4

ONE MAKE RACE 2009HAND BOOK

ONE MAKE RACE 2009

1. °“√μ√«® ¿“æ 1 32. μ—«∂—ß 1 33. ‡§√◊ËÕ߬πμå 1 44. √–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ 1 55. √–∫∫°—π –‡∑◊Õπ 1 56. √–∫∫‡∫√§ 1 57. ∑àÕ‰Õ‡ ’¬ 1 58. π”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 1 59. ≈âÕ·≈–¬“ß 1 610. πÈ”Àπ—°√∂ 1 611. §«“¡ Ÿß„μâ∑âÕß√∂ 1 712. ‡∫Õ√å√∂·¢àß 1 713. Õÿª°√≥å‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 1 714. Racing Part for Toyota Yaris One Make Race 1 8

1. ª√–‡¿∑¢Õß°“√·¢àߢ—π 52. °”Àπ¥°“√·¢àߢ—π 53. °“√®—¥°“√·¢àߢ—π 54. §≥–°√√¡°“√®—¥°“√·¢àߢ—π 55. §ÿ≥ ¡∫—μ‘¢ÕߺŸâ‡¢â“√à«¡·¢àߢ—π 66. §ÿ≥ ¡∫—μ‘√∂·¢àß Toyota Yaris One Make Race 67. §à“ ¡—§√ / À≈—°∞“π°“√√—∫ ¡—§√ 78. √“ß«—≈ 89. °“√‡°Á∫§–·ππ – ¡ 810. °“√‚¶…≥“ / μ”·Àπàßμ‘¥ μ‘Í°‡°Õ√å∫—ߧ—∫ 911. °“√ª√–™ÿ¡π—°·¢àß 1 012. «‘∏’°“√¥”‡π‘π°“√·¢àߢ—π 1 013. °“√π—∫º≈ºŸâ®∫°“√·¢àߢ—π 1 214. °“√ª√—∫‚∑… 1 2

«—μ∂ÿª√– ß§å 2√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√·¢àߢ—π 4

 “√∫—≠TOYOTA YARIS ONE MAKE RACE 2009

°Æ°μ‘°“°“√·¢àߢ—π∑—Ë«‰ª

°μ‘°“¥â“π‡∑§π‘§

2

ONE MAKE RACE 2009

1. ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß°’Ó°“√·¢àߢ—π√∂¬πμå¡Õ‡μÕ√å ªÕ√åμ„À⇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°·æ√àÀ≈“¬

2. ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ßπ—°°’Ó·¢àß√∂¬πμå√ÿàπ„À¡à‡¢â“ Ÿà«ß°“√·¢àß√∂„πª√–‡∑»‰∑¬„Àâ¡“°¢÷Èπ

3. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√æ—≤π“∑—°…–Ωï¡◊Õ™“«‰∑¬ Ÿà√–¥—∫π“π“™“μ‘4. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’¢Õß√∂¬πμå TOYOTA YARIS5. ‡æ◊ËÕ„À⺟ℙâ√∂¬πμå TOYOTA YARIS ¡’‚Õ°“ ‡¢â“√à«¡ πÿ° π“π

°—∫°“√·¢àߢ—π√∂¬πμåÕ—π®–‡ªìπ°“√ √â“ß —¡æ—π∏å∑’Ë¥’√–À«à“ß∫√‘…—∑°—∫ºŸâ„™â√∂·≈–√–À«à“ߺŸâ„™â√∂¥â«¬°—π

∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ √à«¡°—∫ ∫√‘…—∑ Õ“√å‚μ ®”°—¥ ®—¥°“√·¢àߢ—π√∂¬πμå TOYOTAYARIS ONE MAKE RACE ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂π–¢Õß√∂¬πμå TOYOTA YARIS ÷Ë߇ªìπ√∂¬πμå∑’ˉ¥â√—∫§«“¡π‘¬¡‡ªìπÕ¬à“ß Ÿß„πª√–‡∑»‰∑¬¡“„™â∑”°“√·¢àߢ—π ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ¡ÿàßÀ«—ß∑’Ë®–∑”°“√æ—≤π“√∂¬πμå TOYOTA YARIS„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ª√–‡∑»‰∑¬„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§‡ªìπÀ≈—° °“√·¢àߢ—π®–®—¥¢÷Èπ√«¡ 5  π“¡„πªï2552

TOYOTA YARIS ONE MAKE RACE 2009

«—μ∂ÿª√– ß§å

∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥

ºŸâ®—¥°“√·¢àߢ—π

ºŸâ¥”‡π‘π°“√·¢àߢ—π∫√‘…—∑ Õ“√å‚μ ®”°—¥

3

ONE MAKE RACE 2009

ª√–∏“π®—¥°“√·¢àߢ—π§ÿ≥«‘‡™’¬√ ‡Õ¡ª√–‡ √‘∞ ÿ¢∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥

§ÿ≥Õ‚≥∑—¬ ‡Õ’ˬ¡≈”‡π“𓬰 ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«√∂¬πμå·≈–√∂®—°√¬“π¬πμå·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬§ÿ≥ π∏¬“ §ÿ≥ª≈◊È¡ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√°’Ó¬“π¬πμå √“™¬“π¬πμå ¡“§¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å

√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√ºâŸ®—¥°“√·¢àߢ—π

§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√·¢àߢ—π

∑’˪√÷°…“°‘μμ‘¡»—°¥‘Ï¥√.ª√“®‘π ‡Õ’ˬ¡≈”‡π“𓬰 ¡“§¡°’Ó·¢àß√∂·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬·≈–ª√–∏“π π“¡·¢àßæ’√– Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡´Õ√å°‘μ æ—∑¬“

∑’˪√÷°…“°“√·¢àߢ—π§ÿ≥ ÿ√«‘π¬å · «ß¥’∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥

§ÿ≥«ÿ≤‘°√  ÿ√‘¬–©—π∑π“ππ∑å∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥

§ÿ≥πƒ∑∏‘Ï  ÿπ∑√∞‘μ‘∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥

π“¬ π“¡ §ÿ≥¡πŸ “ πå »√’æπ“

‡≈¢“∏‘°“√ §ÿ≥«√«—≈≈å  ÿ¢ —πμ“¿“√—™μå

ºŸâ™à«¬‡≈¢“∏‘°“√ π“¡ §ÿ≥°—≈¬“π’  —π쑧ÿ≥“¿√≥å

√—∫ ¡—§√/ª√– “πß“π §ÿ≥ª“√“«μ’ ¡≥’πæ√—μπå

§ÿ≥ ÿ∑∏‘æß»å  ¡‘μ™“μ‘∫√‘…—∑ Õ“√å‚μ ®”°—¥

ºŸâÕ”π«¬°“√·¢àߢ—π

4

ONE MAKE RACE 2009

°Æ°μ‘°“°“√·¢àߢ—π∑—Ë«‰ªRegulations for

Toyota Yaris One Make Race 2009

2. °”Àπ¥°“√·¢àߢ—π

3. °“√®—¥°“√·¢àߢ—π°“√·¢àߢ—π√∂¬πμå TOYOTA YARIS ONE MAKE RACE ª√–®”ªï

2552 ®—¥¢÷Èπ¿“¬„μâ°“√√—∫√ÕߢÕß√“™¬“π¬πμå ¡“§¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å μ“¡°Æ °μ‘°“°“√°’Ó·¢àß√∂·Ààß™“μ‘ (NCR) ¢Õß√.¬. .∑. ·≈–°Æ°μ‘°“ “°≈  à«π∑’ËÕâ“ß∂÷ß FIA (International SportingCode) ·≈–°μ‘°“°“√·¢àߢ—π Supplementary Regulations ©∫—∫π’È√«¡∂÷ß°Æ °μ‘°“‡∑§π‘§ TOYOTA YARIS ONE MAKE RACE ª√–®”ªï 2552 æ√âÕ¡∑—Èߪ√–°“»‡æ‘Ë¡‡μ‘¡μ“¡‡Õ° “√Àπ—ß ◊Õ Bulletins (∂â“¡’)

ºŸâ®—¥°“√·¢àߢ—π ¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï∑’Ë®–ÕÕ°ª√–°“»·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ μ“¡≈”¥—∫‡Àμÿ°“√≥å ‚¥¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ®“° √.¬. .∑.·≈–®—¥ à߉ª¬—ߺŸâ‡¢â“√à«¡·¢àߢ—π ·≈– / À√◊Õμ‘¥ª√–°“»‰«â ≥ ∑’Ë∑”°“√¢Õß‚ª√‚¡‡μÕ√å À√◊Õ≥  π“¡·¢àߢ—π π—°·¢àß À√◊Õ∑’¡·¢àß®–μâÕß√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√μ√«® Õ∫μ≈Õ¥ªï°“√·¢àߢ—π

‡©æ“–√∂¬πμå TOYOTA YARIS ONE MAKE RACE ‡∑à“π—Èπ ‡°Á∫§–·ππ – ¡™‘ß·™¡ªá TOYOTA YARIS ONE MAKE RACE ‚¥¬®”°—¥„Àâ‡©æ“–π—°·¢à߇°√¥ B À√◊Õ π—°·¢à߇°√¥ C ∑’ˉ¥âºà“π°“√·¢àߢ—π„π√àÿπ VIOS ONE MAKE RACE 2008 ¡“°àÕπ ·≈–π—°·¢à߇°√¥ C √àÿπ VIOS ∑’Ëμ‘¥Õ—π¥—∫ 1-5 ª√–®”ªï 2008

1. ª√–‡¿∑¢Õß°“√·¢àߢ—π

4.1 °“√®—¥°“√·¢àߢ—π‚¥¬∫√‘…—∑ Õ“√å‚μ ®”°—¥4.2 §≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√·¢àߢ—π ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ëμ“¡∫∑

∫—≠≠—μ‘∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π NCR ¢Õß √.¬. .∑.

4. §≥–°√√¡°“√®—¥°“√·¢àߢ—π

 π“¡∑’Ë 1 «—π∑’Ë 9-10 情¿“§¡ 2552 °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

 π“¡∑’Ë 2 «—π∑’Ë 20-21 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’

 π“¡∑’Ë 3 «—π∑’Ë 8-9  ‘ßÀ“§¡ 2552 ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™

 π“¡∑’Ë 4 «—π∑’Ë 19-20 °—𬓬π 2552 ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°

 π“¡∑’Ë 5 «—π∑’Ë 28-29 惻®‘°“¬π 2552 ∫“ß· π ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’

À¡“¬‡Àμÿ: ‚ª√·°√¡°“√·¢ààߢ—π «—π·≈– ∂“π∑’ËÕ“®¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‚¥¬®–·®âß„Àâ∑√“∫¿“¬À≈—ß

5

ONE MAKE RACE 2009

5.1 π—°·¢àßμâÕ߇ªìπºŸâ∂◊Õ„∫Õπÿ≠“μ¢—∫√∂·¢àߢÕß √.¬. .∑. ª√–‡¿∑Circuit Events5.1.1 π—°·¢à߇°√¥ B §◊Õ ºŸâ∑’Ë∂◊Õ„∫Õπÿ≠“μ¢—∫√∂ √.¬. .∑.

√∂¬πμå∑“߇√’¬∫ª√–®”ªï 25525.1.2 ‡ªìππ—°·¢à߇°√¥ C ∑’ˉ¥â√à«¡°“√·¢àߢ—π„π√“¬°“√

TOYOTA VIOS One Make Race 2008 ¡“°àÕπ ·≈–π—°·¢à߇°√¥ C ∑’Ëμ‘¥Õ—π¥—∫ 1-5 „π√àÿπ Vios ª√–®”ªï2008

5.1.3 °√≥’∑’Ë¡’π—°·¢àßμ“¡¢âÕ 5.1.1 ·≈– 5.1.2  ≈– ‘∑∏‘Ï °Á®–„Àâ ‘∑∏‘Ï·°àºŸâ‡¢â“·¢àߢ—π VIOS ‡°√¥ C „π≈”¥—∫∂—¥‰ª¡’ ‘∑∏‘χ¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π·∑π ·≈–∂Ⓣ¡à¡’ºŸâ„¥¡’§«“¡ª√– ß§å®–≈ß·¢àߢ—π°Á®–‡ªî¥„À⺟⇢⓷¢àߢ—π„πªï∂—¥‰ª

5.2 π—°·¢àßμâÕß≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“·¢àߢ—π ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 5  π“¡„πªï 2552

5.3 ‡Õ° “√μ“¡¢âÕ 5.1.1 ·≈–‡Õ° “√Õ◊ËπÊ (∂â“¡’ª√–°“»‡æ‘Ë¡‡μ‘¡)μâÕß𔉪„Àâ°√√¡°“√μ√«® Õ∫∑ÿ° π“¡∑’Ë∑”°“√·¢àߢ—π™‘ß·™¡ªáª√–®”ªï

5.4 π—°·¢àß∑’Ë®–∑”°“√·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ‡°Á∫§–·ππ – ¡™‘ß·™¡ªáª√–®”ªï®–μâÕß≈ß∑–‡∫’¬π°àÕπ°“√·¢àߢ—π π“¡·√° ‚¥¬§à“ ¡—§√∑—Èß 5 π“¡ ºŸâ®—¥°“√·¢àߢ—π®–√—∫™”√–‡æ’¬ß§√—È߇¥’¬« 25,000 ∫“∑‡∑à“π—Èπ(§à“ ¡—§√ π“¡≈–6,000 ∫“∑)  ”À√—∫π—°·¢àß∑’Ë√à«¡∑”°“√·¢àߢ—πμ—Èß·μà π“¡ 3 ‡ªìπμâπ‰ª‰¡à¡’§–·ππ‡°Á∫ (Non cham pionshippoints)

5.5 π—°·¢àß∑ÿ°∑à“πμâÕß «¡™ÿ¥·¢àß∑’ˉ¥â¡“μ√∞“π FIA μ“¡∑’˺⟮—¥°“√·¢àߢ—π®—¥„Àâ‡∑à“π—Èπ

5. §ÿ≥ ¡∫—μ‘ºŸâ‡¢â“√à«¡·¢àߢ—π

6.1 μ—«∂—߬’ËÀâÕ TOYOTA YARIS ∑’˺≈‘μÕÕ°¡“®“° “¬æ“π°“√º≈‘μ¢Õß∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ μ“¡Chassis Number ∑’Ë°”Àπ¥‡∑à“π—Èπ ·≈–μâÕßμ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥å™ÿ¥·μàßμ“¡∑’Ë∫√‘…—∑ Õ“√å‚μ ®”°—¥ °”Àπ¥‡∑à“π—Èπ

6.2 μ“¡°μ‘°“‡∑§π‘§¢âÕ 3 À—«¢âÕ ç‡§√◊ËÕ߬πμåé ‡§√◊ËÕ߬πμåμâÕߪ√–°Õ∫§«∫§Ÿà¡“®“°‚√ßß“π°—∫μ—«∂—ß„π¢âÕ 6.1 ‡∑à“π—ÈπÀâ“¡‚¡¥‘ø“¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ·≈– / À√◊Õ„™â«— ¥ÿ™‘Èπ à«π„¥Ê∑’˺‘¥ ‡ª§‰ª®“°ºŸâº≈‘μ‚사μâ“

6.3 °≈àÕß E.C.U. μâÕ߇ªìπ¢Õß¡“μ√∞“π‡¥‘¡ª√–®”·∫∫ À√◊Õ °≈àÕßE.C.U. ∑’Ë∑“ߺŸâ®—¥°“√·¢àߢ—π®—¥„Àâ‡∑à“π—Èπ

6.4 °√≥’∑’ˇ§√◊ËÕ߬πμ几’¬À“¬ À√◊Õ ‡ ◊ÈÕ Ÿ∫‡ ’¬À“¬μâÕ߇ª≈’ˬπ‡ ◊ÈÕ Ÿ∫ ®–μâÕ߬◊Ëπ§”√âÕß·®âß„Àâ§≥–°√√¡°“√®—¥°“√·¢àߢ—π∑√“∫ æ√âÕ¡∑—Èß𔇧√◊ËÕ߬πμå∑’ˇ ’¬À“¬¡“„Àâ°√√¡°“√μ√«® ¿“æ°àÕπ ‡æ◊ËÕ∑”°“√´’≈‡§√◊ËÕ߬πμå„À¡à

6. §ÿ≥ ¡∫—μ‘√∂·¢àß TOYOTA YARIS ONE MAKE RACE

6

ONE MAKE RACE 2009

8.1 √“ß«—≈ª√–®” π“¡

7.3  ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√

∫√‘…—∑ Õ“√å‚μ ®”°—¥902 ∂ππ»√’π§√‘π∑√å ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢μ «πÀ≈«ß°√ÿ߇∑æœ 10250‚∑√»—æ∑å 02-362-5120-2‚∑√ “√ 02-362-5079e-mail : arto@samart.co.th

7.1 §à“ ¡—§√ §—π≈– 6,000 ∫“∑μàÕ π“¡ ™”√–„π«—π≈ß∑–‡∫’¬π°àÕπ°“√μ√«® ¿“æ

7.2 À≈—°∞“π°“√√—∫ ¡—§√ ª√–°Õ∫¥â«¬7.2.1 „∫ ¡—§√ „∫≈ß∑–‡∫’¬π‡°√¥ B7.2.2 „∫Õπÿ≠“μ¢—∫√∂·¢àߢÕß √.¬. .∑. RAAT Competition

License (Circuit Event)7.2.3 √Ÿª∂à“¬Àπâ“μ√ß¢π“¥ 1 π‘È«¢Õßπ—°·¢àß·μà≈–§π 6 „∫7.2.4 „∫Õπÿ≠“μ¢—∫√∂¬πμå¢Õß∑“ß√“™°“√∑’ˬ—߉¡à¢“¥Õ“¬ÿ ≥

«—π∑’Ë∑”°“√·¢àߢ—π

7. §à“ ¡—§√ / À≈—°∞“π°“√√—∫ ¡—§√

Õ—π¥—∫ 1 ‡ß‘π√“ß«—≈ 30,000 ∫“∑ æ√âÕ¡∂⫬√“ß«—≈

Õ—π¥—∫ 2 ‡ß‘π√“ß«—≈ 20,000 ∫“∑ æ√âÕ¡∂⫬√“ß«—≈

Õ—π¥—∫ 3 ‡ß‘π√“ß«—≈ 15,000 ∫“∑ æ√âÕ¡∂⫬√“ß«—≈

Õ—π¥—∫ 4 ‡ß‘π√“ß«—≈ 10,000 ∫“∑ æ√âÕ¡∂⫬√“ß«—≈

Õ—π¥—∫ 5 ‡ß‘π√“ß«—≈ 5,000 ∫“∑ æ√âÕ¡∂⫬√“ß«—≈

À¡“¬‡Àμÿ 1. π—°·¢àßμâÕßμ‘¥‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ À√◊Õμ√“º≈‘μ¿—≥±å ‘π§â“∑’˺Ÿâ®—¥°”Àπ¥

„Àâμ‘¥∫π™ÿ¥·¢àß ¥—ßπ’È TOYOTA, Toyo Tires, TRD, arto À“°°“√¢÷Èπ√—∫√“ß«—≈ ‰¡à¡’º≈‘μ¿—≥±å ÷ËߺŸâ®—¥°”Àπ¥∫π™ÿ¥·¢àßμâÕß∂Ÿ°ª√—∫‚∑… DQF

2. ‡ß‘π√“ß«—≈Õ“®¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π°√≥’∑’Ë√∂·¢à߉¡à§√∫®”π«π„π·μà≈–√ÿàπ

3. √∂·¢àß 3 §—πμàÕ 1 √“ß«—≈

8. √“ß«—≈

7

8.2 √“ßπ—°·¢àߺŸâ™π–‡≈‘»·≈–√Õß™π–‡≈‘» 2-4 ®–μâÕß· ¥ßμπ¢÷Èπ√—∫√“ß«—≈∑—Èß 5 Õ—π¥—∫ ∂Ⓣ¡à¡“· ¥ßμπ ®–∂Ÿ°ª√—∫§–·ππ – ¡ 8 §–·ππ„π π“¡π—ÈπÊ

8.3 ºŸâ™π– 3 Õ—π¥—∫·√°®–μâÕ߇¢â“√à«¡·∂≈ß¢à“«μàÕ ◊ËÕ¡«≈™π¿“¬À≈—ß ‘Èπ ÿ¥°“√¢÷Èπ√—∫√“ß«—≈‡ªìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬

ONE MAKE RACE 2009

9. °“√‡°Á∫§–·ππ – ¡

9.1 §–·ππ – ¡π—∫μ—Èß·μà π“¡∑’Ë 1 À≈—ߪ√–°“»º≈Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å·≈â« §–·ππ„π·μà≈– “¬Õ—π¥—∫ 1-10¡’¥—ßπ’È

9.2 ºŸâ‡¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π®–μâÕ߇¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π∑—ÈßÀ¡¥ 5  π“¡®÷ß®–¡’ ‘∑∏‘ω¥â√—∫√“ß«—≈·™¡ªáª√–®”ªï

9.3 „π°√≥’§–·ππ – ¡‡∑à“°—πÀ≈—ß®“°°“√·¢àߢ—π π“¡ ÿ¥∑⓬ ‘Èπ ÿ¥≈ß·≈â« „Àâ„™âÀ≈—°‡°≥±åμ“¡≈”¥—∫¥—ßπ’È9.3.1 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ºŸâ∑’Ë¡’μ”·Àπàߥ’°«à“¡“°°«à“„π 5  π“¡

‡ªìπºŸâ™π–9.3.2 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ºŸâ∑’Ë∑”§–·ππ‰¥â¡“°°«à“„π π“¡·√°

‡ªìπºŸâ™π–9.3.3 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ºŸâ∑’Ë∑”§–·ππ¡“°°«à“„π π“¡ ÿ¥∑⓬

‡ªìπºŸâ™π–9.3.4 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫·≈⫬—߇∑à“°—πÕ’°„Àâ®—∫ ≈“°

8.4 √“ß«—≈ ”À√—∫ºŸâ™π–‡≈‘»ª√–®”ªï 2552π—°·¢àß∑’ˇ¢â“√à«¡·¢àߢ—π§√∫ 5  π“¡ ·≈–¡’§–·ππ – ¡ Ÿß ÿ¥Õ—π¥—∫ 1-5 „π°“√π—∫§–·ππ√«¡μ≈Õ¥ªï 2552 ®–‰¥â√—∫√“ß«—≈¥—ßπ’È

‡°√¥ B

Õ—π¥—∫ 1 ‰¥â 20 §–·ππÕ—π¥—∫ 2 ‰¥â 15 §–·ππÕ—π¥—∫ 3 ‰¥â 12 §–·ππÕ—π¥—∫ 4 ‰¥â 10 §–·ππÕ—π¥—∫ 5 ‰¥â 8 §–·ππÕ—π¥—∫ 6 ‰¥â 6 §–·ππÕ—π¥—∫ 7 ‰¥â 4 §–·ππÕ—π¥—∫ 8 ‰¥â 3 §–·ππÕ—π¥—∫ 9 ‰¥â 2 §–·ππÕ—π¥—∫ 10 ‰¥â 1 §–·ππ

‡°√¥ B

Õ—π¥—∫ 1 ‡ß‘π√“ß«—≈ 150,000 ∫“∑ æ√âÕ¡∂⫬√“ß«—≈

Õ—π¥—∫ 2 ‡ß‘π√“ß«—≈ 100,000 ∫“∑ æ√âÕ¡∂⫬√“ß«—≈

Õ—π¥—∫ 3 ‡ß‘π√“ß«—≈ 70,000 ∫“∑ æ√âÕ¡∂⫬√“ß«—≈

Õ—π¥—∫ 4 ‡ß‘π√“ß«—≈ 50,000 ∫“∑ æ√âÕ¡∂⫬√“ß«—≈

Õ—π¥—∫ 5 ‡ß‘π√“ß«—≈ 30,000 ∫“∑ æ√âÕ¡∂⫬√“ß«—≈

8

ONE MAKE RACE 2009

10.1 ºŸâ‡¢â“·¢àߢ—π  “¡“√∂μ‘¥ μ‘Í°‡°Õ√傶…≥“‰¥â∑ÿ° ‘π§â“ ÷Ë߉¡à È”´âÕπ°—∫ºŸâ π—∫ πÿπ√“¬°“√ ·≈–‰¡à¢—¥μàÕ°ÆÀ¡“¬„π°“√·æ√à¿“æ∑“ß‚∑√∑—»πå À√◊Õ¢—¥μàÕ»’≈∏√√¡·≈–°ÆÀ¡“¬∑’Ë√–∫ÿ

10.2 √∂·¢àß∑ÿ°§—π μâÕ߉¡àμ‘¥ μ‘Í°‡°Õ√å¢Õߺ≈‘μ¿—≥±å∑’ˇªìπ§Ÿà·¢àߢÕߺ≈‘μ¿—≥±å‚사μâ“

10.3 √∂¬πμå∑’ˇ¢â“√à«¡·¢àߢ—π∑ÿ°§—π ®–μâÕßμ‘¥ μ‘Í°‡°Õ√å¢Õߺ≈‘μ¿—≥±å‚사μâ“ ·≈–ºŸâ√à«¡ π—∫ πÿπ„Àâ∂Ÿ°μâÕßμ“¡μ”·Àπàß∑’Ë√–∫ÿ

10. °“√‚¶…≥“

μ”·Àπàßμ‘¥ μ‘Í°‡°Õ√å

9

ONE MAKE RACE 2009

11. °“√ª√–™ÿ¡π—°·¢àß

π—°·¢àß∑ÿ°§π μâÕ߇¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡°àÕπ Qualify °àÕπ∑”°“√·¢àߢ—π¢Õß∑ÿ° π“¡‚¥¬∂◊Õ‡ªìπ¢âժؑ∫—μ‘Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ À“°ºŸâ„¥‰¡à‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ „ÀâμàÕ∑⓬·∂«°“√·¢àߢ—π„π π“¡π—ÈπÊ

12.1 √∂·¢àß∑ÿ°§—π ®–μâÕ߇¢â“μ√«® ¿“æμ“¡°μ‘°“‡∑§π‘§ ·≈–∑”°“√´’≈‡§√◊ËÕ߬πμå°àÕπ°“√·¢àߢ—π π“¡·√°¢Õߪï 2552 ‚¥¬™à“߇∑§π‘§¢Õß∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ Õ“√å‚μ ®”°—¥

12.2 °“√μ√«® ¿“æ√∂·¢àß √∂·¢àß∑ÿ°§—πμâÕß∑”°“√μ√«® Õ∫°àÕπ°“√®—∫‡«≈“ À≈—ß°“√®—∫‡«≈“°àÕπ°“√·¢àߢ—π·≈–À≈—ß°“√·¢àߢ—π‡æ◊ËÕμ√«® ¿“æ∑“߇∑§π‘§Õÿª°√≥姫“¡ª≈Õ¥¿—¬ ™—ËßπÈ”Àπ—°√∂‚¥¬®–°”À𥇫≈“μ√«® ¿“æ ·≈–·®âß„π∑’˪√–™ÿ¡π—°·¢àß∂÷ß«‘∏’μ√«®μà“ßÊ

12.3 °“√®—∫‡«≈“√Õ∫§—¥‡≈◊Õ° „™â√–∫∫®—∫‡«≈“√«¡ 10 §—πμàÕ 15 π“∑’π—°·¢àß “¡“√∂‡¢â“ π“¡‡æ◊ËÕ®—∫‡«≈“‰¥â§√—È߇¥’¬« ‡¡◊ËÕÕÕ°®“° π“¡„Àâ∂◊Õ«à“‡«≈“°“√®—∫‡«≈“¢Õß√∂§—ππ—ÈπÊ À¡¥≈ß ·≈–„Àâπ—°·¢àßπ”√∂‡¢â“μ√«® ¿“æ∑—π∑’ Àâ“¡√∂·¢àߧ—π„¥·«– À√◊Õ‡¢â“¡“„π∫√‘‡«≥ Pit À√◊Õ Paddock À“°√∂·¢àߧ—π„¥ΩÉ“Ωóπ‰¡à«à“°√≥’„¥Ê °Áμ“¡ „Àâ∂◊Õ«à“ ≈– ‘∑∏‘Ï „π°“√®—∫‡«≈“√Õ∫§—¥‡≈◊Õ°·≈–„Àâ∂◊Õμ”·ÀπàßμàÕ∑⓬·∂« „π°“√·¢àߢ—π

12.4 À“°º≈°“√®—∫‡«≈“√Õ∫§—¥‡≈◊Õ°¢Õßπ—°·¢àߧπ„¥∑’Ë¡’‡«≈“‡∑à“°—π„Àâ®—∫ ≈“°μ”·Àπàß μ“√å∑°àÕπ-À≈—ß

12.5 ®”π«π√∂·¢àß∫πμ”·Àπàß μ“√å∑Õ¬à“ß¡“°μâÕ߉¡à‡°‘π 30 §—π12.6 ≈”¥—∫°“√®—∫‡«≈“„Àâ‡√’¬ß≈”¥—∫μ“¡§–·ππ – ¡ª√–®”ªï¢Õß

ªïπ—ÈπÊ (‡©æ“– π“¡ 1 „Àâ®—∫ ≈“°)12.7 Àâ“¡„™âÕÿª°√≥å°“√ ◊ËÕ “√∑ÿ°™π‘¥ „π¢≥–®—∫‡«≈“√Õ∫§—¥‡≈◊Õ°

·≈–√–À«à“ß∑”°“√·¢àߢ—π

12. «‘∏’°“√¥”‡π‘π°“√·¢àߢ—π

10

ONE MAKE RACE 2009

12.8 √–‡∫’¬∫«‘π—¬°“√„™â π“¡  —≠≠“≥∏ß  —≠≠“≥‰ø „À⇪ìπ‰ªμ“¡°μ‘°“ π“¡μ“¡ International Sporting Code

11

∏ß ’øÑ“ (π‘Ëß) ¡’π—°·¢àß∑à“πÕ◊Ëπ∑’Ë “¡“√∂®–·´ß∑à“π‰¥â

∏ß ’øÑ“ (‚∫°) ∑à“πμâÕ߇ªî¥∑“ß„Àâ√∂§—πÀ≈—ß·´ß

∏߇À≈◊Õß≈“¬·¥ß ¡’πÈ”¡—πÀ°∫πæ◊Èπ∂ππÀ√◊Õ∂ππ≈◊Ëπ

∏߇À≈◊Õß (π‘Ëß) ¡’Õ—πμ√“¬¢â“ßÀπâ“ Àâ“¡·´ß

∏߇À≈◊Õß (‚∫°) Õ—πμ√“¬„Àâ‡μ√’¬¡æ√âÕ¡∑’Ë®–À¬ÿ¥

∏ߥ”æ√âÕ¡À¡“¬‡≈¢√∂ √∂À¡“¬‡≈¢π—Èπ®–μâÕ߇¢â“æ‘∑ ≥ ®ÿ¥ μ“√å∑ „π√Õ∫μàÕ‰ª

∏ߢ“«¥” π—°·¢àß∑’˺‘¥¡“√¬“∑„π°“√·¢àߢ—π

∏ߢ“« ¡’√∂欓∫“≈À√◊Õ√∂°√√¡°“√Õ¬àŸ„π π“¡„Àâ√–¡—¥√–«—ß

∏߇¢’¬«  π“¡‡§≈’¬√å “¡“√∂·¢àߢ—π‰¥âμàÕ‰ª

∏ß·¥ß∑’Ë®ÿ¥ CONTROL TOWER À¬ÿ¥°“√·¢àߢ—π π—°·¢àßμâÕß≈¥ ·≈–μ“¡®ÿ¥°√√¡°“√ §«“¡‡√Á«≈ß·≈–°≈—∫‡¢â“æ‘∑§«∫§ÿ¡ —≠≠“≥∏ß ∑—π∑’ ·≈–Àâ“¡‡´Õ√å«‘ 

∏ßμ√“À¡“°√ÿ°  ‘Èπ ÿ¥°“√·¢àߢ—π

3

3∏ߥ”¡’«ß°≈¡ ’ â¡ ‡μ◊Õπ«à“√∂§—ππ—Èπ¡’ªí≠À“ æ√âÕ¡À¡“¬‡≈¢√∂ ¢—¥¢âÕß„À⇢ⓡ“·°â‰¢„πæ‘∑

ONE MAKE RACE 2009

12.9 ®”π«π√Õ∫„π°“√·¢àߢ—π·μà≈– π“¡ §‘¥‡ªìπ√–¬–∑“ߧ«“¡¬“«‰¡à¡“°°«à“ 50 °‘‚≈‡¡μ√

12.10 ºŸâ‡¢â“·¢àߢ—π ®–μâÕß»÷°…“√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π°μ‘°“‡∑§π‘§¢Õß TOYOTA YARIS ONE MAKE RACE ª√–®”ªï2552

13.1 √∂∑’Ë®∫°“√·¢àߢ—π‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å À¡“¬∂÷ß √∂∑’˺à“π∏ßμ√“À¡“°√ÿ°„π√Õ∫ ÿ¥∑⓬ ·≈–¿“¬„π 3 π“∑’ π—∫μ—Èß·μà√∂§—π·√°‡¢â“‡ âπ™—¬‡ªìπÕ—π¥—∫ 1 ‚¥¬π—∫√∂§—πμàÕÊ ‰ªμ“¡≈”¥—∫ À“°°“√·¢àߢ—πμâÕßÀ¬ÿ¥≈߉¡à«à“°√≥’„¥Ê °Áμ“¡´÷Ë߉¥â∑”°“√·¢àߢ—π¡“°°«à“ 75% ¢Õß√–¬–∑“ß„π π“¡π—ÈπÊ„Àâ∂◊Õ«à“°“√·¢àߢ—ππ—Èπ ¡∫Ÿ√≥å ·≈–π—∫μ”·ÀπàߺŸâ™π–μ“¡≈”¥—∫

13.2 √∂∑’ˉ¡à®∫°“√·¢àߢ—π‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å ·μà‰¥â∑”°“√·¢àߢ—π‰ª·≈â« ‰¥â√–¬–∑“߇°‘π°«à“ 75% ¢Õß√–¬–°“√·¢àߢ—π∑—ÈßÀ¡¥„Àâ®—¥Õ—π¥—∫·≈–§‘¥§–·ππ – ¡„ÀâμàÕÕ—π¥—∫®“°¢âÕ 13.1

13. °“√π—∫º≈ºŸâ®∫°“√·¢àߢ—π

12

14. °“√ª√—∫‚∑…À≈—ß°“√·¢àߢ—π·≈â«√∂·¢àߧ—π„¥º‘¥°μ‘°“‡∑§π‘§∑’Ë√–∫ÿ‰«â¢â“ßμâπ À√◊Õ

 àÕ‡®μπ“‡Õ“‡ª√’¬∫ºŸâ‡¢â“·¢àߢ—π√“¬Õ◊Ëπ Ê ·≈–∑”„À⇠◊ËÕ¡‡ ’¬«ß°“√„Àâª√—∫‚∑…¥—ßπ’È

14.1 ª√—∫·æâ·≈–Àâ“¡√à«¡·¢àߢ—π 1  π“¡14.2 º‘¥§√—Èß∑’Ë 2 ª√—∫·æâ √‘∫§–·ππ – ¡∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë·¢àß¡“·≈⫇ªìπ

»Ÿπ¬å Àâ“¡·¢àß π“¡μàÕ‰ª∑’ˇÀ≈◊Õ„πªï 2552 ·≈–μâÕß®à“¬§à“ª√—∫‡ªìπ‡ß‘π 50,000 ∫“∑μàÕ π“¡

14.3 ÕŸà À√◊Õ ∑’¡∑’Ë¡’§«“¡º‘¥∫àÕ¬§√—Èß ®–∂Ÿ°æ‘®“√≥“Àâ“¡‡¢â“·¢àߢ—πÕ’°μàÕ‰ª ·≈–μâÕß®à“¬§à“ª√—∫‚∑…‡ªìπ‡ß‘π 50,000 ∫“∑μàÕ π“¡

14.4 ¢—∫√∂‰¡à ¡»—°¥‘Ï»√’¥Ÿ®“°°“√‰¡àμ—Èß„®¢—∫ √–À«àà“ß·¢àߢ—π®–∂Ÿ°ª√—∫‡ªìπ‡ß‘π π“¡≈– 50,000 ∫“∑

14.5 Àâ“¡π—°·¢àßÀ√◊ÕºŸâ‡°’ˬ«¢âÕߢÕß√∂·¢àß·μà≈–§—π∑–‡≈“–«‘«“∑°—π ¡‘©–π—Èπ§≥–°√√¡°“√®—¥°“√·¢àߢ—πœ®–∑”°“√ª√—∫„Àâ·æâ·≈–√‘∫§–·ππ¢Õß√∂·¢ààߧ—ππ—ÈπÊ

14.6 Àâ“¡¡’°“√ª–∑– ™π À√◊Õ ¥—π°—𠇪ìπ‡Àμÿ∑”„À⇰‘¥Õÿ∫—쑇ÀμÿºâŸ∑’Ë™π À√◊Õ¥—π√∂§—πÕ◊Ëπ®–∂Ÿ°μ—°‡μ◊Õπ‚¥¬∏ߢ“«¥”‡ªìπ°“√μ—°‡μ◊Õπ§√—Èß∑’Ë 1 ·μà∂â“π—°·¢àߧ—π¥—ß°≈à“«¬—ß°√–∑”´È”Õ’°‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 2 ®–¬°∏ߥ” æ√âÕ¡À¡“¬‡≈¢„À⇢â“æ‘∑°“√μ—°‡μ◊Õπ¡’º≈μàÕ‡π◊ËÕß∑—Èßªï º≈°“√μ—°‡μ◊Õπ π“¡Àπ÷Ëß π“¡„¥ ®–¡’°“√∫—π∑÷°‰«â (penalty record) À“°π—°·¢àß§π‡¥’¬«°—π∑”§«“¡º‘¥Õ’°®–‰¥â√—∫∏ߥ”„ÀâÕÕ°®“°°“√·¢àߢ—π

3

ONE MAKE RACE 2009

°μ‘°“°“√·¢àߢ—π∑—Ë«‰ª À√◊Õ °μ‘°“‡©æ“–°“≈ (SR/ASR) „Àâ∂◊Õμ“¡°μ‘°“°“√·¢àߢ—π¢Õß √.¬. .∑. „π°“√·¢àߢ—π√∂¬πμå ≥  π“¡·¢àߢ—π

Technical Regulations ofToyota Yaris One Make Race 2009

°μ‘°“‡∑§π‘§ª√–®”ªï 2552

2.1 μâÕ߇ªìπ√∂¬πμå TOYOTA YARIS ∑’˺≈‘μ·≈–ª√–°Õ∫®“°‚√ßß“π¢Õß‚μ‚¬μâ“ „πª√–‡∑»‰∑¬‡∑à“π—Èπ μ—«∂—ß·≈–‡§√◊ËÕ߬πμåμâÕߧ«∫§Ÿà¡“®“°‚√ßß“π´÷Ëß√–∫ÿÀ¡“¬‡≈¢μ—«∂—ß ·≈–À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕ߬πμåμ“¡„∫ àß√∂¬πμ宓°∑“ß‚√ßß“π ·≈–μâÕ߇ªìπ√∂∑’Ë¡’ Chassis Number μ“¡∑’Ë°”Àπ¥‡∑à“π—Èπ„π°√≥’∑’Ë®”‡ªìπμâÕ߇ª≈’ˬπ‡§√◊ËÕ߬πμå μâÕß„™â‡§√◊ËÕ߬πμå√ÿàπ‡¥’Ë¬«°—π°—∫¡“μ√∞“π 1NZ ‡∑à“π—Èπ ·≈–π—°·¢àßμâÕß∑”Àπ—ß ◊Õ·®âߺŸâ®—¥∑√“∫‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√

2.2 μâÕ߇ªìπμ—«∂—ß TOYOTA YARIS ∑’˺≈‘μÕÕ°¡“®“° “¬æ“π°“√º≈‘μ¢Õß‚√ßß“πª√–°Õ∫√∂¬πμå‚사μâ“„πª√–‡∑»‰∑¬‡∑à“π—Èπ Àâ“¡‡™◊ËÕ¡À√◊Õ¥“¡μ—«∂—߇æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°¡“μ√∞“π‚√ßß“πÀâÕß‚¥¬  “√μâÕ߇ªìπ¢Õ߇¥‘¡ª√–®”·∫∫ „À⇪≈’ˬπ∑’Ëπ—ËߺŸâ¢—∫‡ªìπ·∫∫ ∫—Í°‡°Áμ ’∑‰¥â ∑’Ëπ—ËߺŸâ‚¥¬ “√‰¡à®”‡ªìπμâÕßμ‘¥μ—Èß Àπâ“ªí¥‡√◊Õπ‰¡≈å μâÕߧ߇¥‘¡·μà‡ª≈’ˬπÀ√◊Õ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡Õÿª°√≥å«—¥μà“ßÊ«— ¥ÿªŸæ◊ÈπμâÕß∂Õ¥ÕÕ° ™‘Èπ à«π¢Õßμ—«∂—ßÕ◊ËπÊ μâÕ߇ªìπ«— ¥ÿ

2. μ—«∂—ß

1.1 √∂∑’Ë®–√—∫°“√μ√«® ¿“扥⠺Ÿâ‡¢â“·¢àߢ—π®–μâÕß≈ß∑–‡∫’¬π„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬°àÕπ°“√μ√«® ¿“æ ·≈â«®÷ß∑”°“√®—∫‡«≈“„π√Õ∫§—¥‡≈◊Õ°

1.2 „π√–À«à“ß°“√®—∫‡«≈“√Õ∫§—¥‡≈◊Õ° Àâ“¡‡ªî¥Ω“°√–‚ª√ßÀπâ“Àâ“¡‡μ‘¡πÈ”¡—π Àâ“¡„ àπÈ”Àπ—°∂à«ß‡æ‘Ë¡ Àâ“¡‡ª≈’ˬπ¬“ß (¬°‡«âπ‡ âπ∑’ˇ ’¬À“¬‡∑à“π—Èπ) ·≈–‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥°“√·¢àߢ—π°“√®—∫‡«≈“ μâÕßπ”√∂‡¢â“μ√«®∑—π∑’ ºŸâΩÉ“Ωóπ°√≥’„¥Ê „Àâª√—∫μ”·ÀπàßμàÕ∑⓬·∂«

1.3 À≈—ß®∫°“√·¢àߢ—π√∂·¢àß∑ÿ°§—π®–μâÕßπ”√∂‰ª‡°Á∫‰«â„π∫√‘‡«≥∑’˺Ÿâ®—¥®—¥„Àâ ‚¥¬®–π”√∂∑’Ë™π–‡≈‘» 3 Õ—π¥—∫·√° ·≈–¡’Õ—π¥—∫∑’Ë4 ‡ªìπ√∂ ”√Õß„π°“√μ√«® ¿“æ „π°√≥’∑’Ë°“√μ√«® ¿“æ 3Õ—π¥—∫·√°§—π„¥§—πÀπ÷Ë߉¡àºà“π°“√μ√«® ¿“æπ’È ®–∑”°“√μ√«® ¿“æ‚¥¬∑’¡™à“߇∑§π‘§¢Õß∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√åª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ Õ“√å‚μ ®”°—¥ À≈—ß®“°°“√μ√«® ¿“懠√Á®·≈â« ºŸâ®—¥œ®–μ‘¥μàÕ„Àâ¡“√—∫√∂¿“¬À≈—ß º≈°“√μ√«® ¿“æÀ≈—ß®∫°“√·¢àߢ—π·μà≈– π“¡‡ √Á® ‘Èπ≈ß∂◊Õ‡ªìπ‡¥Á¥¢“¥

1. °“√μ√«® ¿“æ

13

ONE MAKE RACE 2009

3.1 Àâ“¡¥—¥·ª≈ß μ°·μà߇æ‘Ë¡‡μ‘¡ ¥—¥·ª≈ß®ÿ¥¬÷¥ ‡æ‘Ë¡«— ¥ÿ‡®“–°≈÷ß / ‡®’¬√å«— ¥ÿÕÕ° æÕ°‡π◊ÈÕ‚≈À–∫“≈“π´å ‰¡à«à“°√≥’„¥Ê°Áμ“¡

3.2 ‡§√◊ËÕ߬πμå¢Õß TOYOTA YARIS ∑ÿ°§—π μâÕ߉¥â√—∫°“√μ√«®™‘Èπ à«π¿“¬„π‡§√◊ËÕ߬πμå‚¥¬™à“ߢÕß‚μ‚¬μâ“ ·≈–μâÕß´’≈‡§√◊ËÕ߬πμå∑ÿ°μ—«°àÕπ°“√·¢àߢ—πª√–®”ªï 2552

3.3 Àâ“¡μ‘¥μ—È߇∑Õ√å‚∫™“√å® À√◊Õ Ÿ‡ªÕ√噓√å® ·≈–Àâ“¡„™â«— ¥ÿÕ◊Ëπ∑’ËÕ—¥‡¢â“°—∫‰Õ¥’∑ÿ°™π‘¥

3.4 ‡ ◊ÈÕ Ÿ∫ ‰¡àÕπÿ≠“μ„À⢬“¬‰¥â ·≈–Àâ“¡ª√—∫·μàß¡ÿ¡«“≈å«∑“¡ å¡‘ËߢÕß·§¡™“ø∑å („Àâ∂◊Õ ‡ª§¡“μ√∞“π‡¥‘¡)

3.5 ≈Ÿ° Ÿ∫ ·À«π≈Ÿ° Ÿ∫ °â“π Ÿ∫  ≈—°≈Ÿ° Ÿ∫ ·≈–™‘Èπ à«π¿“¬„π‡§√◊ËÕ߬πμåμâÕ߇ªìπ¢Õß¡“μ√∞“π‡¥‘¡ À√◊Õ™‘Èπ à«π∑’˺Ÿâ®—¥·¢àߢ—π°”Àπ¥‡∑à“π—Èπ

3.6 «“≈å« μâÕ߇ªìπ¢Õß¡“μ√∞“π‡¥‘¡  ª√‘ß«“≈å«Àâ“¡‡ª≈’ˬπÀ√◊Õª√—∫ª√ÿß

3.7 ·§¡™“ø∑å ‡ªìπ¢Õß¡“μ√∞“π‡¥‘¡À√◊ÕºŸâ®—¥°“√·¢àߢ—π°”Àπ¥‡∑à“π—Èπ

3.8 À—«©’¥ ·≈–√–∫∫À—«©’¥‡ªìπ¢Õß¡“μ√∞“π‡¥‘¡ μ‘¥μ—Èß„πμ”·Àπà߇¥‘¡ Àâ“¡ª√—∫ª√ÿß¿“¬„π Àâ“¡μ‘¥μ—ÈßÀ√◊ÕμàÕ “¬°≈‰°∫—ߧ—∫Õ◊Ëπʇ¢â“°—∫√–∫∫À—«©’¥ ·≈–μâÕß„™â¢π“¥‡∑à“¡“μ√∞“π‡¥‘¡

3.9 À¡âÕπÈ” Àâ“¡ª√—∫ª√ÿß·≈–μâÕß„™â¢π“¥‡∑à“¡“μ√∞“π‡¥‘¡·≈–μâÕßμ‘¥μ—È߉«â„πμ”·Àπà߇¥‘¡ æ—¥≈¡μâÕ߇ªìπ¢Õß¡“μ√∞“π‡¥‘¡·≈–Àâ“¡μ‘¥æ—¥≈¡‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ·μàÕπÿ≠“μ„Àâ∂Õ¥ “¬§«∫§ÿ¡æ—¥≈¡‰øøÑ“ÕÕ°‰¥â ‡æ◊ËÕ„Àâæ—¥≈¡∑”ß“π‰¥âμ≈Õ¥‡«≈“  à«πΩ“ªî¥À¡âÕπÈ” Õπÿ≠“μ„À⇪≈’ˬπ‰¥â

3.10 °≈àÕß ECU μâÕß„™â ECU ∑’˺Ÿâ®—¥®—¥„Àâμ“¡∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ¢Õß¡“μ√∞“π‡¥‘¡

3.11 √–∫∫‰ø®ÿ¥√–‡∫‘¥ μâÕ߇ªìπ¢Õß¡“μ√∞“π‡¥‘¡3.12 √–∫∫°√ÕßÕ“°“» Õπÿ≠“μ„À⇪≈’ˬπ·ª≈߉¥âÕ‘ √ ·μàμâÕߧß

‰«â ÷Ëß°≈àÕߥ—°Õ“°“» ·≈–∑àÕÕ“°“»‡¥‘¡3.13 ø≈“¬«’≈ „Àâ„™â¢Õß TRD Part No. 13405-NP1003.14 ‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâμ‘¥μ—Èß√–∫∫√–∫“¬§«“¡√âÕππÈ”¡—π Oil-cooler

·≈–‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâμ‘¥μ—Èߪíö¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕ߇æ‘Ë¡‡μ‘¡ ·≈–Õà“ßπÈ”¡—π‡§√◊ËÕßμâÕ߇ªìπÕà“ß¡“μ√∞“π‡¥‘¡∑’Ëμ‘¥¡“°—∫‡§√◊ËÕ߬πμå

3. ‡§√◊ËÕ߬πμ凧√◊ËÕ߬πμå μâÕߧ«∫§Ÿà®“° “¬æ“π°“√º≈‘μ æ√âÕ¡√∂¬πμå TOYOTA

YARIS §—ππ—ÈπÊ (μ“¡¢âÕ 6.1)

14

¡“μ√∞“π Àâ“¡¥—¥·ª≈ß °—π™πÀπâ“/À≈—ßμâÕߧ߉«â  ªÕ¬‡≈Õ√åÀπâ“/À≈—ß ·≈– ‡°‘√åμ¢â“ß„™â¢Õß TRD ‡∑à“π—Èπ (™ÿ¥Aeropart „™â¢Õß TRD)

ONE MAKE RACE 2009

μâÕß„™â¢Õß¡“μ√∞“πª√–®”·∫∫ ¥‘ §å‡∫√§≈âÕÀπâ“ ¥√—¡‡∫√§≈âÕÀ≈—ßæ√âÕ¡À¡âÕ≈¡·≈–«“≈å« ∑”ß“π‰¥âμ“¡ª°μ‘ ºâ“‡∫√°‡≈◊Õ°„™â‰¥â‚¥¬Õ‘ √–

5.1 ≈Ÿ°¬“ß ®ÿ¥¬÷¥™à«ß≈à“ßμà“ßÊ μâÕ߇ªìπ·∫∫¡“μ√∞“π‡¥‘¡¢Õß‚√ßß“π Õπÿ≠“μ„À⇪≈’ˬπ‰¥â ·μàμâÕ߇ªìπ«— ¥ÿ‡¥’¬«°—π

5.2 ‚™â§Õ—æ „Àâ„™â Shock Absorber ·≈– Spring ¢ÕߺŸâ®—¥°“√·¢àߢ—π- ‚™â§Õ—æÀπâ“ Part No.:(´â“¬)48510-NP910 / (¢«“)48520-NP 910- ‚™â§Õ—æÀ≈—ß Part No.:(´â“¬)48531-NP910 / (¢«“)48531-NP 910

5.3  ª√‘ß-  ª√‘ßÀπâ“ TRD Part No. : 48131-NP910-  ª√‘ßÀ≈—ß TRD Part No. : 48131-NP920

5. √–∫∫°—π –‡∑◊Õπ

4. √–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ

4.1 §≈—∑™å¥‘ §å ·≈–§Õø‡«Õ√å§≈—∑™å Õπÿ≠“μ„Àâ„™â Part ¢Õß TRD- Clutch Cover Part No. : 31210-AE 100- Clutch Disc Part No. : 31250-AE 963

4.2 ‡°’¬√å Õ—μ√“∑¥‡°’¬√å μâÕ߇ªìπ¢Õß¡“μ√∞“π‡¥‘¡®“°‚√ßß“πÀâ“¡ª√—∫ª√ÿßÕ—μ√“∑¥‡øóÕ߇°’¬√å„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ ·≈–μâÕß¡’‡øóÕ߇°’¬√å∂Õ¬À≈—ßμ‘¥μ—ÈßÕ¬Ÿà¥â«¬ ‡øóÕ߇°’¬√å Final Gear „Àâ„™â¢Õß TRD‚¥¬Õ—μ√“∑¥‡øóÕ߇°’¬√å Final Gear „Àâ„™â¢Õß TRD Part No.41201-AE 061 ‚¥¬¡’Õ—μ√“∑¥ Final Gear 4.733 (71/15)

4.3 Õπÿ≠“μ„Àâ„ à≈‘¡‘‡μÁ¥ ≈‘ª‰¥â ‚¥¬„Àâ„™â L.S.D. ¢Õß TRD PartNo. 41301-AW 004

6. √–∫∫‡∫√°

μâÕ߇ªìππÈ”¡—π‡∫π´‘π¡’§à“ÕÁÕ°·∑π‰¡à‡°‘π 95 Àâ“¡„ à à«πº ¡„¥Ê∑’Ë “¡“√∂‡æ‘Ë¡§à“ÕÁÕ°‡∑π„Àâ°—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇ªìπÕ—π¢“¥

√–∫∫∑àÕ‰Õ‡ ’¬ „Àâ„™â∑àÕ√à«¡‰Õ‡ ’¬ (Exhaust Monifold) ¢ÕߺŸâ®—¥(‡Œ¥‡¥Õ√å¢ÕߺŸâ®—¥œ 4 √«¡ 1) ·μà„À⇪≈’ˬπ / ¥—¥·ª≈ßÀ¡âÕæ—°„∫À≈—߉¥â‚¥¬≈“¬∑àÕ‰Õ‡ ’¬μâÕߪ≈àÕ¬ÕÕ°¥â“π∑â“¬μ—«√∂ ·μà‰¡à‡°‘π·π«¥‘ËߢÕßμ—«√∂

7. ∑àÕ‰Õ‡ ’¬

8. πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

15

ONE MAKE RACE 2009

10. πÈ”Àπ—°√∂10.1 ®”°—¥πÈ”Àπ—°¢Õß√∂·¢àß æ√âÕ¡ºŸâ¢—∫·≈–Õÿª°√≥å‡æ‘Ë¡§«“¡

ª≈Õ¥¿—¬¥—ßπ’È- π—°·¢à߇°√¥ B ®–μâÕß¡’πÈ”Àπ—°‰¡àμË”°«à“ 1,000 °‘‚≈°√—¡

10.2 À“°√∂∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°‰¡à∂÷ßμ“¡∑’Ë°”Àπ¥ μâÕßμ‘¥πÈ”Àπ—°∂à«ß‡æ‘Ë¡‚¥¬μâÕ߇ªìπ·ºàπ‚≈À–‡®“–√Ÿ ¬÷¥πÁÕμÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß ·¢Áß·√ßπÈ”Àπ—°∂à«ßÕ◊ËπÊ ‰¡à√—∫°“√æ‘®“√≥“∑—Èß ‘Èπ

10.3 °“√·¢àߢ—πμ—Èß·μà π“¡ 2 ‡ªìπμâπ‰ª ®–¡’°“√„™âπÈ”Àπ—°∂à«ß‡æ‘Ë¡(Handicap Weight) ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°º≈°“√·¢àߢ—π„π π“¡°àÕπÀπâ“π—Èπ ¥—ßπ’È

À¡“¬‡Àμÿ

1. πÈ”Àπ—°∂à«ß‡æ‘Ë¡ Ÿß ÿ¥‰¡à‡°‘π 120 °‘‚≈°√—¡2. πÈ”Àπ—°∂à«ß‡æ‘Ë¡ À√◊Õ≈¥ ¢Õß·μà≈–√ÿàπ®–μâÕß∑”°“√∂à«ß

‡æ‘Ë¡ À√◊Õ≈¥°àÕπ - À≈—ß°“√·¢àߢ—π·μà≈– π“¡ ¥—ß°”À𥉫â¢â“ßμâπ π—°·¢àß ∑’¡·¢àß ®–μâÕßμ√«® Õ∫ª√‘¡“≥πÈ”Àπ—°√∂·¢àߢÕßμπ∑—Èß°àÕπ / À≈—ß®—∫‡«≈“√Õ∫§—¥‡≈◊Õ°„π√ÿàππ—Èπ

9.1 ¬“ß∑’Ë„™â μâÕ߇ªìπ¬“ߢÕß TOYO TIRES √ÿàπ T1R ∑’Ë¡’®”Àπà“¬‚¥¬∑—Ë«‰ª„πª√–‡∑»‡∑à“π—Èπ ®”°—¥¢¬“¥¬“ß¢π“¥ 205/50-R15

9.2 ≈âÕ μâÕ߇ªìπ≈âÕ·¡Á°´å ¢π“¥¢Õß°√–∑–≈âÕ¡’‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß15 π‘È« ·≈–§«“¡°«â“߉¡à‡°‘π 7 π‘È«‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß°”Àπ¥ ‡ª§‚¥¬ºŸâ®—¥°“√·¢àߢ—π

9. ≈âÕ·≈–¬“ß

TOYOTA YARIS Õ—π¥—∫ πÈ”Àπ—°√∂ πÈ”Àπ—°∂à«ß‡æ‘Ë¡

1 +30

2 +20

3 +10

4

5

6 -5

7 -10

8 -15

1,000 °‘‚≈°√—¡

16

ONE MAKE RACE 2009

11. §«“¡ Ÿß„μâ∑âÕß√∂πÕ°‡Àπ◊Õ®“°¬“ߢÕß∑—Èß 4 ≈âÕ·≈â« μâÕ߉¡à¡’ à«π„¥ à«πÀπ÷ËߢÕß

√∂Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õº‘«∂ππ∑’ˉ¥â√–¥—∫μË”°«à“ 90 ¡‘≈≈‘‡¡μ√

17

π—°·¢àß YARIS °”À𥄙âÀ¡“¬‡≈¢ 01 ∂÷ß 99 (æ◊Èπ ’¢“«)

12. ‡∫Õ√å√∂·¢àß

13.1 ¿“¬„πÀâÕß‚¥¬ “√ μâÕßμ‘¥μ—Èß‚§√߬—πÀ≈—ߧ“ (Roll-bar) ‚¥¬μâÕß¡’®ÿ¥¬÷¥∫π‚§√ßμ—«∂—߉¡àπâÕ¬°«à“ 6 ®ÿ¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ ∑àÕ‡À≈Á°‡À𒬫 ¢π“¥‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°Õ¬à“ßμË” 38 ¡.¡.§«“¡Àπ“¢Õߺπ—ß∑àÕ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1.5 ¡.¡. ·≈–μâÕß¡’∑àÕ‡©’¬ßμàÕ®“°¡ÿ¡¢«“‰ª¬—ߢ“À≈—ߴ⓬¢Õß Roll-bar Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ∑àÕ

13.2 √∂·¢àß∑ÿ°§—π μâÕßμ‘¥μ—Èß «‘∑™åμ—¥‰ø (General Circuit - breaker)∑—Èß¿“¬πÕ° ·≈–¿“¬„πÀâÕß‚¥¬ “√ ·≈–μâÕß “¡“√∂§«∫§ÿ¡√–∫∫‰ø‰¥â∑—Èß¿“¬πÕ° ·≈–¿“¬„π  «‘∑™åμ—¥‰øμ—«∑’Ëμ‘¥μ—Èß¿“¬πÕ°μâÕßμ‘¥μ—È߉«â∫√‘‡«≥¢Õ∫Ω“°√–‚ª√ߥâ“π∫π μ‘¥°—∫°√–®°Àπâ“∑“ߥâ“π ⓬¢Õßμ—«√∂ ·≈–¡’ μ‘Í°‡°Õ√å —≠≈—°…≥å¢Õß «‘∑™åμ—¥‰ø™’È∫Õ°¥â«¬

13.3 ÀŸ≈“° √∂·¢àß∑ÿ°§—πμâÕßμ‘¥μ—ÈßÀŸ≈“°∑—Èߥâ“πÀπâ“ ·≈–¥â“πÀ≈—ß13.3.1 «— ¥ÿ∑’Ë„™â∑”ÀŸ≈“° μâÕ߇ªìπ‡À≈Á°‡∑à“π—Èπ13.3.2 ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß«ß„π¢ÕßÀŸ≈“°∑’Ëμ‘¥μ—ÈßμâÕß¡’¢π“¥

‰¡àμË”°«à“ 50 ¡.¡.13.3.3 ÀŸ≈“°∑’Ëμ‘¥μ—Èß∑—Èߥâ“πÀπâ“ ·≈–¥â“πÀ≈—ß μâÕ߇ªìπ ’·¥ß

‡∑à“π—Èπ æ√âÕ¡∑—Èß μ‘Í°‡°Õ√å∫Õ°μ”·Àπàß∑’Ëμ‘¥μ—ÈßÀŸ≈“°π’ȥ⫬13.4 ∂—ߥ—∫‡æ≈‘ߪ√–‡¿∑ Dry Chemical Fire Extinguisher À√◊Õ

‡∑’¬∫‡∑à“ §«“¡®ÿ¢ÕßπÈ”¬“¥—∫‡æ≈‘ßμâÕ߉¡àμË”°«à“ 2.5 °‘‚≈°√—¡μ‘¥μ—Èß„Àâ¡—Ëπ§ß æ√âÕ¡„™âß“π ‚¥¬√–À«à“ß∑”°“√·¢àߢ—πμâÕߥ÷ß PIN ≈ÁÕ§¢ÕßÀ—«©’¥¥—∫‡æ≈‘ßÕÕ°¥â«¬

13.5 ∑àÕπÈ” ∑àÕπÈ”¡—π ·≈–∑àÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß μâÕ߇ªìπ¡“μ√∞“π‡¥‘¡13.6 ∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß μâÕßμ‘¥μ—ÈßÕ¬Ÿà„πμ”·Àπà߇¥‘¡13.7 ·∫μ‡μÕ√’Ë μâÕßμ‘¥μ—ÈßÕ¬Ÿà„πμ”·Àπà߇¥‘¡ Õπÿ≠“μ„À⇪≈’ˬπ

¢π“¥¢Õß·∫μ‡μÕ√’ˉ¥â13.8 ‡¢Á¡¢—¥π‘√¿—¬ μâÕß¡’¢π“¥¢Õß·∂∫§“¥‰¡à·§∫°«à“ 50 ¡.¡.

ª√–°Õ∫¥â«¬·∂∫§“¥À—«‰À≈à∑—Èß 2 ¢â“߇ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬ (·∫∫ 4 ®ÿ¥)·≈–‡ªìπ·∫∫ One Touch Full Harness Type

13.9 ™ÿ¥·¢àß „Àâπ—°·¢àß∑’Ë√à«¡°“√·¢àߢ—π„π√“¬°“√π’È „™â™ÿ¥·¢àß∑’˺Ÿâ®—¥°“√·¢àߢ—π®—¥„Àâ ‚¥¬™ÿ¥·¢àß·μà≈–™ÿ¥®–¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬º≈‘μ¿—≥±å ‘π§â“ ·≈–ºŸâ®—¥°“√·¢àߢ—π¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ïμ”·Àπàß∑’ºŸâ®—¥°“√·¢àߢ—πμ‘¥‰«â ‚¥¬Àâ“¡μ‘¥º≈‘μ¿—≥±åÕ◊Ëπ´÷Ëß´È”´âÕπ°—∫º≈‘μ¿—≥±å¢ÕߺŸâ®—¥œ

13.10 À¡«°°—ππÁÕ§ μâÕ߇ªìπ¡“μ√∞“π¢Õß FIA

13. Õÿª°√≥å‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

ONE MAKE RACE 2009

Racing Part for Toyota Yaris One Make Race 2009

No. Part Qûty Remark

18

1 RH-Front Shock Absorber 12 LH-Front Shock Absorber 13 RH-Rear Shock Absorber 14 LH-Rear Shock Absorber 15 Front RH Spring 16 Front LH Spring 17 Rear RH Spring 18 Rear LH Spring 19 E.C.U. 110 L.S.D. 111 Clutch Cover 112 Clutch Disc 113 Gauge / Water Temp 114 Gauge / Oil Pressure 115 Guage Panel 116 Quick Shift 117 Fly Wheel 118 Thermostat 119 Final Gear 120 Radiator Cap 121 Seat RR Suspension Arm 122 Muffler 123 Exhaust Manifold 124 Front Tower Bar 125 Rear Suspension Member Brace 126 Seat 127 Belt 4 point 128 Heel Plate 129 Foot-rest 130 Rol l -cage 131 Steering Wheel 132 Steering Boss 133 Aluminium Wheel 434 Tire 435 Wheel Nut 1636 Fire Extinguher 137 Circuit breaker 138 Front spoiler 139 RH Side Skirt 140 LH Side Skirt 141 Rear under spoiler 142 Rear spoiler 143 Rear under 1

ONE MAKE RACE 2009

MEMO

19

ONE MAKE RACE 2009

MEMO

20

ONE MAKE RACE 2009

MEMO

21

∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥87/2 ∂ππ«‘∑¬ÿ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢μª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æœ 10330

‚∑√»—æ∑å : 0-2305-2000 (ΩÉ“¬«“ß·ºπ°“√μ≈“¥) ‚∑√ “√ : 0-2305-2018∫√‘…—∑ Õ“√å‚μ ®”°—¥

902 ∂ππ»√’π§√‘π∑√å ‡¢μ «πÀ≈«ß °√ÿ߇∑æœ 10250‚∑√»—æ∑å : 0-2362-5120-22 ‚∑√ “√ : 0-2362-5079

e-mail : arto@samart.co.th