También en el catálogo de BSWE48: Aislamiento a ruido de impactobajo solado

E48 ha sido desarrollado específicamente paraaislamiento acústico bajo solado. Muchossuelos tienen que soportar cargas muy pesadasy al mismo tiempo actuar como aislantesacústicos. E48 es muy efectivo: Soporta cargasextremas y garantiza la estabilidad del solado.Esto es debido a que no existirá pérdida en elgrosor a pesar de esas grandes cargas estáticasy dinámicas. Regupol® E48 – El aliado paratareas complicadas.

BSW

TS

ES 0

1 01

10

Onl

ine

Vers

ion

Mar

ch 2

010

Construcción Regupol®

Berleburger Schaumstoffwerk GmbHPostfach 118057301 Bad Berleburg (Deutschland)Telefon +49 2751 803-0Telefax +49 2751 803-109E-Mail info@berleburger.deInternet www.berleburger.com

www.berleburger.com

No más ruido de tacones...

Capa elástica para pavimento flotante.

BSW GmbH(Berleburger Schaumstoffwerk)

ha estado usando Regupol® para producirmateriales para la industria de la construccióndurante más de 30 años: Protección deedificios, aislamiento a ruido de impacto,aislamiento a vibraciones y pavimentos. BSWpuede ofrece mucho más. El abanico deproductos para la industria del deporte es tantoo más amplio que el catálogo de productospara construcción. BSW es uno de los líderesdel mercado internacional en ambas áreas.Regupol® es una marca registrada de BSW.

Regupol® es producido y vendido por BSWGmbH en Alemania, Regupol Australia PTYLTD y Regupol America LLC.

www.berleburger.comPuede encontrar más información acerca denuestros productos en nuestra página web.También ofrece la posibilidad de solicitarmuestras de producto online, y establecercontacto directo con nuestro personal en BSW.

Regupol® es el material usado por BSW GmbHpara producir numerosos pavimentos,soluciones de aislamiento y protección parala construcción e instalaciones deportivas.Regupol® es una mezcla de goma y poliuretano.La goma es procesada en las instalaciones deBSW según diferentes fórmulas dependiendo

de la finalidad y el requerimiento. Los productosRegupol® son versátiles, durables, resistentesy completamente reciclables. La producciónpor demanda, el acabado final y los stocks,son un requisito básico para unas solucionesrápidas y aplicando productos específicos.

Regupol® Aislamiento a ruidode impacto

Construcción

No más ruido de tacones…

El ruido de pisadas, el taconeo, no tieneporqué oírse. El confort en la vivienda yel trabajo, el silencio, se obtiene con elaislamiento acústico a ruido de impactocon Regupol®. El pavimento flotante conRegupol de BSW es mucho más efectivoque lo requerido por los estándares. Por

eso ha sido el material elegido duranteaños por numerosos ingenierosindustriales, ingenieros acústicos,arquitectos,…, Tanto en nuevasconstrucciones o en reformas, en edificiospúblicos, de oficinas, o privados, Regupol®es muy fácil de instalar. Tiene poco grosor

(2-6 mm) y es muy resistente, poseegran durabilidad. No importa quéacabado vaya encima de Regupol®, elruido de impacto, en el rango defrecuencias entre 500 y 2.000 Hz sereduce hasta en un 25%

Capa elástica para pavimento flotante.

- Bajas emisiones- Permeable al vapor de agua y al aire- Completamente reciclable- Se puede limpiar: Los acabados en

moqueta pueden ser limpiados totalmente.- Se usa también como sistema anti

deslizamiento para alfombras.- Supera los estándares actuales para

aislamiento a ruido de impacto.

- Fácil de instalar, fácil de cortar.- Bajo grosor.- Es muy cómodo caminar sobre él.- Resistente al tránsito de sillas con ruedas,

según la DIN 68131- Válido para suelos radiantes- Aislamiento térmico- Permanentemente elástico- Resistente al paso del tiempo- Presentación en prácticos rollos

Las ventajas:

El aislamiento a ruido de impacto de Regupol® puede ser combinado conprácticamente cualquier acabado o base. Es muy flexible en su uso y ofrece unamplio abanico de posibilidades para encontrar la solución más adecuada a cadaproblema.

Mortero u otro sustrato

Suelo de hormigón / PVC Tarima de madera / moqueta

Pavimento de PVC

Capa o relleno(no necesario con Regupol® 4515)

Aislante a ruido de impacto Regupol®

Moqueta

Aislante a ruido deimpacto Regupol®

Capa o relleno

Tarima de madera

Construcción

Hormigón u otro sustrato

El aislamiento a ruido de impactoRegupol® incrementa el confort alcaminar, el bienestar, y además reducela transmisión de ruidos y el desgastedel suelo por golpes e impactos. Cuando

se instala bajo suelos blandos, comosuelos de PVC o moqueta, Regupol®

mejora su elasticidad con lo que evita laaparición de marcas de uso. Esto haceque Regupol® sea una prefecta

combinación de aislamiento acústico ytérmico y además es confortable caminarsobre él. También actúa como protectorde pavimentos y sustratos.

Instalación

Suelo de hormigón / parquet, linóleo, madera

La instalación del aislamiento a ruido de impacto Regupol® con adhesivos comerciales es muy sencilla. Sueledisponerse sin fijación bajo el pavimento. Las zonas irregulares deberán ser reparadas antes de la instalación.

K 225 4515 3912 8010Regupol®

Composiciónmaterial

Distribuido en

Longitudes

Grosores

Masa específica

Resistencia a latensión

Máxima elasticidad

Resistencia a latemperatura

Conductividadtérmica

Resistividadtérmica (DIN 52612)

Clasificación delMaterial (nach DIN 4102)

Aislamiento aruido de impacto

Corcho/Goma/PUR

2 a 6 mm

aprox. 470 kg/m3

Corcho/PUR PUR Goma/PUR

3 a 6 mm 3 a 6 mm 3 a 6 mm

aprox. 420 kg/m3 aprox. 370 kg/m3 aprox. 700 kg/m3

aprox. 0,6 N/mm2 aprox. 0,7 N/mm2 aprox. 0,4 N/mm2 aprox. 0,6 N/mm2

aprox. 18% aprox. 25% aprox. 55% aprox. 55%

Especificacionestécnicas

Rollos

aprox. -40 bis 110 °C

aprox. 0,12W/(mk)

3 mm: 1/λ = 0,025 (mk)/W, 5 mm: 1/λ = 0,041 (mk)/W

B 2

3 mm: approx. 18dB, 5mm: approx. 20dB con 2 mm PVC(hasta aprox. 34 dB con el correspondiente grosor del material y pavimento)

Cualquiera

B 2,B 1 posible con acabado especial

B 2

Pavimento o revestimientoen parquet o linóleo Moqueta

Aislamiento a ruido de impacto Regupol®

Construcción TRITTSCHALLDÄMMUNG

El catálogo

Regupol® 3912 está compuesto por poliuretano reconstituido.Su ligereza y consistencia lo hace idóneo para todo tipo deacabados textiles.Por supuesto, Regupol® 3912 puede ser usado bajo otrotipo de suelos. Regupol® 3912 resiste el tránsito de sillascon ruedas y calefacción por suelo radiante. Siemprepermanece elástico y no se envejece.

Regupol® 8010 es un conglomerado de poliuretanoreconstituido y goma. Su efectividad bajo laminados en lareducción de ruidos ha sido demostrada. Regupol® 8010también soporta el tránsito de sillas con ruedas y calefacciónpor suelo radiante. Resiste al paso del tiempo y permanecesiempre elástico.

Regupol® 3912 Regupol® 8010

Producción adaptada al cliente, acabado de producto ademanda y stock controlado por demanda que garantizaunos tiempos de entrega muy ajustados y flexibilidad cuandoestá dirigido a soluciones especiales. Para pedidossuficientemente grandes también es posible la producción

de calidades especiales. Los productos Regupol® paraaislamiento a ruido de impacto que se describen aquí sonsólo una pequeña selección del amplio rango de posibilidadesofrecidas por.

Regupol® K225 está formado por gránulos de poliuretanoreconstituido y partículas de corcho. Regupol® K225 esresistente al tránsito de sillas con ruedas de acuerdo conDIN 6813 y compatible con el uso de calefacción por sueloradiante. El material permanece elástico en todo momentoy es resistente al paso del tiempo. Durante décadas mantieneun grosor constante. 100 % reciclable. Regupol® K225 esválido para todo tipo de pavimentos y sustratos. Además,su especial consistencia permite que haya un mínimogrosor de 2 mm.

Regupol® K 225

Regupol® 4515 fue desarrollado para el uso bajo pavimentode PVC, por su especial composición, que previene ladegradación del plástico. Está formado por poliuretanoreconstituido, corcho y espuma de poliuretano. Esto significaque no es necesario usar capa de relleno para instalar elpavimento. Por otra parte, sus propiedades se correspondencon las de Regupol® K225.

Regupol® 4515

Construcción TRITTSCHALLDÄMMUNG

El catálogo

Regupol® 3912 está compuesto por poliuretano reconstituido.Su ligereza y consistencia lo hace idóneo para todo tipo deacabados textiles.Por supuesto, Regupol® 3912 puede ser usado bajo otrotipo de suelos. Regupol® 3912 resiste el tránsito de sillascon ruedas y calefacción por suelo radiante. Siemprepermanece elástico y no se envejece.

Regupol® 8010 es un conglomerado de poliuretanoreconstituido y goma. Su efectividad bajo laminados en lareducción de ruidos ha sido demostrada. Regupol® 8010también soporta el tránsito de sillas con ruedas y calefacciónpor suelo radiante. Resiste al paso del tiempo y permanecesiempre elástico.

Regupol® 3912 Regupol® 8010

Producción adaptada al cliente, acabado de producto ademanda y stock controlado por demanda que garantizaunos tiempos de entrega muy ajustados y flexibilidad cuandoestá dirigido a soluciones especiales. Para pedidossuficientemente grandes también es posible la producción

de calidades especiales. Los productos Regupol® paraaislamiento a ruido de impacto que se describen aquí sonsólo una pequeña selección del amplio rango de posibilidadesofrecidas por.

Regupol® K225 está formado por gránulos de poliuretanoreconstituido y partículas de corcho. Regupol® K225 esresistente al tránsito de sillas con ruedas de acuerdo conDIN 6813 y compatible con el uso de calefacción por sueloradiante. El material permanece elástico en todo momentoy es resistente al paso del tiempo. Durante décadas mantieneun grosor constante. 100 % reciclable. Regupol® K225 esválido para todo tipo de pavimentos y sustratos. Además,su especial consistencia permite que haya un mínimogrosor de 2 mm.

Regupol® K 225

Regupol® 4515 fue desarrollado para el uso bajo pavimentode PVC, por su especial composición, que previene ladegradación del plástico. Está formado por poliuretanoreconstituido, corcho y espuma de poliuretano. Esto significaque no es necesario usar capa de relleno para instalar elpavimento. Por otra parte, sus propiedades se correspondencon las de Regupol® K225.

Regupol® 4515

Construcción

Hormigón u otro sustrato

El aislamiento a ruido de impactoRegupol® incrementa el confort alcaminar, el bienestar, y además reducela transmisión de ruidos y el desgastedel suelo por golpes e impactos. Cuando

se instala bajo suelos blandos, comosuelos de PVC o moqueta, Regupol®

mejora su elasticidad con lo que evita laaparición de marcas de uso. Esto haceque Regupol® sea una prefecta

combinación de aislamiento acústico ytérmico y además es confortable caminarsobre él. También actúa como protectorde pavimentos y sustratos.

Instalación

Suelo de hormigón / parquet, linóleo, madera

La instalación del aislamiento a ruido de impacto Regupol® con adhesivos comerciales es muy sencilla. Sueledisponerse sin fijación bajo el pavimento. Las zonas irregulares deberán ser reparadas antes de la instalación.

K 225 4515 3912 8010Regupol®

Composiciónmaterial

Distribuido en

Longitudes

Grosores

Masa específica

Resistencia a latensión

Máxima elasticidad

Resistencia a latemperatura

Conductividadtérmica

Resistividadtérmica (DIN 52612)

Clasificación delMaterial (nach DIN 4102)

Aislamiento aruido de impacto

Corcho/Goma/PUR

2 a 6 mm

aprox. 470 kg/m3

Corcho/PUR PUR Goma/PUR

3 a 6 mm 3 a 6 mm 3 a 6 mm

aprox. 420 kg/m3 aprox. 370 kg/m3 aprox. 700 kg/m3

aprox. 0,6 N/mm2 aprox. 0,7 N/mm2 aprox. 0,4 N/mm2 aprox. 0,6 N/mm2

aprox. 18% aprox. 25% aprox. 55% aprox. 55%

Especificacionestécnicas

Rollos

aprox. -40 bis 110 °C

aprox. 0,12W/(mk)

3 mm: 1/λ = 0,025 (mk)/W, 5 mm: 1/λ = 0,041 (mk)/W

B 2

3 mm: approx. 18dB, 5mm: approx. 20dB con 2 mm PVC(hasta aprox. 34 dB con el correspondiente grosor del material y pavimento)

Cualquiera

B 2,B 1 posible con acabado especial

B 2

Pavimento o revestimientoen parquet o linóleo Moqueta

Aislamiento a ruido de impacto Regupol®

Construcción

No más ruido de tacones…

El ruido de pisadas, el taconeo, no tieneporqué oírse. El confort en la vivienda yel trabajo, el silencio, se obtiene con elaislamiento acústico a ruido de impactocon Regupol®. El pavimento flotante conRegupol de BSW es mucho más efectivoque lo requerido por los estándares. Por

eso ha sido el material elegido duranteaños por numerosos ingenierosindustriales, ingenieros acústicos,arquitectos,…, Tanto en nuevasconstrucciones o en reformas, en edificiospúblicos, de oficinas, o privados, Regupol®es muy fácil de instalar. Tiene poco grosor

(2-6 mm) y es muy resistente, poseegran durabilidad. No importa quéacabado vaya encima de Regupol®, elruido de impacto, en el rango defrecuencias entre 500 y 2.000 Hz sereduce hasta en un 25%

Capa elástica para pavimento flotante.

- Bajas emisiones- Permeable al vapor de agua y al aire- Completamente reciclable- Se puede limpiar: Los acabados en

moqueta pueden ser limpiados totalmente.- Se usa también como sistema anti

deslizamiento para alfombras.- Supera los estándares actuales para

aislamiento a ruido de impacto.

- Fácil de instalar, fácil de cortar.- Bajo grosor.- Es muy cómodo caminar sobre él.- Resistente al tránsito de sillas con ruedas,

según la DIN 68131- Válido para suelos radiantes- Aislamiento térmico- Permanentemente elástico- Resistente al paso del tiempo- Presentación en prácticos rollos

Las ventajas:

El aislamiento a ruido de impacto de Regupol® puede ser combinado conprácticamente cualquier acabado o base. Es muy flexible en su uso y ofrece unamplio abanico de posibilidades para encontrar la solución más adecuada a cadaproblema.

Mortero u otro sustrato

Suelo de hormigón / PVC Tarima de madera / moqueta

Pavimento de PVC

Capa o relleno(no necesario con Regupol® 4515)

Aislante a ruido de impacto Regupol®

Moqueta

Aislante a ruido deimpacto Regupol®

Capa o relleno

Tarima de madera

También en el catálogo de BSWE48: Aislamiento a ruido de impactobajo solado

E48 ha sido desarrollado específicamente paraaislamiento acústico bajo solado. Muchossuelos tienen que soportar cargas muy pesadasy al mismo tiempo actuar como aislantesacústicos. E48 es muy efectivo: Soporta cargasextremas y garantiza la estabilidad del solado.Esto es debido a que no existirá pérdida en elgrosor a pesar de esas grandes cargas estáticasy dinámicas. Regupol® E48 – El aliado paratareas complicadas.

BSW

TS

ES 0

1 01

10

Onl

ine

Vers

ion

Mar

ch 2

010

Construcción Regupol®

Berleburger Schaumstoffwerk GmbHPostfach 118057301 Bad Berleburg (Deutschland)Telefon +49 2751 803-0Telefax +49 2751 803-109E-Mail info@berleburger.deInternet www.berleburger.com

www.berleburger.com

No más ruido de tacones...

Capa elástica para pavimento flotante.

BSW GmbH(Berleburger Schaumstoffwerk)

ha estado usando Regupol® para producirmateriales para la industria de la construccióndurante más de 30 años: Protección deedificios, aislamiento a ruido de impacto,aislamiento a vibraciones y pavimentos. BSWpuede ofrece mucho más. El abanico deproductos para la industria del deporte es tantoo más amplio que el catálogo de productospara construcción. BSW es uno de los líderesdel mercado internacional en ambas áreas.Regupol® es una marca registrada de BSW.

Regupol® es producido y vendido por BSWGmbH en Alemania, Regupol Australia PTYLTD y Regupol America LLC.

www.berleburger.comPuede encontrar más información acerca denuestros productos en nuestra página web.También ofrece la posibilidad de solicitarmuestras de producto online, y establecercontacto directo con nuestro personal en BSW.

Regupol® es el material usado por BSW GmbHpara producir numerosos pavimentos,soluciones de aislamiento y protección parala construcción e instalaciones deportivas.Regupol® es una mezcla de goma y poliuretano.La goma es procesada en las instalaciones deBSW según diferentes fórmulas dependiendo

de la finalidad y el requerimiento. Los productosRegupol® son versátiles, durables, resistentesy completamente reciclables. La producciónpor demanda, el acabado final y los stocks,son un requisito básico para unas solucionesrápidas y aplicando productos específicos.

Regupol® Aislamiento a ruidode impacto