R E I S E B Y A V I S A M O S S 17. oktober 201212

GALLERI VARDENJeløy, Moss

Lørdag 6. oktober til søndag 28. oktober 2012

TORUN HOLLAND OG ESPEN HOLLAND

“Farge og livsglede”Oljemaleri og blandingsteknikk, totalt ca 40 arbeider.

I tillegg har vi utstilling med nyere arbeider av:Frans Widerberg, Nico Widerberg, Vebjørn Sand, Victor Sparre, Elling Reitan,

Gabrielle Kjelland, Hans N, Dahl, Eser Afasan, Karl E. Harr, Espolin Johnsen m.f.

Stubben 6C, 1512 Jeløy, MossÅpningstider: Lørdag og søndag kl. 12.00 - 16.00

Kunstkafe og fantastisk utsikt over søndre Jeløy og Oslofjorden.

VansjøklinikkenHOLD DEG FRISK!Vi tilbyr kurs og veiledning for deg som ønsker å komme i gang med en sunn og balansert livsstil. Ønsker du å lære mer om sykdom og hvordan kroniske og akutte lidelser kan behandles og forebygges?Akupunktør og Naturmedisiner Brynjulf Haugan sammen med Nevrofysiolog og Ernærings-terapeut Anne-Grete Lavik-Haug deler sine erfaringer og tanker rundt et sunt liv, i et fem dagers kurs på Vansjøklinikken. Siste dag avsluttes med hyggelig matlaging på Skihytta.

Onsdag 07. nov. fra 18:30 til 21:00• Hva er helse? • Hvorfor oppstår sykdom?• Hva har skjedd med maten vår?

Onsdag 14. nov. fra 18:30 til 21:00• Endre vaner og livsstil • God mat i en hektisk hverdag

Onsdag 21. nov, fra 18:30 til 21:00• Tarmens sentrale rolle for helsen vår Onsdag 28. nov. fra 18.30 til 21:00• Behandling av kroniske og akutte sykdommer og fysiske og psykiske lidelser med: naturmedisin - kosthold - kinesiskmedisin

Torsdag 29. nov fra 18:30 til 21:00(matlaging på Skihytta)Hvor: Vansjøklinikken, Abels gt. 22, 1532 MossPris: 1890,- (inkludert middagen på Skihytta)

Påmelding innen 1. november på tlf: Anne-Grete: 474 000 28 ellerBrynjulf : 986 579 39 / e-mail post@vansjoklinikken.no

KURSPROGRAM:

Byavisa Moss ogCaravelle-Tours slår på stortromma og arran-gerer lesertur til selveperlen i det franskeCalvadosdistriktet.

ARNE KR. L. STELLANDER tekst og foto

Normandie i det nordligeFrankrike er kanskje best kjentsom landingsstedet for de alli-erte styrkenes invasjon og star-ten på frigjøringen avFrankrike og resten av Europafra nazistenes jerngrep. OmahaBeach, Pointe du Hoc og JunoBeach – navnene sitter som spi-kret i alle som har et fnugg avkunnskap om andre verdens-krig og D-dagen 6. juni 1944.

Men Normandie er så myemye mer. Kanskje har man værtinnom Le Havre, Rouen,Bayeux eller Caen, distriktets

viktigste byer. Eller kanskje harman tatt fly fra Rygge, landet iBeauvais, for så å ta turen tilParis. De fleste tenker ogsågjerne på eplebrennevinetCalvados når de hører omNormandie. Forståelig nok. Detbugner av destillerier i distrik-tet, og de kjemper alle om turis-tenes og de fastboendes gunst.

Den lille kystbyen ligger pånordsiden av utløpet til elvenTouques, en elv hvor nivåfor-skjellen mellom flo og fjære erså stor at en liten gangvei eranlagt på elvebunnen. Denne erfullt brukbar flere timer hverdag og ligger under fire-femmeter vann resten av døgnet.

Lasse Bakke fra Caravelle-Tours og undertegnede harvært på befaring i byen og dis-triktet rundt og kommer hjemmed en følelse av at vi komhjemmefra og hjem… Til trossfor turister og franske bilisterframstår Trouville som rolighe-

ten selv. En mengde små kafeer,restauranter, antikvitetshand-lere og andre spennende butik-ker danner en behagelig rammerundt et ferieopphold. En

mengde barer gjør også sitt, tiltross for at franskmenn neppekan beskyldes for å være ølkjen-nere av verdensklasse.

Vi tok inn på Kyriad Prestige

Hotel. Et hyggelig firestjernershotell, midt i begivenhetene.Hotellet har en stor og flott fro-kostrestaurant, en elegant litenbar og svært hyggelig personale.

Nå reiser vi til

KOSELIG: Lite ødeleggelser under andre verdenskrig har gitt Trouville sin varme og autentiske fasade.

Trouville