1

Paaiškinimai dėl medžiagos pateikimo struktūros:

1. Horizontalioje lentelės grafoje pateiktos Lietuvių kalbos ir literatūros pagrindinio ugdymo bendrojoje programoje siūlomos

nagrinėjimo temos, skirtos kūrinio prasmėms ir meninei vertei suprasti.

2. Pirmoje lentelės grafoje įrašyti Lietuvių kalbos ir literatūros pagrindinio ugdymo bendrojoje programoje pateikti savarankiškam

skaitymui ir kalbos ugdymui rekomenduojami kūriniai, kurie praplečia ir pagilina literatūrinę patirtį, žinias ir supratimą.

Atkreiptinas dėmesys, kad šie kūriniai neprivalomi pasirinkti.

3. Antroje lentelės grafoje pateikiamos nuorodos, kur elektroninėje erdvėje galima rasti nurodytų kūrinių tekstus.

4. Mėlyna spalva kūrinių nuorodos žymimos tais atvejais, kai elektroniniame šaltinyje pateikiami žodiniai tekstai. Žalia spalva kūrinių

nuorodos žymimos tais atvejais, kai elektroniniame šaltinyje pateikiami garsiniai tekstai.

LIETUVIŲ KALBOS IR LITERATŪROS PAGRINDINIO UGDYMO BENDROJI PROGRAMA (2016)

REKOMENDUOJAMŲ KŪRINIŲ TEKSTŲ ELEKTRONINIAI ŠALTINIAI

10 (II GIMNAZIJOS) KLASĖ

Parengė

Daiva Binkienė, Ugdymo plėtotės centro metodininkė

2

V tema. Antika ir jos ženklai literatūroje

V tema. 1 potemė. Antikos mitai

Rekomenduojami kūriniai Interneto prieiga

Ovidijus Metamorfozės http://www.xn--altiniai-4wb.info/files/literatura/LB00/Ovidijus._Metamorfoz%C4%97s.LB3600.pdf

V. Mykolaitis-Putinas

Prometėjas

http://www.xn--altiniai-4wb.info/files/literatura/LH00/Vincas_Mykolaitis-Putinas._Promet%C4%97jas.LHG802.pdf

H. Radauskas Afroditė ir

Narcizas

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Henrikas_Radauskas._Eil%C4%97ra%C5%A1%C4%8Diai.LHI900.pdf

http://smp2014lt.ugdome.lt/9-10/lietuviu-literatura/antika-114/antika-ir-jos-tradicija-literaturoje/henrikas-

radauskas/1649

http://www.šaltiniai.info/files/literatura/LH00/H._Radauskas._Afroditė_ir_Narcizas.LHI950.mp3

J. Vaičiūnaitė Orfėjas ir

Euridikė

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Judita_Vai%C4%8Di%C5%ABnait%C4%97._Eil%C4%97ra%C5%A1%C4%8Diai.L

HR400.pdf

http://ebiblioteka.mkp.emokykla.lt/kuriniai/eilerasciai1/

3

http://www.tekstai.lt/buvo/tekstai/juditav/vetrung.htm#euridike

http://ebiblioteka.mkp.emokykla.lt/kuriniai/eilerasciai1/,format.mp3

J. Vaičiūnaitė Keturi

portretai

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Judita_Vai%C4%8Di%C5%ABnait%C4%97._Eil%C4%97ra%C5%A1%C4%8Diai.L

HR400.pdf

http://ebiblioteka.mkp.emokykla.lt/kuriniai/eilerasciai1/

http://www.lrt.lt/mediateka/irasas/1005309934 (skaito R. Staliliūnaitė)

http://www.lrt.lt/mediateka/irasas/1002728035 (skaito R. Staliliūnaitė)

https://www.pakartot.lt/album/senos-fotografijos-judita-vaiciunaite/v-keturi-portretai-1-kirke-2-kalipse-3-nausikaja

(skaito G. Urbonaitė)

http://www.epaveldas.lt/object/recordDescription/LNB/C1B0001652937 (skaito G. Urbonaitė)

http://ebiblioteka.mkp.emokykla.lt/kuriniai/eilerasciai1/,format.mp3

4

V tema. Antika ir jos ženklai literatūroje

V tema. 2 potemė. Herojinis epas

Rekomenduojami kūriniai Interneto prieiga

Vergilijus Eneida http://www.xn--altiniai-4wb.info/files/literatura/LB00/Vergilijus._Eneida.LB6300.pdf

V. Janavičius Pakeliui į

Atėnus

http://www.tekstai.lt/component/content/article/691-janavicius-vytautas/6759-vytautas-janavicius-istrauka-is-romano-

pakeliui-i-atenus-1962 (ištrauka)

K. Bradūnas Odisėjas buvo

nekantrus

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Kazys_Brad%C5%ABnas._Eil%C4%97ra%C5%A1%C4%8Diai.LH4800.pdf

http://www.epaveldas.lt/recordText/LNB/C1B0003023301/K.Bradunas_Sutelktine_II.pdf?exId=316236&seqNr=5

A. Nyka-Niliūnas Laivų

katalogas

http://www.xn--altiniai-4wb.info/files/literatura/LH00/Alfonsas_Nyka-

Nili%C5%ABnas._Eil%C4%97ra%C5%A1%C4%8Diai.LHI000.pdf

https://www.youtube.com/watch?v=CTEztoW7Kho (skaito A. Šlepikas)

H. Radauskas Homero

jaunystė

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Henrikas_Radauskas._Eil%C4%97ra%C5%A1%C4%8Diai.LHI900.pdf

http://antologija.lt/text/henrikas-radauskas-eilerasciai/05#homero

http://www.tekstai.lt/tekstu-naujienos/4438-henrikas-radauskas-eilerasciai-is-rinkinio-strele-danguje-1950

5

http://www.upc.smm.lt/naujienos/chrestomatija/download.php?sid=30rf5ak31u1ellknnbcou6b570

http://www.xn--altiniai-4wb.info/files/literatura/LH00/H._Radauskas._Homero_jaunyst%C4%97.LHI953.mp3

H. Radauskas Tėvynės vėjas http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Henrikas_Radauskas._Eil%C4%97ra%C5%A1%C4%8Diai.LHI900.pdf

http://antologija.lt/text/henrikas-radauskas-eilerasciai/06#tevynes

http://www.tekstai.lt/tekstu-naujienos/4438-henrikas-radauskas-eilerasciai-is-rinkinio-strele-danguje-1950

http://smp2014lt.ugdome.lt/9-10/lietuviu-literatura/antika-114/antika-ir-jos-tradicija-literaturoje/henrikas-

radauskas/1588

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/H._Radauskas._T%C4%97vyn%C4%97s_v%C4%97jas.LHI961.mp3

A. A. Jonynas, M. Vilutis

Paskutinės dienos Itakėje

https://www.youtube.com/watch?v=_i_vvOAoH0g (I dalis, skaito A. A. Jonynas)

https://www.youtube.com/watch?v=ZcGnDdKvric (II dalis, skaito A. A. Jonynas)

6

V tema. Antika ir jos ženklai literatūroje

V tema. 3 potemė. Laisvo žmogaus laikysenos

Rekomenduojami kūriniai Interneto prieiga

Sokrato kalba teisme iš

Platono Sokrato apologijos

http://www.xn--altiniai-4wb.info/files/literatura/LB00/Platonas._Sokrato_apologija.LB3900.pdf

http://smp2014do.ugdome.lt/Products/408/mes-bendraujame/sokrato-dialogas-ir-teismas/12792.html

Ciceronas Prieš Marką

Antonijų (XIV filipika)

http://www.xn--altiniai-4wb.info/files/literatura/LB00/Markas_Tulijus_Ciceronas._Kalbos.LB0901.pdf

Ciceronas Apie bičiulystę http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LB00/Markas_Tulijus_Ciceronas._Pokalbiai_apie_senatv%C4%99_ir_bi%C4%8Diulyst%C4

%99.LB0900.pdf

P. Karpavičius Pamokslas,

sakytas minint piliečius,

paaukojusius gyvybę už

laisvę ir tėvynę (ištraukos su

Periklio ir Cicerono

citatomis)

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LF00/Mykolas_Pranci%C5%A1kus_Karpavi%C4%8Dius._7_pamokslai.LF1200.pdf

7

Plutarchas Biografijos

(Periklis, Ciceronas, Julijus

Cezaris ir kitos)

Markas Aurelijus Sau

pačiam

http://www.xn--altiniai-4wb.info/files/literatura/LB00/Markas_Aurelijus._Sau_pa%C4%8Diam.LB3300.pdf

Lucijus Anėjus Seneka

Laiškai Lucilijui

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LB00/Lucijus_An%C4%97jus_Seneka._Lai%C5%A1kai_Lucilijui.LB4800.pdf

J. Basanavičius Priekalba

(Auszra, 1883, Nr. 1)

http://www.xn--altiniai-4wb.info/files/literatura/LG00/Jonas_Basanavi%C4%8Dius._Priekalba.LG1500.pdf

http://www.xn--altiniai-4wb.info/files/literatura/LG00/Jonas_Basanavi%C4%8Dius._Auszra._Priekalba.LG1505.pdf

http://antologija.lt/text/jonas-basanavicius-priekalba

A. Mickevičius Jono

Čečioto, kaip tikrojo nario,

pasveikinimas, 1819

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LG00/Adomas_Mickevi%C4%8Dius._Lai%C5%A1kai,_es%C4%97,_proza.LG4801.pdf

S. Stanevičius Šlovė

žemaičių

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LF00/Simonas_Stanevi%C4%8Dius._%C5%A0E%C5%A0IOS_PASAKOS,_pasak%C4%97

%C4%8Dios_ir_od%C4%97_%C5%A0LOV%C4%96_%C5%BDEMAI%C4%8CI%C5%B2.LF2700.pdf

http://antologija.lt/text/simonas-stanevicius-sesios-pasakos/2#14.7

8

ww.šaltiniai.info/files/literatura/LF00/S._Stanevičius._Šlovė_žemaičių.LF2750.mp3

J. Degutytė Antigonė http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Janina_Degutyt%C4%97._Eil%C4%97ra%C5%A1%C4%8Diai.LH6600.pdf

9

VI tema. Biblija ir jos tradicija

Rekomenduojami kūriniai Interneto prieiga

Ekleziastas, Giesmių giesmė

(ištraukos)

http://www.lrt.lt/mediateka/irasas/1010256417 (skaito V. Rumšas)

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LG00/Giesmi%C5%B3_giesm%C4%97._Vert%C4%97_Antanas_Baranauskas.LG1204.pdf

Evangelija pagal Morkų http://biblija.lt/index.aspx?cmp=reading&doc=BiblijaRKE1999_Mk_1

E. Auerbach Odisėjo randas

(iš Mimezis)

https://sodas.ugdome.lt/metodiniai-dokumentai/perziura/4159 (psl.128–129)

K. Donelaitis Metai (Žiemos

rūpesčių pabaiga)

http://www.xn--altiniai-4wb.info/files/literatura/LF00/Kristijonas_Donelaitis._Metai.LF0900.pdf

http://antologija.lt/text/kristijonas-donelaitis-metai/4

https://www.pakartot.lt/album/metai-ziemos-rupesciai-kristijonas-donelaitis

J. Biliūnas Lazda

http://www.xn--altiniai-4wb.info/files/literatura/LG00/Jonas_Bili%C5%ABnas._Lazda,_Ubagas,_Vagis.LG1803.pdf

http://antologija.lt/text/jonas-biliunas-liudna-pasaka/17

http://www.epaveldas.lt/object/recordDescription/LNB/C1B0002970431 (1906 m. leidimas)

http://www.epaveldas.lt/object/recordDescription/LNB/C1B0001623814 (skaito J. Kavaliauskas)

10

J. Biliūnas Ubagas

http://www.xn--altiniai-4wb.info/files/literatura/LG00/Jonas_Bili%C5%ABnas._Lazda,_Ubagas,_Vagis.LG1803.pdf

http://antologija.lt/text/jonas-biliunas-liudna-pasaka/18

http://www.epaveldas.lt/object/recordDescription/LNB/C1B0002970431 (1906 m. leidimas)

M. K. Čiurlionis Psalmė http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Mikalojus_Konstantinas_%C4%8Ciurlionis._%C5%BDod%C5%BEio_k%C5%ABryb

a.LH6300.pdf

http://ciurlionis.eu/literatura/lt-psalme/

Partizanų maldos http://partizanai.org/index.php/knygos

A. Miškinis Psalmės

(Pasaulis be Dievo,

Rūpintojėlis ir kt.)

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Antanas_Mi%C5%A1kinis._Eil%C4%97ra%C5%A1%C4%8Diai.LHH100.pdf

https://www.pakartot.lt/album/sita-zeme/septynios-sopulio-raudos-antanas-miskinis-psalmes (Septynios sopulio

raudos, skaito R. Pauliukaitytė)

https://www.pakartot.lt/album/sita-zeme/pasimatymai-su-motina-antanas-miskinis-psalmes (Pasimatymas su motina,

skaito R. Pauliukaitytė)

https://www.pakartot.lt/album/sita-zeme/rytine-zvaigzde-antanas-miskinis-psalmes (rytinė žvaigždė, skaito R.

Pauliukaitytė)

11

V. Mykolaitis-Putinas

Rūpintojėlis

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Vincas_Mykolaitis_Putinas._Eil%C4%97ra%C5%A1%C4%8Diai.LHG800.pdf

http://antologija.lt/text/vincas-mykolaitis-putinas-tarp-dvieju-ausru/01#rupintojelis

http://www.tekstai.lt/tekstu-naujienos/7571-vincas-mykolaitis-putinas-tarp-dvieju-ausru

B. Brazdžionis Ką sakė

mūrininkas Jėzui tą naktį

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Bernardas_Brazd%C5%BEionis._Eil%C4%97ra%C5%A1%C4%8Diai.LH5100.pdf

http://www.tekstai.lt/antologijos/6352-naujosios-poezijos-antologija-antrieji-vainikai-1936-bernardas-brazdzionis-

poezija?catid=524%3Anaujosios-poezijos-antologija-antrieji-vainikai-1936

B. Krivickas Dovydas prieš

Galijotą

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Bronius_Krivickas._Eil%C4%97ra%C5%A1%C4%8Diai.LHA800.pdf

K. Bradūnas Krikšto vanduo

Joninių naktį (pasirinkti

eilėraščiai)

http://www.aidai.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=7916:li&catid=434:198505&Itemid=503

S. Geda Iš Testamento I, Iš

Testamento II

http://www.tekstai.lt/buvo/tekstai/geda/giesmes.htm#testamento

Nurodytame šaltinyje yra šie eilėraščiai:

ANTIFONA I, ŽEMIŠKOJI LITANIJA, RAŠAU RASOJ, GIEDRA IR PERKŪNIJA, UŽVERSTAS ŠULINYS,

SUSITIKIMAS KIRŠUOS, ANTIFONA II, PRIERAŠAS PRIE MAŽVYDO, KLUSTELĖJIMAS, DVASIA IR DUONA,

AKMENĖLIS, ŠATRIJOS ŠEŠĖLY

12

D. Kajokas Apie palaidūną

ir paklydėlį

J. Sasnauskas Pasmerkti

gailestingumui

13

VII tema. Viduramžiai ir jų vaizdavimas literatūroje

VII tema. 1 potemė. Viduramžių pasaulis, herojai ir idealai

Rekomenduojami kūriniai Interneto prieiga

Rolando giesmė (ištraukos) http://www.xn--altiniai-4wb.info/files/literatura/LC00/Rolando_giesm%C4%97.LC3300.pdf

K. de Trua Persevalis, arba

Pasakojimas apie Gralį

Ž. Bedjė Romanas apie

Tristaną ir Izoldą

Carmina burana: vagantų

poezija

http://www.xn--altiniai-4wb.info/files/literatura/LC00/Vagant%C5%B3_poezija._Carmina_burana.LC3000.pdf

F. Rable Gargantiua ir

Pantagriuelis (ištraukos)

J. Aistis Persevalis http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Jonas_Aistis._Eil%C4%97ra%C5%A1%C4%8Diai.LH1801.pdf

http://antologija.lt/text/jonas-aistis-poezija/04#persevalis

http://www.xn--altiniai-4wb.info/files/literatura/LH00/J._Aistis._Persevalis.LH1850.mp3

14

V. Mačernis Don Quijote http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Vytautas_Ma%C4%8Dernis._Eil%C4%97ra%C5%A1%C4%8Diai.LHC900.pdf

V. Mačernis Zancho Panza

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Vytautas_Ma%C4%8Dernis._Eil%C4%97ra%C5%A1%C4%8Diai.LHC900.pdf

V. Mačernis Don Kichoto ir

Sančo Pansa pokalbis

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Vytautas_Ma%C4%8Dernis._Eil%C4%97ra%C5%A1%C4%8Diai.LHC900.pdf

J. Vaičiūnaitė Lyg pėsčias

karžygys

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Judita_Vai%C4%8Di%C5%ABnait%C4%97._Eil%C4%97ra%C5%A1%C4%8Diai.L

HR400.pdf

http://www.epaveldas.lt/recordText/LNB/C1B0002974310/J.Vaiciunaite_Pilkas_siaures_namas.pdf?exId=315034&se

qNr=5

15

VII tema. Viduramžiai ir jų vaizdavimas literatūroje

VII tema. 2 potemė. Viduramžių Lietuva: senojo ir krikščioniškojo pasaulių susidūrimas

Rekomenduojami kūriniai Interneto prieiga

Didžiojo kunigaikščio

Vytauto pagyrimas (iš

Trumpojo metraščių

sąvado)

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LC00/Trumpasis_metra%C5%A1%C4%8Di%C5%B3_s%C4%85vadas.LC1800.pdf

http://www.epaveldas.lt/recordText/LNB/C1B0003021473/Lietuvos_+metrasciu_+trumpasis_+savadas.pdf?exId=316

405&seqNr=5

K. Būga Apie lietuvių

asmens vardus

http://www.epaveldas.lt/vbspi/showImage.do?id=DOC_O_316841_1&biRecordId=103225

K. Bradūnas Pokalbiai su

karaliumi

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Kazys_Brad%C5%ABnas._Eil%C4%97ra%C5%A1%C4%8Diai.LH4800.pdf

B. Sruoga Milžino

paunksmė

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Balys_Sruoga._Mil%C5%BEino_paunksm%C4%97.LHL301.pdf

http://www.tekstai.lt/tekstu-naujienos/7566-balys-sruoga-milzino-paunksme-1932

http://antologija.lt/about_text/balys-sruoga-milzino-paunksme

16

J. Grušas Herkus Mantas

Turinys

III. Asmenys

IV. Pirmas veiksmas

Pirmas paveikslas

Antras paveikslas

Trečias paveikslas

II. Antras veiksmas

Pirmas paveikslas

Antras paveikslas

Trečias paveikslas

Ketvirtas paveikslas

I. Trečias veiksmas

Pirmas paveikslas

Antras paveikslas

17

VIII tema. Santykis su tradicija XX ir XXI a. literatūroje

VIII tema. 1 potemė. Vertybių patikrinimas: gėrio ir blogio kova

Rekomenduojami kūriniai Interneto prieiga

A. Šlepikas Mano vardas

Marytė

http://www.tekstai.lt/rss/361-slepikas-alvydas/7506-slepikas-mano-vardas-maryte (ištraukos iš romano)

https://www.youtube.com/watch?v=Vs9_APUnIwY (ištraukos iš romano)

M. Bulgakovas Šuns širdis

Dž. D. Selindžeris Rugiuose

prie bedugnės

J. Ešer (J. Asher) Trylika

priežasčių kodėl

18

VIII tema. Santykis su tradicija XX ir XXI a. literatūroje

VIII tema. 2 potemė. Tradicijos provokavimas ir žaidimas

Rekomenduojami kūriniai Interneto prieiga

Keturių vėjų manifestas http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Keturi%C5%B3_v%C4%97j%C5%B3_manifestas.LHA200.pdf

http://www.tekstai.lt/literatriniai-sjdiai/435-keturiu-veju-pranasas-1922-vasario-16/1565-keturiu-veju-pranasas-

manifestas.html

S. Gedos eilėraščiai

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Sigitas_Geda._Eil%C4%97ra%C5%A1%C4%8Diai.LH6900.pdf

http://www.tekstai.lt/tekstai/1-tekstai/197-geda-sigitas

S. T. Kondrotas Įvairių

laikų istorijos

http://www.tekstai.lt/buvo/tekstai/kondrota/ivlistor.htm (apsakymai Kaip mano prosenelis grįžo į doros kelią ir

Kolekcionierius iš knygos Įvairių laikų istorijos)

S. T. Kondrotas Žalčio

žvilgsnis

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LH00/Saulius_Tomas_Kondrotas._%C5%BDal%C4%8Dio_%C5%BEvilgsnis.LHA500.pdf

G. Beresnevičius Tikrasis

istorijos veidas, Iš gyvenimo

http://www.xn--altiniai-

4wb.info/files/literatura/LI00/Gintaras_Beresnevi%C4%8Dius._Pab%C4%97g%C4%99s_dvaras.LI4207.pdf

19

rašytojų Lietuvos (ištraukos

iš Pabėgęs dvaras)

G. G. Markesas Šimtas metų

vienatvės

U. Eco Rožės vardas