REINCIDENCIA ZAFFARONI

7/29/2019 REINCIDENCIA ZAFFARONI

1/41

A 5 7 7 . X L V .R E C U R S O D H E C H O l v a r e z O r d f i e z , R a f a e l L u i s s c a u s a n 1 0 . 1 5 4 .

B u e n o s A i r e s , G ' l e . J e b r . r o d . 2 0 V i s t o s l o s a u t o s : " R e c u r s o d h e c h o d e d u c i d o p o l D e f e n

s o r a O f i c i a l d R a f a e l L u i s l v a r e z O r d e z e l c a u s a l v a r e zO r d o e z , R a f a e l L u i s s c a u s a n 1 0 . 1 5 4 " , p a r a d e c i d i r s o b r e s p r o c e d e n c i a .

C o n s i d e r a n d o :

Q u e r e c u r s o e x t r a o r d i n a r i o , c u y a d e n e g a c i n m o t i v al p r e s e n t e q u e j a , n c u m p l e c o e r e q u i s i t o d f u n d a m e n t a c i na u t n o m a .

P o e l l o , s d e s e s t i m a l q u e j a . I n t i m a s e l p a r t e r e c u r r e n t e q u e , d e n t r o d e q u i n t o d a , a c o m p a e c o p i a d e l a r e s o l u c i n q u e c o n c e d e e b e n e f i c i o d l i t i g a r s i n g a s t o s e f e c t ee d e p s i t o p r e v i s t o p o r e a r t c u l o 2 8 6 d e l C d i g o P r o c e s a l C i v i C o m e r c i a l d l N a c i n , l o r d e n d e s t a C o r t e b a j oa p e r c i b i m i . < ; n e - ' d e ' - e ' : r e c u c H > n z H g a s e s a b e r a r c h v e s e ./ . , ' /

/ / . / : r Y / " - - - - - - - - - -f S ; ; S - L ' - O ' - R - E N - Z - E - n - l '

.

E R A U L Z A F F A R O N f

V O - I I -

- 1


2/41

A 5 7 7 . X L V .R E C U R S O D H E C H OA l v a r e z O r d 6 e z , R a f a e l L u i s s c a u s a n 1 0 . 1 5 4 .

- / / - T O D L A S E O R A M I N I S T R A D O C T O R A D O A C A R M E N M A R G I B A Y

C o n s i d e r a n d o :

Q u e r e c u r s o e x t r a o r d i n a r i o , c u y a d e n e g a c i n m o t i v al p r e s e n t e q u e j a , r e s u l t a i n a d m i s i b l e ( a r t c u l o 2 8 0 d e l C d i g oP r o c e s a l C i v i l C o m e r c i a l d e l a N a c i n )

P o r e l l o , s l d e s e s t i m a . I n t m a s e a r e c u r r e n t e q u e ,d e n t r o d e q u i n t o d a , a c o m p a e c o p i a d l r e s o l u c i n q u e c o n c e d e e b e n e f i c i o d l i t i g a r s i g a s t o s e f e c t e e d e p s i t oq u d i s p o n e e a r t c u l o 2 8 d e C d i g o P r o c e s a l C i v i l C o m e r -c i a l d l N a c i n , l

t d g ; : f H f Ao r d e n d e s t a C o r t e b a j o a p e r c i b i m i e n

a r c h v e s e .

- 3


3/41

A 5 7 7 . X L V .R E C U R S O D H E C H O l v a r e z O r d 6 e z f R a f a e l L u i s 5 c a u s a n 1 0 . 1 5 4 .

- / / - D E N C I A D E S E O R M I N I S T R O D O C T O R D O E R A L Z A F F A R O N IC o n s i d e r a n d o :

1 Q u R a f a e l L u i s l v a r e z O r d e z f u c o n d e n a d o e f e c h a 2 d a b r i l d 2 0 0 8 l p e n a n i c a d p r i s i n d t r e i n t a

t r e s a o s s e i s m e s e s , y s e l o d e c l a r r e i n c i d e n t e . E e m e d s e p t i e m b r e d 2 0 0 8 , l a d e f e n s a s o l i c i t s l i b e r t a d c o n d i c i o n a l , b a s a d a e e t i e m p o d d e t e n c i n c u m p l i d o , q u s u p e r a r a e p l a z o p r e v i s t o p o r e a r t c u l o 1 d e C d i g o P e n a l , p a r a a c c e d e r

l l i b e r t a d c o n d i c i o n a l .

2 Q u e j u e z c a r g o d e J u z g a d o d E j e c u c i n P e n a n 1 n c o n c e d i l l i b e r t a d a s i s t i d a a c o n d e n a d o , t a m

p o c o h i z o l u g a r l d e c l a r a c i n d i n c o n s t i t u c i o n a l i d a d d e a r t c u l o 1 d e C d i g o P e n a l , t a l c o r n o l f u e r a s o l i c i t a d o p o l d e f e n s a . F u n d s d e c i s i n e e e n t e n d i m i e n t o d q u e , e e c a s o p a r t i c u l a r , l p e n a i m p u e s t a a c o n d e n a d o s u m a d o l d e c l a r a c i n d r e i n c i d e n c i a i m p o s i b i l i t a r a s r e i n t e g r o a m u n d ol i b r e .

3 Q u c o n t r a e s r e s o l u c i n , l D e f e n s o r a d E j e c u c i n i n t e r p u s o r e c u r s o d c a s a c i n q u l f u c o n c e d i d o q u m a n t u v o a d e c u a d a m e n t e . S a g r a v i a p o r q u e c o n s i d e r a q u e m a g i s t r a d o d g r a d o h t r a n s g r e d i d o e d e r e c h o s e j u z g a d o p o u j u e z i n d e p e n d i e n t e i m p a r c i a l , y q u e n s u r e s o l u c i n e x p u s o" Q u e s i p e r j u i c i o d m o p i n i n p e r s o n a l c o i n c i d e n t e c o l c o r r e c t a m e n t e a r g u m e n t a d a p o l d e f e n s a o f i c i a l , c u y o s a r g u m e n t o ss i n t t i c a m e n t e e x p u e s t o s f s 3 3 9 / 3 4 2 c o m p a r t o , n h a b i e n d o v a

- 5


4/41

r i a d o l i n t e r p r e t a c i n c o n s t i t u c i o n a l d a d a p o l C o r t e S u p r e m ad e J u s t i c i a d e l N a c i n l c u e s t i n f e d e r a l p l a n t e a d a . . e m d e b e r a p l i c a r e e c a s o a q u i p l a n t e a d o l j u r i s p r u d e n c i a d e m x i m o t r i b u n a l . P o e l l o , e n t i e n d e q u e j u z g a d o r r e s o l v i e t e m a e c o n t r a d e s u p r o p i o c r i t e r i o a p l i c a n d o e l d e s u s u p e r i o r j e r r q u i c o , s i n q u e m e d i a r a f a l l o p l e n a r i o q u l h i c i e r ae x i g i b l e . C o m o e f e c t o d e s d e c i s i n , e j u z g a d o r n d i t r a t a m i e n t o l o p l a n t e a s d e l a d e f e n s a , s u s t e n t a n d o s r e s o l u c i ne a r g u m e n t o s m e r a m e n t e f o r m a l e s c o n c u l c a n d o e d e r e c h o d d e f e n s a y e d e s e r o d o .

4 Q u l S a l a 1 1 1 d e l C m a r a F e d e r a l d C a s a c i nP e n a l r e s o l v i p o r m a y o r i a , n h a c e r l u g a r a r e c u r s o i n t e r p u e s t p o l d e f e n s a e c o n s e c u e n c i a , m a n t e n e r l d e n e g a t o r i a d l l i b e r t a d a s i s t i d a R a f a e l L u i s l v a r e z O r d e z . P a r a t o m a re s a d e c i s i n , e v o t o q u e l i d e r e a c u e r d o d e l a m a y o r a p a r t i d e a n l i s i s d e a r t c u l o 5 d e C d i g o P e n a l , e n s u r e d a c c i ns e g n l e y 2 3 . 0 5 7 , q u e d e f i n e l m o d a l i d a d d r e i n c i d e n c i a a d o p t a d a p o r n u e s t r o c d i g o c i t e n s u a b o n o , v a r i o s f a l l o s d i c t a d o p o e s t a C o r t e q u a v a l a n l a p l i c a c i n d m a y o r r e p r o c h e ,p a r a a q u e l l o s q u h a b i e n d o d e l i n q u i d o c u m p l i d o t o t a l p a r c i a l m e n t e u n a p e n a p r i v a t i v a d l i b e r t a d , d e m u e s t r e n d e s p r e c i op o e c a s t i g o p a d e c i d o .

E n t e n d i a s i m i s m o , q u e . . e a r t i c u l o 1 d n u e s t r aC o n s t i t u c i n N a c i o n a l , p r o h i b e l n u e v a a p l i c a c i n d p e n a p o e m i s m o h e c h o , p e r o e f o r m a a l g u n a i m p i d e q u e e l e g i s l a d o rt o m e e c u e n t a l a n t e r i o r c o n d e n a - e n t e n d i d a e s t a c o m o u d a t oo b j e t i v o f o r m a l - e f e c t o s d a j u s t a r c o m a y o r p r e c i s i n e t r a t a m i e n t o p e n i t e n c i a r i o q u c o n s i d e r e a d e c u a d o p a r a a q u e l l o s

- 6


5/41

A 5 7 7 . X L V .R E C U R S O D H E C H O l v a r e z O r d 6 e z , R a f a e l L u i s s c a u s a n 1 0 . 1 5 4 .

s u p u e s t o s e l o q u e i n d i v i d u o i n c u r r i e s e e u n u e v o d e l i t op e n a l . E s t o i m p l i c a u n d e c i s i n d p o l i t i c a c r i m i n a l q u q u e d ae x e n t a d e l c o n t r o l d e c o n s t i t u c i o n a l i d a d j u d i c i a l " .

5 Q u c o n t r a e s d e c i s i n , l d e f e n s a i n t e r p u s o r e c u r s o e x t r a o r d i n a r i o . S a g r a v i p o r c o n s i d e r a r q u e f a l l o r e

c u r r i d o r e s u l t a l e s i v o d e . . d e p r i n c i p i o d c u l p a b i l i d a d , d l g a r a n t a n e b i s i i d e m , d e p r i n c i p i o d e g u a l d a d , d e p r o p o r c i o n a l d a d , r e s e r v a , l e g a l i d a d , d l l i b e r t a d a m b u l a t o r i a ,d e p r i n c i p i o p e n a l d a c t o d e p r n c p i o d p r o h i b i c n d i m p o s i c i n d p e n a s c r u e l e s , i n h u m a n a s d e g r a d a n t e s , d e d e r e c h o d e d e f e n s a s e o d o p o l o s j u e c e s , p r i n c i p o s e l l o s q u er e v i s t e n c a r c t e r c o n s t i t u c i o n a L . " . D e s a r r o l l a l o m o t i v o s p o l o s q u e c o n s i d e r a v u l n e r a d a s l a g a r a n t i a s e n u m e r a d a s a g r e g a :" L r e i n c i d e n c i a t a m b i n a g r a v a e f o r m a o s t e n s i b l e l o p r i n c i p i o s d e d e r e c h o p e n a l d a c t o , e t a n t o c r e a l c a t e g o r a d p e r s o n a s r e i n c i d e n t e s , q u i e n e s i m p o n e u d e r e c h o p e n a l m s r g u r o s o e v i r t u d d o t r o s h e c h o s , o c u r r i d o s , j u z g a d o s c o m p u r g a d o s e n e p a s a d o " .

C o m o s n t e s i s , a c l a r a q u l r e s u l t a d i f i c u l t o s o d e s v i n c u l a r e p e d i d o d i n c o n s t i t u c i o n a l i d a d d e a r t c u l o 1 d e C d i g o P e n a l d l d l r e i n c i d e n c i a ( a r t c u l o 5 d e C d i g oP e n a l ) , y q u e e n e p r e s e n t e , l n i c a c o n s e c u e n c i a p r c t i c aq u g e n e r a l c a l i f i c a c i n d r e i n c i d e n t e , e i m p e d i r e e g r e s oa n t i c i p a d o d q u i e n e s s e n c u e n t r a n e e s a c o n d i c i n .

L C m a r a d C a s a c i n d e c l a r i n a d m i s i b l e e r e c u r s oe x t r a o r d i n a r i o i n t e r p u e s t o , a c o m p a a n d o l o p i n i n f i s c a l , p o

- 7


6/41

c o n s i d e r a r q u e r e c u r s o d h e c h o s o l a m e n t e d e n o t a e c r i t e r i od i s c r e p a n t e p o e a d o p t a d o p o r e s a C m a r a .

L d e f e n s a d e c o n d e n a d o i n t e r p u s o a n t e e s t a C o r t e ,q u e j a p o r d e n e g a c i n d e r e c u r s o e x t r a o r d i n a r i o m a n t u v o l o a g r a v i o s .

6 Q u c o r r e s p o n d e h a c e r l u g a r l q u e j a c o n s i d e r a p r o c e d e n t e e r e c u r s o e x t r a o r d i n a r i o i n t e r p u e s t o , t o d a v e q u l s e n t e n c i a q u s c u e s t i o n a p r o v i e n e d e t r i b u n a l s u p e r i o rd l c a u s a , y q u s i m p u g n a u p r o n u n c i a m i e n t o d l C m a r aF e d e r a l d C a s a c i n P e n a l s u s c i t a c u e s t i n f e d e r a l s u f i c i e n t e ,e t a n t o q u e c o n f l i c t o q u s p l a n t e a e e n t r e u n a n o r m a d d e r e c h o c o m n , a r t i c u l o 1 d e C d i g o P e n a l n o r m a s d l C o n s t i t u c i n N a c i o n a l ( a r t i c u l o 1 8 i n s t r u m e n t o s i n t e r n a c i o n a l e si n c o r p o r a d o s e l l a ( a r t i c u l o s 5 6 Y 2 d l C o n v e n c i n A m e -r i c a n a s o b r e D e r e c h o s H u m a n o s a r t i c u l o 1 d e P a c t o I n t e r n a c i o n a l d D e r e c h o s C i v i l e s P o l i t i c o s )

7 Q u l o p l a n t e o s d i n c o n s t i t u c i o n a l i d a d d e l i n s -t i t u t o d l r e i n c i d e n c i a ( a r t i c u l o 5 d e C d i g o P e n a l ) d e a r t i c u l o 1 4 d e s t e l t i m o e c u a n t o i m p i d e a r e i n c i d e n t e o b t e n e r l l i b e r t a d c o n d i c i o n a l e f o r m a a b s o l u t a , e s t o e s s i e x c e p c i n a l g u n a y p o e n d e , c a n c e l a n d o t o d o e s p a c i o d v a l o r a c i n l p o t e s t a d j u d i c i a l , s o n s o l o e n p a r t e i n e s c i n d i b l e s ,e s t o e s ( a s s d e c l a r a i n c o n s t i t u c i o n a l e i n s t i t u t o d l r e i n c i d e n c i a e c u a n t o s c o n s i d e r a c i n c o m o a g r a v a n t e d p e n a s , e s c o n s e c u e n c i a l g i c a d t a c o n s i d e r a c i n l c o n s i g u i e n t ei n v a l i d e z c o n s t i t u c i o n a l d e a r t i c u l o 1 d e C d i g o P e n a l ; p e r ol b a m a r g e n d l a n t e r i o r c u e s t i n , s e a , a u c o n s i d e r a n d o

- 8


7/41


c o n s t i t u c i o n a l l a g r a v a c i n p o r r e i n c i d e n c i a , e x i s t e n a r g u m e n -t o p a r a c u e s t i o n a r l c o m p a t i b i l i d a d d e a r t c u l o 1 c o l C o n s t i t u c i n N a c i o n a l .

D e b i d o e l l o h a b r e m o s d s e p a r a r a q u l o s p l a n t e a m i e n t o s , t r a t a n d o p r i m e r o l c u e s t i n d e l a r e i n c i d e n c i a e c u a n t o a g r a v a n t e d p e n a s p a s a n d o l u e g o l o q u a m a r g e n d e s c u e s t i n s o p r o p i o s d e a r t c u l o 1 d e C d i g o P e n a l .

O Q u l r e i n c i d e n c i a e u i n s t i t u t o q u s h m a n t e n i d o e e t i e m p o , p e s a r d e q u e p a r t e d l d o c t r i n a d e s d a n t i g u o l h n e g a d o f u n d a m e n t o , y l q u s e l o r e c o n o c e n a c i e r t a d a c o a r g u m e n t o s s a t i s f a c t o r i o s , m u c h o m e n o s c o i n c i d e n t e s y n s i q u i e r a c o m p a t i b l e s . E s t o l t i m o s v e r i f i c a m e d i a n t e l e n o r m e p l u r a l i d a d d c r i t e r i o s c o l o q u s e l a h q u e r i d o s l q u i e r e l e g i t i m a r .

9 0 Q u 1 a n t e r i o r p a r e c e d a l i m p r e s i n d q u n o h a l l a m o s a n t e u n s u e r t e d o b s t i n a c i n d o c t r i n a r i a q u e , e t o d a s l a p o c a s , h p a r t i d o d l p r e v i a d e c i s i n d l e g i t i m a r l p a r a l u e g o p r o c u r a r l o a r g u m e n t o s l e g i t i m a n t e s .

N i n g u n a o b s t i n a c i n d e s t a n a t u r a l e z a r e s p e c t o d i n s t i t u c i o n e s p e n a l e s d d a t a s e c u l a r h s i d o g r a t u i t a l l a r g d e l a h i s t o r i a d e d e r e c h o p e n a l , s i n o q u e s i e m p r e h r e s p o n d i d o l a d i f i c u l t a d e s p o l t i c a s c o y u n t u r a l e s l p o s i b i l i d a d e s c n d a l o m e d i t i c o .

T a l h a s u c e d i d o c o l a b o l i c i n d e l a t o r t u r a , p a r al c u a l b a s t a r e c o r d a r q u m i e n t r a s P i e t r o V e r r i e s c r i b a s l i b r O s s e r v a z i o n i s u l l a t o r t u r a , q u e p o r c i e r t o d e j i n d i t o e

- 9


8/41

s u p o c a , s u p a d r e G a b r i e l e V e r r i , s e n a d o r d e p a t r i c i a d o m i l a n s , e s c r i b a u d i c t a m e n n e g n d o s e e x t e n d e r l L o m b a r d aa u s t r a c a l a b o l i c i n d M a r a T e r e s a d A u s t r i a a c o n s e j a d a p o J o s e f v o S o n n e n f e l s e b e r d i e A b s c h a f f u n g d e r T o r t u r d 1 7 7 5 ,l q u d e m o r l a b o l i c i n d e e s a a b e r r a c i n e l r e g i n h a s t ae c d i g o d J o s I I J o s e f i n o , p e s e q u h a b a n t r a n s c u r r i d ou s i g l o m e d i o d e s d e l C a u t i o c r i m i n a l i d F r i e d r i c h S p e eu s i g l o d e s d e l a O r d e n a n z a s f r a n c e s a s d 1 6 8 0 .

A l g o p a r e c i d o v i v e e m u n d o a c t u a l c o l l l a m a d a p e n d m u e r t e . D e s d e l p i o n e r a a b o l i c i n p o r t u g u e s a l t o s c a n ad P i e t r o L e o p o l d o h a s t a h o y , e l a b o l i c i o n i s m o h c u n d i d o p o e m u n d o c i v i l i z a d o . N u e s t r o p a s l a b o l i d e s u l e g i s l a c i n o r d i n a r i a e n 1 9 2 1 r e c i e n t e m e n t e d e l a l e g i s l a c i n p e n a l m i l i t a r ,c o l c u a l s i n s c r i b e e n t r e l o p a s e s s i g n a t a r i o s d l C o n v e n c i n A m e r i c a n a s o b r e D e r e c h o s H u m a n o s q u e , c o n f o r m e l c l u s u l a d a b o l i c i n p r o g r e s i v a , t i e n e c o n s t i t u c i o n a l i n t e r n a c i o n a l m e n t e p r o h i b i d o r e s t a b l e c e r l a . N o b s t a n t e , p o r r a z o n e sp o l t i c a s i n t e r n a s , e l e c t o r a l i s t a s c o y u n t u r a l e s , u n a d l a m a y o r e s p i o n e r a s d e m o c r a c i a s d e l m u n d o , c o m o s o n l o E s t a d o sU n i d o s , p e s e q u e e n 1 9 7 2 u n a d i g n a a d m i r a b l e S u p r e m a C o r t el d e c l a r i n c o n s t i t u c i o n a l c o e v o t o s e e r o d e s u j u e z d e c a n o s i g u e d a n d o e t r i s t e l a m e n t a b l e e s p e c t c u l o d i m p o n e r l a

s e l e c t i v a m e n t e c o f r e c u e n t e s e r r o r e s j u d i c i a l e s .1 0 Q u l r e i n c i d e n c i a e u i n s t i t u t o d p a r e j a a n

t i g e d a d y e d e s c o n c i e r t o d l d o c t r i n a j u r d i c o - p e n a l e t o d oe m u n d o d e m u e s t r a l v o l u n t a d i n q u e b r a n t a b l e d l e g i t i m a r l aa p e l a n d o a r g u m e n t o s i n c o m p a t i b l e s , v e c e s c o l a b a s e s m i s m a d e r e p u b l i c a n i s m o .

- 1 0 -


9/41


1 1 Q u p o r v a r i a s v a s s h a p e l a d o d i s c u r s i v a m e n t es o s t e n e r q u e r e i n c i d e n t e l e s i o n a d o b i e n e s j u r d i c o s : u n o

i n m e d i a t o q u e s e l d l v c t i m a o t r o p o l t i c o , q u e s l aa l a r m a q u p r o v o c a . E s t e f u e c r i t e r i o e q u s b a s a r o n l o r e d a c t o r e s d e C o d i c e Z a n a r d e l l i q u f u c r i t i c a d o d u r a m e n t ep o r a u t o r e s d t o d o s l o t i e m p o s , d e s d e C a r r a r a h a s t a A n t o l i s e i ,o b s e r v a n d o q u e d a o p o l t i c o e s o l o e v e n t u a l , p o r q u e p o r l g e n e r a l l o n i c o s q u s e n t e r a n s o l o p o l i c a s l o m a g i s -t r a d o s .

A n t e l i n s o s t e n i b l e d e d o b l e d a o p o r e s t a v a ,V i n c e n z o M a n z i n i 1 t r a n s f o r m e l l e s i n u i n t e r s g e n e r a ld e e s t a d o e l c o n s e r v a c i n d e o r d e n j u r d i c o . E s t o s i g n i f i c aq u s c o n s i d e r a l o b e d i e n c i a a e s t a d o c o m o u b i e n j u r d i c ol e s i o n a d o e t o d o d e l i t o q u r e s u l t a m l e s i o n a d o p o e r e i n c i d e n t e , c o l q u s s u b e s t i m a p e n a l m e n t e e b i e n j u r d i c od e v i c t i m i z a d o . T a p o s i c i n e q u i v a l e d e c i r q u e t o d o d e l i -t s l e s i o n a u d e r e c h o d e l a p e r s o n a ( d l c o m u n i d a d ) p e r oq u s i e m p r e h a y u n b i e n j u r d i c o e s t a t a l , q u e n p u e d e s e o t r oq u u d e r e c h o d e e s t a d o l o b e d i e n c i a .

T e n i e n d o e c u e n t a e t i e m p o p o l t i c o e n q u e e s c r i b aM a n z i n i y s i d e o l o g a , e e x p l i c a b l e e a r g u m e n t o , p u e s s c o r r e s p o n d e c o e d e r e c h o p e n a l a n t i l i b e r a l d e l f a s c i s m o , n o t o -r i a m e n t e d i f e r e n t e a d e n a z i s m o . E p e n a l i s m o f a s c i s t a n o s u -p r i m i e p r i n c i p i o d l e g a l i d a d , s i n o q u l m a n t u v o p e r o c o m os e g u r i d a d p a r a e e s t a d o n p a r a e c i u d a d a n o .

C u a n d o e p l e n a p o c a d e n t r e g u e r r a s s c a r a c t e r i z l d i f e r e n c i a e n t r e l o s d o s d e r e c h o s p e n a l e s a n t i l i b e r a l e s m

- 1 1 -


10/41

d e s a r r o l l a d o s , f u G e o r g D a h m q u i e n l s i n t e t i z c o l m a y o rc l a r i d a d ( N a t i o n a l s o z i a l i s t i s c h e s u n f a s c h i s t i s c h e s S t r a f r e c h t ,1 9 3 5 ) , a f i r m a n d o q u s b i e n l c a r a c t e r s t c a c o m n e r e a n t l i b e r a l i s m o , l e s e n c i a d f e r e n c a l p r o v e n a d e m o d e l o p o l t i c o : p a r a e f a s c i s m o e e s t a d o c r e a b a l n a c i n , q u e v i v e c o l m x i m a i n t e n s i d a d e f o r m a d i r e c t a e l a n s t i t u c i o n e s e s t a t a l e s , p o l q u l l e d e v e n a s i m e u n n o r m a t i c an a c i o n a l . A s c o m o e e s t a d o c r e a b a l n a c i n , l l e c r e a b a e d e r e c h o , n h a b i e n d o n a c i n f u e r a d e e s t a d o n d e r e c h o f u e r a d l a l e y e s . N o e x i s t a n i n g u n a s e p a r a c i n e n t r e e o r d e n l e g a le d l c o m u n i d a d , n e n t r e e i l c i t o m a t e r i a l l l e s i n l e g a f o r m a l . E e s t e s e n t i d o , a d v e r t a c o i n t e l i g e n c i a , q u n f a t a b a n a n t e c e d e n t e s d o c t r i n a r i o s n m e n o r e s , p o r l q u e s o s t e n a q u B i n d i n g s e s c u e l a s h a l l a n v i v o s e n e l d e r e c h o p e n a l f a s c i s t a . E n c o n s o n a n c i a c o n e s t e p r i n c i p i o l P r o l u z i o n e a R d e C d i g o d R o c c o d 1 9 3 0 d e c a : C o m o o r g a n i s m o p o l i t i c oj u r d i c o , e E s t a d o s c o n c i b e c o m o l p o b l a c i n d u d e t e r m i n a d o t e r r i t o r i o o r g a n i z a d o p o l t i c a j u r d i c a m e n t e b a j o u p o d e r s u p r e m o e m o d o t a d a d q u i r r l c a p a c i d a d d q u e r e r a c t u a r c o m o u t o d o u n i t a r i o , p a r a l o b t e n c i n d e s u s f i n e s c o l e c t i v o s a d q u i r i r a s u n d s t n t a a u t n o m a p e r s o n a l i d a d , a t i e m p o s o c i a l , p o l t c a j u r d i c a ( R e l a z i o n e a R e e G a z z e t t aU f f i c i a l e , 2 6 d e o c t u b r e d 1 9 3 0 ) E s b a s t a n t e o b v i o q u e e s t a sc o n s i d e r a c i o n e s s o p o c o m p l e t o a j e n a s r e p u g n a n n u e s t r aC o n s t i t u c i n l l e g i s l a c i n p e n a l q u e e n s u c o n s e c u e n c i a s s a n c i o n a p o r e C o n g r e s o d l N a c i n . E e s t a d o a r g e n t i n o n e o r g n i c o n m e n o s a c o r p o r a t i v o ; l o h a b i t a n t e s d l N a c i nA r g e n t i n a n s o e m p l e a d o s d e e s t a d o n e s t n s o m e t i d o s

- 1 2 -


11/41

A 5 7 7 . X L V .R E C U R S O D H E C H OA l v a r e z O r d e z , R a f a e l L u i s 5 c a u s a n 1 0 . 1 5 4 .

n i n g n d e r e c h o d i s c i p l i n a r i o , p o l c u a l e n n u e s t r o o r d e n j u r -d i c o c o m o m n i m o d e s d e 1 8 5 3 , e l a r g u m e n t o e i n a c e p t a b l e .

A u n q u e u t a n t o m s e l a b o r a d o , n d i s t a m u c h o d e a n t e r i o r l e x p l i c a c i n q u b r i n d a A r m i n K a u f m a n n c u a n d o a f i r m aq u e d e l i t o d e r e i n c i d e n t e v i o l a d o n o r m a s , u n q u p r o h b el c o m i s i n d e d e l i t o o t r a q u p r o h b e c o m e t e r c u a l q u i e r d e l i t o c o n p o s t e r i o r i d a d .

E p r i n c i p i o , c a b e o b s e r v a r q u s e m e j a n t e c o n s t r u c c i n , c o l d e d u c c i n i n v e n c i n d u n a n o r m a q u q u e d a f l o -t a n d o , p o l m e n o s n r e s p e t a l r e g l a d l s i m e t r a c o n s t r u c t i v a m b i e n p a r e c e u n a a b i e r t a o f e n s a l e s t t i c a j u r d i c aq u r e c l a m a b a G u s t a v R a d b r u c h .

K a u f m a n n d e j a b a u n n o r m a s i d e s t i n o , q u e n o s s a b eq u b i e n j u r d i c o e x i g e q u s l e s i o n e y q u e , e l t i m o a n l i s i s , n p u e d e s e s i n o u n g e n e r a l v a g o i n t e r s d i s c i p l i n a n t e .

C a b e o b s e r v a r q u h i s t r i c a m e n t e e s t d e m o s t r a d o q u c u a n d o e i n t e r s d i s c i p l i n a n t e ( u s u p u e s t o d e r e c h o i n d e p e n d i e n t e d e e s t a d o l o b e d i e n c i a , q u a l c a n z a s m x i m o g r a d oc o l s u p r e s i n d e b i e n j u r d i c o y l s a n c i n d m e r o s d e l i t o sd d e s o b e d i e n c i a e p l a n t e a s a u t o r i t a r i o s l l e v a d i r e c t a m e n t ec o n c e b i r l e s e n c i a d e d e l i t o c o m o p u r a v i o l a c i n d d e b e r , p o e j e m p l o , F r i e d r i c h S c h a f f s t e i n , D a V e r b r e c h e n a l P f l i c h t v e r l e t z u n g , 1 9 3 5 ) , s e x t i e n d e t o d o s l o h a b i t a n t e s , p o l q u n o h a l l a m o s a n t e u n a m a n i f e s t a c i n d c o r p o r a t i v i s m o o r g a n i c i s m o e s t a t a l m u p e l i g r o s a , p u e s t i e n e u t r a s f o n d o d e s t a t i z a c i n d t o d o s l o b i e n e s j u r d i c o s y a m i s m o t i e m p o e s o m e -

- 1 3 -


12/41

t i m i e n t o d t o d o s l o h a b i t a n t e s u p o d e r d i s c i p l i n a r i o a d m i -n i s t r a t i v o e l e v a d o l c a t e g o r a p e n a l . S t o r n a b o r r o s a l d i f e r e n c i a e n t r e e p o d e r s a n c i o n a d o r d i s c i p l i n a r i o d e s t i n a d ol o s e r v i d o r e s d e e s t a d o e p o d e r p u n i t i v o d e s t i n a d o t o d o sl o h a b i t a n t e s . N o c a b e d e j a r d l a d o l o b s e r v a c i n d q u l a d m i n i s t r a t i z a c i n d t o d o e d e r e c h o p e n a l i m p o r t a l c o n s a g r a c i n d e i n q u i s i t o r i o .

1 2 Q u l o t r a v e r t i e n t e l e g i t i m a n t e e s l a d e p e l i g r o s i s m o p o s i t i v i s t a , a e s t i l o d E n r i c o F e r r i , p r o d u c t o d e c r u c e d l a a g e n c i a s m d i c a s c o l a p o l i c i a l e s e n l o s f i n a l e sd e s i g l o X I X , q u e d i o p o r r e s u l t a d o l c o n s a g r a c i n d c r i t e r i o s d i s c r i m i n a t o r i o s a b i e r t a m e n t e r a c i s t a s , q u c o n c l u y e r o ne l a m a y o r e s a t r o c i d a d e s d l h u m a n i d a d , p u e s s b a s e l c o s i f i c a c i n d e l s e r h u m a n o , i n c o m p a t i b l e c o n u e s t r a a n t r o p o l o g a j u r d i c a c o n s t i t u c i o n a l . T o d o e l l o s i n c o n t a r c o q u d e s e m b o c a e u d e r e c h o p e n a l d a u t o r q u c o n f i e s a s i t a p u j o sq u h i s t r i c a m e n t e s p u s o d m a n i f i e s t o c o e n i c o a u t o r t e r r i b l e m e n t e c o h e r e n t e d e n t r o d e s t e p e n s a m i e n t o m a t e r i a l i s t ag r o s e r o , q u f u K r y l e n k o , q u i e n e n s u p r o y e c t o , d i r e c t a m e n t ee l i m i n l p a r t e e s p e c i a l . m e d i o c a m i n o s q u e d e p r o p i o E n r i c o F e r r i s u s e c u a c e s a p r o p u g n a r l p e n a p o p e l i g r o s i d a ds i n d e l i t o .

D c u a l q u i e r m a n e r a , i n c l u s o d e n t r o d e s t a v e r t i e n t e l r e i n c i d e n c i a n e n c u e n t r a u n e x p l i c a c i n s a t i s f a c t o r i a ,p u e s l p e l i g r o s i d a d s o s t e n i d a p o t o d o s l o a u t o r e s p o s i t i v i s t a s e n s u s d i v e r s a s v a r i a n t e s , d e s d e e p r o p i o E n r i c o F e r r i h a s t F r a n z v o L i s z t , e u n s u p u e s t o j u i c i o d p r o b a b i l i d a d c o m ot a u j u i c i o f c t i c o , q u e d e b e r e a l i z a r s e e c a d a c a s o c o n c r e t o

- 1 4 -


13/41


p u e s e s e l p r o n s t i c o d p r o b a b l e c o n d u c t a f u t u r a r e f e r i d o u n p e r s o n a c o n c r e t a , d c a r n e h u e s o , s e q u c u a n d o s p r e t e n d eq u l r e i n c i d e n c i a t i e n e p o r f u n d a m e n t o e j u i c i o d p e l i g r o s i -d a d , q u e d a s i e x p l i c a c i n u n c l u s u l a q u i n v a r i a b l e m e n t e , p a r t o d o s l o d e l i t o s , e t o d o s l o c a s o s p a r a t o d a s l a p e r s o -n a s , i m p o n g a u n a g r a v a c i n d l p e n a .

P a r a e v i t a r e s t a c o n t r a d i c c i n , e e a f n d l e g i t i m a d c o m b i n a r l i n c o m p a t i b l e , s h a p e l a d o u p s e u d o c o n c e p t o i n c o m p r e n s i b l e , c o m o e d p e l i g r o s i d a d p r e s u n t a . H a y p e l i g r o s i d a d n h a p e l i g r o s i d a d ; s i s e l a p r e s u m e j u r i s e d j u r e e p o r q u e , a m e n o s e a l g u n o s ( e m u c h o s ) c a s o s s d p o r c i e r t o q u l h a y c u a n d o n l h a y . E s d e c i r , q u e l r e i n c i -d e n c i a s f u n d a e l m a y o r p e l i g r o s i d a d i n c l u s o c u a n d o n h a m a y o r p e l i g r o s i d a d . E n i v e l d m n i m a r a c i o n a l i d a d d e d e r e c h oi m p u e s t o p o r e p r i n c i p i o r e p u b l i c a n o n p u e d e a c e p t a r u n c o n s t r u c c i n s e m e j a n t e . P o o t r a p a r t e , n e p o s i b l e o l v i d a r q u l a p r e s u n c i o n e s j u r i s e d j u r e o b e d e c e n r a z o n e s p r c t i c a se g e n e r a l s o i n c o m p a t i b l e s c o e d e r e c h o p e n a l c u a n d o o p e r a na m p l i a n d o l m i t e s d p u n i b i l i d a d .

1 3 Q u e n o f a l t a n l o a r g u m e n t o s q u d e a m b u l a n p o l a d i s t i n t a s v a r i a b l e s d l c u l p a b i l i d a d d e a u t o r , d p e r s o n a l i d a d d c a r c t e r .

L c u l p a b i l i d a d d e c a r c t e r d e l a p e r s o n a l i d a d ,s e a , l q u a f i r m a q u c u a n t o m c o m p a t i b l e p r o p i o d l p e r s o n a l i d a d d e a u t o r e s e l d e l i t o , m a y o r e l c u l p a b i l i d a d , p o r q u e e n d e f i n i t i v a s l r e p r o c h a l q u e n l q u e h a h e c h o( q u e p a s a s e r u n s i g n o s i n t o m a r e v e l a d o r ) , n p a s a d e s e r

- 1 5 -


14/41

u n n o r m a t i v i z a c i n d e l a p e l i g r o s i d a d p o s i t i v i s t a , c o n e a g r a -v a n t e d q u l v u e l v e a b s t r a c t a m o r a l i z a n t e , d f o r m a q u q u e d a s u b o r d i n a d a a c r i t e r i o a r b i t r a r i o d e p o d e r p o l i t i c oj u d i c i a l , e n c a m i n a d o l i n d i v i d u a l i z a c i n d e l o s e n e m i g o s .

E m u y c l a r o q u e e n n u e s t r o s i s t e m a s p e n a l q u l p e r s o n a h h e c h o n o l o q u e l p e r s o n a e s L o t i p o s c r i m i n o l g i c o s d a u t o r n p u e d e n c o n s t i t u c i o n a l m e n t e c o n v e r t i r s e e n t i -p o s l e g a l e s , c o m o l h h e c h o e o t r o s t i e m p o s e d e r e c h o p e n a la u t o r i t a r i o , q u a b r i l a p u e r t a s a t i p o d a u t o r , q u s r e v e l a b a c o l m e r a e x p r e s i n d v o l u n t a d ( W i l l e n s t r a f r e c h t ) y e d e s p r e c i o l l e s i n r e s u l t a d o l e s i v o ( D a h m , D e T a t e r t y p i S t r a f r e c h t , 1 9 4 0 ; D a h m - S c h a f f s t e i n , M e t h o d e u n d S y s t e m d e n e u e nS t r a f r e c h t s , 1 9 3 8 ) , f r e c u e n t e t a m b i n e o t r o s a u t o r e s q u m a n i p u l a b a n l a t e s i s d e l n e o k a n t i s m o p o r e s o s m i s m o s a o s ( Z i m m e l ,p o e j e m p l o ) . L i d e a d t i p o d e a u t o r e d c u o a n t i l i b e r a l d v e r t i e n t e n a z i s t a : e a u t o r e r a u n t r a i d o r l c o m u n i d a d d e p u e b l o ( V o l k s g e m e i n s c h a f t ) , c u y o c a r c t e r l r e v e l a b a s m e r av o l u n t a d ( W i l l e n ) y n i s i q u i e r a s t a , s i n o s d i s p o s i c i n i n t e r n i n t e n c i o n a l i d a d m o r a l ( i n n e r e G e s i n n u n g ) t r a i d o r a e n e m i g a( F e i n d ) . H a b a u n t i p o d e a u t o r d o c t r i n a r i o i n v e n t a d o p o r a u t o

r e p r e - n a z i s t a s , p e r o p a r a l o c u a l e s n e r l a d r n q u i e n c o m e t a u r o b o , s i n o q u i e n r e s p o n d a a t i p o d a u t o r l a d r n . P a

r a l a v e r s i n c o n f o r m e a n a z i s m o , c u y a b a s e n s h a l l a b a e e e s t a d o s i n o e n u n a c o m u n i d a d v i v a n a t u r a l d e f i n i d a p o l r a z a

i n t e g r a d a p o n a c i m i e n t o n p o e l e c c i n , e d e l i t o e r s i e m p r e o m i s i v o ( s o m i t a c u m p l i r c o n e d e b e r i m p u e s t o p o r e s t o r g a n i s m o r a c i a l ) l r e i t e r a c i n d e s o m i s i n r e v e l a b a l t r a i c i n ( V e r r a t ) e s e c u e r p o . D e b i d o e s t o d i f e r e n c i a d e

- 1 6 -


15/41

A 5 7 7 . X L V .R E C U R S O D H E C H O l v a r e z O r d f t e z , R a f a e l L u i s s c a u s a n 1 0 . 1 5 4 .

a u t o r i t a r i s m o f a s c i s t a , e d e r e c h o p e n a l n a z i s t a b o r r a b a e p r i n c i p i o d l e g a l i d a d , p u e s r e i n c o r p o r a b a a d e r e c h o p e n a l t o d al t i c a s o c i a l v o l v i e n d o l p r e m o d e r n i d a d .

S o l o u n e s t a d o a b s o l u t o u p r e t e n d i d o o r g a n i s m op u e d e a t r i b u i r s e l f a c u l t a d d r e p r o c h a r l e u c i u d a d a n o s

p e r s o n a l i d a d . L h i s t o r i a d e m u e s t r a q u d o c t r i n a r i o s p r o p i o s d e s t o s r e g m e n e s s i m p a t i z a n t e s - n m u y o c u l t o s - d e l l o s , s o l o q u h a n p r o p u g n a d o s e m e j a n t e c u l p a b l i d a d d a u t o r .

U n v a r i a b l e d e e s t a c u l p a b i l d a d d a u t o r l n v e n t E d m u n d M e z g e r c o s c u l p a b i l i d a d p o l c o n d u c c i n d e l a v i d a ,r e p r o c h n d o l e a s u j e t o t o d o s c u r s o v i t a l , s e l e c c i n e x i s t e n c i a l m i s m a , l q u e i n a c e p t a b l e , p o u n l a d o p o r q u e e e s t a d o q u p r e t e n d e e s t o e u m o n s t r u o o m n i p o t e n t e , p o o t r op o r q u e t o d o l a n t e r i o r a d e l i t o e a t p i c o , l q u p a r a M e z g e rn o e r a o b s t c u l o a l g u n o , d a d o q u e l a b o r s t e s i s e v i g e n c i ad u d e r e c h o q u h a b a d e r o g a d o e p r i n c i p i o d l e g a l i d a d ,h a b i e n d o p a r t i c i p a d o p e r s o n a l m e n t e e n l a e l a b o r a c i n d e p r o y e c t o d e d e r o g a c i n q u s c o n c r e t e l r e f o r m a n a z i s t a d 1 9 3 3 .

E r e s t a b l e c i m i e n t o d e s t e p r i n c i p i o n o f u e o b s t c u l p a r a q u e c a t e d r t i c o d M n c h e n s i g u i e r a s o s t e n i e n d o t a p o s i c i n , l q u n e e x t r a o , a t e n d i e n d o q u e e n 1 9 4 4 p o e n c a r g o d e l a s S S h a b a s i d o p r o y e c t i s t a d u n a l e y d e s t i n a d ae n v i a r e x t r a o s l c o m u n i d a d l o c a m p o s d c o n c e n t r a c i n .

O t r o s a u t o r e s a n t i g u o s a u n q u e d c u o l i b e r a l , f u e r ad l o p l a n t e a s d l d o g m t i c a a c t u a l , p a r e c i e r a n d a a r g u m e n t o s d e c u l p a b i l i d a d d a u t o r e f o r m a a s i s t e m t i c a . A s , P a c h e c o

- 1 7 -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


16/41

s o s t e n a q u d e m o s t r a b a u n m a y o r p e r v e r s i d a d C a r r a r a p e n s e q u p e r m i t a v e r i f i c a r u n m a y o r i n s e n s i b i l i d a d l p e n a , l q u p u e d e e m p a r e n t a r s e c o l c o n t r o s p i n t a p e n a l e d R o m a g n o s ic o l p s y c h o l o g i s c h e Z w a n g d F e u e r b a c h .

L m a y o r p e r v e r s i d a d e s p o c i e r t o , u n e l e m e n t ot e n e r e c u e n t a p a r a l c u a n t i f i c a c i n d l p e n a c o n f o r m ep r o p o r c i o n a l i d a d , p e r o s t a s i e m p r e s h a l l a e e a c t o m i s m on u n c a e u a c t o a n t e r i o r y p e n a d o , a d e m s d q u e n o s v l r a z n p o r l c u a l s d i s t i n g u e e n t r e r e i n c i d e n c i a s i m p l er e i t e r a c i n . N a d i e d u d a r a d l m a y o r p e r v e r s i d a d d u h o m i c i -d d u v i o l a d o r s e r i a l , a u n q u e n o s e a r e i n c i d e n t e .

L p e r v e r s i d a d e c o n s i d e r a d a h o u c o m p o n e n t e d l o c a r a c t e r e s d e t i p o p e n a l b i e n u e l e m e n t o d m a y o r c u l p a b i l i d a d , p e r o m a n i f i e s t o s i e m p r e e l c u l p a b i l i d a d q u c o r r e s p o n d e a t i p o c o n c r e t o n p r o c e d e n t e d u n c o n d u c t a t p i c aa n t e r i o r p e n a d a . P o o t r o l a d o , a u a d m i t i e n d o e s t a e v e n t u a lp o s i b i l i d a d , n p u e d e a f i r m a r s e q u e s e a i n v a r i a b l e a u t o m t i c a .E o b v i o q u e a u t o r d u n a s l e s i o n e s n d e m u e s t r a m a y o r p e r v e r s i d a d p o r q u e h a y a s i d o c o n d e n a d o a n t e r i o r m e n t e p o r l i b r a m i e n t o d e c h e q u e s i p r o v i s i n d f o n d o s .

L a p e l a c i n l m a y o r i n s e n s i b i l i d a d p o d a s o s t e n e r s e e t i e m p o s d C a r r a r a , p e r o p a s a r o n m u c h s i m o s a o s y e m i s m o a r g u m e n t o h l l e v a d o c o n s e c u e n c i a s d r a m t i c a s n u n c a i m a g i n a d a s p o e M a e s t r o d P i s a . C a b e r e c o r d a r q u f u u t i l i z a d op o r L o m b r o s o r e s p e c t o d e l o s c o l o n i z a d o s , l o s q u e c o m p a r a b ac o l o c r i m i n a l e s b i o l g i c a m e n t e i n f e r i o r e s , d n d o l o p o v e r i f i c a d o c o e e x t r a o a r g u m e n t o d e q u e s t a t u a b a n , l q u s e g n

- 1 8 -


17/41


e m d i c o d T u r i n r e v e l a b a u n h i p o s e n s i b i l i d a d e p i d r m i c a , q u e s t a r a h o y g e n e r a l i z a d a .

E s a b i d o q u l h i p o s e n s i b i l i d a d f u l b a s e d e d i s c u r s o c o l o n i a l i s t a q u l e g i t i m t o d o s l o g e n o c i d i o s c o n o c i d o s e n l o s a o s p o s t e r i o r e s a C a r r a r a . P r e s u m i r q u q u i e n f u c o n d e n a d o p o u d e l i t o c o m e t e o t r o c o m p l e t a m e n t e d i f e r e n t ep a d e c e u n h i p o s e n s i b i l i d a d a d o l o r , i m p o r t a a s i m i l a r l o l o s a l v a j e s q u e t i e m p o s d L o m b r o s o e r a n l o c o l o n i z a d o s .

P o o t r a p a r t e , s o l o a d e m o s t r a t i o n e m , a u a d m i t i e n d o c u a l q u i e r a d e l a s t e o r a s d c u l p a b i l i d a d d e a u t o r ,h a c i e n d o p a r a e l l o u e n o r m e e s f u e r z o p a r a p o n e r e n t r e p a r n t e s i s s u i n c o m p a t i b i l i d a d c o l C o n s t i t u c i n N a c i o n a l e d e r e c h i n t e r n a c i o n a l , l c i e r t o e q u t a m p o c o e s t a s t e o r a s p u e d e nl e g i t i m a r . l a g r a v a c i n i n v a r i a b l e , e f u n c i n d l r e i n c i d e n c i a . E s t o s d e b e q u t o d a s l a t e o r a s d c u l p a b i l i d a d d a u t o r , n o s o n m s q u e e s f u e r z o s p o r i n v e n t a r u n c u l p a b i l i d a d q u v e n g a r e e m p l a z a r l p e l i g r o s i d a d , p u e s t a e c r i s i s d e s d e e o c a s o d e l a p r e t e n d i d a n e g a c i n f i l o s f i c a h u m a n i s t a l l e v a d ac a b o p o e b r u t a l p o s i t i v i s m o .

E c o n s e c u e n c i a , n h a r a z o n e s p a r a a f i r m a r q u c u a l q u i e r r e i n c i d e n c i a l e g i t i m a u m a y o r g r a d o d r e p r o c h e , i n c l u s o d e n t r o d l a p r o p i a s t e o r a s d l c u l p a b i l i d a d d e a u t o r ,e s p e c i a l m e n t e s i s e t r a t a d r e i n c i d e n c i a f i c t a ( c o r n o m u c h a s v e c e l s o s t i e n e l j u r i s p r u d e n c i a e t o r c i d a s i n t e r p r e t a c i o n e sd e d e r e c h o c o m n ) , p e r o t a m p o c o l r e a l , c u a n d o e r e i n c i d e n c i ag e n r i c a , c o m o e n u e s t r a l e v i g e n t e .

- 1 9 -


18/41

N i n g u n o d l o a u t o r e s a u t o r i t a r i o s q u p o s t u l a n l c u l p a b i l i d a d d a u t o r s u c e r c a n a s d o c t r i n a r i a s , p o d r a a f i r -m a q u h a y u n a p e r s o n a l i d a d m r e p r o c h a b l e p o r q u e a l g u i e n f u c o n d e n a d o p o i n j u r i a r o t r o l u e g o c o m e t e u n a s l e s i o n e s c u l p o s a s . A u n q u e n a d i e l h c o n s t r u i d o h a s t a e m o m e n t o , n s e r ae x t r a o q u e a q u t a m b i n s p o s t u l a s e a l g n e s p e c t r a l p s e u d o c o n c e p t o j u r d i c o i n e x p l i c a b l e e q u i v a l e n t e l p e l i g r o s i d a d p r e s u n t a , c o m o s e r u n m a y o r r e p r o c h e p r e s u n t o o t r o f a n t a s m a n o r m a t i v o a n l o g o .

1 4 Q u n f a l t a n a u t o r e s q u c o n s i d e r a n q u l r e i n c i d e n c i a i m p o r t a u n d e s p r e c i o h a c i a e v a l o r a d m o n i t o r i o d l c o n d e n a p r e c e d e n t e . E o p i n i n d e s t o s , e n t r e l o s q u e s h a l l aM a u r a c h , l a d m o n i c i n d u n p r i m e r a c o n d e n a c i n g e n e r a r a u n m a y o r m a c t u a l c o n s c i e n c i a d l a n t i j u r i d i c i d a d d e s e g u n d oh e c h o y p o e n d e , u m a y o r r e p r o c h e d c u l p a b i l i d a d d e s t eh e c h o .

E l g e n e r a l i d a d d l o c a s o s , l a c o n s c i e n c i a d e i n j u s t o d e s e g u n d o h e c h o e p o c o m p l e t o i n d e p e n d i e n t e d l d e p r i m e r h e c h o , p u d i e n d o i n c l u s o s e m e n o r n e x i s t i r . Q u i e nd e s p u s d s e c o n d e n a d o p o r u n r o b o c o m e t e u d e l i t o c a m b i a r i o ,b i e n p u e d e c o m e t e r e s e g u n d o h e c h o e u e r r o r i n v e n c i b l e d p r o h i b i c i n y p o r t a n t o , n t e n e r n i n g u n a c o n s c i e n c i a d a n t i j u r i d i c i d a d . S o l o s e r a u n a r g u m e n t o v l i d o p a r a s u p u e s t o s d r e i n c i d e n c i a e s p e c f i c a e d e l i t o s q u r e q u i e r e n c i e r t o g r a d od e s f u e r z o a b s t r a c c i n p a r a l c o m p r e n s i n d e i n j u s t o , l q u e s t l e j o s d d a r s e e c u a l q u i e r c a s o d r e i n c i d e n c i a g e n r i c a m e n o s e f o r m a a u t o m t i c a .

- 2 0 -


19/41


A l g o s e m e j a n t e p u e d e a f i r m a r s e e c u a n t o q u e c o n e s e g u n d o h e c h o e a g e n t e e s t a r a d e m o s t r a n d o u n v o l u n t a d d e c i -s i n c r i m i n a l m s f u e r t e .

N e p o s i b l e e n t e n d e r l d e c i s i n c r i m i n a l c o m o a l g oa b s t r a c t o , c o m o l d e c i s i n d v i o l a r e C d i g o P e n a l d d e

l i n q u i r s e c a s , p u e s n a d i e e e m u n d o r e a l - y e n c o n d i c i o n e sd s a l u d m e n t a l - t o m a u n d e c i s i n d e s t a n a t u r a l e z a . L d e c i s i n c r i m i n a l s i e m p r e e d a l g n h e c h o c o n c r e t o e n l a v i d a r e a l s i e n d o s t e u n d a t o n t i c o i n s o s l a y a b l e . P o e l l o , n h a n i n g u n a d e c i s i n c r i m i n a l m s f u e r t e e q u i e n e s t a n d o c o n d e n a d op o r i n j u r i a s i n c u r r e e u n a s l e s i o n e s c u l p o s a s , e e q u e u n av e c o n d e n a d o p o r a b i g e a t o i n c u r r e e u n c a l u m n i a , e e q u s e n t e n c i a d o p o e s t u p r o c o m e t e u n t r a i c i n l p a t r i a , s a l v oq u e a r g u m e n t o o c u l t e e l o r e p l i e g u e s d l c u l p a b i l i d a d u r e q u e r i m i e n t o d i s c i p l i n a r i o d d o b l e l e s i n , m e n c i o n a d o a n t e s ,u d e r e c h o p e n a l d a u t o r q u h a g a d e c o n d e n a d o q u e h a c u m p l i d os p e n a u c i u d a d a n o q u p a d e c e u n a c a p i t i d m i n u t i o r e s p e c t od e r e s t o d l p o b l a c i n . D t o d o s m o d o s , e s t o s s e r a n a r g u m e n t o i n c o n f e s a b l e s p o r c o r r e s p o n d e r a l g u n a d e l a s d o v a s d e d e r e c h o p e n a l a n t i l i b e r a l d e n t r e g u e r r a s .

1 5 Q u b i e n p u e d e l e g i t i m a r s e l r e i n c i d e n c i a d e s d el p e r s p e c t i v a d u n a t e s i s d p r e v e n c i n g e n e r a l p o s i t i v a ,s e a , e n t e n d i e n d o q u e r e i n c i d e n t e a f e c t a l c o n f i a n z a d l g e n e r a l i d a d e e s i s t e m a . A p a r t e d q u e e s t o n s e r a m s q u u n p r e s u n c i n j u r i s e d j u r e , q u r e m o z a v i e j o s a r g u m e n t o s ,p u e s l g e n e r a l i d a d c a s i n u n c a s e n t e r a s o l o l s a b e n l o j u e c e s l o p o l i c a s , l c i e r t o e q u e n e s t e p l a n t e o s i e m p r e

- 2 1 -


20/41

h a e e f o n d o u n i c o b i e n j u r i d i c o q u e l c o n f i a n z a e e s i s t e m a e i n t e r s d e p r o p i o s i s t e m a , f r e n t e a c u a l l o r e s t a n t e s b i e n e s j u r i d i c o s s o p a c a n d e s a p a r e c e n d i r e c t a m e n t e , d m o d o q u l l e g i t i m a c i n d t o d o e p o d e r p u n i t i v o l l e v a d a c a b o c o n e s t e d i s c u r s o n e c o m p a t i b l e c o n u e s t r a C o n s t i t u c i ny p o t a n t o , t a m p o c o l d e l a a g r a v a c i n p o r e i n c i d e n c i a .

E e c a s o p a r t i c u l a r d l r e i n c i d e n c i a s e r i a m u i n m o r a l , p o r q u e s i n c e r a r i a l o e s f u e r z o s p o r l e g i t i m a r l a , d a d oq u i m p l i c i t e x p r e s a m e n t e a c e p t a q u n s b a s a e n i n g ne f e c t o p r e v e n t i v o g e n e r a l n e g a t i v o ( d i s u a s o r i o ) n p r e v e n t i v oe s p e c i a l , p o l q u e c a b e p r e s u m i r q u r e c o n o c e q u n l o t i e n e p e r o q u e t i l s i m p l e m e n t e p o r q u e l g e n t e l c r e e p r o v o c a c o n s e n s o , v a l e d e c i r , q u e m e d i a t i z a u s e h u m a n o f a l t a n d l v e r d a d s o l o p a r a p r o v o c a r c o n s e n s o e t o r n o d e s i s t e m a

d e s u p r e t e n d i d o p r e s t i g i o p b l i c o .

E l c o n f e s i n d e q u e l u t i l i d a d d l p e n a f i n c ae n u n e r r o r d e p b l i c o a q u e p e n a l i s t a d e b e a l i m e n t a r . S b i e n l t i c a y e d e r e c h o s d i f e r e n c i a n , n p o r e l l o s r e c h a z a h a s t a e e x t r e m o d q u e d e r e c h o p e n a l p u e d a i n f r i n g i re l e m e n t a l e s p a u t a s t i c a s d r e s p e t o l d i g n i d a d h u m a n a l b a s e d e l a d e m o c r a c i a d e l a R e p b l i c a .

1 6 Q u e s i n t e s i s , e d a b l e o b s e r v a r q u l r e i n c i d e n c i a s e x p l i c a e l o p l a n t e a s j u r i d i c o - p e n a l e s e l m e d i d ae n q u e s a p a r t a n d e d e r e c h o p e n a l d a c t o , a u n q u e n s i q u i e r ae n e s a s p o s i c i o n e s l e x p l i c a c i n r e s u l t a c o h e r e n t e c u a n d o s t r a t a d u n a g r a v a c i n d p e n a i m p u e s t a p o r l e y p a r a c u a l q u i e rc a s o m a t r a t n d o s e d r e i n c i d e n c i a g e n r i c a . P o e c o n -

- 2 2 -


21/41

A 5 7 7 . X L V .R E C U R S O D H E C H O l v a r e z O r d e z , R a f a e l L u i s s c a u s a n 1 0 . 1 5 4 .

t r a r i o , l a t e n t a t i v a s d e x p l i c a r l a d e n t r o d e d e r e c h o p e n a l d a c t o s o t o d a s i n s a t i s f a c t o r i a s .

1 7 Q u l i n f r u c t u o s i d a d d t o d o s l o d i s c u r s o s d o c t r i n a r i o s p o l e g i t i m a r l a g r a v a c i n i n v a r i a b l e a u t o m t i c a d l p e n a p o r r e i n c i d e n c i a , e q u i v a l e l v i o l a c i n d e p r i n c i p i oq u p r o h i b e l d o b l e p u n i c i n , p u e s e p l u s d p e n a c u a l q u i e ra g r a v a c i n d s t a q u s i m p o n g a a s e g u n d o d e l i t o l s e r e r a z n d e p r i m e r o , e s t o e s d u d e l i t o q u s h j u z g a d o p e n a d o . D e s d e 1 8 3 6 , e q u C a r n o t e s C o m m e t a i r e s u r l e C o d eP n a l p r e g u n t a b a s e s t o n s e r v i o l a r a b i e r t a m e n t e s r e s

p e c t o e n o b i i i d e m , q u e u n d e l a s b a s e s f u n d a m e n t a l e sd t o d a l e g i s l a c i n e m a t e r i a c r i m i n a l ( p g i n a 1 9 6 ) h a s t a e p r e s e n t e , M i t t e r m a i e r , M o r e l l y , P a g a n o , T i s s o t , C a r m i g n a n i m u c h o s o t r o s n h a t e n i d o m r e m e d i o q u p r o p o r c i o n a r u n a r e s p u e s t a a f i r m a t i v a a u n q u e , e n a l g u n o s , t i t u b e a n t e . E C d i g o C r i m i n a l T o s c a n o d e 1 7 8 6 , c o e q u s a b r e l m o d e r n a c o d i f i c a c i n p e n a l , e n s s a b i o a r t i c u l o 5 e s t a b l e c a q u a g o t a d a l p e n a n p o d r n s e c o n s i d e r a d o s i n f a m e s p a r a c u a l q u i e r e f e c t o n n a d i e p o d r j a m s r e p r o c h a r l e s s p a s a d o d e l i t o , q u e d e b e r c o n s i d e r a r s e p l e n a m e n t e p u r g a d o e x p i a d o c o l p e n a q u h a b r ns u f r i d o ( C a r l o P a t e r n i t i , N o t e a C o d i c e C r i m i n a l e T o s c a n o d e 1 7 8 6 , P a d o v a , 1 9 8 5 ) .

1 8 Q u e v i r t u d d l s e a l a d o , n p u e d e s o s t e n e r s ey e a r g u m e n t o d e p r e c e d e n t e d e F a l l o s : 3 1 1 : 1 4 5 1 , e e q u s e x p r e s q u . . e d i s t i n t o t r t a m i e n t o d a d o p o l l e p e r s o n a sq u e , e n l o t r m i n o s d e a r t c u l o 5 d e C d i g o p e n a l , c o m e t e nu n u e v o d e l i t o , r e s p e c t o d a q u e l l a s q u e n o e x t e r i o r i z a n e s

- 2 3 -


22/41

p e r s i s t e n c i a d e l i c t i v a , s e j u s t i f i c a , p r e c i s a m e n t e , p o e a l u -d i d o d e s p r e c i o h a c i a l p e n a q u e l e s h s i d o i m p u e s t a . s i c o m s e v i o , e x i s t e u f u n d a m e n t o r a z o n a b l e p a r a h a c e r t a d i s t i n -c i n , e l e g i s l a d o r s e n c u e n t r a f a c u l t a d o p a r a e s t a b l e c e r ,d e n t r o d e a m p l i o m a r g e n q u l o f r e c e l p o 1 i t i c a c r i m i n a l , l a c o n s e c u e n c i a s j u r i d i c a s q u e s t i m e c o n v e n i e n t e e n c a d a c a s o " .

E c l a r o q u e e s t e p r e c e d e n t e i m p o r t a u n i n v o c a c i nd e l a i n s e n s i b i l i d a d 1 0 m b r o s i a n a b i e n e r e c l a m o d e u n a o b e -d i e n c i a u n e s t a d o d i s c i p l i n a n t e , c u y o i n t e r s s c o n s i d e r ao f e n d i d o e n s u a u t o r i d a d p o l i n f r a c c i n , c o n l q u s i n c u r r e e n u n e s t a t i z a c i n d b i e n e s j u r d i c o s .

T a m p o c o p u e d e s o s t e n e r s e e a r g u m e n t o b a s a d o e c u e s t i o n e s d p r e v e n c i n g e n e r a l n e g a t i v a q u a f i r m a q u " e i n s t i t u t o d e l r e i n c i d e n c i a s s u s t e n t a e n e l d e s p r e c i o q u m a n i f i e s t a p o l p e n a q u i e n , p e s e h a b e r l a s u f r i d o a n t e s , r e c a e e e d e l i t o . L o q u i n t e r e s a e e s a s p e c t o e q u e a u t o r h a y ae x p e r i m e n t a d o e e n c i e r r o q u e i m p o r t a l c o n d e n a , n o o b s t a n t e 1 c u a l r e i n c i d e d e m o s t r a n d o s i n s e n s i b i l i d a d a n t e l a m e n a z a d u n u e v o r e p r o c h e d e s n a t u r a l e z a , c u y o a l c a n c e y c o n o c e . . ( F a l l o s : 3 0 8 : 1 9 3 8 ) . A d e m s d c h o c a r f r o n t a l m e n t e c o e p r i n c i

p i n b i i i d e m e s a s p e c t o d p r o h i b i c i n d l d o b l e p u n i c i n , e m u c l a r o q u l q u e e s t e p r e c e d e n t e r e c l a m a e o b e d i e n c i a a e s t a d o n a d a m s . E s e l e s t a d o q u e s t o f e n d i d o e s a u t o r i d a d , p o r q u e l h p e n a d o e s u j e t o h i n c u r r i d o e u n n u e v a i n d i s c i p l i n a . N i m p o r t a n r e q u i e r e q u l r e i n c i d e n c i a s e a m s m e n o s e s p e c f i c a ; n i m p o r t a s l p r i m e r a p e n af u p o r l e s i o n e s l s e g u n d a p o r c h e q u e s i n f o n d o s , l q u e e s t e f u n d a m e n t o s r e c l a m a e q u e n o v u e l v a d e s o b e d e c e r a e s

- 2 4 -


23/41


t a d o . M u c h o m g r a v e s e r a m e z c l a r e s t o c o n l p r o t e c c i n d e f e n s a d e l s o c i e d a d , p o r q u e c o n f u n d i r a s t a c o n e e s t a d on o h a b r a m o s p r e c i p i t a d o e u n c a m p o d c o n c e p c i n p o l t i c a m u l e j a n o a q u e s t a b l e c e n u e s t r a C o n s t i t u c i n d e s d e s i e m p r e .

1 9 Q u e p r i n c i p a l e f e c t o d l d e c l a r a c i n d e r e -

i n c i d e n c i a , e l p r o h i b i c i n d l i b e r t a d c o n d i c i o n a l d e l a r t -c u l o 1 d e C d i g o P e n a l . E i n s o s t e n b l e l t e s i s d e q u e e s ad i s p o s i c i n n i m p l i c a u n a p e n a l i d a d m g r a v e , p o r q u e s o l o s r e f i e r e u n a f o r m a d e e c u c i n , a r g u m e n t o a r t i f i c i o s o e b u e n a m e d i d a f i c c o n a l , t a n t o c o m o d i s t o r s i o n a n t e d t o d a r e f e -r e n c i a l r e a l i d a d d l o h e c h o s l n a t u r a l e z a m i s m a d l a c o s a s .

A s c o m o B e e t h o v e n e j e c u t a d o p o u v i r t u o s o n e s l om i s m o q u e j e c u t a d o p o u p r i n c i p i a n t e , d o p e n a s q u s e j e c u t a d d i f e r e n t e m o d o s o d o p e n a s d i f e r e n t e s .

D e s d e l o m i s m o s o r g e n e s d e p e n s a m i e n t o p e n a l r e t r i b u t i v o e e I l u m i n i s m o , t a n t o p o r l v d e u t i l i t a r i s m o d B e n t h a m c o m o d e i d e a l i s m o d K a n t , l a r e t r i b u c i n e l d e v o l u c i n d l m i s m a c a n t i d a d d e d o l o r , l q u n a d i e p a r e c e h a b e rn e g a d o h a s t a l a c t u a l i d a d . A p u n t o h a b a n l l e v a d o l o p i o n e r o ss e m e j a n t e e x i g e n c i a r e s p e c t o d l p r o d u c c i n r e a l d d o l o r q u B e n t h a m i n v e n t s f a m o s a m q u i n a d a z o t a r K a n t e x i g a t o m a re n c u e n t a l s e n s i b i l i d a d d e l a v i c t i m a d e l v i c t i m a r i o , s i c o n t a r c o n q u e f u e f u n d a m e n t o l e g i t i m a n t e d l i n v e n c i n d l g u i l l o t i n a .

- 2 5 -


24/41

2 0 Q u e o b v i o q u u n c o n d e n a p e n a p r i v a t i v a d l i b e r t a d i m p o r t a e s o m e t i m i e n t o a d o l o r d l p r i v a c i n d e l al i b e r t a d a m b u l a t o r i a d e l a p e r s o n a , q u e e s e d o l o r e m a y o rc u a n t o m s e s t r i c t a e x t e n s a e e s p r i v a c i n l o c o m o t i v a .B e n t h a m , K a n t t o d o s l o p a d r e s f u n d a d o r e s d e l i b e r a l i s m o p e n a l , p o r d i f e r e n t e s q u h a y a n s i d o s u c a m i n o s a r g u m e n t a l e s , n

h u b i e s e n d u d a d o e l m m i n i m o a c e r c a d q u e u n a p e n a q u h a b i l i t a l p o s i b i l i d a d d s e e j e c u t a d a p a r c i a l m e n t e e l i b e r t a c o n t r o l a d a e m e n o s g r a v e q u l q u e x i g e s c u m p l i m i e n t ot o t a l c o n e f e c t i v a p r i v a c i n d l i b e r t a d . T a n t o n l d u d a b a nq u e a l g u n o s , c o m o F e u e r b a c h e s t a b l e c i a n a g r a v a c i o n e s p o a i s l a m i e n t o p a y a g u a e l o a n i v e r s a r i o s d e l h e c h o . T a m p o c oh u b i e s e n d u d a d o d q u l a s a l i d a s t r a n s i t o r i a s i m p o r t a n u n a p e n m e n o s g r a v e , u n m i t i g a c i n r e s p e c t o d l q u n a d m i t e e r g i m e n d s a l i d a s t r a n s i t o r i a s .

2 1 Q u e s o l o u n a c i e n c i a j u r i d i c a q u s a p a r t e d l n a t u r a l e z a d e l a s c o s a s p u e d e n e g a r u n v e r d a d t a e v i d e n t e q u s e r i a r a t i f i c a d a p o r c u a l q u i e r v e c i n o h a b i t a n t e d l R e p b l i c u s a n d o s o l o s b u e n s e n t i d o . L a m e n t a b l e m e n t e , u n i n t e r p r e t a c i n j u r i d i c a q u i n c u r r a e s e m e j a n t e d e s c o n o c i m i e n t o d e m u n d or e a l , n u n c a t e n d r l p o s i b i l i d a d d e s e r e f i c a z , p u e s n s r e g i r a t e n d i e n d o l o d a t o s d e l a s c o s a s d e m u n d o , s i n o c o n s t r u c c i o n e s a p a r e n t e m e n t e l g i c a s p e r o q u e , e e f o n d o , n s o m q u r e c u r s o s r e t r i c o s c r e a c i o n e s d l i m a g i n a c i n . L q u i e b r a d l a e s t r u c t u r a s q u v i n c u l a n a d e r e c h o c o e s e r d el o e n t e s s o l o c o n s i g u e e n e r v a r s e f i c a c i a i n c l u s o n e u t r a l i z a e p r o p i o c a r c t e r j u r d i c o d e s t e c u a n d o l q u i e b r a e d

- 2 6 -


25/41

A 5 7 7 . X L V .R E C U R S O D H E C H O i v a r e z O r d 6 e z , R a f a e l L u i s s c a u s a n 1 0 . 1 5 4 .

t a n a t u r a l e z a q u n i e g a l c o n d i c i n d e n t e m o r a l m e n t e r e s p o n s a b l e a s e r h u m a n o .

2 2 Q u e t a l c o m o s s e a l a n t e s e e c o n s i d e r a n d o7 a m a r g e n d l i n c o n s t i t u c i o n a l i d a d d e l a r e i n c i d e n c i a c o m oa g r a v a n t e , e a r t i c u l o 1 d e C d i g o P e n a l e t a m b i n o b j e t a b l e

c o n s t i t u c i o n a l m e n t e p o r a z o n e s i n d e p e n d i e n t e s .E p r i n c i p i o , l d i s p o s i c i n d e a r t i c u l o 1 d e

C d i g o P e n a l q u v e d a l l i b e r t a d c o n d i c i o n a l c u a l q u i e r r e i n c i d e n t e p o c u a l q u i e r d e l i t o e c u a l q u i e r c i r c u n s t a n c i a , t a m b i n e a p l i c a b l e l p r i s i n p e r p e t u a i m p u e s t a r e i n c i d e n t e s .

L a p l i c a c i n l i t e r a l d e s t e p r e c e p t o i m p o r t a c o n v e r t i r l p r i s i n p e r p e t u a d n u e s t r o C d i g o P e n a l e u n p e n ai n e x o r a b l e m e n t e p e r p e t u a e e s e n t i d o d q u s o l o s e x t i n g u i r i a c o n l v i d a d e p e n a d o .

C a b e f r e n t e e s t o , e n t e n d e r q u n e p o s i b l e q u s e e r e s u l t a d o d u n s a n a l g i c a j u r i d i c a a f i r m a r q u e a r t c u l o 1 s o l o s r e f i e r e u n a f o r m a d e j e c u c i n , c u a n d o e m a t e r i a d p e n a d p r i s i n p e r p e t u a i m p o r t a l c o n v e r s i n d u n p e n a e v e n t u a l m e n t e t e m p o r a l , e u n p e n a q u s e j e c u t a a g o t a n i c a m e n t e , c o n l m u e r t e f s i c a d e l p e n a d o .

2 3 Q u e d e l a n t e r i o r c o n s i d e r a n d o r e s u l t a p r o b a d oq u e , a l m a r g e n d l i n c o n s t i t u c i o n a l i d a d d l a g r a v a c i n d p e n a p o r r e i n c i d e n c i a , e a r t c u l o 1 d e C d i g o P e n a l s h a c ei n s o s t e n i b l e e f u n c i n d o t r o s a r g u m e n t o s , q u s o v l i d o s c o i n d e p e n d e n c i a d e s i n c o n s t i t u c i o n a l i d a d .

- 2 7 -


26/41

2 4 Q u l o a r t c u l o s 5 . y 2 d l C o n v e n c i n A m e r i c a n a s o b r e D e r e c h o s H u m a n o s y e a r t c u l o 1 0 . 3 d e l P a c t o I n t e r n a c i o n a l d D e r e c h o s C i v i l e s P o l t i c o s , i n c o r p o r a d o s l C o n s t i t u c i n N a c i o n a l e f u n c i n d e i n c i s o 2 d e a r t c u l o 7 5 d i s p o n e n q u l p e n a p r i v a t i v a d l i b e r t a d d e b e t e n e r p o r o b j e t ol r e i n c o r p o r a c i n s o c i a l d e c o n d e n a d o .

U n p e n a d p r i s i n q u i r r e m i s i b l e m e n t e s o l o s a g o t e c o n l m u e r t e d e c o n d e n a d o , n c u m p l e n n u n c a p u e d e c u m p l i rc o n e s t e o b j e t i v o , p u e s l n a t u r a l e z a d e l a s c o s a s i m p i d e s o s t e n e r q u e l m u e r t e i m p o r t e u n a r e i n c o r p o r a c i n l s o c i e d a d , p o rm u c h o q u s q u i e r a e s p e c u l a r e o t r o s e n t i d o .

U n p e n a d e e s a n a t u r a l e z a e v i o l a t o r i a d l a m e n c i o n a d a s d i s p o s i c i o n e s c o n s t i t u c i o n a l e s y c o m o r e s u l t a d o d l s i m u l t n e a v i o l a c i n d e d e r e c h o i n t e r n a c i o n a l , e s u s c e p t i b l ed l l e v a r l R e p b l i c a a n t e l o e s t r a d o s i n t e r n a c i o n a l e s , c o e c o n s i g u i e n t e p e r j u i c i o q u e d e s p r e s t i g i o d u n c o n d e n a a n t e s o s t r i b u n a l e s a c a r r e a p a r a t o d o s s u h a b i t a n t e s .

2 5 Q u e s t a C o r t e h c o n s i d e r a d o e r e i t e r a d a s o p o r t u n i d a d e s q u d e b e a c a t a r l l e y l j u r i s p r u d e n c i a i n t e r n a c i o n a p a r a e v i t a r c o n t r i b u i r s i t u a c i o n e s d e s t a n a t u r a l e z a , c o m o p a r t e d l r e s p o n s a b i l i d a d q u l i n c u m b e c o m o p o d e r d e e s t a d o .

L o j u e c e s a r g e n t i n o s n p u e d e n d i c t a r s e n t e n c i a s e c o n t r a d e x p r e s a s d i s p o s i c i o n e s d e d e r e c h o c o n s t i t u c i o n a li n t e r n a c i o n a l v i g e n t e . S o l o e a d m i s i b l e s e m e j a n t e d e c i s i n e e m a r c o d e l a a b a n d o n a d a t e s i s d e d o b l e d e r e c h

Documents

REINCIDENCIA ZAFFARONI