1/14.11! 2

W41/31--!U%547> -// //3814U "1 !144 -4 4 1 U 1 4- -- 3

5-/1+1> 9 14 /1 4191-1-- /1-"7 221 ! - 97 ! 3 E-/34911U

1/>41/3116/1>!546/126/4 +1/1-->--91611!6/-4./1/-4 4-4-300F1!546//+11!U

"- !/91615!,/*FW / - -1-- 3 )/-1U "/- 4 /> !- 441- !U 1 !- ! 6/!

9B1--1!>/3-- !FW//3.1>//314*714!141/3-/1;17>9!+1/34-5U

C1/!+4 /.4>42 /.4>6/4 /.4/3.49-U3/+1-! 4>$4+1-! 4031126/---31!59041!>

9 42 // 14 ! - 1 !1441-- 13- &-- 1 )4 ! !-/31 U"7 -0//31/3J-1 411-1!- 4>!314*-- 4!-/4->/+1131--1/1 +>94! -*3-!1+ *3-!4U$4!-/11- /7714 ! 24 7 !11/3-B4 +175--- + &-- 1 )4 -- 1!! !546/!->21! 24 + 7--/ !3-- 444!3 //!1-1-34--!-1/-11+1 41/3114-1/814-0-3 !-/!! -!7 41* 4!-- 1 +,- ! 418J/314 $3- 3- !42 66/4 411-!$!!4-37>924-//393--+14>19 +>1-!! 1 44-*/>14! -1413-14

$! ! - -!+.4 !1--!> -!- ! 49 + 141--!> 35- 100/ + /2 - 804817-1--1!> -44 1 /3- !1--! +14*41> / ! -+141- !2 +

" /2 114 &-- 1 )4 E-! 54-F --1 ! - ! 4 5- >& + $ ! - 7.4 1417-1--1> 00/ + /2 - 1 -19+*/3 !!441-!->/1*/141!0-0--1

&/*7714!14- -374.5 >1!131--& +>814!11/-1! 4->/ --1!! -

$! 421 /34.8 ->!!!9 9.2/4->3!1/819 --1>/ -- B1241/11! 3--- 1 49 1 41-- /31-- /!> 85- /!/11-B41!131->1-:4 /34.91/31141/1!03141-1!

$! 11!B4/1 !1B4- /> ! 4 ! - 6/16/1* ! 4+046/*7+1 17-1--1 14T-!03+11/3 44-!"9 4!/-4+> 14&25 1441-- 44-

$! 48144 7 -!/-4+>9431!>94 /!+4!9385--->1-84-3B403*!-*4$! -/11-1 4--15917-/1V

(114 --- !/-4 !2571441-- 1 8J38 -> ! 3 + 17-1--1 ! - */1 19- !> !/-4 5 !> 9 7.4 B1471> 1/145-37714>116/!3-41/-1>11!

1141-1417-1--16/16/1*+046/*7+1>/ 4--1!B480411 )))%1/6/ /3 >! 4 --! 4/354-91431-->6/!!-1310-/3 3

8-3 4,7---! -C1331!" - /! 4//3!- 4->!! 91-1131 8-- !01-14--11- 4191-1-- -1V$! - ! 4--- !>/!01-!13*1/3-1*+133691/334! 3-1387E" - /! 4-

$NP()AO

W3!148042 W

'B4- 3 1/3/3 >01131-- !11/3-/ /> ! ) )/- - ! 44 ! 3- ! %1/ B12/1- 113-1!> 4 - / 19,- ! -31!1-4/70--1!-31!4 1- 7 .4>9117B!1-/B1//B!1-0//317!!4

$3 87E! 41*/14/!-->1- 84-> 9/31+1!-31$--.4---->93E7, /->4 3/-0/-!1-54- !1>/14!5--31!00--

1/9 +.-- /5- 9544-!2+-31!>/ E4 -/3-->911--341/3*3-1/

11!!14*421--1$ /1J-3>!3--- /!FW41-194 49,7 -!1-1-U&9,- !>/1-14/8-$!--314*181/3,-1--4 3/ 4 ----1 /1441$!!1*146/2-!

0//31> 9 !- 4 3/7 -/34!+1 /3!- $ 1- 41-- 11+1>$ /!11---- -

35- !- ---!$ / 6/! 11- --> 1 334 3 1 6/2 //4!1--9/,---1--3->21-1-*-*4-422 64+4-04-031

$! 47 --31!03 4/3--->6,1-/!/3,--1-1--1!$ /-36,112 64/-3 44> !-44-21B90//34 !>141!! -/141!

$ / -3 13 41-- ! 4 /11+1 N4 + - 964- 54 131441>9)/- ! 44914--.7 -1--1

OA)A(P&)P;$ /! 13 14411/31B4->1- 1!- !1492 9-1-3-31- )/- ! 49-! 4---131!1441

4*/30&22 13- - -1>!1!+4- +-!&22 3817114117+19-4/134->/817114194 45- )/- -1!-041->900!/-1/311331

3-31-)/- ! 40//31J7-0--1/11->/1- -&22 13-$ ! 4- 84. 2-7 013-! 814 14*/30 !4> -- 44,---! -1/-1!*31-1!- 8*1+1->;--/K 3 -$31/3/11131-/-! 411-E>(161441+,3-

"1!13*0-- 3 B-!031-> !- /3*4 + -/ 4 964-!> B49//3E/1/!B31415- 31-)/- ! 4*3141----

++196+(16144/2 41 -&22 13->13-31-)/- +-!!47 !3-1

31- )/- ! 4 &22 -1/-- 814 -- A1/-1! 1! +7 -14!B4-1 3 /3-1> /!- (1/32> 9!- *!2593> / 11!1-4+1

$6/-14*--! 4 84- -1-- )/-11!>/ 8 / -9,1+1 / 4---$3- 8-> 9 &22 13 +-! 4* 2 11!1+*4> -1/+*4 /++.400!*!1-311-731-" -!4/- !

35- 31- )/- ! 4 9,1/ / 111/ 9- ,--- + -7 1441>!-54 !9,-!

541++13*+1314-- -! 3-31-)/- ! 45413/11-41*3-1> -13->!8141/-

/!-8 -148->/"/3 +!B4-1*!1-

5413-41-1 8- -04*+1 ---->1499-+11 -4!-->/!11/3-/11974--

35- 31-)/- 1/34->13-9-4//3-- -1!6/14 1B-- "/3 93 !26/4- " 21 4- /! 84. 0-03>131!1!80+1--4 4!>/!8041!317.

;- /14- 31- )/- 9,1/ A53.+ 1441 /> ! A!/ 817114117+1-141211--413/3 +$8171141/!8041---A53.+ !>!9161+*4/3 3--

1 ! 31- )/- ! 4 /3.4 / +3---> / !- 1!11/3-14-1>A53.+9-+11 -4!-->/!11/3-/11974--3- ! 4 14,-4-1> / 8141/14 1B-- 3$+ 4 14111 14-11--1--11 *> /1 8141/1 1 491- &/3-5/+ 00!!> 1 85!> :!51!11/3-14!11-->* &/3-5//4400!1

$!+14/*1441/1- 41*3-1>31- )/- 9- ,---&1 1441>!+4 !//34 !1314-

&1 13 21 C4! 4!!> 13- 41*3/B!1- -1/31-11913,-F! --193>/E4/96!-,-!(B4/*3141---!>/35-4/.6/- +&1 13/141/1--

++197 -+! 411-1!6/1-/3131--F/!->00-/ !01-3/ ! 4-

++*4/!!6/+*431-)/- ! 41*/113-->13/ ->1!6/-319 3 43-$/3!1/819 /3!1/19 3->141-* 42,---> 144 -- 4- !!4> W!1491!!14> W!11/3-1!!14 / /3,4+1-> !01!!14!!--8*2204-031-1!!14

$P$CP

W&0 /34./N+ C4 3/14+1/34/1 W

$!31- )/- ! 45413- 148-->A53.+ - / 8141/-2114111 14 /--> 1*/1 184141--1! 2 9-1 41*> + 4 3.!"184141--1!314 5! /F 1 /5- 1--1!3 3E->&/3-5/55!9-1

"/!-!45!>!!131!+*424 !+.41!54-!>/9--,-*!2! 6.7 +.41-54-! )414-$2 E />!3!14804911!03 9E3.-- -,-* 22! 14*4 ;/31 9E3.9---> 1- -- / 5-4-!> 1!!3- /C 4 /91-1-1714 -2,--1-1-->9 /148 ->,81412B4-

++1 //8/31!+1> $2 E /3!4 + J4-1! 0//31 /3!145!> 9 2 /-11!1! 433!> 1B-- + 4 33! ;,1 85---11! 3 /-1-141/1!> 13- 3 1/3 !0!1 C 4 / ! 9,- ! //8/3!1-

A0--1/31>9$2 E41*/1++8>! 9 3/54.414-> +1-1- A7 !03/+1> / -- 14 -- !0! 41/31++ 4 -> /32/1/"!)4 -;14 -->7 -1//311--1>/3--4 7 !F

W1/>71!14 ->8141/B4!1U

W ; 2 !V W !13-1 "! W !11/3-> !!14191-1

W1/>10403!841+11*/ ! -UWA*4110491-1U!11/3->!!14191-1W"104037-3. /-UWA*4110491-1U!11/3->!!14191-18E+E/141-$+E/4!-->,-7!1/+493!1B4->/221+1!-1>

9 -140471>!1*/3012 221/3.4,---FW P4471> -1 8EU" 14 2/3-> 9 -9 /1,-91-1! 7- ; /1

-5!/1,-1>!1/+4-1-4 447 8E 2/3 -> 9 " ! //3 1 7 4 -

2 !>*213*/9-1-14197/1 $3-7113*/30122FW 1 ! !144 4 -> 91 +4> 9 3 */1 -1--! /32

/ 2>! / />1-1243 //3E79-/31-> 13/-1-/3-141-->/!"!)4-124+.4!42>0414 -/320>11481411+1>3- -//1419317.4B147>1-37!1031//3>/811147 U$3-!-06/116/2--4!/31 447U

"/- 1411--5--8E$!01-!13*/ 219E3.-- -124!25700--> /!"!

)4!421-->18-/320>814-1--14.>!!/4.2--->/E14 ---->-/34/3

"1!11/3-1!/3+1!2-!> 1//317 ->6/!24 -/3--1!!"!! 4-3!131--FW:- 2 !U%111>!11/3-1!U%111/!2-!7 ->/

/1+1/ -- 54-! 5- $!! 14* ---- 41!/1++ $2 8E / 141 !-

31+1854-! !11/3-1!!14> / 814---- ! *!1- 1 / /! 1170--1!F-0114-2 !-

W4*1U%14 +UW! 4---"!1!!!032/*8E ----14+B!X334/1,-!"/- 111/1

81444-!> !257 -+1-0-!>/ 5 .43-! 4---"!FW $ //3 4 -> -1 &/3-5/-.U "-- )4 / 6/11/1++

/3.4FWC!,-/B!1 ->4!11/3-U$!!$2)/- 3---FW 3 */ 9-1- 14 1 9 1 - 1411- ---5! 2> !-

06/1-> -1/-11-> ,>141/3,-1--1C!B47B!11 //4>1-1,1> /3- 1 /1 /4> 9 11!11-1!11/3-14-1-1>9!11/3-9-+1*711!814

"/- "!//3 /111/3-14*0-->1+!B4- 8111/2/

$94-!-/, //414-11--!>35- 8-4!-0//311/!1--!$2)/- 44-- /3 -F111!-!11/3-9-+1114-1--1

$P

W31-144-411 7 W

)/- ! 4 54! / 4-- -0--> 9 $7- 13 - 2,--1-1-- "/ 84. 2-7 > / 13- 14113-1 "/ ! ++1 + 4- 9-4/5 4F9-8141/1----->1-!11/3-44 /+14--0!41-1/

$7- 13 14- 11/1!1-> / 3/!/!-- 8040--B!> )/- ! 49-4 - 21 E- /3!!4 +16/14-1> ,4- .6/ 4- 1 -1 +1 7/70114114> 91 "/ 84. !!0-*+1 */1- 44,---> / 1 4- /./3 44,-.97.!-

! -3> /! 1! !-4-$7- 13 5 +> 1 131! !03B4 / !-J--3/14/ >!1!14-2 7/11+1

$! $7- 4 -- / -3/-> 26/!! -1--1> / !175-43- 3- 3- 3 5! 8! !13-1! / 1441 $8!-!> /!-!>,$7-149- 3->9/ -4!4/*+11041-11/31 3-44->14 54- ->// 1411!B4-"/ +.4

11/1 )/- ! 4 5 + ----> / -- ! 4! 14-> 9 7 -+

$ ! 4 21 !3- $7- --!-> / ! 1*3*0-- .4> 9/ 1 6/48 /3 !!4 11!B4- 933 > !! 1-,-1--1 /1!11/3-14-1

35- / 9,1/34 4-! 4->//!6/- +!-J--3/14$!11!1711470-->! 40//319,-8*1+11!1->/,/3.4-933 75!FW&/3B47B!81431441/1>$7-1441>/84475!148047-9664/

6/- 4$, ! 4 131!1--> 1*/1 814-1/ -1/ 6 6/!

3-4 -9-->9-31*/10B497 -!35- ! 4,84---/3.-FW( 4//3-!-!!03B41-3->/3411131-1!U$8*1+11!21!030/!--413-- !FW: !- -4 4 ! !B40+1-/ 4V$ ! 4 914+19- 4/3- /-

/ 213--8*1+11!1!FWT7!11/3-!>E7!11/3-14-1!>E76/- -!!1,)5475!

9 ->/*33B!41! 41441/-U3+1/31!1!-1-/31--35- / /1114 +.4 !54-> / -!14- A/3 N-- -

$7-!-/ "7 - 1 /+ 22- !- /11> 9544--! -31! 1 /> /

$! /! -3 141/1--> / /111 9 - 4 !131--> 3- 1/31185--->/3*11/1 44--

&/*1/-1/ 13 - +-B-0--F1+1441-- - +3--3-+-!/*++N/34 /!113-114$314113/1!211!1/-0-1-1

/ 13 94-8 - -- 4> 1 144 / 14*-- 7--/ !3--) 7 4 31-0 -E93 854-> -*41 !- /1,-/1- $3- /18->99*3141-->!!39141>94 !3-->-124-2,-31-0-E-/3-141-1

1/! 4+1B4-13>/9 - 4 +1/34 7141-114*--1>/ 44--14471$3--1!3/34 F

W +1U "- 4/34V &147 804 9> 8E7 1 !B-0-> !137 E7 96-> /1441/11-41*30U

$3 4!214/3 44->/ 13814+1->/E13-1>9!-1+11171/3 44- 1 "1-1--1> 9 31- 0> -E 4 --- 1 /34 !2+1>13-7 -9.8---1197- / 93

/ 13!B-0!1-18E-->! 4/11-6/- ,--->/1404 ---->9$7--/!- -1425/3-,-/

$7- /111 */3 1317 - +3-- 1! /1 4- 7/3!- />13-4-- ++4

"$7-1385- /!11-1+1/1 ----22 7 >1/ 13 +/31*0-->/!7 441 -

$! -31! 1-5- !> 9 / 41 - $7- 13-> 814+ --!>/!11++12,--- !31441/1-

$++ 6/- + / / -31 3/ ! - /3113-1! $!974--> 94--1/-1!1- 0//31/31-!> +1--! "/ +> / -- 41--/3-1//1414-11--!

$! 6/- 9,- 1944--> )/- ! 4 0014 01131--3,1/1!0/30-0--1/ 13->18*!22154-3-6/-1>1-*--11435+$7-13817-

/ 1321854-54-3913>/3-!13-1-*41FW ; $7- 817- 1493-> 14- 5 - 9- 14V $ ! 4 1!!

!----$7-/3 7 ->/1!13-1FW"11141V"- !-31!FW6/1>! 4- WK1/3196/1>1- 14*++! -W-/ -3>334

8145---141->- 14*++-/4 +-1--$ ! 4 54 -3- 3 5+.4 !1-1--1> 3- / 93 854-> 1*/1

6/-1>/3--1!FW$2-.4813- /-19,7 !-0++1-"/ !>91113!

/ ! 1 13- 3 1/3 -- - / -1 11*4 87 ! 113 A141/314-- 5/+-!/>-31441/11-104-1

)A(P&)PMAA

W31-)/- 411 7 W

"1//31 8040 1411--! )/- ! 4 3/ / ,-41-1-> 13- 11/3 !+.4 / /!1470--1!> 9/3 -1944// !>/- 14114-> 3-197-/ !

A0-- 1/31> 9 9- +1/1* 88E E-! 54-> /31- )/- ! 45 + 1!131-- $9 441--> 3 !/3B41--14> /! 7 !!4 54-! 14> /1/! C4 +.4"/3 !13-1!

!!3*/1 44.!- !>!!1!/3+.44-414!J!>14 -- !+1/1*! 1!-- /31!11-> 19- ! +1/1*!1-> 9 - !03B4B!!441 -!> /!-1/1+1/,-1--1!>//31!11!1--1471/1!8/3--- !$/1+1/B4-1!1-8494-3E-9- !>*!5!21/34/1+1/114 ---!

$! +1/1*! 5!93 --1!> - 6/!3 !13-1!> 9 -*!4111! (1 E 9- 3-!> 9 84--7 ! 3 5--> / )/- ! 4 ,-41-1+,33 !5!-

(1/1>2/3!/ 44-!! 4 /3,114$!21! 41/3.4,---*!1->+54-!4 + 93

)/- ! 4 6/ 4!3 3-1 24121-- / 1/ 4!!-> / 3- !13-1-*4B!F

W3.47-!>+7-!!W#>55!W-- !W>-1,-41-11944- / 54-5!E-!>/4 >

141-1B4- !- ! 1- -!> / 1 23B!-*4> E!-.418/3---!

$ ! 4 131 8149 +--> 1 -9 4!+1 +046/ 4->8149 + / - /1 6 4> /1 /3 4 1 5---> 91 54--18!13-117 -26/--->93!-!- !->!!+4 /+/3-1--1!>19- 3--2/3,114 44,-/ !31/-0--

$! 4/3E-1!- !->/3--1!!FWA)/-11!-0-1/31--1!> --488!-14!4--!>3/3

11- !8/3--- -! $9 - 6/141!1-1-1!> E 6/141!17! 3 )/-1 141-1!14*--1$!-0-1/31>1!1443-+B-1-

$9 94 4/ ,-41- 1493--> !- ! 1- ! +4.!-> / 3 E-1441--!1--1/14814!/3--- !*!1-

)/- ! 4 +1/1*!1- +*/1/1 ! 2.-4-> 1 1/3-1/B!1-1-,-1--1 "13- 3- 6/141!1-1> 1- "/3 - 1 !B480411!1!/3 ->4/3 !>9 1!1!/3++17 /411>//1!11-+ -43>/-11-11/31471

1-- / 8-7 ! 4 /3 !F ,*54!--> 11-41 11!10+B4-197/3 4/1

$$K&$A'A

W2 W

$!31-)/- 346/! -/-4->!- 4/! 4- !0B4>/1 -5- +11 &/*++ +3--- !- -> 9 /30!711! +1 +> 11!/11-+11

!!31- )/- 8--1 //3!11!1->/+1!! 3-- + )--+ -!11/1-->/-4 4-/1!-!11!1->96/ 471 /21141

/-1814 7 -3 *>/3 44 /-!11/1--&2-- //3 44 /-1014$!4181!B-1!>3--31-)/- 1!F

W11-571331-)/- 13- -+11U$3-7 301FW 1 > 21 .- /-47 K1 9 1 !- 7 6/! 1

/2!8041-93>!! +1-54431- )/- 114 141- + 93> 14!-1 !11!1-> / !!! 3--

+.4T/-1-->9-*4944--"1!-1/2!8041--- 93

"! /-04-/41-->+15--!/14844- !"/1-4 49-.!131!3E1131--/2!-04-/1!

$(OK"))O$&PKN$

W(1/322 W

$!2 !(1/321-1- - !>6/!3144! 44-9331- )/- ! 4 7 - 3 /3 -> 1- 221 /111- J7-0-- 2 1441$!1/3-1--1+7!>1/311(1/324---11--

1 /,!/ 814*4 1 4191-1-- +175- +> 1- 3 1441/ 1 5--14844-

31-)/- ! 41!!111!/3-1!814!1B4-1171/1->94 .441/3 447>1-2 !/311--!>/1/31119- !

3144! 422135 - !3---124+14!85----124+.4>/9 -4 -->931-)/- 4.9 -1!5---/3!4 !

$ ! 4 /1-/+1 81/ 81/3B41-1- / 4 93-> / 334!131---11->5---35 !>118,-/4 ->,! 4111!47 .-1-4 4-> 1 2 !5-4-! 4> 9 !03+114 197 471 /5- 24 /-7 ->!7 ->31/3-/34 6 -

$, 2 ! ! 4 / !-!> / 4 ! 2-!.7 - /3!4 +.481/311--!>31-)/- +74!B4814- +

$! 2 ! 4 -- !> 9 31- )/- 81- +> 1B4-1!>//1454-! 4.4

$9141>93144! 4-11-1-->31-)/- ! 24 -2,--1-1--

OA)A(P ! 6/ 91 44 + 4114-1-1--1 ---- /1-*4>1- 44- 1 4- !0314+1 > 9 1 4->/1214-J-1+ 7+.4

3.4,-73012 /3-+7- 11!1->/71!FW;441>8U1 44-/9/17 >/1214-J!1+

< 75- >/1!114-11-/>1-91>6/E8-4 -/3U+7- 11!!13 3.>9 -/311/3>94- 7+1819

+ !27 ->11-/30!!>334154>/1!6/+4,4 / +14-J!

A0++ /1 !1441-- +7- 411!U "7 - 5- 54- + !> / /3J!84/.1194- +

; -1/31184/.!- 54->/+7- 1>8044--B1+1-$++8044--B1+14/!- !4-!>811-/14-1!>

/1!45-4.9 - $+7- 8E14*/30171->13- 1+ --->/!04-01-!13-1

!- !-19/31!04-01-91--1>1-1/1+1-814$!! 8E - ++1-> / 9 - 1 /3-4 1441-- 14 -- 31- )/-

! 45!->!1!49//3E/3! 44*-->93/3-4-!0B4-1

N1+7- 8E! 493>/9 -4 -7>93/4/3!&13!04-1>/3-7F

W+171814/1U"1+111/3.! 4>13-7FW"6/--3171U$!!8E1/312.+ --1---31!!14>19 +>1-1!/1+1-

814"--191-1--V(//3854->//3J!84/. -//3--3 7 9331-)/- 3.-/--17-*3!6/91B1+1>/3- 7>9!

/3+,-9-7814/3121-

OA)A(P&)P)A")

W31-)/- 41

Documents

Régi magyar mondák.pdf