Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

HTS5560HTS5580HTS5590

1

6 सटेिंगस पटिवर्त्ि किें 19सिेअप मने ू्क पह ुँच प्राप्त किें 19वीरियो सटेिंगस पटिवर्त्ि किें 19ऑरियो सटेिंगस पटिवर्त्ि किें 19निेवकति सिेअप किें 20EasyLink सिेअप किें 20प्राथरमक्रा सटेिंगस पटिवर्त्ि किें 20उनन् सटेिंगस पटिवर्त्ि किें 21

7 सॉफ़िवयेि करा अद्य्न किें 21सॉफ़िवयेि ससंकिण जराुँचें 21निेवकति स ेसॉफ़िवयेि अद्य्न किें 21USB स ेसॉफ़िवयेि अद्य्न किें 22

8 उतपराद रवरनददेशन 22

9 समसयरा रनवरािण 24

10 अनकु्रमरणकरा 25

रवषय-सचूी1 सचूनरा 2

कॉपीिराइि 2अनपुरालन 2मखुय फ़यजू (केवल UK) 2ओपन सोसति सॉफ़िवयेि 2ट्िेमरारसति 2

2 महतवपणूति 4सिुक्रा 4उतपराद की दखेभराल 4आपके पिुरान ेउतपराद औि बिैिीज़ करा रनपिरान 43D सवरास्थय चे् रावनी 5

3 आपकरा होम रथएिि 5मखुय इकराई 5टिमोि कंट्ोल 6

4 अपनरा होम रथएिि कनरेि किें 8कनरेिसति 8TV स ेकनरेि किें 9ऑरियो को TV यरा अनय रिवराइसजे़ स ेकनरेि किें 10रकसी कंपयिूि निेवकति औि इंििनिे स ेकनरेि किें 11एक वरायिलसे मॉडू्ल कनरेि किें 11

5 अपन ेहोम रथएिि करा उपयोग किें 12आपके द्रािरा प्रािंभ किन ेस ेपहल े 12होम मने ू्क पह ुँच प्राप्त किें 12अपनी धवरन चनुें 12एक रिसक चलराएुँ 13बल-ूिे पि बोनस दशृय करा उपयोग किें 14बल-ूिे पि BD-लराइव ्क पह ुँच प्राप्त किें 143D वीरियो चलराएुँ 14रकसी USB सगं्रहण रिवराइस स ेचलराएुँ 15रिसक यरा USB के ललए अरिक चलराएुँ सरुविराएुँ 15PC (DLNA) स ेचलराएुँ 16िेरियो स ेचलराएुँ 17TV यरा अनय रिवराइसजे़ स ेऑरियो चलराएुँ 17एक MP3 पलयेि स ेचलराएुँ 17एक iPod यरा iPhone स ेचलराएुँ 18Philips EasyLink करा उपयोग किें. 18

रहंदी

HI

2

ओपन सोसति सॉफ़िवयेिPhilips Electronics Singapore Pte Ltd यहराुँ, अनिुोि पि, इस उतपराद में उपयोग रकए गए कॉपीिराइिेि ओपन सोसति सॉफ़िवयेि पकेैज के ललए सगं् सोसति कोि की एक पिूी प्र् दने ेकी पशेकश कि्रा ह,ै रजसके ललए ऐसी पशेकश करा अनिुोि सबंरंि् लराइसेंसों द्रािरा रकयरा गयरा हो. यह पशेकश यह सचूनरा परान ेवराल ेरकसी भी व्यक्ति के ललए उतपराद की खिीद के रदन स े्ीन वष्षं ्क विै ह.ै सोसति कोि प्राप्त किन ेके ललए, open.source@philips.com पि सपंकति किें. यरद आप ईमले करा उपयोग नहीं किनरा चराह् ेहों, यरा यरद आप इस ईमले प् ेपि मले किन ेके बराद एक सप्तराह के अदंि प्रारप्त सचूनरा नहीं परा् ेहैं, ्ो अगं्रजेी में कृपयरा “Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands” पि पत्र ललखें. यरद आपको समय स ेआपके पत्र की परुटि की सचूनरा न रमल,े ्ो कृपयरा ऊपि ब्राए ईमले प् ेपि ईमले किें. इस उतपराद में उपयोग रकए गए ओपन सोसति सॉफ़िवयेि के लराइसेंसों करा पराठ औि अरभसवीकृर् एक अलग लीफ़लिे में शरारमल रकए गए हैं.

ट्िेमरारसति

“बल-ूिे 3D” औि “बल-ूिे 3D” लोगो बल-ूिे रिसक एसोरसएशन के ट्िेमरारसति हैं.

BONUSVIEW™‘BD LIVE’ औि ‘BONUSVIEW’ Blu-ray Disc Association के ट्िेमराकति ह.ै

JAVA औि अनय JAVA ट्िेमराकति औि लोगो अमटेिकरा में ्थरा/अथवरा अनय दशेो में Sun Microsystems, Inc के ट्िेमराकति यरा पजंीकृ् ट्िेमराकति हैं.

AVCHD’ औि ‘AVCHD’ लोगो Matsushita Electric Industrial Co., Ltd औि Sony Corporation के ट्िेमराकति ह.ै

1 सचूनरा

कॉपीिराइि

यह आइिम अमटेिकरा द्रािरा सिुरक्् कॉपीिराइि सिंक्ण ्कनीक शरारमल कि्रा ह.ै Rovi Corporation के पिेेंि औि अनय बौटधिक सपंदरा अरिकराि. रवपिी् अरभयरांरत्रकी यरा रनिराकिण प्र्बरंि् ह.ै

UK में कॉपीिराइिसरामग्री की टिकॉरितिगं औि पलबेकै के ललए सहमर् की आवशयक्रा हो्ी ह.ै कॉपीिराइि एरि 1956 औि पिफ़ॉमतिसति प्ोिेरशन एर्टस 1958 स े1972 दखेें.

अनपुरालन

इस उतपराद करा आवशयक आवशयक्राओं औि रनददेशों के अनय सबंरंि् प्राविरान 2006/95/EC (रनमन वोलिेज), 2004/108/EC (EMC) के सराथ अनपुरालन होनरा ह.ै

मखुय फ़यजू (केवल UK)यह उतपराद एक सवीकृ् मोडू्ल पलग के सराथ रफ़ि रकयरा जरा्रा ह.ै यरद मखुय फ़यजू को बदलरा जरानरा आवशयक हो जराए, ्ो इस ेउसी मरान वराल ेरकसी फ़यजू के सराथ बदलरा जरानरा चरारहए जसैरा रक पलग में इंरग् ह ै(उदराहिण 10A).1 फ़यजू कवि औि फ़यजू को रनकरालनरा. 2 प्र्सथरारप् फ़यजू BS 1362 के अनपुरालन में होनरा चरारहए

औि इस पि ASTA सवीकृ् रनशरान होनरा चरारहए. यरद फ़यजू खो जराए, ्ो सही रकसम की जराुँच किन ेके ललए अपन ेिीलि स ेसपंकति किें.

3 फ़यजू कवि को रिि स ेरफ़ि किें.नोि

• EMC रदशरारनददेश (2004/108/EC) की परुटि किन ेके ललए, इस उतपराद करा मखुय पलग मखुय कॉिति स ेअलग नहीं होनरा चरारहए.

HI

3

Windows Media औि Windows लोगो सयंतुि िराजय औि/यरा अनय दशेों में Microsoft Corporation के ट्िेमरारसति यरा पजंीकृ् ट्िेमरारसति हैं.

HDMI, औि HDMI लोगो, औि उचच-रनिरातििण मलिीमीरियरा इंििफे़स HDMI के पजंीकृ् ट्िेमरारसति हैं रजनहें अमटेिकरा औि अनय दशेों में LLC लराइसेंस प्राप्त ह.ै

USB-IF लोगो Universal Serial Bus Implementers Forum, inc. के ट्िेमराकति हैं

LASER RADIATION DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS CLASS 1M LASER PRODUCT

‘x.v.Colour’ Sony Corporation करा ट्िेमराकति हैं

DLNA , DLNA लोगो औि DLNA CERTIFIED Digital Living Network Alliance के ट्िेमरारसति, सवेरा मरारसति यरा प्मराणीकिण मरारसति हैं.(केवल HTS5580 औि HTS5590 के ललए.)

Dolby Laboratories स ेलरायसेंस के अं् गत्ि रनरमत्ि . Dolby, Pro Logic औि दोहिे-D करा रचह्न Dolby Laboratories के ट्िेमराकति हैं.

य.ूएस. के अं् गत्ि लराइसेंस के अं् गत्ि रनरमत्ि पिेेंि #: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 औि अनय य.ूएस. औि रवश्वस्ि पि पिेेंि जरािी औि लरंब्. DTS औि रचह्न पजंीकृ् ट्िेमरारसति हैं औि DTS-HD औि Master Audio | Essential औि DTS लोगो DTS, Inc. के ट्िेमरारसति हैं. उतपराद में सराफ़िवयेि शरारमल ह.ै DTS, Inc. सवरातिरिकराि आिरक््.

DivX , DivX प्मरारण् औि सबंधि लोगों DivX, Inc. औि के पजंीकृ् ट्िेमरारसति हैं औि उनकरा उपयोग लराइसेंस के अं् गत्ि रकयरा जरा्रा ह.ैDivX Ultra उनन् सरुविराओं औि प्ीरमयम सरामग्री के सराथ DivX वीरियो चलरान ेके ललए प्मरारण् ह.ैDIVX वीरियो के बरािे में: DivX DivX, Inc. द्रािरा बनरायरा गयरा एक रिरजिल वीरियो सवरूप ह.ै यह एक आरिकराटिक DivX प्मरारण् रिवराइस ह ैजो DivX वीरियो चलरा्रा ह.ै अरिक जरानकरािी के ललए www.divx.com औि अपनी फ़राइलों को DivX वीरियो में कनविति किन ेके ललए सॉफ़िवयेि उपकिणों पि जराएुँ.DIVX वीरियो-ऑन-रिमरांि के बरािे में: इस DivX प्मरारण् रिवराइस करा DivX वीरियो-ऑन-रिमरांि (VOD) सरामग्री चलरान ेके ललए पजंीकृ् होनरा आवशयक ह.ै पजंीकिण कोि जनिेि किन ेके ललए, अपन ेरिवराइस सिेअप मने ूमें DivX VOD अनभुराग खोजें. पजंीकिण प्रक्रयरा पणूति किन ेके ललए इस कोि के सराथ vod.divx.com पि जराएुँ औि DivX VOD के बरािे में औि जरानें.

रहंदी

HI

4

• जब खलुरा हो ्ो दशृय औि अदशृय लजे़ि रकिणें. प्कराश में लरान ेस ेबचें.

• रिसक कमपराितिमेंि के भी्ि रिसक ऑपपिकल लनेस को न छुएुँ.

ज़यरादरा गमति होन ेकरा ख्िरा! • इस उतपराद को प्र्बरंि् सथरान पि कभी भी सथरारप् न किें.

उतपराद के आस-परास हवरा आन-ेजरान ेके ललए कम स ेकम चराि इंच ्क करा सथरान हमशेरा छोड़ें. सरुनलचि् किें रक पददे यरा अनय वस्एंु उतपराद पि मौजदू हवरा आन-ेजरान ेके सथरान को कभी भी न ढकें .

सदंषूण करा ख्िरा! • बिैटियराुँ (पिुरानी औि नई यरा कराबतिन औि अलकलराइन, आरद)

आपस में न रमलराएुँ. • यरद बिैटियराुँ खराली हो गई हैं यरा टिमोि कंट्ोल करा लबं ेसमय

स ेउपयोग नहीं रकयरा गयरा ह,ै ्ो बिैटियराुँ रनकरालें. • बिैिी में िरासरायरनक पदराथति हो् ेहैं, उनकरा उरच् ्िीके स े

रनबिरान रकयरा जरानरा चरारहए.

उतपराद की दखेभराल • रिसक कंपराितिमेंि में रिसरस के अलरावरा अनय कोई भी

ऑबजरे्टस न िरालें. • रिसक कंपराितिमेंि में क्र्ग्रस् यरा दिराि वराली रिसरस न िरालें. • अगि आप एक रवस् ृ् समयरावरि के ललए उतपराद करा उपयोग

नहीं कि िह ेहैं ्ो रिसक कंपराितिमेंि स ेरिसरस रनकरालें. • उतपराद की सफ़राई के ललए केवल मराइक्रोफ़राइबि कपडे़ करा

उपयोग किें.

आपके पिुरान ेउतपराद औि बिैिीज़ करा रनपिरान

आपकरा उतपराद उचच गणुवत्रा वराली सरामग्री औि घिकों के सराथ रिज़राइन औि रनरमत्ि रकयरा गयरा ह,ै रजस ेिीसरायकल औि पनु: उपयोग रकयरा जरा सक्रा ह.ै

जब यह क्रॉसि-आउि वहील रबन रचनह रकसी उतपराद स ेजडु़रा हो्रा ह,ै ्ो इसकरा अथति हो्रा ह ैरक उतपराद European Directive 2002/96/EC के अं् गत्ि आ्रा ह.ै कृपयरा अपन ेललए रवद्य ु् औि इलरेट्ॉरनक उतपरादों की अलग स ेसथरानीय सगं्रह प्रक्रयरा के बरािे में जरानकरािी दें.कृपयरा अपन ेसथरानीय रनयमों के अनसुराि करायति किें औि अपन ेसरामरानय घिेल ूकचिे के सराथ अपन ेपिुरान ेउतपरादों करा रनपिरान न किें.आपके पिुरान ेउतपराद करा सही रनपिरान वरा्राविण औि मरानव सवरास्थय के ललए सभंरारव् नकरािरातमक पटिणरामों को िोकन ेमें मदद कि्रा ह.ै

2 महतवपणूतिअपन ेहोम रथएिि करा उपयोग किन ेस ेपहल ेसभी रनददेशों को पढ़ औि समझ लें. अगि रनददेशों करा अनसुिण न किन ेके करािण कोई क्र् हो्ी ह,ै ्ो वरािंिी लराग ूनहीं हो्ी ह.ै

सिुक्रारवद्य ु् के झिके यरा आग करा खरा ् िरा! • उतपराद यरा एरससेिीज़ को कभी भी बराटिश यरा परानी में न ल े

जराएुँ. ्िल पदराथ्षं के कंिेनसति, जसै ेिूलदरान उतपराद के परास कभी भी न िखें. यरद ्िल पदराथति उतपराद पि यरा उसमें िैल जरा् ेहैं, ्ो इस े्िंु् परावि आउिलिे स ेरिसकनरेि कि दें. उपयोग किन ेस ेपहल ेउतपराद की जराुँच किरान ेके ललए Philips उपभोतिरा सवेरा स ेसपंकति किें.

• उतपराद औि एरससेिीज़ को कभी भी सीिी िपू सरह् खलुी लपिों यरा अनय गमति स्ो्ों के परास न िखें.

• उतपराद में कभी भी हवरा आन-ेजरान ेवराल ेखराुँचों यरा अनय खलु ेसथरानों पि ऑबजरे्टस न िरालें.

• जहराुँ पि मखुय पलग यरा रकसी उपकिण कपलि करा उपयोग रिसकनरेि रिवराइस के रूप में रकयरा जरा्रा ह,ै वह रिसकनरेि रिवराइस सिल्रा स ेकराम किन ेयोगय िहगेी.

• रबजली चमकन ेवराल े्फू़रान आन ेस ेपहल ेउतपराद को परावि आउिलिे स ेरिसकनरेि कि दें.

• परावि की ्राि को रिसकनरेि कि् ेसमय, हमशेरा पलग को खींचें, केबल को कभी नहीं.

शॉिति सरकति ि यरा आग करा ख्िरा! • उतपराद को परावि आउिलिे स ेकनरेि किन ेस ेपहल ेयह

सरुनलचि् किें रक परावि वोलिेज उतपराद के पीछे यरा नीच ेमरुरि् मरान स ेमले खरा्ी हो. यरद वोलिेज रभनन ह,ै ्ो उतपराद को परावि आउिलिे स ेकभी भी कनरेि न किें.

होम रथएिि के क्र् होन ेयरा इसके नकुसरान करा ख्िरा! • दीवराि पि लगराए जरान ेवराल ेउतपरादों के ललए, सपलराई रकए गए

दीवराि पि लगराए जरान ेवराल ेब्केेि करा ही उपयोग किें. वॉल मराउनि को ऐसी दीवराि पि सिुरक्् किें जो उतपराद औि वॉल मराउनि दोन ेके भराि को सह सके. Koninklijke Philips Electronics N.V. पि अनपुयतुि वॉल मराउपनिंग के ललए, रजसकरा पटिणराम दिुतििनरा, क्र् यरा नकुसरान में हो्रा ह ैकोई रज़ममदेरािी नहीं ह.ै

• सिैंि वराल ेसपीकिों के ललए, केवल सपलराई रकए गए सिैंडस करा उपयोग किें. सिैंडस को सपीकिों के सराथ मजब ू् ी स ेसिुरक्् किें. असेंबल रकए गए सिैंडस को सम्ल, स्हों पि िखें जो सपीकि औि सिैंि दोनों के सयंतुि भराि को सहरािरा द ेसके.

• रकसी भी सरामरान यरा वस् ुको परावि की ्राि यरा अनय रवद्य ु् उपकिण पि न िखें.

• यरद उतपराद को 5°स.े स ेकम के ्रापमरान में ल ेजरायरा जरा्रा ह,ै ्ो उतपराद को अनपकै किें औि ्ब ्क प््ीक्रा किें जब ्क इसकरा ्रापमरान परावि आउिलिे स ेकनरेि किन ेस ेपहल ेकमिे के ्रापमरान स ेमले नहीं खराए.

HI

5

3 आपकरा होम रथएििअपकी ख़िीद पि बिराई औि Philips में सवराग् ह!ै Philips द्रािरा प्स्रारव् समथतिन स ेपणू ति लराभ लने ेके ललए, अपन ेहोम रथएिि को www.philips.com/welcome पि पजंीकृ् किें.

मखुय इकराई

a रिसक कंपराितिमेंिb (खोलें/बदं किें)

रिसक कंपराितिमेंि को खोल्रा यरा बदं कि्रा ह.ैc (चलराएुँ/ठहिें)

चलरानरा प्रािंभ कि्रा ह,ै िोक्रा ह ैयरा पनुः शरुू कि्रा ह.ैd (िोकें )

• चलरानरा िोक्रा ह.ै• िेरियो मोि में, व्तिमरान प्ीसिे िेरियो सिेशन को

रमिरा्रा ह.ै

e (सिैंिबराय-चराल)ूहोम रथएिि को चराल ूयरा सिैंिबराय पि पसवच कि्रा ह.ै

f SOURCEहोम रथएिि के ललए एक ऑरियो/वीरियो स्ो् करा चयन कि्रा ह.ै

g / • रपछल ेयरा अगल ेट्कै, अधयराय यरा फ़राइल पि जरा्रा ह.ै• िेरियो मोि में, प्ीसिे िेरियो सिेशन करा चयन कि्रा ह.ै

h प्दशतिन पनैलi वॉलयमू रनयतं्रण वहील

आपके उतपराद में European Directive 2006/66/EC के अं् गत्ि आन ेवराली बिैिीज़ हैं, रजसकरा रनपिरान सरामरानय घिेल ूकचिे के सराथ नहीं रकयरा जरा सक्रा.कृपयरा बिैिीज़ के पथृक सगं्रह पि सथरानीय रनयमों के बरािे में सवय ंको सरूच् किें रयोंरक सही रनपिरान वरा्राविण औि मरानव सवरास्थय के ललए सभंरारव् नकरािरातमक पटिणरामों को िोकन ेमें मदद कि्रा ह.ै

3D सवरास्थय चे् रावनीयरद आपके पटिवराि में रमिगी यरा प्कराश सवंदेनशील्रा स ेग्रस् होन ेकरा इर्हरास िहरा ह,ै ्ो चमकील ेप्कराश स्ो्ों, ्ीव्र छरव अनकु्रमों के सपंकति में आन ेयरा 3D में दखेन ेस ेपहल ेरचरकतसक स ेसपंकति किें.चरकि, सिददति यरा गिै अरभमखु्रा जसैी असरुविरा स ेबचन ेके ललए, हम रवस्राटि् समय अवरियों ्क 3D नहीं दखेन ेकी अनशुसंरा कि् ेहैं. यरद आप रकसी असरुविरा करा अनभुव कि् ेहैं, ्ो 3D दखेनरा बदं कि दें औि ्िंु् सभंरारव् जोलखमपणूति गर्रवरि (उदराहिण के ललए कराि ड्राइव किनरा) में अपन ेलक्णों के समराप्त होन े्क वयस् न िहें. यरद लक्ण बन ेिह् ेहैं, ्ो पहल ेरकसी रचरकतसक स ेसपंकति रकए रबनरा 3D दखेनरा प्रािंभ नहीं किें.मरा्रा-रप्रा को 3D दखेन ेके दौिरान अपन ेबचचों की रनगिरानी किनी चरारहए औि सरुनलचि् किनरा चरारहए रक व ेउपिोति वरणत्ि के अनसुराि असरुविरा करा अनभुव नहीं कि् ेहैं. छह सराल स ेकम उम्र के बचचों को 3D दखेनरा अनशुरंस् नहीं ह ैरयोंरक उनकी दशृय प्णराली अभी ्क पणूति रूप स ेरवकरस् नहीं हो्ी ह.ै

रहंदी

HI

6

• EasyLink सक्म होन ेपि, सभी कनरेि रकए गए HDMI CEC सगं् रिवराइसजे़ को सिैंिबराय पि पसवच किन ेके ललए कम स ेकम ्ीन सकंेडस के ललए दबराए िखें.

b (होम)होम मने ू्क पह ुँच्रा ह.ै

c SOUND SETTINGSरवरभनन धवरन रवकलपों ्क पह ुँच्रा ह ैयरा बराहि जरा्रा ह.ै

d नरेवगशेन बिन• मनेजू़ नरेवगिे कि्रा ह.ै• सव्ः खोज को प्रािंभ किन ेके ललए िेरियो मोि में बराएुँ

यरा दराएुँ दबराएुँ.

e OK• रकसी प्रवरटि यरा चयन की परुटि कि्रा ह.ै

f OPTIONS• पलबेकै के दौिरान अरिक चलराएुँ रवकलपों को एरससे

कि्रा ह.ै• िेरियो मोि में, िेरियो सिेशन प्ोग्रराम कि्रा ह.ै

g +/- (वॉलयमू) वॉलयमू बढ़रा्रा यरा घिरा्रा ह.ै

h (चलराएुँ)चलरानरा प्रािंभ यरा जरािी कि्रा ह.ै

i (ठहिें) चलरानरा िोक्रा ह.ै

j / (फ़ॉसि बकैविति/फ़ॉसि फ़ॉवतििति)फ़रासि-बकैविति यरा फ़रासि िॉवतििति कि्रा ह.ै खोज की गर् बदलन ेके ललए बराि-बराि दबराएुँ.

k अक्िरांकीय बिनमरान यरा अक्ि (SMS शलैी प्रवरटि करा उपयोग किके) दजति कि्रा ह.ै

l SUBTITLEवीरियो के ललए उपशीषतिक भराषरा करा चयन कि्रा ह.ै

m TOP MENUवीरियो रिसक के मखुय मने ू्क पह ुँच्रा ह.ै

n / (रपछलरा/अगलरा)• रपछल ेयरा अगल ेट्कै, अधयराय यरा फ़राइल पि जरा्रा ह.ै• िेरियो मोि में, प्ीसिे िेरियो सिेशन करा चयन कि्रा ह.ै

o (िोकें ) / (बराहि रनकरालें / खोलें/बदं किें)• चलरानरा िोक्रा ह.ै• रिसक रनकरालन ेयरा रिसक कमपराितिमेंि खोलन ेके ललए

दबराए िखें.• िेरियो मोि में, व्तिमरान प्ीसिे िेरियो सिेशन को

रमिरा्रा ह.ै

टिमोि कंट्ोल

नोि

• आपके होम रथयिेि को रनमन में स ेएक टिमोि कंट्िोल के सराथ आपरू्ति रकयरा जरा्रा ह.ै

टिमोि कंट्ोल - A

a (सिैंिबराय-चराल)ू

• होम रथएिि को चराल ूयरा सिैंिबराय पि पसवच कि्रा ह.ै

2

5

6

7

10

11

12

1

34

8

14

13

9

17

18

19

15

16

HI

7

टिमोि कंट्ोल - B

a (सिैंिबराय-चराल)ू

• होम रथएिि को चराल ूयरा सिैंिबराय पि पसवच कि्रा ह.ै• EasyLink सक्म होन ेपि, सभी कनरेि रकए गए

HDMI CEC सगं् रिवराइसजे़ को सिैंिबराय पि पसवच किन ेके ललए कम स ेकम ्ीन सकंेडस के ललए दबराए िखें.

b (होम)होम मने ू्क पह ुँच्रा ह.ै

c (रिसक मने)ू रिसक मने ू्क पह ुँच्रा यरा बराहि जरा्रा ह.ै

3

4

6

789

11

12

13

14

1

2

5

15

5

1610

18

17

p (मयिू)वॉलयमू मयिू यरा पनुसथरातिरप् कि्रा ह.ै

q BACKरपछल ेमने ूसक्रीन पि वरापस जरा्रा ह.ै

r POP-UP MENU/DISC MENUरिसक मने ू्क पह ुँच्रा यरा बराहि जरा्रा ह.ै

s स्ो् बिन• िंग बिन (बल-ूिे रिसरस के ललए): करायति यरा रवकलप

करा चयन कि्रा ह.ै• DISC: रिसक स्ो् पि पसवच कि्रा ह.ै• RADIO: FM िेरियो पि पसवच कि्रा ह.ै• DOCK for iPod: iPod/iPhone के ललए

Philips Dock पि पसवच कि्रा ह.ै• SOURCE: रकसी ऑरियो इनपिु स्ो् करा चयन

कि्रा ह.ै

रहंदी

HI

8

4 अपनरा होम रथएिि कनरेि किेंयह अनभुराग आपके होम रथएिि को एक TV औि अनय रिवराइसजे़ स ेकनरेि किन ेमें आपकी मदद कि्रा ह.ै उसके एरससेिीज़ के सराथ होम रथएिि के मलू कनरेशसं तवटि् प्रािंभ में प्दरान रकए गए हैं. एक व्यरापक परािसपटिक मरागतिदरशतिकरा के ललए, www.connectivityguide.philips.com दखेें.

नोि

• पहचरान औि िेटिंगस की आपरू्ति के ललए उतपराद के पीछे यरा नीच ेप्कराि पलिे करा सदंभति लें.

• आपके द्रािरा कोई भी कनरेशसं बनरान ेयरा पटिवर्त्ि किन ेस ेपहल,े सरुनलचि् किें रक सभी रिवराइसजे़ रवद्य ु् आउिलिे स ेरिसकनरेि रकए गए हैं.

कनरेिसतिअपन ेहोम रथएिि स ेअनय रिवराइसजे़ को कनरेि किें.

सरामन ेके कनरेिसति

a MP3 LINK

MP3 पलयेि स ेऑरियो इनपिु.b (USB)

USB सगं्रहण रिवराइस स ेऑरियो, वीरियो यरा रचत्र इनपिु.

पीछे के कनरेिसति

a AC MAINS~

रवद्य ु् आपरू्ति स ेकनरेि कि्रा ह.ैb SPEAKERS

आपरू्ति रकए गए सपीकसति औि सबवफू़ि स ेकनरेि कि्रा ह.ै

d नरेवगशेन बिन• मनेजू़ नरेवगिे कि्रा ह.ै• सव्ः खोज को प्रािंभ किन ेके ललए िेरियो मोि में बराएुँ

यरा दराएुँ दबराएुँ.e / (रपछलरा/अगलरा)

• रपछल ेयरा अगल ेट्कै, अधयराय यरा फ़राइल पि जरा्रा ह.ै• िेरियो मोि में, प्ीसिे िेरियो सिेशन करा चयन कि्रा ह.ै

f OKरकसी प्रवरटि यरा चयन की परुटि कि्रा ह.ै

g (धवरन रवकलप) रवरभनन धवरन रवकलपों ्क पह ुँच्रा ह ैयरा बराहि जरा्रा ह.ै

h (रवकलप) • पलबेकै के दौिरान अरिक चलराएुँ रवकलपों को एरससे

कि्रा ह.ै• िेरियो मोि में, िेरियो सिेशन प्ोग्रराम कि्रा ह.ै

i (चलराएुँ) चलरानरा प्रािंभ यरा जरािी कि्रा ह.ै

j +/- (वॉलयमू) वॉलयमू बढ़रा्रा यरा घिरा्रा ह.ै

k (ठहिें) चलरानरा िोक्रा ह.ै

l स्ो् बिन / िंग बिन• बल-ूिे रिसक: करायति यरा रवकलप करा चयन कि्रा ह.ै• AUDIO SOURCE: रकसी ऑरियो इनपिु स्ो्

करा चयन कि्रा ह.ै• DOCK for iPod: iPod/iPhone के ललए

Philips Dock पि पसवच कि्रा ह.ै• RADIO: FM िेरियो पि पसवच कि्रा ह.ै• DISC: रिसक स्ो् पि पसवच कि्रा ह.ै

m अक्िरांकीय बिनमरान यरा अक्ि (SMS शलैी प्रवरटि करा उपयोग किके) दजति कि्रा ह.ै

n TOP MENUवीरियो रिसक के मखुय मने ू्क पह ुँच्रा ह.ै

o SUBTITLEवीरियो के ललए उपशीषतिक भराषरा करा चयन कि्रा ह.ै

p (िोकें ) • चलरानरा िोक्रा ह.ै• रिसक रनकरालन ेयरा रिसक कमपराितिमेंि खोलन ेके ललए

दबराए िखें.• िेरियो मोि में, व्तिमरान प्ीसिे िेरियो सिेशन को रमिरा्रा ह.ै

q / (फ़ॉसि बकैविति/फ़ॉसि फ़ॉवतििति) फ़रासि-बकैविति यरा फ़रासि िॉवतििति कि्रा ह.ै खोज की गर् बदलन ेके ललए बराि-बराि दबराएुँ.

r (पीछे) रपछल ेमने ूसक्रीन पि वरापस जरा्रा ह.ै

HI

9

रवकलप 2: YPbPr (घिक वीरियो) के द्रािरा TV स ेकनरेि किें

नोि

• घिक वीरियो केबल यरा कनरेिि Y Cb Cr यरा YUV लबेल रकए गए हो सक् ेहैं.

(केबल की आपरू्ति नहीं की गई ह)ै

TV

Component Video Out

Component Video In

TV

c DIGITAL IN-COAXIALTV यरा एक रिरजिल रिवराइस पि कोएपरज़अल ऑरियो आउिपिु स ेकनरेि कि्रा ह.ै

d AUDIO INAUX 1-AUX 2/TV यरा एक एनरालॉग रिवराइस पि एनरालॉग ऑरियो आउिपिु स ेकनरेि कि्रा ह.ै

e LANएक ब्ॉिबैंि मॉिम यरा िराउिि पि LAN इनपिु स ेकनरेि कि्रा ह.ै

f VIDEO OUT-VIDEOTV पि रमररि् वीरियो इनपिु स ेकनरेि कि्रा ह.ै

g VIDEO OUT-Y Pb PrTV पि घिक वीरियो इनपिु स ेकनरेि कि्रा ह.ै

h FM ANTENNAिेरियो टिसपेशन के ललए FM ऐंटिनरा कनरेि कि्रा ह.ै

i HDMI OUT (ARC)TV पि HDMI इनपिु स ेकनरेि कि्रा ह.ै

j DOCK for iPodiPod/iPhone के ललए Philips Dock स ेकनरेि कि्रा ह.ै(मॉिल: Philips DCK3060, अलग स ेबचेरा गयरा.)

k Wireless Rear Audioएक Philips वरायिलसे मॉडू्ल स ेकनरेि कि्रा ह.ै(मॉिल: Philips RWSS5510, अलग स ेबचेरा गयरा.)

TV स ेकनरेि किेंअपन ेहोम रथएिि को रनमन कनरेिसति में स ेरकसी एक के द्रािरा एक TV स ेसीि ेकनरेि किें (उचच्म स ेमलू गणुवत्रा वीरियो ्क):

a HDMIb घिक वीरियोc रमररि् वीरियो

रवकलप 1: HDMI के द्रािरा TV स ेकनरेि किें

नोि

• TV पि HDMI कनरेिि HDMI IN यरा HDMI ARC लबेल रकयरा गयरा हो सक्रा ह.ै

• यरद TV, HDMI Audio Return Channel (ARC) करा समथतिन कि्रा ह,ै ्ो आप होम रथयिेि पि रिरजिल ऑरियो आउिपिु के ललए इस ेउपयोग कि सक् ेहैं.

• अगि HDTV में एक DVI कनरेिि ह,ै ्ो रकसी HDMI/DVI एिरापिि करा उपयोग कि् ेकनरेि किे.

• अगि TV, EasyLink HDMI CEC करा समथतिन कि्रा ह,ै ्ो एक टिमोि कंट्ोल के सराथ (दखेें ‘Philips EasyLink करा उपयोग किें.’ पषृ्ठ पि 18) होम रथएिि औि TV को रनयरंत्र् किें.

रहंदी

HI

10

रवकलप 2: कोएपरज़अल केबल के द्रािरा ऑरियो कनरेि किें

नोि

• रिरजिल कोएपरज़अल केबल यरा कनरेिि COAXIAL/DIGITAL OUT यरा SPDIF OUT लबेल रकए गए हो सक् ेहैं.

(केबल की आपरू्ति नहीं की गई ह)ै

2 1

TV

रवकलप 3: रमररि् वीरियो (CVBS) द्रािरा TV स ेकनरेि किें

नोि

• रमररि् वीरियो केबल यरा कनरेिि AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE यरा BASEBAND लबेल रकए गए हो सक् ेहैं.

(केबल की आपरू्ति नहीं की गई ह)ै

ऑरियो को TV यरा अनय रिवराइसजे़ स ेकनरेि किेंTV यरा केबल बॉरस जसै ेअनय रिवराइसजे़ स ेऑरियो चलरान ेके ललए अपन ेहोम रथएिि करा उपयोग किें.

यकु्ति

• अपन ेकनरेशन के ऑरियो आउिपिु करा चयन किन ेके ललए SOURCE / AUDIO SOURCE बराि-बराि दबराएुँ.

रवकलप 1: एनरालॉग ऑरियो केबलस के द्रािरा ऑरियो कनरेि किें(केबल की आपरू्ति नहीं की गई ह)ै

TV

2 1TV

HI

11

निेवकति सिे अप किें1 होम रथएिि को एक ब्ॉिबैंि मॉिम यरा िराउिि (दखेें ‘रकसी

कंपयिूि निेवकति औि इंििनिे स ेकनरेि किें’ पषृ्ठ पि 11) स ेकनरेि किें.

2 अपनरा िीवी चराल ूकिें औि होम रथएिि के ललए सही स्ो् पि पसवच किें.

3 (होम) दबराएुँ.4 [सिेअप] करा चयन किें, रिि OK दबराएुँ.5 [निेवकति ] > [निेवकति की सथरापनरा कि्रा ह]ै करा चयन किें,

रिि OK दबराएुँ.6 [वरायिति (ईथिनिे)]करा चयन किें, रििOK दबराएुँ.7 [सव्ः (अनशुरंस्)] यरा [मनैयअुल (उनन्)] करा चयन किें,

रिि OK दबराएुँ.8 सिेअप पिूरा किन ेके ललए िीवी पि रनददेशों करा अनसुिण किें.

» होम रथएिि इंििनिे स ेकनरेि हो्रा ह.ै यरद कनरेशन रविल हो जराए, [पनुप्तियरास किें] करा चयन किें, रिि OK दबराएुँ.

9 [समराप्त] करा चयन किें, रिि बराहि रनकलन ेके ललए OK दबराएुँ.

सराविरानी

• होम रथएिि को एक कंपयिूि निेवकति स ेकनरेि किन ेकरा प्यरास किन ेस ेपहल ेसवय ंको निेवकति िराउिि, मीरियरा सवतिि सॉफ़िवयेि औि निेवरकति गं रसधिरां् स ेपटिरच् किें. यरद आवशयक हो, ्ो निेवकति घिकों के सराथ वरालरा दस्रावजे़ीकिण पढ़ें. Philips खोए, क्र्ग्रस् यरा दरूष् ििेरा के ललए रज़ममदेराि नहीं ह.ै

एक वरायिलसे मॉडू्ल कनरेि किें

नोि

• जब आप वरायिलसे मॉडू्ल पि कनरेि कि् ेहैं औि पसवच ऑन कि् ेहैं, ्ो होम रथयिेि पि पीछे के सपीकि कनरेिसति मयिू रकए जरा् ेहैं, पीछे करा सिराउंि धवरन वरायिलसे टिसीवि पि कनरेिसति के मराधयम स ेआउिपिु हो्ी ह.ै

(वरायिलसे मॉडू्ल की आपरू्ति नहीं की गई - Philips RWSS5510)

Wireless Rear Audio

रकसी कंपयिूि निेवकति औि इंििनिे स ेकनरेि किेंहोम रथएिि को एक कंपयिूि निेवकति स ेकनरेि किें औि आनदं लें: • आपके कंपयिूि स ेसट्ीम की गई मलिीमीरियरा सरामग्री : अपन े

कंपयिूि (दखेें ‘PC (DLNA) स ेचलराएुँ’ पषृ्ठ पि 16) स ेसट्ीम रकए गए फ़ोिो दखेें, सगंी् चलराएं औि वीरियो फ़राइलस दखेें.

• BD-लराइव अनपु्योग : BD-लराइव सक्म बल-ूिे रिसरस (दखेें ‘बल-ूिे पि BD-लराइव ्क पह ुँच प्राप्त किें’ पषृ्ठ पि 14) स ेकुछ अननय सवेराओं ्क पहंच.

• सॉफ़िवयेि उद्य्न :निेवकति (दखेें ‘निेवकति स ेसॉफ़िवयेि अद्य्न किें’ पषृ्ठ पि 21) के मराधयम स ेहोम रथयिेि के सॉफ़िवयेि को उद्य्न किें.

आपकी रकसकी आवशयक्रा ह:ै • एक निेवकति िराउिि (DHCP सक्म). • एक निेवकति केबल (RJ45 सीिी केबल). • मीरियरा सवतिि सॉफ़िवयेि सथरापन (दखेें ‘मीरियरा सवतिि

सॉफ़िवयेि सिे अप किें’ पषृ्ठ पि 16) सरह् एक कंपयिूि. • BD-लराइव अनपु्योग औि सॉफ़िवयेि अपििे के ललए, यह

सरुनलचि् किें रक निेवकति िराउिि की इंििनिे ्क पहंच ह ैऔि फ़रायिवॉल अक्म ह.ै

(केबल की आपरू्ति नहीं की गई ह)ै

LAN wwwरह

ंदी

HI

12

अपनी धवरन चनुेंयह अनभुराग आपके वीरियो यरा सगंी् के ललए आदशति धवरन चनुन ेमें मदद कि्रा ह.ै1 SOUND SETTINGS / (धवरन रवकलप)

दबराएुँ.2 धवरन रवकलपों को एरससे किन ेके ललए नरेवगशेन बिन

(बराएुँ/दराएुँ) दबराएुँ.

धवरन अनभुव वणतिनAUTO VOLUME

सपीकि आउिपिु पि पसथि आउिपिु रसगनल सिे कि्रा ह.ै यह रवकलप TV ऑरियो इनपिु के ललए सवतिरिषे्ठ ह,ै जहराुँ वरारणपजयक रसगनल स्ि आम ्ौि पि सरामग्री स ेउचच हो्रा ह.ै

SOUND धवरन मोि करा चयन कि्रा ह.ैSURROUND एक सिराउंि धवरन यरा सिीटियो धवरन करा

चयन कि्रा ह.ैTREBLE उचच आवरृत् आउिपिु समरायोरज्

कि्रा ह.ैMID मधयम आवरृत् आउिपिु समरायोरज्

कि्रा ह.ैBASS रनमन आवरृत् आउिपिु समरायोरज्

कि्रा ह.ैAUDIO SYNC वीरियो स ेमले खरान ेके ललए ऑरियो को

रवलबं कि्रा ह.ै

3 एक रवकलप करा चयन किें, रिि OK दबराएुँ.4 बराहि रनकलन ेके ललए BACK दबराएुँ.

यरद आप पराुँच सकेें ि के अदंि बिन नहीं दबरा् ेहैं, ्ो यह सव्ः ही मने ूस ेबराहि रनकल जरा्रा ह.ै

सव्ः वॉलयमू पटिवर्त्ि किेंवॉलयमू के स्ि करा चयन किें जो आपके TV यरा अनय रिवराइसजे़ स ेहोम रथएिि करा आउिपिु ह.ै1 SOUND SETTINGS / (धवरन रवकलप)

दबराएुँ.2 AUTO VOLUMEकरा चयन किें, रििOK दबराएुँ.3 ON यरा OFF चयन किन ेके ललए नरेवगशेन बिन (ऊपि/

नीच)े दबराएुँ.4 अपन ेरवकलप की परुटि किन ेके ललएOK दबराएं.

5 अपन ेहोम रथएिि करा उपयोग किें

यह अनभुराग स्ो्ों की एक रवस् ृ् रिणेी स ेमीरियरा चलरान ेके ललए होम रथएिि करा उपयोग किन ेमें आपकी मदद कि्रा ह.ै

आपके द्रािरा प्रािंभ किन ेस ेपहलेइसकी जराुँच किें रक आप: • आवशयक कनरेशन बनराएुँ औि सिेअप को तवटि् प्रािंभ में

वरणत्ि रकए गए अनसुराि पणू ति किें. • TV को होम रथएिि के ललए सही स्ो् पि पसवच किें.

होम मने ू्क पह ुँच प्राप्त किेंहोम मने ूआपको कनरेि रकए गए रिवराइसजे़, ऑरियो औि वीरियो सटेिंगस औि अनय रवशषे्राओं ्क आसरान पह ुँच दे् रा ह.ै1 (होम) दबराएुँ.

» होम मने ूप्दरशत्ि हो्रा ह.ै2 रनमन करा चयन किन ेके ललए नरेवगशेन बिन औि OK को

दबराएुँ:• [रिसक पल ेकिें] : रिसक पल ेप्रािंभ कि्रा ह.ै• [USB ब्राउज़ किें] : कनरेि रकए गए USB सगं्रहण

रिवराइस के सरामग्री ब्राउज़ि ्क पह ुँच्रा ह.ै• [iPod ब्राउज़ किें.] : कनरेि रकए गए iPod यरा

iPhone के सरामग्री ब्राउज़ि को एरससे कि्रा ह.ै• [PC ब्राउज़ किें] : कनरेि रकए गए PC निेवकति के

सरामग्री ब्राउज़ि ्क पह ुँच्रा ह.ै• [सिेअप] : रचत्र, धवरन औि अनय सटेिंगस पटिवर्त्ि

किन ेके ललए मनेजू़ ्क पह ुँच्रा ह.ै

HI

13

3 आवरृत् स्ि समरायोरज् किन ेके ललए नरेवगशेन बिन (ऊपि/नीच)े दबराएुँ.

4 परुटि किन ेके ललए OK दबराएुँ.

ऑरियो को वीरियो के सराथ रसकं्रनराइज़ किेंअगि ऑरियो औि वीरियो रसकं्रनराइज़ नहीं रकए गए हैं, ्ो आप वीरियो स ेरमलरान ेके ललए ऑरियो में रवलबं कि सक् ेहैं.1 SOUND SETTINGS / (धवरन रवकलप)

दबराएुँ.2 AUDIO SYNCकरा चयन किें, रििOK दबराएुँ.3 वीरियो के सराथ ऑरियो रसकं किन ेके ललए नरेवगशेन बिन

(ऊपि/नीच)े दबराएुँ.4 परुटि किन ेके ललए OK दबराएुँ.

एक रिसक चलराएुँहोम रथएिि वीरियो, ऑरियो औि रमररि् मीरियरा सरह् रिसरस के रवस् ृ् प्कराि चलरा सक्रा ह ै(उदराहिण के ललए, एक CD-R रजसमें JPEG रचत्र औि MP3 सगंी् हो्रा ह)ै.1 होम रथएिि में एक रिसक िरालें.2 होम मने ूमें DISC को दबराएं, यरा [रिसक पल ेकिें] करा चयन

किें औि OK दबराएं. » रिसक चल्रा ह ैयरा रिसक मखुय मने ूप्कि हो्रा ह.ै

3 चलरानरा रनयरंत्र् किन ेके ललए रनमन बिन दबराएुँ:बिन रक्रयरानरेवगशेन बिन मनेजू़ नरेवगिे किें.OK रकसी प्रवरटि यरा चयन की परुटि कि्रा ह.ै

(चलराएुँ) चलरानरा प्रािंभ यरा जरािी कि्रा ह.ैचलरानरा िोक्रा ह.ैचलरानरा िोक्रा ह.ै

/ रपछल ेयरा अगल ेट्कै, अधयराय यरा फ़राइल पि जरा्रा ह.ै

/ फ़रासि-बकैविति यरा फ़रासि िॉवतििति कि्रा ह.ै खोज की गर् बदलन ेके ललए बराि-बराि दबराएुँ.

नरेवगशेन बिन (ऊपि/नीच)े

रचत्र को घड़ी की रवपटि् रदशरा यरा घड़ी की रदशरा में घमुरा्रा ह.ै

SUBTITLE वीरियो के ललए उपशीषतिक भराषरा करा चयन कि्रा ह.ै

POP-UP MENU/DISC MENU /

(रिसक मने)ू

रिसक मने ू्क पह ुँच्रा यरा बराहि जरा्रा ह.ै

OPTIONS / (रवकलप)

पलबेकै के दौिरान अरिक चलराएुँ रवकलपों को एरससे कि्रा ह.ै

धवरन मोि पटिवर्त्ि किेंअपन ेवीरियो यरा सगंी् के ललए उपयतुि पवूतिरनिरातिटि् धवरन मोडस करा चयन किें.1 SOUND SETTINGS / (धवरन रवकलप)

दबराएुँ.2 SOUNDकरा चयन किें, रििOK दबराएुँ.3 रनमन सटेिंगस करा चयन किन ेके ललए नरेवगशेन बिन (ऊपि/

नीच)े दबराएुँ:• ACTION/ROCK : सवंरित्ि रनमन औि उचच-

रिणेी. ऐरशन मवूीज़ औि िॉक यरा पॉप सगंी् के ललए आदशति.

• DRAMA/JAZZ : मधय औि उचच-रिणेी सराफ़ किें. नरािकीय मवूीज़ औि जॉज़ सगंी् के ललए आदशति.

• CONCERT/CLASSIC: नयटू्ल धवरन. लराइव कंस्टसति औि शरास्तीय सगंी् के ललए आदशति.

• SPORTS : सपटि सवि औि लराइव सपोिति सथल के वरा्राविण के ललए सं् लुल् मधय-रिणेी औि सिराउंि प्भराव.

4 अपन ेरवकलप की परुटि किन ेके ललएOK दबराएं.

सिराउंि धवरन मोि पटिवर्त्ि किेंसिराउंि धवरन मोडस के सराथ इमरसतिव ऑरियो अनभुव करा अनभुव किें.1 SOUND SETTINGS / (धवरन रवकलप)

दबराएुँ.2 SURROUNDकरा चयन किें, रििOK दबराएुँ.3 रनमन सटेिंगस करा चयन किन ेके ललए नरेवगशेन बिन (ऊपि/

नीच)े दबराएुँ:• 5CH STEREO: धवरन आउिपिु को मधय औि

रपछल ेसपीकसति पि िुपपलकेि किके सिीटियो चनैल आउिपिु एनहरांस कि्रा ह.ै परािटी सगंी् के ललए आदशति.

• मलिी चनैल/िॉलबी PLII:एनहरांस की गई मवूी के ललए इमरसतिव एकरारिक-चनैल धवरन.

• STEREO : दो-चनैल सिीटियो धवरन. सगंी् सनुन ेके ललए आदशति.

4 अपन ेरवकलप की परुटि किन ेके ललएOK दबराएं.

रट्बल, मधय औि बरास पटिवर्त्ि किेंआपके वीरियो यरा सगंी् के अनकूुल होम रथएिि की उचच आवरृत् (रट्बल), मधय आवरृत् (मधय) औि रनमन आवरृत् (बरास) सटेिंगस पटिवर्त्ि किें.1 SOUND SETTINGS / (धवरन रवकलप)

दबराएुँ.2 TREBLE, MID यरा BASS करा चयन किें, रिि OK

दबराएुँ.

रहंदी

HI

14

3 रिसक मने ूमें BD-लराइव रचह्न करा चयन किें, रिि OK दबराएुँ.

» BD-Live लोि किन ेके ललए प्रािंभ हो्रा ह.ै लोरिंग करा समय रिसक औि आपके इंििनिे कनरेशन पि रनभतिि कि्रा ह.ै

4 BD-लराइव नरेवगिे किन ेके ललए नरेवगशेन बिन दबराएुँ.5 एक आइिम करा चयन किन ेके ललए OK दबराएुँ.

नोि

• BD-लराइव सवेराओं की रिणेी रिसक पि रनभतिि कि्ी ह.ै • जब आप BD-लराइव करा उपयोग कि् ेहैं, ्ो रिसक औि होम

रथएिि पि ििेरा सरामग्री प्दरा्रा द्रािरा पह ुँचरा जरा्रा ह.ै • िराउनलोि की गई िराइलों को सगं्ररह् किन ेके ललए कम स ेकम

1GB खराली जगह वराल ेUSB सिोिेज रिवराइस करा उपयोग किें • यरद BD-लराइव सरामग्री िराउनलोि किन ेके ललए अपयरातिप्त समरृ्

हो, ्ो सथरानीय सगं्रहण सथरान सराफ़ किें.

3D वीरियो चलराएुँआपकरा होम रथयिेि 3D TVs पि 3D वीरियोज़ चलरा सक्रा ह.ैआप प्रािंभ किन ेके पहल,े सरुनलचि् किें रक: • आपकरा TV, एक 3D TV ह ैऔि आपके होम रथयिेि स े

HDMI के मराधयम स ेजडु़रा ह,ै • आपकरा रिसक बल-ूिे 3D रिसक ह,ै औि • आपके परास वह 3D गलरास हैं जो आपके 3D TV स ेसगं्

हैं.1 अपन ेहोम रथयिेि में बल-ूिे 3D रिसक सपममलल् किें.

» आपकरा TV सही HDMI स्ो् पि पसवच कि्रा ह ैऔि रिसक सवचरालल् रूप स ेचल्रा ह.ै

2 यरद रिसक सवचरालल् रूप स ेनहीं चल्रा ह,ै ्ो DISC दबराएुँ यरा होम मने ूमें [रिसक पल ेकिें] करा चयन किें औि ्ब OK दबराएुँ.

3 चलराएुँ रनयरंत्र् किन ेके ललए चलराएुँ बिंस को दबराएुँ.जब आप िॉवतििति यरा बकैविति औि कुछ अनय चलराएुँ मोडस में खोज कि् ेहैं, ्ो वीरियो 2D में प्दरशत्ि हो्रा ह.ै जब आप पनु: सरामरानय रूप स ेचलरा् ेहैं ्ो यह 3D पि वरापस लौि्रा ह.ै

4 3D प्भरावों करा आनदं लने ेके ललए 3D गलरासों को पहनें.

2D में 3D रिसरस चलराएुँ1 (होम) दबराएुँ.2 [सिेअप] > [वीरियो] > [बल-ूिे 3D वीरियो] > [बदं]करा

चयन किें.3 OK दबराएुँ.4 अपनी बल-ूिे 3D रिसक चलराएुँ.

» 3D वीरियो 2D में प्दरशत्ि ह.ै

वीरियो सवरूप, जसै ेDivX औि WMV के ललए: • चलराएुँ बदं किन ेके ललए, दबराएुँ. • जहराुँ आपन ेिोकरा थरा, वहराुँ स ेवीरियो पनुिरािंभ किन ेके ललए

(चलराएुँ) दबराएुँ. • आिंभ स ेवीरियो चलरान ेके ललए, OK दबराएुँ.

नोि

• DivX DRM चलरान ेके ललए - रकसी रिसक यरा USB सगं्रह रिवराइस स ेसिुरक्् फ़राइलें एक HDMI केबल के मराधयम स ेआपके होम रथएिि को कनरेि कि्ी हैं.

बल-ूिे पि बोनस दशृय करा उपयोग किेंबल-ूिे रिसरस जो बोनस दशृय रवशषे्रा करा समथतिन कि् ेहैं (रचत्र-में-रचत्र के रूप में भी ज्रा्) आपको मखुय रवशषे्रा दखे् ेहए एक रनदशेक की कमेंििी जसैी रवशषे सरामग्री दखेन ेकी अनमुर् दे् रा ह.ै1 यरद आवशयक हो, ्ो बल-ूिे रिसक मने ूमें BonusView

(यरा रचत्र-में-रचत्र) को सक्म किें.2 मखुय सरुविरा के पलबेकै के दौिरान, OPTIONS /

(रवकलप) दबराएुँ. » रवकलप मने ूप्दरशत्ि हो्रा ह.ै

3 [PIP चयन] > [PIP] करा चयन किें, रिि OK दबराएुँ. » PIP रवकलप [1]/[2] वीरियो सरामग्री पि रनभतिि

कि् ेहैं. » रचत्र-में-रचत्र वीरियो छोिी रविंो में रदखराई दे् रा ह.ै

4 [दसूिी ऑरियो भराषरा] यरा [दसूिी उपशीषतिक भराषरा] करा चयन किें, रिि OK दबराएुँ.

5 चलरान ेके ललए भराषरा करा चयन किें, रिि OK दबराएुँ.नोि

• बोनस दशृय (रचत्र-में-रचत्र) को बदं किन ेके ललए, OPTIONS / (रवकलप) दबराएुँ, [PIP चयन] > [बदं] करा चयन किें, रिि OK दबराएुँ.

बल-ूिे पि BD-लराइव ्क पह ुँच प्राप्त किेंBD-लराइव सक्म बल-ूिे रिसरस में मवूीज़ औि अनय ऑनलराइन बोनस जसैी अननय सवेराएुँ शरारमल हैं.1 इंििनिे कनरेशन औि निेवकति सिे (दखेें ‘रकसी कंपयिूि

निेवकति औि इंििनिे स ेकनरेि किें’ पषृ्ठ पि 11) किन ेकी ्यैराि किें.

2 USB सगं्रहण रिवराइस को होम रथएिि स ेकनरेि किें.

HI

15

• [जरानकरािी] : रयरा चल िहरा ह,ै इसके बरािे में जरानकरािी प्दरशत्ि कि्रा ह.ै

• [वणति सिे] : DivX उपशीषतिक करा समथतिन किन ेवराल ेएक वणति सिे करा चयन कि्रा ह.ै

• [समय खोज] : दशृय करा समय दजति किके वीरियो रकसी रवरशटि भराग को छोड़ दे् रा ह.ै

• [दसूिी ऑरियो भराषरा] : चलरान ेके ललए दसूिी ऑरियो भराषरा करा चयन कि्रा ह.ै

• [दसूिी उपशीषतिक भराषरा] : चलरान ेके ललए दसूिी उपशीषतिक भराषरा करा चयन कि्रा ह.ै

• [शीषतिक] : एक रवरशटि शीषतिक करा चयन कि्रा ह.ै• [अधयराय] : एक रवरशटि अधयराय करा चयन कि्रा ह.ै• [कोण सचूी] : एक रभनन कैमिरा कोण करा चयन कि्रा

ह.ै• [मनेजू़] : रिसक मने ूप्दरशत्ि कि्रा ह.ै• [PIP चयन] : रचत्र-में-रचत्र रविंो प्दरशत्ि कि्रा ह.ै• [ज़मू] : एक वीरियो दशृय यरा रचत्र में ज़मू कि्रा ह.ै

ज़मू फै़रिि करा चयन किन ेके ललए नरेवगशेन बिन (बराएुँ/दराएुँ) दबराएुँ.

• [दोहिराएुँ] : अधयराय यरा शीषतिक दोहिरा्रा ह.ै• [A-B दोहिराएुँ] : चलरानरा दोहिरान ेके ललए एक अधयराय

यरा ट्कै में दो रबदं ुरचरह्न् कि्रा ह ैयरा दोहिराएुँ मोि बदं कि्रा ह.ै

• [रचत्र सटेिंगस] : एक पवूतिरनिरातिटि् िंग सटेिंग करा चयन कि्रा ह.ै

रचत्र रवकलपों करा उपयोग किेंरचत्र दखे् ेसमय कई उपयोगी रवशषे्राओं ्क पह ुँच प्राप्त किें.1 OPTIONS / (रवकलप) दबराएुँ.

» रचत्र रवकलप मने ूप्कि हो्रा ह.ै2 चयन औि समरायोरज् किन ेके ललए नरेवगशेन बिन औि

OK दबराएुँ:• [+90 घमुराएुँ] : रचत्र को घड़ी की रदशरा में 90 रिग्री

घमुरा्रा ह.ै• [-90 घमुराएुँ] : रचत्र को घड़ी की रवपिी् रदशरा में 90

रिग्री घमुरा्रा ह.ै• [ज़मू] : एक वीरियो दशृय यरा रचत्र में ज़मू कि्रा ह.ै

ज़मू फै़रिि करा चयन किन ेके ललए नरेवगशेन बिन (बराएुँ/दराएुँ) दबराएुँ.

• [जरानकरािी] : रचत्र जरानकरािी प्दरशत्ि कि्रा ह.ै• [अवरि प्र् सलराइि] : एक सलराइि शो में प्तयके रचत्र

के ललए प्दशतिन गर् सिे कि्रा ह.ै• [सलराइि ऐरनमशेन] : सलराइि शो के ललए ऐरनमशेन करा

चयन कि्रा ह.ै• [रचत्र सटेिंगस] : एक पवूतिरनिरातिटि् िंग सटेिंग करा चयन

कि्रा ह.ै• [दोहिराएुँ] : चयरन् फ़ोलिि को दोहिरा्रा ह.ै

रकसी USB सगं्रहण रिवराइस स ेचलराएुँहोम रथएिि को USB कनरेिि के सराथ रफ़ि रकयरा जरा्रा ह ैजो आपको एक USB सगं्रहण रिवराइस पि रचत्र दखेन,े सगंी् सनुन ेयरा मवूीज़ दखेन ेकी अनमुर् दे् रा ह.ै1 USB सगं्रहण रिवराइस को होम रथएिि स ेकनरेि किें.2 (होम) दबराएुँ.

» होम मने ूप्कि हो्रा ह.ै3 [USB ब्राउज़ किें] करा चयन किें, रिि OK दबराएुँ.

» सरामग्री ब्राउज़ि प्कि हो्रा ह.ै4 फ़राइल करा चयन किें, रिि OK दबराएुँ.5 चलरानरा (दखेें ‘एक रिसक चलराएुँ’ पषृ्ठ पि 13) रनयरंत्र् किन े

के ललए पलबेकै बिंस दबराएुँ.

नोि

• अगि USB सगं्रहण रिवराइस कनरेिि में रफ़ि नहीं हो्रा ह,ै ्ो एक USB एरसिेंशन केबल करा उपयोग किें.

• होम रथएिि ऐस ेरिरजिल कैमिराज़ करा समथतिन नहीं कि्रा ह ैरजस ेफ़ोिोज़ प्दरशत्ि किन ेके ललए एक कंपयिूि प्ोग्रराम की आवशयक्रा हो्ी ह.ै

• USB सगं्रहण रिवराइस NTFS, FAT यरा DOS-सवरूरप् औि मरास सगं्रहण रिणेी सगं् होनरा आवशयक ह.ै

रिसक यरा USB के ललए अरिक चलराएुँ सरुविराएुँकई उनन् सरुविराएुँ एक रिसक यरा USB सगं्रहण रिवराइस स ेवीरियो यरा रचत्र पलबेकै किन ेके ललए के ललए उपलबि हैं.

वीरियो रवकलपों करा उपयोग किेंवीरियो दखे् ेसमय कई उपयोगी रवशषे्राओं ्क पह ुँच प्राप्त किें.

नोि

• उपलबि वीरियो रवकलप वीरियो स्ो् पि रनभतिि कि् ेहैं.

1 OPTIONS / (रवकलप) दबराएुँ. » वीरियो रवकलप मने ूरदखराई दे् रा ह.ै

2 चयन औि समरायोरज् किन ेके ललए नरेवगशेन बिन औि OK दबराएुँ:• [ऑरियो भराषरा] : वीरियो के ललए ऑरियो भराषरा करा

चयन कि्रा ह.ै• [उपशीषतिक भराषरा] : वीरियो के ललए उपशीषतिक भराषरा

करा चयन कि्रा ह.ै• [उपशीषतिक लखसकराएुँ] : सक्रीन पि उपशीषतिक पसथर्

समरायोरज् कि्रा ह.ै

रहंदी

HI

16

मीरियरा सवतिि सॉफ़िवयेि सिे अप किेंआपके द्रािरा प्रािंभ किन ेस ेपहलःे • अपन ेहोम रथएिि को अपन ेहोम निेवकति (दखेें ‘रकसी

कंपयिूि निेवकति औि इंििनिे स ेकनरेि किें’ पषृ्ठ पि 11) स ेकनरेि किें.

• उसी होम निेवकति स ेअपनरा PC कनरेि किें. • सरुनलचि् किें रक आपके PC करा फ़रायिवॉल, आपको

Windows मीरियरा पलयेि प्ोग्ररामस चलरान ेकी अनमुर् दे् रा ह.ै

Microsoft Windows मीरियरा पलयेि 111 होम रथएिि को निेवकति रूिि स ेकनरेि किें (दखेें ‘रकसी

कंपयिूि निेवकति औि इंििनिे स ेकनरेि किें’ पषृ्ठ पि 11).2 कंपयिूि ऑि रूिि को चराल ूकिें.3 कंपयिूि पि Windows Media Player खोलें.4 लराइब्िेी > मीरियरा सराझराकिण करा चयन किें, रिि अपनी

मीरियरा सराझरा किन ेके ललए सटेिंगस करा चयन किें.5 लराइब्िेी > लराइब्िेी स ेजोड़ें करा चयन किें, रिि रजस फ़ोलिि

में आपकी मीरियरा ह,ै उस ेसराझरा किन ेके ललए सटेिंगस करा चयन किें.

6 उनन् रवकलप करा चयन किें, रिि सराझरा किन ेके ललए फ़ोलिसति जोड़ें.

7 पटिव्तिनों को सरक्रय किन ेके ललए लराइब्िेी > मीरियरा जरानकरािी पटिव्तिनों को लराग ूकिें करा चयन किें.

Macintosh OS X Twonky Media (v4.4.2) में1 होम रथएिि को निेवकति रूिि स ेकनरेि किें (दखेें ‘रकसी

कंपयिूि निेवकति औि इंििनिे स ेकनरेि किें’ पषृ्ठ पि 11).2 Macintosh औि िराउिि को चराल ूकिें.3 सॉफ़िवयेि खिीदन ेयरा मफु़् 30 रदन करा पिीक्ण आपके

Macintosh पि िराउनलोि किन ेके ललए www.twonkymedia.com पि जराएं.

4 Macintosh पि Twonky Media को खोलें. » मीरियरा सराझरा सटेिंग रिफ़ॉलि रूप स ेचराल ूहो जरा्ी

ह,ै इस ्िह यह आपको मीरियरा सराझरा के ललए फ़ोलिि सीि ेजोड़न ेमें सक्म बनरा्रा ह.ै

5 मलू सिेअप > सराझराकिण करा चयन किें, रिि फ़ोलिि सथरान यरा औि अरिक फ़ोलिसति जोड़न ेके ललए सटेिंगस करा चयन किें.

6 पटिव्तिन सरक्रय किन ेके ललए पटिव्तिन सहजेें करा चयन किें.

ऑरियो रवकलपों करा उपयोग किेंऑरियो को चलरा् ेसमय कई उपयोगी रवशषे्राओं ्क पह ुँच प्राप्त किें.1 रनमन िंरशसं को पणूति किन ेके ललए बराि-बराि

OPTIONS / (रवकलप) दबराएुँ:• REPEAT TRACK : व्तिमरान ट्कै को दोहिरा्रा

ह.ै• REPEAT DISC : रिसक यरा फ़ोलिि पि सभी

ट्रैस दोहिरा्रा ह.ै• REPEAT RANDOM : अरनयरम् क्रम में

ऑरियो ट्रैस चलरा्रा ह.ै• REPEAT OFF : दोहिराएुँ मोि बदं कि्रा ह.ै

एक सगंी्मय सलराइिशो चलराएुँएक सगंी्मय सलराइिशो बनरान ेके ललए सगंी् औि रचत्रों को एक सराथ चलराएुँ.1 एक सगंी् ट्कै करा चयन किें, रिि OK दबराएुँ.2 BACK दबराएुँ औि रचत्र फ़ोलिि पि जराएुँ.3 रचत्र करा चयन किें, रिि सलराइिशो प्रािंभ किन ेके ललए OK

दबराएुँ.4 सलराइि शो बदं किन ेके ललए दबराएुँ.5 सगंी् बदं किन ेके ललए दोबरािरा दबराएुँ.

PC (DLNA) स ेचलराएुँ(केवल HTS5580 औि HTS5590 के ललए.)जब आप अपन ेहोम रथएिि को, अपन ेहोम निेवकति स ेकनरेि कि् ेहैं, ्ो आप एक कंपयिूि यरा निेवकति पि अनय मीरियरा सवतिि स ेसगंी्, फ़ोिो औि वीरियो चलरा सक् ेहैं.आपकी रकसकी आवशयक्रा ह:ै • यरूनवसतिल पलग औि पल े(UPnP) रूिि के सराथ कनरेिेि

एक वरायिति यरा वरायिलसे होम निेवकति . • Philips वरायिलसे USB अिपैिि यरा LAN, आपके होम

रथएिि को आपके होम निेवकति स ेकनरेि किन ेके योगय ह.ै • मीरियरा सवतिि, जसै:े

• Windows Media Player 11 यरा उचच ससंकिण चलरान ेवरालरा PC; यरा

• Twonky मीरियरा सवतिि चलरान ेवरालरा Mac.अनय मीरियरा सवतिसति, जसै ेTVersity, उपयोग किन ेमें मदद के ललए मीरियरा सवतिि की वबेसराइि दखेें.

HI

17

नोि

• AM औि रिरजिल िेरियो समरथत्ि नहीं हैं. • अगि कोई भी सिीटियो रसगनल नहीं रमल्रा यरा अगि पराुँच स ेकम

सिेशसं ही रमल् ेहैं, ्ो आपको िेरियो सिेशसं पनुः सथरारप् किन ेकरा सकें् रदयरा जरा्रा ह.ै

• सव्षत्म टिसपेशन के ललए, ऐंटिनरा को हमशेरा TV यरा रवरकिण के अनय स्ो्ों स ेदिू लगराएुँ.

ट्रूनगं रग्रि पटिवर्त्ि किेंकुछ दशेों में, आप FM ट्रुनगं रग्रि को 50 kHz औि 100 kHz के बीच पसवच कि सक् ेहैं. ट्रूनगं रग्रि को बदलनरा पहल ेस ेसिे रकए गए सभी िेरियो सिेशसं को रनकराल दे् रा ह.ै1 RADIO दबराएुँ.2 (िोकें ) दबराएुँ.3 100 kHz औि 50 kHz आवरृत् के बीच िॉगल किन ेके

ललए (चलराएुँ) को दबराकि िखें.

TV यरा अनय रिवराइसजे़ स ेऑरियो चलराएुँकनरेि रकए गए रिवराइस के ऑरियो आउिपिु करा चयन किन ेके ललए बराि-बराि SOURCE / AUDIO SOURCE दबराएुँ.

एक MP3 पलयेि स ेचलराएुँएक MP3 पलयेि यरा अनय बराह्य ऑरियो रिवराइसजे़ स ेऑरियो फ़राइलें कनरेि किें औि चलराएुँ.1 MP3 पलयेि को होम रथएिि स ेकनरेि किें जसैरा रक तवटि्

प्रािमभ रनददेरशकरा में रनरदतिटि ह.ै 2 SOURCE/ AUDIO SOURCE ्ब ्क दबराएुँ,

जब ्क प्दशतिन िलक पि ‘MP3 LINK’ प्कि नहीं हो्रा ह.ै

3 ऑरियो फ़राइलों के चयन औि चलरान ेक�