Regione Piemonte - Azienda Sanitaria Locale CN2 “Alba – Bra” · Regione Piemonte - Azienda Sanitaria Locale CN2 “Alba – Bra” Segue determinazione n. 1858/000/PRV/11/0271

Pagina 1

i:\delibere\delibere da pubblicare\delib2011\1858.doc

Regione Piemonte - Azienda Sanitaria Locale CN2 “Alba – Bra”

D e t e r m i n a z i o n e D i r e t t o r i a l e

NUMERO

GENERALE CODICE PROPOSTA DATA

BUDGET ADOTT. ANNO PROGR. 1858

000 PRV 11 0271 30 DICEMBRE 2011

O G G E T T O :

CONVENZIONE TRA ASSOCIAZIONE “VOLONTARI AMBULANZA ROERO” E L’ASL

CN2 PER LE ATTIVITA’ DI TRASPORTO SANITARIO INTEROSPEDALIERO E

ATTIVITA’ DI TRASPORTO PER PATOLOGIE AUTORIZZABILI E CONTINUAZIONE

DI CURE DI COMPETENZA DEL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE. ANNO 2012..

I L D I R E T T O R D E L L A S . O . C .

P R O V V E D I T O R A T O

In virtù della delega conferitagli dal Commissario di cui al provvedimento n.

1486/000/COM/11/0036 del 23 novembre 2011;

Preso atto che con determinazione n. 1869/DSO/AFG/10/0058 del 21/12/2010 si era

provveduto a stipulare convenzione con l’Associazione “Volontari Ambulanza Roero” (VAR) con

sede in Via Melica 3, Canale (CN), per attività di trasporto sanitario interospedaliero e attività di

trasporto per patologie autorizzabili e continuazione di cure di competenza del Servizio Sanitario

Nazionale;

Verificata la disponibilità, anche per l’anno 2012, allo svolgimento dell’attività di cui trattasi

da parte dell’Associazione “Volontari Ambulanza Roero” con sede in Via Melica 3, Canale (CN);

Preso atto che, con comunicazione nota prot. n. 61367 del 03/11/2011, l’Associazione VAR

ha inviato il bilancio di previsione relativo all’attività in argomento per l’anno 2012;

Atteso che il VAR è associazione di volontariato senza fini di lucro ed opera

prevalentemente nel territorio di competenza di questa A.S.L.;

Considerato che il VAR offre garanzie di continuità e qualità del servizio come comprovato

dai rapporti intercorsi con tale Associazione negli anni pregressi;

Atteso che il VAR è iscritta al Registro Regionale del volontariato di cui all'art. 3 della L.R.

29.08.1994, n. 38 ed aderisce all’A.N.P.A.S. (Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze);

Richiamato integralmente “L’Accordo regionale per la regolamentazione dei rapporti fra le

Aziende Sanitarie Regionali e le Associazioni di volontariato aderenti all'Associazione Nazionale

Pubbliche Assistenze, Sezione Regionale Piemonte, ai sensi del comma 3, art. 5, D.P.R. 27/3/92 e

della L.R. 29/10/92 n. 42, per lo svolgimento delle attività di trasporto sanitario di emergenza e altri

trasporti” di cui alla D.G.R. n. 23-7393 del 12/11/07;


Segue determinazione n. 1858/000/PRV/11/0271 del 30 dicembre 2011

Pagina 2

Visto in particolare, l’art.10 punto A che stabilisce lo svolgimento del servizio in forma

continuativa considerando che tale servizio viene svolto prevalentemente per l’ASL CN2;

Preso atto delle condizioni tutte disciplinanti la convenzione, come da elaborato allegato,

parte integrante e sostanziale del presente atto, che è conforme allo schema tipo regionale;

Su proposta del responsabile del procedimento Rag. Venezia Antonella;

Ritenuto inoltre che sussistono le condizioni di urgenza e di immediata eseguibilità del

provvedimento al fine di assicurare il servizio in oggetto;

Ritenuto di nominare, quale direttore dell’esecuzione del contratto, per le parti di

competenza ai sensi di quanto disposto dall’art. 272, comma 5, DPR 5/10/2010 n. 207, la Dr.ssa

M.C. Frigeri direttore SOC Direzione di Presidio, e la Dr.ssa P. Corradini Direttore SOC Cure

Primarie Domiciliari;

D E T E R M I N A

− di affidare, per i motivi indicati in premessa, per il periodo 01.01.2012 - 31.12.2012, il trasporto

sanitario per patologie autorizzabili e continuazione di cure di competenza del S.S.N.

all’Associazione “Volontari Ambulanza Roero” (VAR) con sede in Via Melica 3, Canale (CN),

nei termini e nei modi previsti dalla convenzione allegata, che della presente determinazione

costituisce parte integrante e sostanziale;

− Di dare atto che l’onere derivante dal presente provvedimento di complessivi €. 154.498,96

I.V.A compresa è di competenza della SOC Cure Primarie Domiciliari, Distretto di Alba ,

Distretto di Bra e della SOC Direzione di Presidio titolari dei budget che registreranno l’onere

derivante dal presente provvedimento di al conto 3.10.04.16 ““Assistenza per trasporti sanitari

per l’urgenza”” bilancio 2012;

− di trasmettere copia del presente provvedimento alla S.O.S. Servizio Prevenzione e Protezione,

alla SOC Direzione di Presidio, alla SOC Cure primarie Domiciliari, Distretto di Alba, Distretto

di Bra e al Dipartimento di Salute Mentale e alla SOC Gestione Economica Finanziaria per i

provvedimenti di competenza

− di dichiarare la presente determinazione, vista l’urgenza di provvedere in merito,

immediatamente esecutiva, ai sensi dell’art. 28, comma 2 della Legge Regionale 24 gennaio

1995, n. 10.

Letto, approvato e sottoscritto.

IL DIRETTORE. DELLA

S.O.C. PROVVEDITORATO

Claudio MONTI F.TO MONTI

Sottoscrizione del proponente:

IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO

Antonella VENEZIA F.TO VENEZIA



Pagina 3

Sottoscrizione dei titolari del budget:

IL DIRETTORE DELLA S.O.C.

CURE PRIMARIE E DOMICILIARI

Patrizia CORRADINI F.TO CORRADINI

IL DIRETTORE

S.O.C. DIREZIONE DI PRESIDIO

Maria Cristina FRIGERI F.TO FRIGERI

IL DIRETTORE S.O.C.

DISTRETTO DI ALBA

Luca MONCHIERO F.TO MONCHIERO

IL DIRETTORE S.O.C.

DISTRETTO DI BRA

Elio LAUDANI F.TO LAUDANI

Allegati:

1) Convenzione ASL CN2/Ass. V.A.R.;

2) Bilancio preventivo Ass. V.A.R. anno 2012;

Archivio: V.4.12|2011|22

Cod. delega: PRV/8

TR/lm



Pagina 4

CONVENZIONE TRA ASSOCIAZIONE “VOLONTARI AMBULANZA ROERO” E L’ASL

CN2 PER LE ATTIVITA’ DI TRASPORTO SANITARIO INTEROSPEDALIERO E

ATTIVITA’ DI TRASPORTO PER PATOLOGIE AUTORIZZABILI E CONTINUAZIONE

DI CURE DI COMPETENZA DEL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE. ANNO 2012.

TRA

L’A.S.L. CN2 ALBA - BRA con sede legale in Alba, Via Vida, 10 (C.F. 02419170044), di seguito

denominata A.S.L., rappresentata nella persona del Direttore .della S.O.C. Provveditorato Dott.

Claudio Monti nato a Cossano B.bo il 11.05.60 in virtù della delega conferitagli dal Direttore

Generale per l’adozione dei provvedimenti, domiciliato ai fini del presente contratto presso la sede

dell’A.S.L. CN2 Alba-Bra Via Vida,10 codice fiscale n.MNTCLD60E11DO93V;

E

l’ASSOCIAZIONE “VOLONTARI AMBULANZA ROERO” (di seguito denominata V.A.R.)

avente sede in Via Melica, 3 - Canale –C.F. 90004150042 nella persona della Dott.ssa NUZZI

Annamaria in qualità di Presidente

SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE:

ART. 1

Il V.A.R. garantisce che:

- l’Associazione a norma di statuto non ha fini di lucro;

- l’Associazione è iscritta al Registro Regionale del volontariato di cui all'art. 3 della L.R.

29.08.1994, n. 38;

- l’Associazione è iscritta all’A.N.P.A.S. (Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze);

- l’Associazione è in regola con le disposizioni regionali in materia di autorizzazioni allo

svolgimento delle attività di trasporto infermi.

Il V.A.R. si impegna a dare tempestiva comunicazione all’ASL CN2 di eventuali variazioni che

avessero a verificarsi in ordine a tali condizioni.

ART. 2

L’ASL CN2 si avvale del V.A.R. per le seguenti tipologie di trasporti ordinari:

DI COMPETENZA DELLA DIREZIONE SANITARIA DI PRESIDIO

a. Trasporto di infermi dall'ospedale di Alba - Bra ad altri ospedali e viceversa;

b. Trasporto di sangue od altro materiale biologico per esami di laboratorio;

c. Trasporto di pazienti uremici cronici iscritti negli elenchi dell’ A.S.L. CN2 in trattamento

emodialitico; il trasporto, autorizzato una tantum, viene riconosciuto sia per l'andata che per

il ritorno.

S.O.C. CURE PRIMARIE E DOMICILIARI

a. Trasporto di infermi in A.D.I. per cure.

b. Trasporto di pazienti per cure paliative;

c. Trasporto di ricoverati in regime di convenzione presso strutture per anziani accreditate;

DISTRETTI DI ALBA E DI BRA



Pagina 5

a) Trasporto di pazienti ricoverati in regime di “letti di prossimità” presso le strutture per anziani

accreditate

ART. 3

E’ cura del V.A.R.. registrare e conservare idonei moduli pre-numerati dei servizi inerenti le attività

di trasporto infermi di cui alla presente convenzione e resi disponibili in caso di richiesta per

verifica da parte dell’ASL CN2.

ART. 4

Il personale utilizzato dal V.A.R. ai fini del presente accordo è munito di apposito tesserino

rilasciato dal presidente dell’Associazione. Detto tesserino deve essere indossato in caso di accesso

a strutture o servizi dell’ASLCN2.

Il personale utilizzato dal V.A.R. ai fini del presente accordo è maggiorenne.

Il personale utilizzato dal V.A.R. ai fini del presente accordo deve essere in possesso di

certificazione idonea al trasporto infermi come da normativa vigente e deve frequentare i corsi di

formazione e aggiornamento previsti dalla legge vigente e dalle direttive impartite dall’Assessorato

alla Sanità.

La responsabilità di tale personale ricade direttamente, per le rispettive competenze, sul Presidente e

sul Direttore Sanitario del V.A.R.

Il V.A.R.. si impegna ad inviare annualmente l’elenco dei volontari/dipendenti che fanno parte

dell’associazione.

Il V.A.R.. assicura nelle proprie strutture la presenza di personale nella misura minima prevista

dalla normativa vigente.

Il V.A.R. garantisce l’osservanza del D. Lg.v.o 81/2008 e s.m.i. in materia di tutela della salute e

della sicurezza nei luoghi di lavoro.

ART. 5

L’attività deve essere svolta con l’obiettivo di soddisfare le esigenze degli assistiti, nella fattiva

reciproca collaborazione con gli operatori pubblici, nell’ambito delle specifiche competenze e con

la scrupolosa osservanza delle norme di ordine igienico e comportamentale.

La responsabilità dei servizi sanitari svolti dal V.A.R. ricade sul Direttore Sanitario del V.A.R.

ART. 6

L'A.S.L. CN2 assicura il coordinamento con le eventuali altre associazioni convenzionate operanti

nell'ambito territoriale di propria competenza.

Il V.A.R. si impegna a non assumere con altri Enti o strutture accordi od intese che possano riuscire

di pregiudizio per l'esecuzione della presente convenzione; per parte sua l'A.S.L CN2 non può

avanzare richieste in contrasto con i fini istituzionali del V.A.R.

ART. 7

Il servizio sarà garantito in forma continuativa per 24 ore consecutive giornaliere con n. 4

automezzi, di cui n. 1 autoambulanza, pronti a partire entro 60 minuti dalla chiamata tra le ore 8,00

e le ore 20,00 e con un solo automezzo pronto a partire entro 90 minuti dalla chiamata tra le ore

20,00 e le ore 8,00 (notturno) e tra le ore 00 e le ore 24,00 (festivo). Eventuali altri mezzi, saranno

operativi, se disponibili, a chiamata.

Nella garanzia del servizio sono inclusi mezzi usati dall'Associazione per il Servizio Dialisi e per il

trasporto sangue per conto dell'A.S.L. CN2.

I mezzi dovranno rispondere a tutti i requisiti di legge ed essere dotati delle attrezzature necessarie

previste dalla normativa regionale vigente. Il V.A.R. deve provvedere all’osservanza delle

procedure di disinfezione e sanificazione secondo gli standard previsti nel rispetto di quanto



Pagina 6

stabilito dal protocollo Aziendale di cui sarà consegnata copia all’atto della sottoscrizione del

presente documento.

ART. 8

Per i servizi di trasporto di cui alla presente convenzione l'A.S.L CN2 rimborserà all’Associazione

V.A.R. la somma complessiva di €. 154.698,96= come da preventivo (Allegato 2), a seguire al

provvedimento di approvazione, da corrispondere in tranche mensili posticipate entro 30 gg. data

emissione nota di addebito, salvo eventuali conguagli attivi o passivi riscontrati a consuntivo in

sede di rendicontazione certificata entro il 28/02/2012.

ART. 9

Tutte le spese di esercizio, carburante, lubrificanti, manutenzione e ammortamento, personale

autista, tassa di circolazione, assicurazione R.C. auto, ecc. saranno carico dell’Associazione V.A.R.

Per l’anno 2011 l’assicurazione R.C. riferita ai mezzi di trasporto è sostenuta direttamente dal

V.A.R., salvo che per il mezzo AMBULANZA “DUCATO 10” targato BL 398 BN, alla cui

copertura assicurativa provvede l’ASL CN2.

ART. 10

Le spese di vitto verranno sostenute direttamente dal VAR; l’ASL CN2 si impegna a rimborsare nel

consuntivo quanto versato dall’Associazione previa rendicontazione del personale in servizio.

L’A.S.L. CN2 mette a disposizione dell’Associazione V.A.R. il materiale di consumo necessario

all’espletamento delle attività oggetto dell’accordo.

ART. 11

L'A.S.L.CN2 si impegna a mantenere libere le strade di accesso e di uscita del DEA/Pronto

Soccorso, provvedendo eventualmente alla rimozione dei mezzi che ne intralcino il percorso.

ART. 12

In conformità a quanto previsto dall'art. 3 L.R. 42/92 l’Associazione V.A.R. è obbligata a stipulare

polizze assicurative a copertura della responsabilità civile per danni a terzi in conseguenza

dell'attività di trasporto di cui alla presente convenzione, nonché a copertura delle malattie, rischi

professionali e degli infortuni connessi all'attività del personale (dipendente e volontario).

Il V.A.R. esonera l'A.S.L.CN2 da qualsiasi responsabilità per danni derivanti a terzi, trasportati e

non, per effetto del servizio.

ART. 13

Eventuali inadempienze alla presente convenzione devono essere contestate per iscritto dalle parti.

Trascorsi dieci giorni dalla data di ricezione della contestazione, qualora la controversia non sia

risolta, la stessa è sottoposta alla Commissione Tecnica Regionale prevista dalla D.G.R. 23-7393

del 12/11/07.

ART. 14

Sottoscrivendo la presente convenzione le parti dichiarano di essersi reciprocamente comunicate

oralmente tutte le informazioni previste dall’art. 13 del D.Lgs. 196/03 e le modalità di esercizio dei

diritti dell’interessato previste dall’art. 7 del citato Decreto. L’efficacia della presente convenzione

è, in ogni caso, subordinata all’accettazione da parte del V.A.R. della nomina a “Responsabile del

trattamento dei dati personali” che verrà effettuata dall’ASL CN2, ai sensi dell’art. 29 del D.Lgs.

196/03, all’atto della sottoscrizione della medesima.



Pagina 7

ART. 15

Il V.A.R. assicura che tutto il personale che effettuerà le prestazioni in base alla presente

convenzione agirà nel rispetto della privacy e manterrà il segreto professionale sui dati personali e

sensibili di cui verrà a conoscenza per causa di servizio e sui documenti riguardanti gli interventi a

cui ha partecipato o dei quali avrà conoscenza, possesso e detenzione, direttamente connessi e

derivanti dall’attività svolta per conto dell’A.S.L. CN2, in ottemperanza di quanto disposto dal

D.Lgs. 196/03.

ART. 16

La presente convenzione ha validità dal 01.01.2012 al 31.12.2012.

Letto, confermato.

PER L’ASSOCIAZIONE

“VOLONTARI AMBULANZA ROERO” IL PRESIDENTE

PER L’A.S.L. CN2 ALBA-BRA (prov. N. 1858/000/PRV/11/0271 DEL 30.12.2011 –

Arch. V.4.2)

IL DIRETTORE DELLA

S.O.C. PROVVEDITORATO

Annamaria NUZZI Claudio MONTI

Sottoscritto il __________________

Sottoscritto il __________________



Pagina 8



Pagina 9



Pagina 10



Pagina 11



Pagina 12



Pagina 13



Pagina 14



Pagina 15



Pagina 16

Invio al Collegio Sindacale

Prot. n. _____________ del ____________________

Invio alla Rappresentanza della Conferenza dei Sindaci:

Prot. n. ______________ del ___________________

CERTIFICATO DI REGISTRAZIONE CONTABILE Si dichiara l'avvenuta registrazione contabile da

parte della S.O.C. Gestione Economico-Finanziaria

Alba, lì ______________ IL FUNZIONARIO INCARICATO

____________________

Invio al controllo della Giunta della Regione, ex art.

2, c. 1, L.R. 30 giugno 1992, n. 31

prot. n. _____________ del ____________________,

ricevuta dalla Regione in data __________________

Richiesta chiarimenti da parte della Regione

prot. n. _____________ del ____________________

Risposta chiarimenti da parte della Regione con nota

prot. n. _____________ del ____________________,

ricevuta dalla Regione in data _________________

Provvedimento conclusivo del procedimento

n. __________________ del ___________________

� declaratorio di nullità o decadenza

� di annullamento o non approvazione

� di approvazione

CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE

Si certifica che la presente determinazione è stata

posta in pubblicazione presso l’Albo dell’A.S.L.

CN2, il _______________________ per quindici

giorni consecutivi

IL FUNZIONARIO INCARICATO

S.O.C. AFFARI GENERALI Silvia BARACCO F.TO BARACCO

C E R T I F I C A T O D I E S E C U T I V I T A ’

Provvedimenti soggetti al controllo della Giunta

della Regione

Si certifica che la presente determinazione è

divenuta esecutiva il _________________________

� per decorrenza dei termini

� per approvazione da parte della Giunta della

Regione

Provvedimenti non soggetti al Controllo della

Giunta della Regione

Si certifica che la presente determinazione è

divenuta esecutiva il 30 DICEMBRE 2011

� essendo immediatamente eseguibile

� essendo trascorsi dieci giorni dalla pubblicazione

(art. 3, L.R. 30/06/92, n. 31)

IL FUNZIONARIO INCARICATO

S.O.C. AFFARI GENERALI Silvia BARACCO F.TO BARACCO

Documents

Regione Piemonte - Azienda Sanitaria Locale CN2 “Alba – Bra” · Regione Piemonte - Azienda Sanitaria Locale CN2 “Alba – Bra” Segue determinazione n. 1858/000/PRV/11/0271