REGLAMENTO MUNICIPAL REGULADOR DE AYUDA · PDF filey determinan las posibilidades de la persona dependiente o discapacitada en el ... Atención Primaria de naturaleza asistencial y

UGAO-MIRABALLES

HIRI PRESTUAREN UDALA (BIZKAIA)

AYUNTAMIENTO DE LA N. VILLA

DE UGAO-MIRABALLES (BIZKAIA)

1

REGLAMENTO MUNICIPAL REGULADOR DE AYUDA DOMICILIARIA EN EL MUNICIPIO DE UGAO-MIRABALLES

INDICE

Pag.

EXPOSICION DE MOTIVOS ........................................................................................................................................ 2 TITULO PRIMERO ........................................................................................................................................................ 3 TITULO SEGUNDO. SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO ................................................................................... 5 CAPITULO I.- ACTUACIONES INCLUIDAS Y EXCLUIDAS EN EL SERVICIO Y CARACTERISTICAS .......... 5 CAPITULO II.- DE LAS PERSONAS USUARIAS ....................................................................................................... 8 CAPITULO III. DEL PROCEDIMIENTO DE ACCESO ............................................................................................. 11 CAPITULO IV. ADAPTACION Y SEGUIMIENTO DEL SERVICIO ....................................................................... 15 CAPITULO V. SUSPENSION Y EXTINCION DEL SERVICIO ............................................................................... 15 CAPITULO VI. REGIMEN ECONOMICO DEL SERVICIO ..................................................................................... 17 DISPOSICION TRANSITORIA ................................................................................................................................... 17 DISPOSICION DEROGATORIA ................................................................................................................................. 18 DISPOSICIONES FINALES ......................................................................................................................................... 18 A N E X O I .................................................................................................................................................................. 19 ANEXO II ...................................................................................................................................................................... 22 ANEXO III..................................................................................................................................................................... 24 A N E X O IV .............................................................................................................................................................. 26 A N E X O V ................................................................................................................................................................ 27 A N E X O VI .............................................................................................................................................................. 28

UGAO-MIRABALLES




2

EXPOSICION DE MOTIVOS

El aumento demográfico progresivo de las personas mayores - neto y relativo -, debido al aumento en la esperanza de vida y a la modificación de la pirámide de edad en nuestra sociedad, además del cambio en las relaciones familiares como agente de protección y el desarrollo de los servicios sociales, son algunos de los factores que están impulsando la definición de los servicios necesarios para garantizar una vida plena, aún en niveles graves de dependencia y de falta de apoyo social. La voluntad reiterada de las personas en permanecer el mayor tiempo posible en su propio domicilio, manteniendo la red social de referencia que ha tenido a lo largo de toda la vida, es algo prioritario en la consideración y determinación de los servicios de apoyo a estas personas en su progresiva dependencia. Pero el entorno domiciliario, sus accesos, los servicios de apoyo en la comunidad, etc. exigen la toma en cuestión de muchos aspectos que condicionan y determinan las posibilidades de la persona dependiente o discapacitada en el ejercicio de su desarrollo vital. Independientemente de la materialización de otros servicios o elementos de protección y apoyo que faciliten las actividades de la vida diaria, la necesidad de un servicio integral, adaptable a las necesidades más variadas y fraccionable en tiempos, que asume intervenciones de urgencia y puede responder ágilmente a las modificaciones de la necesidad del servicio, es algo insustituible como recurso central de la atención a la dependencia y la discapacidad en el entorno domiciliar y comunitario de quien lo precise. La Ayuda Domiciliaria es, entonces, un servicio básico de este sistema. La administración pública debe garantizar la igualdad de oportunidades de acceso, en función de los niveles de necesidad, y debe determinar, asimismo, el nivel económico de participación de la persona usuaria en función de sus ingresos. Junto a esto, debe ofrecer a la ciudadanía un marco claro del servicio y de los derechos que le amparan en su provisión. Todo ello sobre la base del entramado normativo vigente concretado principalmente en la Ley 12/2008 de diciembre de de Servicios Sociales, y la Ley 39/2006, de 14 de Diciembre de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación de dependencia y normativa de desarrollo. El presente Reglamento es el documento que pretende recoger todo esto, ofreciendo a las personas que quieran ser beneficiarias unos elementos definitorios claros, operativos y que le ayuden a comprender sus derechos y sus obligaciones. La presente regulación del Servicio de Ayuda Domiciliaria no agota la posibilidad de que desde esta Administración se inicien otros Servicios de Asistencia Personal, que bien metodológicamente, bien en su sistema de financiación o en la participación activa de la persona receptora en la modulación de la provisión, supongan vías innovadoras de ajuste entre las personas y sus necesidades vitales, siempre y cuando estos otros servicios cuenten con el visto bueno del órgano competente correspondiente

UGAO-MIRABALLES




3

TITULO PRIMERO Artículo 1. Objeto El presente reglamento tiene por objeto regular la prestación del Servicio de Ayuda al domicilio en el municipio de Ugao-Miraballes Artículo 2. Ámbito de aplicación El servicio que se regula en este reglamento se desarrollará en el término municipal de Ugao-Miraballes dentro del ámbito de las competencias municipales en materia de servicios sociales. Artículo 3. Definición del Servicio de Ayuda a Domicilio El Servicio de Ayuda a Domicilio es un Servicio de Atención Primaria de naturaleza asistencial y preventiva, dirigido a personas, que tengan dificultades para valerse por si mismas en la realización de las actividades de la vida diaria. La finalidad es mejorar su calidad vida ofreciéndoles apoyo en el cuidado personal y en la atención doméstica, contribuyendo así a la permanencia de las personas en su hogar. Artículo 4. Objetivos de los servicios domiciliarios Serán objetivos de estos servicios:

-Compensar la pérdida de autonomía, prestando ayuda para realizar las actividades de la vida diaria y/o para mantener el entorno doméstico en condiciones adecuadas de habitabilidad -Favorecer el desarrollo de las capacidades de las personas beneficiarias. -Prestar apoyo a las personas cuidadoras que constituyen la red natural de atención. -Servir como elemento de detección de situaciones de necesidad que pudieran requerir la intervención de otros servicios. -Favorecer el mantenimiento de la persona en su domicilio.

Artículo 5. Principios generales La prestación de estos servicios se regirá por los siguientes principios generales:

Principio de normalización e integración: el servicio se prestará en el ámbito doméstico, familiar, social y cultural de las personas usuarias, utilizando en la medida de lo posible los recursos normalizados existentes.

Principio de autonomía: se deberá fomentar al máximo posible la autonomía de la persona usuaria.

UGAO-MIRABALLES




4

Principio de participación: Se deberá fomentar la participación de la persona en la elaboración del plan de atención.

Principio de profesionalización: Tanto los responsables del servicio como el personal de atención directa deberán tener las competencias profesionales correspondientes.

Principio de individualización: Todas las personas beneficiarias de este servicio, previa valoración y diagnóstico de su situación podrán disponer de un plan de atención individualizado adaptado a sus necesidades.

Principio de complementariedad: Este servicio podrá articularse con otras prestaciones técnicas, económicas o tecnológicas.

Principio de prevención: La prestación del servicio deberá tener en cuenta el aspecto preventivo para evitar el deterioro de la persona usuaria y la consecuente institucionalización.

Artículo 6. Uso simultáneo de servicios y prestaciones 1) El Servicio de Ayuda a Domicilio será compatible con los servicios de prevención de la dependencia, promoción de la autonomía y apoyo a las personas cuidadoras, con el servicio de teleasistencia, con el servicio de centro de día o de noche, con el servicio de atención residencial en estancia temporal o respiro, o, en su caso, con la prestación económica vinculada a cada uno de estos últimos servicios y en los términos establecidos en el presente reglamento. También será compatible el Servicio de Ayuda a Domicilio, en los términos establecidos en el presente reglamento, con la prestación económica para cuidados en el entorno familiar, de la ley 39/2006, de 14 de Diciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación de dependencia. 2) En los supuestos en los que se compatibilice el servicio de ayuda a domicilio con la prestación económica para cuidados en el entorno familiar de la ley 39/2006, de 14 de Diciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación de dependencia, o con el servicio de centro de día o de noche o prestación económica vinculada a estos servicios, se procederá a minorar, en su caso, la intensidad del servicio de ayuda a domicilio, prestándose el mismo hasta un máximo de 1 hora al día, y exclusivamente para las siguientes actuaciones de cuidado personal:

• Aseo e higiene personal. • Ayuda para levantarse y/o acostarse. • Ayuda para vestirse..

El limite máximo de 1 hora al día esta basado en que la persona dependiente, percibe una prestación económica por disponer de un cuidador familiar o que le han concedido una plaza en el centro de día por disponer de apoyos familiares que permitan la adecuada atención durante las horas que no son atendidos en el centro día. 3) El Servicio de Ayuda a Domicilio es incompatible con el servicio de atención residencial en estancia permanente, o prestación vinculada a este último servicio, con la estancia en

UGAO-MIRABALLES




5

viviendas comunitarias, en otros alojamientos alternativos y con la prestación económica de asistencia personal de la ley 39/2006, de 14 de Diciembre de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación de dependencia. TITULO SEGUNDO. SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO

CAPITULO I.- ACTUACIONES INCLUIDAS Y EXCLUIDAS EN EL SERVICIO Y CARACTERISTICAS Artículo 7. Actuaciones incluidas y excluidas Se entenderá por ayuda a domicilio la realización, en el domicilio de la persona beneficiaria, de tareas, fundamentalmente, de atención doméstica y de cuidado personal, con el fin de mejorar la calidad de vida en el hogar. 7.1.- En concreto, se considerarán incluidas en este servicio las siguientes actuaciones: A) Actuaciones de atención doméstica: Apoyo, orientación o realización directa:

Se considerarán dentro de las actuaciones de atención doméstica, el apoyo, y/o la orientación, y/o la realización directa, de las siguientes actividades básicas de la vida diaria: a) Relacionadas con la alimentación:

- Preparación de comidas - Compra de alimentos

b) Relacionadas con el vestido:

- Lavado y colgado de ropa en el domicilio. - Repaso de ropa - Ordenación de ropa - Planchado de ropa en el domicilio. - Compra de ropa

c) Relacionadas con el mantenimiento de la vivienda:

- Limpieza y mantenimiento de la vivienda - Hacer la cama

B) Actuaciones de cuidado personal: Apoyo, orientación o realización directa Se considerarán dentro de las actuaciones de atención personal, el apoyo, y/o la orientación, y/o la realización directa de actividades básicas de la vida diaria:

- El aseo e higiene personal. - La ayuda para levantarse, acostarse e incorporarse. - Ayuda en el vestir.

UGAO-MIRABALLES




6

- Ayuda para comer. - Control y seguimiento de la administración de la medicación oral,

señalada por el médico. - Apoyo y estimulación en la movilidad dentro del hogar. - El cambio de ropa de cama. - Cuidado higiénico-sanitario que no implique una especialización por

parte del personal del servicio de ayuda a domicilio. - Apoyo en la organización familiar.

C) Otras actuaciones complementarias Atendiendo a circunstancias especiales podrán prestarse otras actuaciones que se consideren imprescindibles para lograr los objetivos del servicio:

- Limpiezas generales en domicilios previo al establecimiento del servicio normalizado.

- Limpiezas generales periódicas. - Apoyo socio-educativo. - Otros servicios, siempre que sean expresamente autorizados por los

servicios sociales municipales.

7.2.- Se consideran actuaciones excluidas de este servicio las siguientes:

- Atención directa a miembros de la familia o allegados que habiten en el

mismo domicilio y no se consideren personas beneficiarias del mismo por la valoración de los servicios técnicos municipales.

- Actuaciones de apoyo doméstico cuya realización favorezca directamente a las demás personas que habiten en el domicilio.

- Actuaciones de carácter sanitario, que precisen una formación especifica del personal que lo realiza

- Actuaciones de limpieza y mantenimiento de vivienda cuando sea el único servicio demandado

- Realización de arreglos profesionales en el hogar (pintar, empapelar...). - Todas aquellas tareas que no estén previstas en el informe elaborado

por los servicios técnicos municipales.

Artículo 8. Características del Servicio de Ayuda a Domicilio El servicio de ayuda a domicilio se prestará en los domicilios particulares, propios o de las familias de las personas beneficiarias, dentro del término municipal de Ugao-Miraballes. Teniendo en cuenta la posibilidad de que la persona beneficiaria se encuentre en situación de rotación familiar, se podrá prestar el servicio en uno o más domicilios, siempre que se hallen dentro del término municipal de Ugao-Miraballes en los términos previstos en el artículo 9 del presente Reglamento.

UGAO-MIRABALLES




7

1) Días de atención

Con carácter general, el servicio se prestará durante los días laborables del año de lunes a

viernes. Con carácter excepcional y limitado cuando se carezca de familiares se podrá prestar el

servicio los fines de semana y festivos a las personas calificadas como grandes dependientes (Grado III) o dependientes severos (GradoII) exclusivamente para las actuaciones de cuidado personal, determinadas en el artículo 7-1-B) del presente Reglamento.

Se entiende por festivos los así declarados oficialmente por el Gobierno Vasco.

2) Intensidad del servicio

La intensidad del servicio se establecerá en función de la evaluación individualizada de las necesidades de las personas beneficiarias, y sobre la base de los límites temporales de prestación del servicio siguientes:

● A las personas calificadas como dependientes al amparo de la Ley 39/2006,de 14

de Diciembre, antes referenciada, el número máximo de horas mensuales que se les podrá prestar, cuando no compatibilicen el servicio de ayuda a domicilio con otras prestaciones y/o servicios, en los supuestos previstos en el artículo 6 de este Reglamento, será el siguiente:

Grado de dependencia INTENSIDAD DEL SERVICIO

nº de horas 2º miembro +Fracción 3/4

Grado III de Gran dependencia, de 90 a 100 3horas/día 45 minutos/día Grado III de Gran dependencia, de 75 a 89 2horas30minutos/día 45 minutos/día Grado II de Dependencia Severa de 65 a 74 2horas/día 30 minutos/día Grado II de Dependencia Severa de 50 a 64 1hora30minutos/día 30 minutos/día Grado I de Dependencia Moderada de 40 a 49 1hora/día 15 minutos/día Grado I de Dependencia Moderada de 25 a 39 3horas/ semana 45minutos/semana Si existen dos o mas personas dependientes en el mismo domicilio la intensidad del servicio que corresponda al miembro con mayor dependencia se aumentará según la tabla anterior.

● A las personas no calificadas como dependientes conforme a lo establecido en la Ley 39/2006, de 14 de Diciembre, el máximo de horas a prestar será de 1 hora al día en siguientes casos

UGAO-MIRABALLES




8

Circunstancias especiales.

a) No disponer de familiares ascendientes o descendientes obligados a atenderle. b) Si disponer de familiares ascendientes o descendientes obligados a atenderle pero por

circunstancias debidamente justificadas no pueden prestarle de manera temporal o permanente la atención necesaria.

c) Menores que se hallen en situación de riesgo, siendo el objetivo del servicio favorecer la cobertura de necesidades del niño/a desde un planteamiento preventivo.

La trabajadora social, tras la detección, estudio y valoración del mismo realizará una propuesta de la necesidad del servicio indicando la intensidad y organización del mismo mediante un informe social. 3) Horarios de atención

▪ El horario del servicio es flexible y diurno de 6 a 22 horas. ▪ Los horarios de atención domiciliaria dependerán de los horarios disponibles, así como de

la intensidad establecida por la Trabajadora Social teniendo en cuenta las necesidades de las personas y lo establecido en los párrafos 1) y 2) de este artículo.

CAPITULO II.- DE LAS PERSONAS USUARIAS Artículo 9. Determinación de las personas usuarias: requisitos generales de acceso A) Determinación de las personas usuarias. Con carácter general el perfil de las personas usuarias de este servicio se corresponderá con el de aquellas personas y/o unidades familiares que requieran, en razón de su pérdida de autonomía, la intervención temporal o permanente de un servicio de apoyo en las actividades básicas de la vida cotidiana comprendidas en el artículo 7, párrafo 1 de este reglamento, para continuar residiendo en su domicilio habitual. A los efectos del presente Reglamento se entenderá por unidad familiar la compuesta por la persona titular del servicio y el cónyuge o pareja de hecho y sus hijos e hijas hasta 18 años, inclusive, en cualquier circunstancia, o hasta 26 años, inclusive, que convivan en el domicilio y que estén en paro o estudiando y los hijos e hijas discapacitados/as con un grado de minusvalía no inferior al 33%, de cualquier edad, que convivan en el mismo domicilio y dependan económicamente de la unidad familiar.

UGAO-MIRABALLES




9

B) Requisitos generales de acceso. Serán requisitos generales de acceso de la persona solicitante:

-Cumplir con el perfil de persona usuaria establecido en el párrafo A de este artículo. -Tener la condición de Persona Dependiente o Sin Grado Reconocible al amparo de la Ley 39/2006 de 14 de diciembre de Promoción de Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia, y situaciones especiales del artículo 8, 2 -Estar empadronada en el término municipal de Ugao-Miraballes. Para las personas calificadas como dependientes al amparo de la Ley 39/2006, de 14 de Diciembre, antes referenciada, se estará a lo en ella establecido al respecto. Para las personas no calificadas como dependendientes deberán estar empadronadas con un año de antelación en cualquiera de los municipios de la Comunidad Autónoma del País Vasco, debiendo los seis meses inmediatamente anteriores a la fecha de la solicitud estar empadronada -Autorizar a al ayuntamiento a verificar y cotejar los datos económicos declarados con los tributarios y de seguridad social, con la finalidad, en su caso, de proceder a la liquidación de la aportación que se determine. -No haber realizado Donaciones en los dos años inmediatamente anteriores a la solicitud o con posterioridad a esta fecha.

Todas las personas destinatarias del servicio dentro de la unidad familiar deberán cumplir con los requisitos generales de acceso. Cuando la solicitud se realice para más de una persona de la unidad familiar, deberán cumplir los requisitos de acceso todas ellas. Se designará un titular del servicio que represente a todos los beneficiarios que podrá ser modificado a favor de otra persona beneficiaria de la unidad familiar cuando se extinga por cualquiera de las causas previstas en el artículo 21 de este Reglamento.

El cambio de titularidad conllevará una nueva valoración de necesidades, situación socio-familiar y situación económica. Artículo 10. Derechos de las personas usuarias Con carácter general, las personas usuarias tendrán los derechos recogidos en el articulo 9

de la Ley 1/82008 de 5 de diciembre de Servicios Sociales, así como los derechos que con carácter general se recojan en las disposiciones reguladoras de los derechos y obligaciones de las personas usuarias de los servicios. Disponer de una hoja de funciones, para poder saber la intensidad y las tareas que

se llevarán a cabo. Ser informados previamente de cualquier modificación en las condiciones del

servicio. En caso de que la persona titular del servicio no este capacitada para recibir esta

información, la empresa adjudicataria comunicará las modificaciones que hubiera lugar a la persona representante voluntario y/o legal.

Solicitar el cambio del personal auxiliar que presta el servicio y la intensidad del mismo, justificándolo convenientemente por escrito.

UGAO-MIRABALLES




10

Artículo 11. Obligaciones de las personas usuarias Con carácter general, las personas usuarias tendrán los derechos recogidos en el articulo 9 de la Ley 1/82008 de 5 de diciembre de Servicios Sociales, así como los derechos que con carácter general se recojan en las disposiciones reguladoras de los derechos y obligaciones de las personas usuarias de los servicios.

Facilitar, colaborar y tratar con corrección y respeto a los profesionales que intervienen en la prestación del servicio.

Aportar al personal del Servicio Social de Base del Ayuntamiento de Ugao-Miraballes los documentos necesarios para valorar su situación socio-económica y posibilitarle el acceso a la vivienda para la realización de dicha valoración y posteriores visitas de seguimiento.

Tener residencia efectiva en el domicilio. No exigir ninguna prestación que no esté previamente acordada, ni la atención a

personas que no estén incluidas en la resolución municipal. Respetar el horario establecido para el SAD, permaneciendo en el domicilio

durante la prestación del servicio y no tratar de extenderlo indebidamente. Poner a disposición del personal del servicio domiciliario los útiles y materiales

necesarios para la realización de las tareas domésticas y personales asignadas. Comunicar con la suficiente antelación al personal del Servicio Social de Base

Ugao-Miraballes, las circunstancias personales sobrevenidas, los traslados que pudieran suponer la interrupción del servicio y cualquier variación significativa de su situación socio-económica o de su situación socio-familiar que conlleven una alteración en cualquiera de los aspectos de la prestación del servicio, a la organización del mismo o al cálculo del precio público.

Aceptar por parte de la `persona usuaria que en la prestación del servicio puedan producirse variaciones tanto en los horarios en los que se presta como en el personal auxiliar domiciliario que lo realiza.

Informar por escrito al ayuntamiento de Ugao-Miraballes, de posibles anomalías observadas en el desempeño de sus tareas por parte del personal auxiliar domiciliario.

Informar por escrito de las enfermedades infecto-contagiosas que pudieran afectar a la prestación del servicio a fin de tomar las medidas de protección necesarias por parte de las auxiliares de ayuda a domicilio.

Abonar la aportación asignada del precio, en el plazo señalado por cada servicio prestado, y por los servicios asignados pero no realizados por causa imputable al solicitante.

Designar en su caso, a una persona de referencia de su familia y/o de su red social para que le representen voluntariamente para todas aquellas gestiones relacionadas con el servicio(comunicación de incidencias, modificaciones, etc…)

El incumplimiento de alguna de estas obligaciones dará lugar a la suspensión o extinción del servicio de conformidad con el procedimiento regulado en este reglamento.

UGAO-MIRABALLES




11

CAPITULO III. DEL PROCEDIMIENTO DE ACCESO Artículo 12. Solicitud de Acceso al Servicio de Ayuda a Domicilio El acceso al servicio de ayuda a domicilio se realizará previa solicitud de la persona interesada y el representante voluntario que haya asignado en el impreso normalizado que figura en los Anexos II y III de este Reglamento. Dicha solicitud deberá presentarse con el resto de la documentación requerida en el artículo 13. En cualquier momento del proceso, la persona interesada puede desistir de su solicitud, en cuyo caso deberá hacerlo por escrito. Este hecho conllevará el archivo del expediente. Artículo 13. Documentación que se deberá adjuntar con la solicitud. Las solicitudes irán acompañadas de la documentación siguiente, referida a la persona solicitante y, en su caso, al resto de los miembros de la unidad familiar:

• DNI de la persona solicitante, del resto de los miembros de la unidad familiar y del representante voluntario o cualquier documento de identificación equivalente.

• Libro de familia cuando existan menores de 18 años en la unidad familiar. • Orden Foral de Reconocimiento de la Valoración de Dependencia • Orden Foral del Plan individual de Atención (PIA) • Certificado, en su caso, de Valoración de Discapacidad • Informe médico de la valoración de dependencia u otro informe actualizado de salud

de la persona. • Certificado médico en el que se indique la enfermedad infecto contagiosa cuando

padezca alguna de ellas. • Certificado de empadronamiento de los miembros de la unidad familiar. • Datos de la situación económica:

o Última declaración del Impuesto de la Renta de las Personas Físicas, o en su

defecto Certificado de Hacienda de no estar obligado a declarar. o Certificado de Hacienda de IRPF, Bienes Rústica, Bienes Urbana y Actividades

económicas. o Certificado de pensiones actualizadas emitidos por el organismo que la

conceda, señalando el tipo y cuantía ó certificado de no percibir pensión o Certificado de Lanbide de prestaciones que se perciben o Saldo actual y saldo medio e intereses del año anterior de todas las cartillas de

ahorro, justificantes de plazos fijos, fondos de inversión, acciones …, de las que sean titulares todos los miembros de la unidad familiar así como de las cuentas que figuran que figuren en el certificado de hacienda. Modelo anexo nº IV

UGAO-MIRABALLES




12

o Certificados de cantidades percibidas por prestaciones económicas y otros ingresos,documentación de IVA en el caso de alquiles de pisos, locales, garajes…

o Datos a Terceros cumplimentado y firmado por la persona solicitante y sellado por la entidad bancaria, de la cuenta por la que se realizará el pago de la aportación mensual del precio establecido. Modelo Anexo V

o Recibo de la contribución de propiedades inmobiliarias distintas a la vivienda habitual.

o Declaración Jurada de Ingresos y Bienes y Autorización al ayuntamiento de Ugao-Miraballes para realizar todas las consultas necesarias para la obtención de datos de carácter personal con el fin de cotejar los datos aportados en el expediente y realizar las comprobaciones pertinentes.

o Cualquier otra documentación que a criterio del ayuntamiento sea necesario. o Justificantes de gastos deducibles (alquiler, crédito hipotecario, entre otros). o Caso de no ser pensionista:

Vida laboral Última nómina o nóminas (en caso de que sean variables) Certificado del INEM y LANBIDE de las prestaciones que se perciben

o de no percibirlas.

Si la persona solicitante no desea que se valore su situación económica o no la justifica fehacientemente, estará obligada a pagar el coste total del servicio, lo que obligatoriamente formalizará en un documento. Si la documentación presentada junto con la solicitud fuera incompleta o defectuosa, se le requerirá a la persona solicitante para que en el plazo de 10 días aporte la documentación necesaria o subsane los defectos observados, haciéndole saber que, en caso contrario, se le tendrá por desistida de su solicitud. La falsedad y ocultación de datos dará lugar a la pérdida de la condición de solicitante del servicio, sin perjuicio de las responsabilidades en las que se pudiera incurrir. Artículo 14. Tramitación A) EVALUACIÓN DE LAS NECESIDADES

▪ La tramitación, valoración y propuesta de resolución de la solicitud serán realizadas por el personal técnico en Trabajo Social del Servicio Social de Base del Ayuntamiento de Ugao-Miraballes.

▪ El personal técnico analizará la documentación presentada y realizará entrevistas, visitas domiciliaras y cuantas gestiones procedan para efectuar la valoración.

▪ La evaluación de necesidades se realizará en base al baremo establecido en el Anexo I de este Reglamento.

UGAO-MIRABALLES




13

B) INFORME SOCIAL-PROPUESTA El personal técnico en Trabajo Social del Servicio Social de Base del Ayuntamiento de Ugao-Miraballes, elaborará un informe social que determinará: - El cumplimento de los requisitos de acceso al servicio y de presentación de la solicitud. - En su caso, propuesta motivada de excepcionalidad de requisitos, en el supuesto

contemplado en el artículo 9-B) de este Reglamento. - Personas beneficiarias de la intervención, tipo de servicio a realizar, número de horas y días

semanales y tareas del servicio propuesto. - Precio a abonar por el servicio por la persona solicitante. - En su caso, propuesta motivada de denegación del servicio.

Artículo 15. Resolución Una vez estudiada y valorada la solicitud, será elevada al órgano Municipal competente que emitirá resolución motivada, estimando o desestimando la solicitud de acceso al servicio solicitado. La resolución habrá de producirse en el plazo máximo de dos meses desde la entrada de la solicitud en el Registro municipal. Dicho plazo se suspenderá cuando se requiera la subsanación de las solicitudes por el tiempo que medie entre la notificación y su cumplimiento o, en su defecto, el transcurso del plazo concedido y en el resto de supuestos previstos en el artículo 42 de la Ley 30/1992, de 26 de Noviembre que resulten de aplicación. Transcurrido el plazo previsto en el apartado anterior sin que se haya adoptado resolución expresa y sin perjuicio de la obligación de resolver, se podrá entender desestimada la solicitud a efectos de permitir al interesado la interposición del recurso potestativo de reposición o contencioso-administrativo. La resolución positiva deberá incluir los siguientes aspectos: - La concesión de la prestación especificando: El tipo, intensidad, y la aportación económica

correspondiente al usuario, o en su caso, la inclusión de la demanda en la lista de espera, cuando no pueda prestarse el servicio de forma inmediata por falta de disposición presupuestaria.

- La lista de demandantes del servicio es el instrumento a través del que se ordena la prioridad en la asignación del servicio, según el siguiente criterio:

1. Por grado y puntos de dependencia. 2. A igual grado y puntos, por la capacidad económica de la persona solicitante. 3. Por la fecha y número registro de entrada de entrada de la solicitud. Las personas que no dispongan de familiares ascendientes o descendientes obligados a atenderles podrán ser prioritarias.

UGAO-MIRABALLES




14

- Existirá lista de espera del servicio de ayuda a domicilio cuando falte dotación presupuestaria para hacer frente a todas las solicitudes.

- Las personas interesadas a las que no se les hubiera admitido directamente al servicio, podrán instar, acreditándolo convenientemente, la revisión de su expediente cuando la variación de sus circunstancias pudiera modificar la valoración efectuada.

La resolución negativa deberá incluir los motivos de la misma y procederá en los siguientes supuestos:

- Incumplimiento de los requisitos de admisión recogidos en el presente reglamento. - Cuando la propia persona solicitante, y/o con ayuda de familiares y/o con otros recursos

personales pueda satisfacer adecuadamente las necesidades que motivaron la demanda. - Competencia de otra administración pública, por razón de la naturaleza de la prestación o por

razón de residencia de la persona solicitante, para la prestación del servicio. - Valoración de que el servicio pueda originar riesgos físicos y/o psíquicos tanto al usuario

como al personal que presta el servicio. - Otras causas debidamente motivadas.

Contra la resolución, que será notificada en los plazos y con las formalidades exigidas por la ley, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, o ser impugnado directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo en los plazos y términos establecidos legalmente.

Artículo 16. Admisión al servicio La admisión al servicio se realizará por orden de lista. . Artículo 17. Situaciones Urgentes De manera excepcional y para atender casos de extrema y urgente necesidad, de personas que carecen de ascendientes o descendientes obligados a cuidarle y casos derivados de situaciones de abandono, desprotección y/o maltrato, los servicios sociales de base municipales propondrán el inicio e inmediata concesión de la prestación sin que la solicitud, esté debidamente cumplimentada y tramitada. El Servicio de Ayuda a Domicilio no podrá prestarse por procedimiento de urgencia por un periodo superior a dos meses, debiendo instruirse completamente el expediente en este plazo. En caso de que no se presente la documentación en el plazo de 15 días naturales a partir del inicio de la prestación del servicio, sin causas justificadas, se procederá a dar baja del servicio.

UGAO-MIRABALLES




15

CAPITULO IV. ADAPTACION Y SEGUIMIENTO DEL SERVICIO Artículo 18 . Seguimiento y evaluación. Los/as técnicos/as en Trabajo Social realizarán un seguimiento continuado de la adecuación de los servicios a las necesidades de las personas beneficiarias en su entorno, proponiendo las modificaciones pertinentes y evaluando junto con las personas beneficiarias la consecución de los objetivos propuestos. Artículo 19. Período de adaptación Durante los tres primeros meses posteriores al acceso, se entenderá que las personas se encuentran en período de adaptación personal a las características y funcionamiento del servicio. El personal técnico en Trabajo Social de referencia de la persona beneficiaria, y/o, en su caso, los profesionales de las empresas que gestionan los servicios, comentarán en todo momento con ésta los problemas que vayan surgiendo y se buscarán las soluciones necesarias para lograr una buena adaptación. En el supuesto de que, tras haber intentado soluciones conjuntas con la persona beneficiaria, se aprecie la dificultad de adaptación de ésta al servicio o viceversa, o se valorase que el servicio no cubre adecuadamente las necesidades de la persona, los servicios sociales municipales valorarán la situación y realizarán una propuesta, previo informe técnico correspondiente, emitido por personal de los servicios sociales, y/o, en su caso, de los profesionales de la empresa que gestiona el servicio. La propuesta realizada deberá ser trasladada a la persona beneficiaria, quien dispondrá de un plazo de 15 días para formular alegaciones. El personal técnico de los servicios sociales municipales tras estudiar las alegaciones, realizará/n la propuesta definitiva al órgano competente, quien resolverá motivadamente. En caso de resolver la salida de la persona del servicio, se propondrá una alternativa, si la hubiere.

CAPITULO V. SUSPENSION Y EXTINCION DEL SERVICIO Artículo 20. Suspensión del servicio. El servicio de ayuda a domicilio se suspenderá temporalmente por los siguientes motivos:

El ingreso en un centro hospitalario, por un periodo inferior a tres meses. Este periodo se

podrá ampliar en situaciones especiales. La ausencia de la persona titular en el domicilio habitual por un periodo inferior de tres

meses en cómputo anual. Este periodo se podrá ampliar en situaciones especiales.

UGAO-MIRABALLES




16

Por incumplimiento de alguno de las obligaciones de la persona beneficiaria establecidas en el artículo 11, cuando no sean causa de extinción

La persona beneficiaria del servicio o los familiares de la misma deberán comunicar a los Servicios Sociales la suspensión temporal, por algunos de los motivos previstos en el párrafo anterior. En el caso de suspensión del servicio por ausencia del domicilio, la superación de plazo de suspensión establecido sin que haya retornado la persona beneficiaria a su domicilio será causa de extinción del servicio. Artículo 21. Extinción del servicio.

El servicio de ayuda a domicilio se extinguirá por los siguientes motivos:

Renuncia de la persona beneficiaria. Finalización del plazo de prestación previsto. Fallecimiento. Traslado a otro municipio del beneficiario, salvo en caso de rotación

familiar. Acceso a otro recurso de la persona beneficiaria, por un plazo superior al

establecido para la suspensión. Desaparición de la causa de necesidad que generó la prestación del servicio. Ocultación o falsedad en los datos que hayan sido tenidos en cuenta para la

concesión del servicio. Pérdida de alguno de los requisitos exigidos para acceder al servicio. No aportar la documentación que pudiera ser requerida para el seguimiento

del servicio. No aportar en el plazo de 15 días naturales la información sobre las

variaciones de su situación socio-económica. Por no haber retornado al domicilio una vez transcurrido el plazo de

suspensión temporal establecido en cada caso. Por agresión física o psicológica al personal que presta el servicio. Por la demora injustificada en el pago de tres recibos del servicio. Por incumplimiento reiterado de las obligaciones de las personas

beneficiarias previstos en el presente reglamento, Falta de colaboración con el técnico de trabajo social o con el personal que

presta el servicio por parte de las personas que componen la unidad familiar previa valoración de los servicios técnicos de Trabajo Social.

La existencia de riesgos físicos y/o psíquicos o de salud tanto para la persona beneficiaria como para el personal que presta el servicio previa valoración de los servicios técnicos de Trabajo Social.

Mediante resolución del órgano competente, y a propuesta de los servicios sociales municipales, se determinarán las bajas del servicio, previa audiencia del interesado. Dicha resolución será notificada a la persona beneficiaria y en su caso, al prestador del servicio.

UGAO-MIRABALLES




17

Si la persona beneficiaria muestra su voluntad de incorporarse nuevamente el servicio tras una resolución de extinción, tendrá que realizar una nueva solicitud que será tramitada según lo especificado en este Reglamento. En caso de que tras la extinción, la persona beneficiaria tenga pagos del servicio sin realizar, se solicitará su abono antes de conceder nuevamente el servicio.

CAPITULO VI. REGIMEN ECONOMICO DEL SERVICIO Artículo 22. Aportación de la persona usuaria del servicio La persona usuaria de los servicios regulados en este Reglamento deberá abonar un importe mensual, que será calculado teniendo en cuenta su capacidad económica. Para la fijación de dicha capacidad se tendrán en cuenta la renta y el patrimonio de todas las personas de la unidad familiar. La aportación del usuario se establecerá en función de estos elementos según la fórmula establecida en el Anexo I. La falsificación u ocultación de datos sobre la capacidad económica dará lugar al archivo de la solicitud o a la extinción del servicio, si éste ya ha sido concedido, sin perjuicio de las responsabilidades que pudieran derivar de estos hechos. Las personas beneficiarias de los servicios y, en su caso, sus representantes legales, están obligadas a poner en conocimiento del Ayuntamiento, en el plazo de 15 días desde que se produzca, cualquier variación en la renta, o número de personas de la unidad familiar y cuantas circunstancias puedan tener incidencia en el establecimiento de la aportación individual. La modificación económica que se derive surtirá efecto en el mes siguiente. La aportación individual para cada persona usuaria deberá ser revisada de oficio o bien a solicitud de la persona beneficiaria o de su representante, cuando se produzca variación en cualquiera de los requisitos y circunstancias que puedan dar lugar a la modificación de las mismas. DISPOSICION TRANSITORIA El presente reglamento será de aplicación a todas las solicitudes de concesión del servicio de ayuda a domicilio que a la fecha de entrada en vigor no hubieran sido resueltas. Las personas que con anterioridad a la entrada en vigor de este reglamento tengan concedido el Servicio de Ayuda a Domicilio, mantendrán el servicio concedido.

UGAO-MIRABALLES




18

DISPOSICION DEROGATORIA Quedan derogadas todas las normas de igual o inferior rango en lo que contradigan o se opongan a lo dispuesto en este reglamento. DISPOSICIONES FINALES Primera.-Se faculta a la Alcaldía Presidencia para dictar cuantas instrucciones resulten necesarias para la adecuada interpretación, desarrollo y aplicación de este reglamento. Segunda.-Este reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial de Bizkaia

UGAO-MIRABALLES




19

A N E X O I

BAREMO DE APORTACIÓN ECONÓMICA

A)Cálculo de la capacidad económica de las personas beneficiarias: Se calculará la capacidad económica de acuerdo a los siguientes elementos de valoración: Renta, Patrimonio y número de las personas beneficiarias. 1. Renta Se entenderá por renta, la totalidad de los ingresos netos de la unidad familiar y/o de las personas que resulten beneficiarias del servicio derivados de:

- Rendimientos de trabajo, incluidas pensiones y prestaciones de previsión social, cualesquiera que sean su régimen y RGI.

- Rendimiento de capital mobiliario e inmobiliario, del ejercicio anterior. - Rendimientos de las actividades empresariales o profesionales. - El exceso de capital mobiliario. - 2,5% del valor catastral de los bienes inmuebles exceptuando la vivienda habitual.

2. Patrimonio Se entenderá por patrimonio la totalidad de loa bienes inmuebles, capital mobiliario y vehículos a motor sobre los que se ostente la propiedad o usufructo de las personas que formen la unidad familiar y/o de las personas que resulten beneficiarias del servicio.

- Bienes Inmuebles

A los efectos del cómputo de los bienes inmuebles quedará exenta la vivienda habitual entendiendo por la misma vivienda, garaje y trastero. Cuando se trate de una vivienda de carácter rústico se considerará incluida la parcela anexa rústica que no esté desagregada.

Tendrá la consideración de vivienda habitual, aquella en la que se reside o se ha residido hasta su traslado al domicilio de un familiar motivado por su situación de dependencia y necesidad de cuidados y atención.

Para el cómputo de los bienes inmuebles se considerará como ingreso 2,50 % del valor catastral de los mismos.

- Capital mobiliario

A efectos del capital mobiliario se computarán los saldos existentes en Cuentas Bancarias, Depósitos, Títulos de Renta Variable que se valorarán por la cotización en bolsa o por su valor contable, Títulos de Renta Fija que se computarán por su valor nominal.

Computada la totalidad del capital mobiliario y vehículos a motor si el valor fuera igual o inferior a 2,5 veces la cuantía anual de la modalidad de la renta de garantía de ingresos que les pudiera corresponder en función del número de miembros de la unidad familiar, se entenderá que no existen ingresos.

UGAO-MIRABALLES




20

Cuando el valor sea superior a esta cantidad el importe que exceda se computará como ingreso.

Como norma general se utilizará para la valoración de los ingresos de las personas que forman parte de la unidad familiar, la última declaración del Impuesto de la Renta de Personas Físicas, que conste en el certificado expedido por Hacienda, a excepción de las pensiones y prestaciones de previsión social, cualesquiera que sean su régimen y RGI, que serán las correspondientes a la fecha de la solicitud.

. 2.- Deducciones:

No obstante lo anterior, se establecen las siguientes deducciones y criterios complementarios:

a) Gastos de alquiler de la vivienda habitual. Se deducirá el 70% del gasto hasta un

máximo anual de 5000. b) Intereses y amortización de créditos contraídos para la adquisición de la vivienda o

alojamiento habitual. Se deducirá el 70% del gasto hasta un máximo anual de 5000€. B)Determinación del importe de la aportación de la persona usuaria Las personas beneficiarias del Servicio de Ayuda a Domicilio (S.A.D), participarán en la financiación del Servicio que reciben, conforme al cálculo de su capacidad económica establecida en el apartado A), y teniendo como límite de su aportación, el coste real del servicio, según la siguiente fórmula:

{(ingresos Anuales 1UF/12)–(2R.G.I. mes vigente según nº miembros UF)} x15

--------------------------------------------------------------------------------------------------=R 100

Rx (1+ (nºhoras totales de servicio en la U.F. concedidas al mes) ) = Aportación mes

100

Aportación mes --------------------------------- = Precio medio/hora ordinaria Nºhoras concedidas/mes

1U.F: Unidad Familiar 2R.B: Renta Garantía de Ingresos Esta fórmula, establece la aportación económica de la Unidad Familiar por el Servicio de Ayuda a Domicilio, que en ningún caso podrá ser superior al coste del servicio, ni inferior a 10 euros al mes para el año 2015. Para los siguientes años, se le incrementará el IPC (estatal) estimado para el año anterior o su aplicación.”

UGAO-MIRABALLES




21

C) Actualización de la aportación económica Anualmente con el fin de actualizar la aportación económica, durante el primer trimestre del año, la persona usuaria estará obligad a presentar la documentación requerida en el articulo 13. La actualización tendrá efecto a 1 de enero del año en curso.

UGAO-MIRABALLES




22

ANEXO II

ETXEZ ETXEKO LAGUNTZA ZERBITZUREN ESKABIDEA

SOLICITUD DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO

ESKATZAILEAREN DATUAK/DATOS RELATIVOS AL SOLICITANTE Izena eta abizenak Nombre y apellidos NAN DNI

Jaiotze eguna Fecha de nacimiento

Egoera zibila Estado civil

Bizilekua (kalea, zk e.a) Domicilio (calle, nº etc)

Herria Localidad

Tlf G.S zenbakia Nº S.S

Menpekota Dependencia Gradua Grado……… PuntuakPuntos……. Prestaziak eta emandako zerbitzuak Prestaciones y Servicios concedidos: Familien barruko zaintzetarakoprestazio ekonomikoa/ Prestación económica por cuidados en el entorno familiar Eguneko Zentroa/ Centro de Día Egoísta/ Residencia temporal Telelaguntza /Teleasisitencia

Norendatak: Ordezkari legala

Datos relativos a: Representante legal

Borondatezko ordezkaria Representante voluntario

Izena eta abizenak Nombre y apellidos

NAN DNI

Ahaidetasuna Parentesco Tlf

Bizilekua Domicilio

Herria Localidad

UGAO-MIRABALLES




23

BIZIKIDEEN DATUAK/DATOS UNIDAD FAMILIAR NATURAL Izen abizenak Nombre y apellidos

N.A.N D.N.I

Jaiotze eguna F de nacimient

Ahaidetasuna Parentesco

ESKATZEN DEN ZERBITZUA/ MODALIDAD DE SERVICIO SOLICITADO Etxea garbitzea/limpieza de la casa Ohea egitea/Hacer la cama Harrikoa egitea/Lavado de vajilla Altxatzeko eta janzteko laguntza/Ayuda para

levantarse y vestirse

Norbere garbitasuna/Higiene personal Janaria prestatzea/Preparación de la comida Erosketak eta errekaduak/Compras y

gestiones Beste batzuk/Otro

Beste batzuk/Otros ........................................................................................................................................ ....................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................... Hobetsitako ordutegia/Horario preferente ................................................................................................... ....................................................................................................................................................................... Eskariaren arrazoia/Motivo de la solicitud ................................................................................................. ......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................

LAGUNTZAK/AYUDAS

Noren laguntza du: Cuenta con apoyo de: Etxekoak/Familiares Lagunak/amigos Otros/beste

Zertarako laguntza

Tareas para las que cuenta con ayuda Maiztasuna Frecuencia

Bisitak-laguntasuna/Bisitas-Compañía Medikuarengana joateko laguntza/Compañía para consultas

médicas Gestioak egiteko laguntza/Compañía para gestiones (bancos,

instituciones....) Erosketak/compras Etxea garbitzeko/Limpieza da hogar Arropa garbitzeko/Limpieza de ropa Ohea egitea/Hacer la cama Norbere garbitasuna/Higiene personal Janaria prestatzea/Preparación de comida Jantzi, ohetik altxatu/ Vestirse, levantarse Beste batzuk/Otros..................................................... ..............................................................................................

Egunero/diario Astero/semanal Hamabostero/ Quincenal Hilero/Mensual Beste batzuk/Otros ..............................................................................................................................

(tokia/lugar) (urtea/año) (hilabetea/mes) (eguna/día) n, 20 (e)ko k ______________________________________________________________________________________

UGAO-MIRABALLES




24

ANEXO III

ORDEZKARITZA BORONDATEZ EMATEKO EREDUA

MODELO DE REPRESENTACION VOLUNTARIA

Ordezkaritza ematea/Otorgamiento de la representación Ordezkaritza emailea/Otorgante _______________________________________________________________________ Jauna/Andrea/D./D.ª N.A.N./D.N.I. ________________________________________________________________________________________________ Helbidea/Domicilio Zk./Nº. Herria/Localidad P.K./C.P. ____________________________________________________________________________________________________________ Ordezkaritza jasotzen duena/Otorgan su representación a ________________________________________________________________________ Jauna/Andrea/D./D.ª N.A.N./D.N.I. ________________________________________________________________________________________________ Helbidea/Domicilio Zk./Nº. Herria/Localidad P.K./C.P. ____________________________________________________________________________________________________________ Jakinarazpenak egiteko helbidea/Domicilio a efecto de notificaciones Zk./Nº. Herria/Localidad P.K./C.P.

__________________________________________________________________________________________________________ Ordezkaritza eman diote honako zerbitzu hauetan jardun dadin:/Para que actúe ante los servicios de: ______________________________________________________________________________________ Eta ordezkaritza ematea egin dute, Herri Administrazioaren Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 1992ko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 32. artikuluaren arabera, honako egintza hauetarako: Según el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, a efectos de representación para:

Jakinarazpenak jasotzea/Recibir notificaciones Eskaera bat egitea/ Formular una solicitud Errekurtzo bat aurkeztea/ Interponer un recurso Ekintzetan atzera egitea/ Desistir de acciones Eskubideei uko egitea/ Renunciar a derechos

BesteBatzu/Otros________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ BESTE BATZUK adieraziz gero, ahalmena ematen zio ordezkariari, honako ahalmen edo eginkizun hauek izan ditzan: espedientea bideratzeko beharrezko diren jarduera guztiak egiten laguntzera, eskatzen diren datu eta agiri guztiak aurketzea, era guztietako komunikazioak jasotzea, idazkiak eta alegazioak aurkeztea, eskumena duen organoak eman ditzakeen zuzemenak eta bestelako agiriak sinatzea, eta, oro har, prozedura horretan zehar ordezkatuari dagozkion guztiak jarduera egitea. En el caso de marcar OTROS se faculta al representante para ejercitar las siguientes facultades o funciones: facilitar la práctica de cuantas actuaciones sean precisas para la instrucción del expediente, aportar cuantos datos y documentos se soliciten o se interesen, recibir todo tipo de comunicaciones, presentar escritos y alegaciones, suscribir diligencias y otros documentos que pueda extender el órgano competente y, en general, realizar cuantas actuaciones correspondan al representado en el cuarso de dicho procedimiento. Ordezkaritza onartzea/Aceptación de la representación Idazki ha sinatuta, ordezkariak onartu egiten du eman zaion ordezkaritza, eta bera da erantzule emailearen sinadura benetekoa dela eta benetakoak direla ere lagun izan behar dituen parte-hartzaileen agirien fotokopiak.

UGAO-MIRABALLES




25

Con la firma del presente escrito el representante acepta la representación conferida y responde de la autencidad de la firma del otorgante y de las fotocopias de los documentos de identificación de los intervinientes que deberán acompañarle. (tokia/lugar) (urtea/año) (hilabetea/mes) (eguna/día) n, 20 (e)ko k ______________________________________________________________________________________ Ordezkaritza emailea,/El /La otorgante, Ordezkaria,/El/La representanrte,

UGAO-MIRABALLES




26

A N E X O IV

BANKETXEAK BETE BEHARREKO DATUAK

DATOS A RELLENAR POR LA ENTIDAD BANCARIA

Onuradunaren kontu-zenbaki guztiak jaso behar dira Deberán constar la totalidad de números de cuenta que posea la persona beneficiaria

TITULARRAREN DATUAK/DATOS DEL TITULAR ______________________________________________________________________ NAN ZK. /Nº D.N.I.______________________________ BANKETXEA/ENTIDAD BANCARIA:

□ Aurrezki-libreta/Libreta de ahorro □ Kontu korrontea/Cuenta corriente □ Beste batzuk/Otros

MOTA TIPO (*)

KONTU ZK./Nº DE CUENTA

EGUNGO SALDOA SALDO ACTUAL

BATEZ BESTEKO SALDOA

SALDO MEDIO

INTERES GORDINAK INTERESES BRUTOS

ATXIKIPENA RETENCION

MOTA/TIPO(*): Aukeratu bat/Elegir modalidad

1. Epe finkoa/Plazo fijo 2. Bonuak/Bonos 3. Akzioak/Acciones 4. Obligazioak/Obligaciones 5. Inbertsio funtsak/Fondos de Inversión 6. Beste kontzeptu batzuk/Otros conceptos

Pentsioak, prestazioak eta laguntzak (Oinarrizko Errenta, Gizarte Ongizatearen Fondoa eta Txertatzeko Laguntzak) izapidetu behar direnean kontuan har daitezen. Para que conste a efectos de tramitación de Pensiones, Prestaciones y Ayudas (Renta Básica, Fondo de Bienestar Social y Ayudas de Inserción)


_____________________________________ BULEGOKO ZUZENDARIA/DIRECTOR DE LA OFICINA

Erakundearen sinadura eta zigilua/Firma y sello de la Entidad:

UGAO-MIRABALLES




27

A N E X O V

ETXEZ-ETXEKO LAGUNTZA ZERBITZUA

SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO

1. ONURADUNAREN DATUAK/ DATOS DEL BENEFICIARIO

Izena/Nombre_____________________________________________Jauna/Andrea.

N.A.N zenbakia Nº D.N.I. _________________________ Ugao-Miraballesko Udalari baimena ematen diot niri dagokidan hileroko dirua helbideratzeko.

Autorizo al Ayuntamiento de Ugao-Miraballes a domiciliar la cuantía mensual que por dicho servicio me corresponda.

2. BANKU ERAKUNDEAK BETE BEHARREKO DATUAK

DATOS QUE DEBE RELLENAR LA ENTIDAD BANCARIA

IBAN kodea Codigo IBAN

Banketxea Entidad

Ordezkoa Sucursal

KD DC

Kontua Cuenta

E S


SINADURA/FIRMA

UGAO-MIRABALLES




28

A N E X O VI

DIRU LAGUNTZA ESKAERA EGITEKO EDO LAGUNTZA SOZIALAK ESKATZEKO ZINPEKO DEKLARAZIOA

DECLARACIÓN JURADA A EFECTOS DE SOLICITUDES DE AYUDAS

ECONÓMICAS Y PRESTACIONES SOCIALES

ESKATZAILEAREN DATUAK/DATOS RELATIVOS AL SOLICITANTE Izena eta abizenak Nombre y apellidos

NAN DNI

Noren datuak:

Ordezkari legala Datos relativos a:

Representante legal

Erreferentziazko pertsona Persona de referencia

Izena eta abizenak Nombre y apellidos

NAN DNI

ESATEN DUT: Azpian agertzen denaren izenean edo erabileran dauden diru-sarrera eta ondasunak, hauek direla: Eskatzailea Etxebizitzan enpadronatutakoa

DECLARO: Bajo mi responsabilidad personal que los ingresos y bienes existentes como propietario o usufructuario a nombre del abajo citado, son los siguientes: Solicitante Personas empadronadas en el domicilio

DIRU SARRERAK/INGRESOS

Lanaren etekinak / Rendimientos por trabajo

Titularra/titular Lana /Trabajo Pentsioak Pensiones

INEM prestazioak Prestaciones INEM

Beste Otros Gizarte Segur.

Kotizazioarekin con alta Segur.Social

Gizarte Segur. Kotizaziogabe sin alta Segur. Social

Titularra/titular Ondare errendimenduak: Alokairuak, interesak

Rendimientos patrimoniales: alquileres, intereses Azken urteko sarrera garbiak Ingresos brutos del último año

UGAO-MIRABALLES




29

ONDASUNAK/PATRIMONIO

ONDASUN HIGIEZINAK/BIENES INMUEBLES

Titularra Deskribapena (ohiko etxea, bigarren etxea, lurrak e.a) Descripción (vivienda habitual, 2ª, lonjas, tierras etc.)

Katastroko balioa Valor catastral (1)

ONDASUN HIGIKORRAK/BIENES MUEBLES

Titularra Mota/Tipo Erakundea/Entidad bancaria Balioa/Valor

MOTORDUN IBILGAILUA/VEHICULO A MOTOR

Titularra Deskribapena Descripción Balioa/Valor (1)

Familiaren ostimendua: ohiz kanpoko balioa du/ Ajuar familiar de valor excepcional

Titularra Deskribapena Descripción Balioa/Valor

Udalak espedientean dauden datuak erkatu eta egoki iruditzen zaizkio egiaztapenak egin ahal izango ditu baimendu egiten da hori; beste erakunde publiko eta pribatu batzuei ere behar beste datu eta txosten eskatu ahal izango dizkiete.

Se autoriza al Ayuntamiento a cotejar los datos aportados en el expediente y realizar las comprobaciones pertinentes, pudiendo recabar cuantos datos e informes sean necesarios a otras instrucciones o entidades públicas o privadas.

................................................., 20...ko .................................ren ......... Izenpea/ Firma

(1)Adieraz ezazu 1 zenbakia jarrita, zeintzuk diren oraingo erabilera utzi eta beste bat izaterik ez duten landa- ondasun edo hiri-ondasun higiezinak. Hiri-ondasun edo landa ondasun higiezinak edo motoredun ibilgailuak norberaren konturako jardueraren bat burutzeko erabiltzen baldin badira, 2 jarri.

(1) Poner un 1 en caso de bienes inmuebles urbanos o rústicos de los que no pudiera o debiera hacerse un uso diferente al existente en la actualidad; poner 2 en el caso de que los bienes inmuebles urbanos o rústicos o los vehículos a motor se destinen a alguna actividad económica por cuenta propia.

UGAO-MIRABALLES




30

Documents

REGLAMENTO MUNICIPAL REGULADOR DE AYUDA · PDF filey determinan las posibilidades de la persona dependiente o discapacitada en el ... Atención Primaria de naturaleza asistencial y