Prima giornata: 17 giugno 8:00 – 18:00

08:00 Registrazione “La mia Smart City in 3 parole”

Tutti i Partecipanti 09:00 Moderano ed introducono

Roberto Pagani Professore Dip. Architet-tura & Design Politecnico di Torino & Paolo Pissarello Vicepresidente Esecu-tivo Associazione Genova Smart City

09:15 Una Smart City dalla storia al futuro

Marco Doria Sindaco Comune di Genova 09:30 Trasformazione energetica e cambia-

mento climatico: Amburgo sulla strada per diventare Smart City Hans Gabanyi Città Stato di Amburgo Ministero Sviluppo Urbano e Ambiente

09:45 I Sogni Smart City si avverano: Pro-getti europei Smart (I) Celsius, R2Cities, Illuminate

10:00 Cultura & Smart City: opportunità e bisogni Alvise Casellati, Direttore Residente Teatro Carlo Felice

10:15 Modalità di governance della trasfor-

mazione e la varietà di assetti istitu-zionali nelle città europee Jürgen Oßenbrügge Geografia Economi-ca, Ist. Geografia Università di Amburgo

10:30 Coffee Break Coffee Break Coffee Break

11:00 Il PON METRO grande opportunità per

un programma di efficientamento de-

gli edifici pubblici del paese Francesco Profumo Presidente Osserva-torio ANCI Smart Cities

11:15 La storia di Transform Ger Baron, Direttore Tecnico Amsterdam

11:30 Economia Circolare Marco Castagna, Presidente AMIU

11:45 Horizon 2020 e oltre

Simona Costa, Regione Liguria Bruxelles, Sherpa Group EIP Smart Cities

12:00 I Sogni Smart City si avverano: Pro-getti europei Smart (II) Marie, Coopenergy, Primes, Weeenmodels

12:20 Cooperation, integration, lobbying in the Smart City Transformation Agenda

Julije Domac Presidente Fedarene

12:35 Il ruolo delle Regioni nello sviluppo delle Smart Cities

Regione Liguria (da confermare) 12:50 Riepilogo della mattinata

Roberto Pagani & Paolo Pissarello 13:00 BuffetBuffetBuffet

14:10 Smart City 2050: i ragazzi propongono

il loro futuro

I ragazzi, coordina Antida Gazzola, Prof. Università di Genova

14:55 Una nuova generazione di politiche

per l’innovazione Mario Calderini, Professore Politecnico di Milano

15:10 Smart City workshops per Otto punti chiave

(Politico, Economico, Sociale, Tecnologico, Legale, Ambientale, Governance, Spaziale)

Jürgen Oßenbrügge, Transformers & partecipanti

16:20 Intervallo Smart Intervallo Smart Intervallo Smart

16:30 City Protocol Society: un approccio

integrato, globale e condiviso alla tra-sformazione delle città

Vicente Guallart Architetto capo Barcello-na

16:45 Copenhagen Capitale Verde Europea 2014 Charlotte Korsgaard, Direttore TEcnico ed Ambiente Copenhagen

17:00 I Sogni Smart City si avverano: Pro-getti europei Smart (III) Elihmed, Electra, iCity, iLocate

17:20 Oltre il mare, oltre il deserto: Smart City a sud del Mediterraneo Drissi Abderrahmane, Sindaco Ouar-zazate

17:35 Otto Punti chiave Smart City: risultati

Ulf Skirke Città di Amburgo & Gloria Piaggio Comune di Genova

17:50 Conclusioni Roberto Pagani & Paolo Pissarello

Seconda Giornata: 18 giugno 9:00 – 15:00

08:00 Registrazione “La mia Smart City in 3 parole”

Tutti i Partecipanti 09:00 Modera

Maurizio Melis Independent Broadcast Media Professional, Smart Cities Radio 24

09:15 Smart City Dialogue: esperti e cittadini Transform Advisory Board (Marcello

Capra, Pallas Agterberg, Rob Licht-

man, Jürgen Oßenbrügge), Paola Girdinio, Walid Kamali, cittadini

10.15 Intervallo Smart Intervallo Smart Intervallo Smart

10:25 Immagina: Visione Celsius della città

futura Katrina Folland, Coordinatore Smart City

Goteborg 10:40 I Sogni Smart City si avverano: Pro-

getti europei Smart (IV) Enpi Smart Day, Radical, Strategic, Geosmartcity

11:00 Coffee Break&Conferenza StampaCoffee Break&Conferenza StampaCoffee Break&Conferenza Stampa

11:30 Risorse Energetiche Globali

Alessandro Clerici, Pres. 2010/13 WEC Study Group «World Energy Resources»

11:45 Smart City Vienna: sviluppo verso il 2050 Volker Schaffler, Project Manager Smart City Vienna

12:00 Regione Liguria Progetti per territorio urbano Smart: analisi di contesto

Oliviero Baccelli, Gruppo Clas, Certet Bocconi

12:15 Apertura formale del Forum Politico Transform Smart City Francesco Oddone Assessore Smart City Genova Enzo Lavolta Assessore Smart City Torino

12:30 Forum Politico Transform Smart City:

prossimi passi Stefan Herms Senato di Amburgo

12:45 Conclusioni Marco Doria Sindaco di Genova

13: 00 Lezioni apprese e Arrivederci Maurizio Melis

13:15 BuffetBuffetBuffet

Info +39 010 557 2192 — 2365

R.S.V.P. smartweekgenova@comune.genova.it

Il processo di trasformazione verso la città intelligen-

te richiama sempre più attenzione. Alla crescente

consapevolezza sul ruolo chiave delle città nella

creazione di un futuro migliore si accompagna la ne-

cessità riconosciuta da istituzioni locali, nazionali ed

internazionali di un diverso approccio alla crescita

urbana.

Nell’ambito del settimo programma quadro dell’Unio-

ne europea il progetto TRANSFORM ha vinto il bando

per la pianificazione strategica. Del consorzio fanno

parte Amsterdam, Copenaghen, Amburgo, Vienna,

Lione e Genova che, insieme ad un partenariato di

imprese e ricerca, lavorano insieme per sviluppare

una agenda di trasformazione, “Transformation

Agenda”, da applicare, condividere e disseminare.

Il primo passo verso l’obiettivo di trasformazione in

città intelligente è indubbiamente l’assunzione politi-

ca e il conseguente impegno da tradurre ed inserire

coerentemente in tutta la programmazione ed azione

dell’amministrazione.

Le Città di Amburgo e Genova organizzano, il 17 e

18 giugno 2014, “TRANSFORMation Dialogue”, dia-

logo sulla trasformazione, per stimolare discussioni

di alto livello sulla pianificazione strategica della

smart city.

L’evento si inserisce nell’ambito della Genova Smart

Week che riunirà una serie di interessanti iniziative

legate alla tematica analizzata da vari punti di vista.

All’incontro parteciperanno istituzioni, il mondo della

ricerca, le imprese e la società civile per un confron-

to costruttivo che possa portare a proposte concor-

date, concrete e realizzabili per una migliore qualità

della vita nelle città.

Questo incontro vuole essere il punto di inizio di un

processo di pianificazione integrata e, alla fine dell’e-

vento, tutti i partecipanti potranno formalmente

inaugurare lo Forum Politico Smart City TRAN-

SFORM per raccogliere proposte, suggerimenti, idee

da includere nella Agenda di Trasformazione a giu-

gno 2015 .

TRANSFORMation Dialogue

Incontro politico ad alto livello

17 –18 giugno 2014

Salone del Maggior Consiglio

Palazzo Ducale, Piazza De Ferrari

Genoa