REGIONALNIREGIONALNISISTEMISISTEMI ZZAA ... sto-Stratejia razvoja.pdf · Kvalitet vode za piće u AP Vojvodini je generalno nezadovoljavajući. Unapre đ enje distributivnih sistema

V Seminar:

REGIONALNIREGIONALNI SISTEMISISTEMIZZA A SSNABDEVANJENABDEVANJEVODOMOMVODOMOM ZA PIĆEZA PIĆE

STUDIJA SLIČAJASTUDIJA SLIČAJA‐‐STUDIJA SLIČAJASTUDIJA SLIČAJA‐‐

OkrugliOkrugli stosto::STRATEGIJASTRATEGIJA RARAZZVOJAVOJAVODOSNABDEVANJAVODOSNABDEVANJANANA TERITORIJITERITORIJI APAPNA NA TERITORIJITERITORIJI AP AP

VPJVODINEVPJVODINE OD OD MIKROMIKRODO DO

MAKROREGIONALNOGMAKROREGIONALNOGMAKROREGIONALNOGMAKROREGIONALNOGSISISSTEMATEMANovi Sad

21 22 OKTOBAR 201321.‐22. OKTOBAR 2013.

1Novi Sad, 21‐22. oktobar 2013.

Naselja u Srbiji u kojima se pije voda koja ne zadovoljava kvalitet vode za piće prema važećem pravilniku

Gradovi u kojima stanovništvo pije vodu rizičnog kvaliteta.Vodovi sa više od 5% mikrobiološke neispravnosti i 20% neispravnosti fizičkoneispravnosti fizičko‐hemijskih parametara

2

RESURSI VODE ZA PIĆE U SRBIJI

‐ réregvizek és

– podzemne voda i

‐ felszíni vizek

– površinskih vodaVodotoci‐Vízfolyamok

17%17%

AkumulacijeAkkumuláció

8%

Szerbia össz víztipusának vizei

Podzemnevode‐

Rétegvizek

minden forrást tekintetebe véve Ukupno zahvaćene vode iz svih tipovaizvorišta u Srbiji

75%

3

Regionalna izvorišta za vodosnabdevanje AP VojvodiniRegionalna izvorišta za vodosnabdevanje AP Vojvodini


Potencijalna količina podzemnih voda (l/s)

Zapadonobački

AluvionOsnovna izdan

PliocenSevernobački

Severnobanatski

Okrug AluvionOsno-vnaizdan

Pliocen Ukupno

Al i Al

Észak-Bácska

É k

Južrnobački Srednjebanatski

Körzet Aluvion,Hordalék

Alapréreg Pliocén Összes

1. BÁCSKA (összes)BAČKA (ukupno) 6474 2150 453 9087

Északbácska Severnobački 995 995

Észak-Bánát

Nyugat-Bácska

JužnobanatskiSremski

Északbácska. Severnobački 995 995

Nyugatbácska, Zapadnobački 3750 457 183 4390

Délbácska, Južnobački 2724 698 280 3702

2. BÁNÁT (összes)BANAT (ukupno) 2916 2763 84 5763

Közép-BánátDél-BácskaBácska

BANAT (ukupno)

Északbánát, Severnobanatski 991 8 999

Középbánát, Srednjebanatski 400 950 1350

Délbánát, Južnobanatski 2516 822 76 3414

Dél-BánátSzerémség

Potenciális rétegvíz3. SZERÉMSÉG (összes)SREM (ukupno) 6220 550 296 7066

Szerémség, Sremski 6220 550 296 7066

Veštačko prihranjivanje 9500 9500Potencijalna količina

Potenciális rétegvíz mennyiség 31 m3/s

VAJDASÁG ÖSSZESUkupno VOJVODINA 15610 9500 5463 843 31416

jpodzemnih voda

31 m3/s5Novi Sad, 21‐22. oktobar 2013.

RASPOLOŽIVI VODNI RESURSI - POVRŠINSKE VODE U VOJVODINI

801

m3 /s

3 /s 500100015002000250030003500

0500

10001500

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

2.41

3 m 0


3,2 m3/s

19,3 m3/s

52 m3/s0

500

1000

I II III IV V VI VIIVIII IX X XI XII

546 m3/s

46,4 m3/s 7,3 m3/s

1 4 3/1,4 m3/s

10,4 m3/s

1.607 m3/s0

5001000150020002500

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 35004000450050005500600065007000750080008500 16,8 m3/s


240

m3 /s0

500

I II III IV V VI VIIVIII IX X XI XII

5.751 m3/s0

50010001500200025003000


6

A kutak előfordulási gyakoriságának százalékos összetétele a körzetekben melyek vize 10 μg/l feletti arzénmennyiséget tartalmaz és amelyek a lakosság ivóviz ellátására szolgálnak

Procentualna zastupljenost bunarazastupljenost bunara u Opštinama čija voda sadrži arsen iznad 10 μg/l, a koji služe za snabdevanje stanovništva vodom za piće


A LAKOSSÁG SZÁZALÉKARÁNYA AZ ARZÉNTARTALMÚ IVÓVÍZFOGYASZTÁS SZEMPONTJÁBÓL

nema podataka

PRIMER: Procentualni odnos broja stanovnika koji piju vodu sa različitim sadržajem arsena

<5021.98%

30 50

8.90%‐nincs adatVajdaság AT összlakosságának 40,49% iszik olyan vizet, amely ar éntartalma > 10 µg/l 30‐50

4.41%

10‐30*14.10%

>1050.61%

arzéntartalma > 10 µg/l Emellett 8,9% esetén nincs információ arról, milyen vizekkel vannakmilyen vizekkel vannak ellátva

Ukupno na teritoriji AP Vojvodine 40,49% stanovnika piju vodu koja sadrži > 10 µg/l arsenaPored toga za 8,9 % nema podataka o kvalitetu vode sa kojom se oni vodosnabdevaju

Novi Sad, 21‐22. oktobar 2013. 8

MÁSODIK PROBLÉMA: NEM ELEGENDŐ SZÁMÚ IVÓVÍZTISZTÍTÓ TELEP

Drugi primer: Nedovoljan broj postrojenja za preradu vode za piće

Víz feldolgozására – “Vízgyárak"Postrojenja za preradu vode – "fabrike vode“vode

18 Vízfeldolgozó VajdaságbanKapacitás: 20‐1500 l/s18 PPV u VojvodinijKapacitet: 20‐1500 l/s

9

PROBLÉMA: VÍZELLÁTÁS MÓDJA PROBLEM N či bd j d ić t ištPROBLEM: Način snabdevanja vodom za piće stanovništva u AP Vojvodini

• Szervezett vízellátása 372 településnek vanSzervezett vízellátása 372 településnek van

• A szervezés 307 vízvezetéken keresztül történik

• 157 vízvezeték a közvállatok irányítása alatt és 222 települést lát el

• 150 vízvezeték ugyanannyi településen, amielyek a helyi közösségek irányítása alatt vannak

• Organizovano snabdevanje vodom ima 372 naselja

– Organizovano je putem 307 vodovoda

157 vodovoda u nadležnosti javnih preduzeća i pokriva 222 naselja

150 vodovoda u isto toliko naselja je u nadležnosti mesnih zajednica


91 TELEPÜLÉS VÍZELLÁTÁS NÉLKÜL, KB.192.000 LAKOSLAKOS

Grupa od 91 naselja bez vodovoda (ukupno oko 192.000 stanovnika)

Broj naselja Broj naselja bez vodovoda Broj stanovnika

Települések Vízvezeték nélküli lakosok száma települések száma száma

64 35 do 500

62 21 500-1000

118 19 1000-2000

138 14 2000-5000

48 2 5000-10000


VAJDASÁG AT 10000 LÉLEKSZÁM FELETTI TELEPÜLÉSÉNEK ELOSZLÁSA

% stanovnistva koje stanuje u tim naseljima % naselja od ukupnog broja naselja

broj naselja

Rasporedela naselja do 10000 stanovnika u AP Vojvodini

49,2% lakos él 10 000 lélekszámúnál kisebb településen

120

140

35

40

b oj ase ja

Vajdaság közepes és kis településein túlnyomó részén léteznek már kiépített

80

100

25

30

elja

léteznek már kiépített közvízvezetékek . Legtöbbjük sikeresen megoldotta a megfelelő vízmennyiség biztosítását, de nem

40

60

15

20

broj nase

%

49,2% stanovnika stanuje u naseljima ispod 10 000 stanovnika

a vízminőséget is.

20

40

5

10naseljima ispod 10 000 stanovnika

Najveći broj srednjih i malih naselja u Vojvodini ima već izgrađene svoje javne vodovode Većina uspešno 00

<500 500‐1000 1000‐2000 2000‐5000 5000‐10000

veličina naselja prema broju stanovnika

javne vodovode. Većina uspešno rešava probleme u pogledu količine vode, ali ne i u pogledu kvaliteta.


VAJDASÁG AT VÍZVEZETÉKEIVodovodi u AP Vojvodini

13

Az ivóvíz alapját biztosító rétegvizek minőségi indikátorai a nem kielégítőindikátorai a nem kielégítő fizikai‐kémiai tulajdonságok szerint S bi ül é

Indikator kvaliteta vode za

Szerbia területén

Indikator kvaliteta vode za piće iz izvorištapodzemnih voda u Srbiji u pogledu fizičko hemijskepogledu fizičko‐hemijskeneispravnosti


A i ó í l ját bi t ítóAz ivóvíz alapját biztosító rétegvizek minőségi indikátorai a nem kielégítő mikrobiológiaimikrobiológiai tulajdonságok szerint Szerbia területén

Indikator kvaliteta vodeza piće iz izvorištaza piće iz izvorištapodzemnih voda u Srbijiu pogledumikrobiološkemikrobiološkeneispravnosti


Zaključak

o Általánosan, az ivóvíz minősége Vajdaságban nem kielégitő

í d b álá d k (háló k) í á é f lú í á d b lo A víz disztribuálási rendszerek (hálózatok) javítása és felújítása minden bizonnyal biztosítják a megfelelő mikrobiológiai minőségét, ami prioritást élvez.

o A fizikai‐kémiai minőségég szempontjából szükség van az innovációra, azaz vízkezelési technológiák bevezetésére amelyek olyan vízminőséget eredményezhetnek melyektechnológiák bevezetésére, amelyek olyan vízminőséget eredményezhetnek, melyek minőségükben megfelelnek majd az Előírásoknak az ivóvizek higéniás biztonságáról.

o Prioritást azok a területek kell hogy élvezzenek melyek veszélyeztettek a mérgező anyagok (pl. arzén) megnövekedett koncentrációja miatt.

Kvalitet vode za piće u AP Vojvodini je generalno nezadovoljavajući. Unapređenje distributivnih sistema, odn. njihovo renoviranje sigurno može rešiti mikrobiološki kvalitetk ji j i i

y g (p ) g j

koji je prioritet. U pogledu fizičko‐hemijskog kvaliteta neophodno je inovirati, odn. uvesti tehnologije prerade vode koje će je dovesti do zahtevanog kvaliteta prema Pravilniku o higijenskoj ispravnosti vode za piće.

Prioritet treba da imaju ona područja koja su ugrožena povećanim koncentracijama toksičnih materija (npr. arsen).


Istraživanja lokalnih izvorišta Istraživanja

regionalnih

Istraživanja mikroregionalnih

2013.

Helyi vízforrások kutatása

regionalnih izvorišta

Régió vízforrásainak

izvorišta

Mikrorégiók vízforrásainak Izrada vízforrásainak

kutatásakutatása Generalnog

projekta vodosnabdevanja stnovništva

Istraživanja tehnologije pripreme vode za piće

Ivóvíz kezelésési technológiák kutatása, fejlesztése

jza AP

Vojvodinu

Általános terv kid l ákidolgozása az AP Vajdaság lakosságának vízellátására

Projektovanje i izgradnja lokalnih i mikroregionalnih

vodovodnih sistemaProjektovanje i izgradnja

regionalnih vodovodnih sistema 2030. Helyi és mikroregionális vyzvezeték rendszerek tervezése és kiépitése

Regionális vízvezeték rendszerek tervezése és kiépitése

17

Rövidtávú irányelv 2020. évigKRATKOROČNA ORJENTACIJA DO 2020 GODINE

RAZVOJ LOKALNIH VODOVODNIH SISTEMA

HELYI VÍZVEZETÉK RENDESZEREK KIALAKÍTÁSA

RAZVOJ VODOVODNIH MIKROSISTEMA (dva ili više naselja)

MIKROVÍZVEZETÉK RENDSZEREK KIDOLGOZÁSA (KÉT V. TÖBB

TELEPÜLÉS)

RAZVOJ MIKROREGIONALNIH VODOVOSNIH SISTEMA

MIKROREGIONÁLIS VÍZVEZETÉK RENDSZEREK

FEJLESZTÉSEKIALAKÍTÁSA ) FEJLESZTÉSE

RAZVOJ REGIONALNIH VODOVODNIH SISTEMA

REGIONÁLIS VÍZVEZETÉK RENDSZEREK FEJLESZTÉSE

POVEZIVANJE SVIH VODOVODNIH SISTEMA U JEDINSTVEN VODOVODNI SISTEM

HOSSZÚTÁVÚ TERVEK 2020‐2030. év

MINDEN VÍZVEZETÉK RENDSZER KÖZÖS HÁLÓZATBA KÖTÉSE

DUGOROČNA ORJENTACIJA 2020‐2030. GODINA


RAZVOJ LOKALNIH VODOVODNIH SISTEMASISTEMA


KÜLÖN SYSTEMS

Zbirno za sva mesta, troškovi postrojenja za pripremu vode (PPVa) Separatni sistemi

PPV po kapacitetu, L/s 2 5 10 20 35 50 > 50 UKUPNOUkupna količina vode koja se obrađuje, m3 90 280 680 760 455 150 983 3,398

Ukupan broj PPV‐a 45 56 68 38 13 3 7 230

vode (PPVa) Separatni sistemi

p j

BefektetésInvesticioni troškovi PPV‐a, €po Pravilniku Srb 4,091,355 12,131,032 29,554,385 29,347,456 10,975,419 4,523,484 27,627,532 118,250,663po Direktivi EU 3,798,909 10,522,251 23,857,361 22,276,246 7,332,979 3,260,815 22,062,112 93,110,673Razlika Srb‐EU 292 446 1 608 782 5 697 024 7 071 210 1 968 494 1 262 668 5 565 420 23 466 045Razlika Srb‐EU 292,446 1,608,782 5,697,024 7,071,210 1,968,494 1,262,668 5,565,420 23,466,045Razlika Srb‐EU, % na Srb 7.15% 13.26% 19.28% 24.09% 16.10% 27.91% 20.14% 19.84%

Exploatációs költségek (€/év.)Eksploatacioni troškovi PPV‐a, p ,€po Pravilniku Srb 684,547 2,014,255 5,378,943 5,669,389 2,438,305 1,095,995 5,495,551 22,776,985po Direktivi EU 617,535 1,788,069 4,604,325 4,420,237 1,656,025 245,479 4,994,531 18,326,201Razlika Srb‐EU 67,012 226,185 774,618 1,249,152 306,380 245,479 501,020 3,369,847Razlika Srb‐EU, % na Srb 9.79% 11.23% 14.40% 22.03% 11.79% 22.40% 9.12% 14.79%


MIKROVÍZVEZETÉK RENDSZEREK KIDOLGOZÁSA (KÉT V TÖBBKIDOLGOZÁSA (KÉT V. TÖBB

TELEPÜLÉS)


Mikrorendszerek Mikrosistemi

TELEČKETELEČKE


MIKROREGIONÁLIS FORRÁSOK‐A VÍZELLÁTÉS IRÁNYAINAK LEHETŐSÉGEIIRÁNYAINAK LEHETŐSÉGEI

Mikroregionalna izvorišta‐mogući pravci vodosnabdevanja

TELEČKEBezdán‐Gombos Č

Becse

Hód á Bá k P lá kHódság‐Bácska Palánka


GUNARAS ÉS KÖRNYÉKE –GUNARAS ÉS KÖRNYÉKE HÁROM MIKRO RENDSZER ÉS KÉT HELYI

MS BT G š i k liMS BT Gunaroš i okolina ‐TRI MIKROSISTEMA i dva lokalna:


Mikro sistem Investicije Eksploat Investicije Eksploatacioni po m3Mikro sistemMIKROREGIONÁLIS FORRÁSOK

Investicije

Befektetés

Eksploat. Troškovi

Exploatációsköltség

Investicijepo

stanovniku

Lakosok

Eksploatacionitroškovi-

Exploatációs költségek lakosok

po mvode

viz m3

szerinti befektetés

szerint ként

(€) (€) (€) (€/st.) (€/m3)HELYI ELLÁTÁS 1 576 920 150 635 287 24 4 0 42LOKALNO SNABDEVANJE

1.576.920 150.635 287 24.4 0.42

GUNARAS ÉS KÖRNYÉKE –HÁROM MIKRO RENDSZER ÉS KÉT HELYITRI MIKROSISTEMA i dva lokalna

1.544.442 104.164 281 19,0 0,20

G S ÉS Ö É O OGUNARAS ÉS KÖRNYÉKE KOZPONTI 11 HELYSÉGNEK: KÖLTSÉG ÖSSZEGZÉSMS Gunaroš i okolina – CENTRALNOza 11 naselja

2.370.440 153.835 431 28 0.31


MIKROREGIONÁLIS VÍZVEZETÉK RENDSZEREK FEJLESZTÉSE


MIKROREGIONÁLIS ÉS REGIONÁLIS FORRÁSOKFORRÁSOK

Mikroregionalna i regionalna izvorišta

TELEČKE


Mikroregionális források‐a vízellátás lehetséges irányai

Mikroregionalna izvorišta‐mogući pravci vosnabdevanja (Példa)

TELEČKE


REGIONÁLIS VÍZVEZETÉK RENDSZEREK FEJLESZTÉSE


Regionális (makro) vízellátó rendszerek

Regionalni (makro) sistem vodosnabdevanjavodosnabdevanja


PELDA 1. BANAT REGIONALISREGIONALIS RENDSZERE

P i 1 REGIONALNIPrimer 1: REGIONALNI SISTEM ZA BANATPRETHODNA STUDIJA

IZVODLJIVOSTI IZGRADNJEIZVODLJIVOSTI IZGRADNJE REGIONALNOG

VODOVODNOG SISTEMA DUBOVAC‐ZRENJANIN‐

KIKINDA


0.5

0.6

0.7

0.8

potr.mat.

Parametri / Varijante A B C D E

Godišnji anuitet, (kompl.rešenje)mil.€ 10.39 9.06 9.77 9.45 7.83

Finansijska analiza (Finansziális analízis)

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

€/m3

pe.energ.r.snagaOdrž.i osigzamenainvesticije

aGodišnji anuitet (reg.sistem) ,mil.€ 10.39 8.44 9.77 8.47 6.24

Jed.troškovi,€/m3 za vreme otplate kredita 0.39 0.35 0.47 0.55 0.54

Jed.troškovi,€/m3 posle otplate kredita 0.36 0.32 0.43 0.50 0.49NSW (za i=6%), mil.€ 11.698 3.648 8.119 5.963 36.428ISR (%) 6.3 6.1 6.3 6.2 7.7B/C odnos 3.1 3.2 3 3.3 3.5

00% 6% 8% 10%

disk.stope

0 6

0.7

0.7

0.8

0.9

Ekonomska cena vode za i=6%,€/m3 0.57 0.52 0.69 0.83 0.88

Prelomna tačka rentabilnosti, % 55.32 55.41 55.57 54.21 49.24

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

€/m3

potr.mat.e.energ.r.snagaOdrž.i osigzamenainvesticije 0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

€/m3

potr.mat.e.energ.r.snagaOdrž.i osigzamenainvesticijeb

c

0

0.1

0% 6% 8% 10%disk.stope

00% 6% 8% 10%

disk.stope

1 2

1.2

0 4

0.6

0.8

1

1.2

€/m3

potr.mat.e.energ.r.snagaOdrž.i osigzamena

0.4

0.6

0.8

1

€/m3

potr.mat.e.energ.r.snagaOdrž.i osigzamenainvesticije

de

0

0.2

0.4


investicije

0

0.2


j


PELDA 2. ESZAK BACSKA REGIONALIS RENDSZERE

PRIMER 2. REGIONALNI SISTEM ZA ZAPANU BAČKUOdrživa rešenja za poboljšanje kvaliteta pijaće vode

zagađene arsenom u tri regiona AP Vojvodine


Finansijska analizaFinansziális analízis

Srednja vrednost troškova po opštini 21.643.072 €-Községek szerinti átlag költségvetés 21.643.072 €Novi Sad, 21‐22. oktobar 2013. 34

MINDEN VÍZVEZETÉK RENDSZER KÖZÖS HÁLÓZATBA KÖTÉSE


Vajdaság AT hosszútávú vízellátásának irányelve Dugoročnija orijentacija snabdevanja vodom u APVg j j j j

• Az opimális hosszútávú vizellátás irányelve a regionális és régiók közötti vizellátó rendszerek kiépítése felé orientálódik, melyeket a már meglévő hálózatba kell integrálini.

• Ezen rendszerek a jelentkező többlet vízigényt helyi forrásokból fell hogy biztosíták, ami az egész rendszer biztonságos munkáját fokozza.

• Vannak olyen települések, amleyek regionális vizellátó renszerekre való kötése irracionlis, ilyen helyeken a lokális forrásokat kell alkalmazni.

• Optimalna dugoročnija orijentacija snabdevanja vodom stanovništva predstavlja izgradnju regionalnih i međuregionalnih vodovodnih sistema u koji bi bili integrisani i postojeći vodovodni sistemi.

• Ovi sistemi treba da dopune nedostajuće količine voda sa lokalnih izvorišta i povećaju ukupnu sigurnost rada sistema.

• Postoje naselja za koje nije racionalno povezivanje na regionalne vodovodne

36

sisteme, odnosno gde je povoljnije korišćenje samo lokalnih izvorišta.

Novi Sad, 21‐22. oktobar 2013.



Istraživanja lokalnih I t ži j

Istraživanja mikroregionalnihlokalnih

izvorištaIstraživanja regionalnih izvorišta

mikroregionalnih izvorišta

Izrada Generalnog

Istraživanja tehnologije pripreme vode za piće projekta vodosnabdevanja stnovništva za AP

VojvodinuVojvodinu

Projektovanje i izgradnjaProjektovanje i izgradnja lokalnih i mikroregionalnih

vodovodnih sistemaProjektovanje i izgradnja regionalnih vodovodnih

sistema

Plan aktivnosti hid l škihhidrogeoloških istraživanja

mikroregionalnih i regionalnih gizvorišta i istraživanja tehnologije

pripreme vode zapripreme vode za piće

40

TELEČKE

II‐2

II‐3

II‐3II‐4

III‐1

III‐2

II‐5

III‐3

III‐4

III‐5

III‐6

III‐7

Izrada generalnog projekta vodosnabdevanja t išt AP V j distanovništva AP Vojvodine

42

TELEČKE

Plan aktivnosti projektovanja i izgradnje

lokalnih, mikroregionalnih i

regionalnih vodovodnih sistema

43

Dinamika izgradnja sistema za vodosnabdevanje VojvodineGodina

1415 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Proširenje kapaciteta lokalnih izvorišta

Igrdanja mikrositema

Istraživanja mikroregionalnih izvorišta

Istraživanje tehehnologije za tretman vode na mikroregionalnom izvorištu

Istraživanje regionalnih izvorišta

Istraživanje tehnologije za tretman vode na regionalnom izvorišturegionalnom izvorištu

Generalni projekat vodosnadevanbja AP Vojvodine

Izgradnja mikroregionalnog postrojenja za područja sa As i POMAs i POM

Izgradnja mikroregionalnog postrojenja za područja gde nema toksičnih materija

Izgradnja regionalnih sistema

Hvala na pažnji!p jKöszönöm a figyelmet!


Documents

REGIONALNIREGIONALNISISTEMISISTEMI ZZAA ... sto-Stratejia razvoja.pdf · Kvalitet vode za piće u AP Vojvodini je generalno nezadovoljavajući. Unapre đ enje distributivnih sistema