RENAISSANCE - Académie de Lilleartsplastiques.discipline.ac-lille.fr/documents/... · 3 Sommaire Introduction générale 4 Les Échanges artistiques dans l’Europe de la Renaissance

RENAISSANCE Révolutions dans les arts en Europe, 1400-1530

DOSSIER PÉDAGOGIQUE

!"#$%&'()(&*+,+-#*.(''.*/#0+-12&34)(&*'+5.*'+3#'+.6)'+#*+746&%#8+9:;;<9=>;+?+.+1)1+61.3('1#+@6A/#+.4+B1/1*.)+5#+3.+C&*5.)(&*+5"#*)6#%6('#+D&).30

!"#$%&'()*+&+,"-)*%./0'(1(E+F4'1#+54+!&426#<!#*'+G+HI(3(%%#+JI.*/#38+E+K.L4M&+N#O(B.+P+-M4#+Q('I(L.R.+G+NSQSS8+D(B+J43T#6)+P+J#3(.+UB6#M+G+UF-7V+JW!X7-D8+J.)I#6(*#+F&'T./I8+F4'1&@6.%I(#+Y+N)45(&+S56(#*+Z.65[6#+Y+%0+:<=E+F4'1#+54+!&426#8+\(')0+-FQ+G+F.6)(*#+X#/]<J&%%&3.+Y+%0+^8+9_8+`^8+àE+-FQ<ZHbF4'1#+54+!&426#c+G+D&*M+d4#66#/+Y+%0+_E+Z#))M+-#'#.6/I+U*')()4)#+bI))%YGG.6/I(2#0&6@G5#).(3'G.3T#6)(526#6(/3.;;546#c+Y+%0+9;E+-FQ<ZH+bF4'1#+54+!&426#c+G+e#.*<Z(33#'+X#6(LL(+Y+%0+998+`;8+`:8+`f8+>9E+XUW+'.*)1+bH.6('c+Y+%0+9È+J#*)6#+5"1)45#'+'4%16(#46#'+5#+3.+-#*.(''.*/#+bD&46'c+Y+%0+9>E+F4'1#+54+!&426#8+\(')0+-FQ+G+DI(#66M+g33(2(#6+Y+%0+9:E+F4'1#+54+!&426#8+\(')0+-FQ+G+H(#66#+HI(3(T#6)+Y+%0+9Ê+-FQ<ZH+bB4'1#+54+!&426#c+G+D&*M+d4#66#/+Y+%0+`>E+-FQ+bB4'1#+54+!&426#c+G+S56(#*+\(5(#6O#.*+Y+%0+`=E+-FQ<ZH+bF4'1#+54+!&426#c+G+Z16.65+X3&)+Y+%0+`_

2%"03&0/"($0(4-()/54%3-&%+6(1(!"#$%&'(%)*+*8+B4'1#+54+!&426#<!#*'70')+6'-540(#$%&+"%-40(1(,-.$%**%'/-01&"**%2+B4'1#+54+!&426#<!#*'83+6+,"-)*%0(1()3"&.%453$."$&%'#".%6*$68+B4'1#+54+!&426#<!#*'

90":%30($0'()/54%3'($/(;/'#0($/(<+/:"0=<06'(1,-.$%**%'/-01&"**%8+/I#C+54+'#62(/#+5#'+%4T3(/'%#%.76%'&%8+-.8+/I.6@1#+5#'+./)(&*'+154/.)(2#'

>#$%-&%+6(1(/0&".($6%'8.-**%8+1%&&$6%'8-*98+"&6"-('(%8:#%8+.-(+#$)'(%;"*3$%-8+<"8$%6'(-<+-.+68+#$&/$6$%'(%=$4;%8+".%!"6(&%'%4*">-%*5.%/&"6(8+)0.$6%';"&+*8+4*013"6$%'1%$)3%&2'%&%..'1$%**%8+;$&7";'1+.8+)"&+.$6%'*-&%)?8+4*013"6$%'#%&/6"-(8+.+&"$6%'#$."$6

7#$-3&%+6(11%//7'/"&8%8+%6&C#''#46+5".6)'+%3.')(h4#'+.4+/&33[@#+i#*6(+j.33&*+5#+F16(/&46)8+B(''(&**1#+.4+!&426#<!#*'/+(%.%$6%'#"63%&4%.8+%6&C#''#46+5"I(')&(6#<@1&@6.%I(#+#)+5"I(')&(6#+5#'+.6)'+.4+3M/1#+H.')#46+5#+!(33#8+B(''(&**1#+.4+!&426#<!#*'

?"-)*%';0(0&(;%'0(06()-,0(1+)3"&.%453$."$&%'#".%6*$6+@*+&+($0(3+/:0"&/"0(1(3"64'3+.8%$6+5()+.%',%-6%A(!"#$#%&$'()*#%+,-'./#&0%1$'b51).(3c'E+F4'1#+54+!&426#8+\(')0+-FQ+G+F.6<)(*#+X#/]<J&%%&3.

E+F4'1#+54+!&426#<!#*'8+`;9`^8+64#+JI.63#'+!#/&/hX0H0+99+<+^`>;9+!#*'RRR03&426#3#*'0C6

3

Sommaire

Introduction générale 4

Les Échanges artistiques dans l’Europe de la RenaissanceINTRODUCTION 7

Partie 1 : Des artistes voyageurs 8ÉRASME ET SES PORTRAITISTES!: DES ITINÉRAIRES CROISÉS 8DÜRER ET L’ITALIE 10ART ET ANATOMIE : UNE DIFFUSION EUROPÉENNE 10

Partie 2 : Des commanditaires aux goûts européens 15DES ROIS MÉCÈNES 15DES ARISTOCRATES AMATEURS D’ART 17DES BANQUIERS ET DES MARCHANDS COLLECTIONNEURS 21

Partie 3 : Des influences qui s’entrecroisent 22LE TRIOMPHE À L’ANTIQUE D’UN EMPEREUR GERMANIQUE 22DES ŒUVRES D’APRÈS GRAVURE 24DES MOTIFS ET DES TECHNIQUES QUI VOYAGENT 28

Glossaire 30

Les pistes pédagogiques en arts visuels 32

«!Les Échanges artistiques dans l’Europe de la Renaissance!»dans les programmes scolaires 36

«!Les Échanges artistiques dans l’Europe de la Renaissance!»les œuvres en écho 37

Infos pratiques 39

Introduction générale

4

\['+ '.+ /&*/#%)(&*8+ 3#+ B4'1#+ 54+!&426#<!#*'+ .+ #4+ %&46+ .BT()(&*+ 5"./</4#(33(6+3#'+%4T3(/'+3#'+%34'+5(2#6'+%&''(T3#'0+SB#*#6+.4+B4'1#+3#'+#*C.*)'+#)+3#'+.5&<3#'/#*)'8+ h4(+ #*'4()#+ 6#2(#*56&*)+ .2#/+3#46'+%.6#*)'8+#')+ 3"4*+5#'+B&M#*'+ (*5('<%#*'.T3#'+%&46+%.62#*(6+k+/#+T4)0+!#'+#*<'#(@*.*)'+#)+)&4'+/#4$+h4(+.//&B%.@*#*)+3#'+#*C.*)'+&*)+4*+6l3#+#''#*)(#3+k+ O&4#6+5.*'+/#))#+B(''(&*0+!#+B4'1#+54+!&426#<!#*'+ .+ 3.+ 2&3&*)1+ 5#+ 3#'+ .//&B%.@*#6+5.*'+3#46'+%6&O#)'+%15.@&@(h4#'+#)+5#+3#46+5&**#6+3#'+&4)(3'+h4(+3#46+%#6B#))6&*)+5#+'".%%6&%6(#6+3#'+#$%&'()(&*'0+ U3'+%&466&*)+.(*'(+#*2('.@#6+5#'+2('()#'+#*+.4)&*&B(#0+!#'+5&''(#6'+%15.@&@(h4#'+61.3('1'+%.6+3#+B4'1#+ '&*)+ /&*m4'+ %&46+ 3#'+ .(5#6+ 5.*'+/#))#+51B.6/I#0+J#'+5&''(#6'+'&*)+&6@.<*('1'+'#3&*+4*#+)I1B.)(h4#+h4(+%#4)+'#6<!"#$%&$'($)*+%,)-&,#$(*#.$%/,+&$!"."-&0$1(.$5&**#*)+5#'+/31'+5#+3#/)46#8+5#'+n426#'+&+$("&+2$3!&)$(&$)*+-&+,$.)"&+-"'4,&$%5'<*(+ %.6+ 3#+ /&BB(''.(6#+ 5"#$%&'()(&*0+ \#'+%(')#'+ %15.@&@(h4#'+ #*+ .6)'+ 2('4#3'+ '&*)+%6&%&'1#'+ %&46+ #$%3&()#6+ %15.@&@(h4#<B#*)+ 3#'+ 5(CC16#*)#'+ *&)(&*'+ .T&651#'+6$ -#3!&#.$ (&.$7,!#&.0$8'+$%/&+#")9"#$ &+</&6#+3#+)6.2.(3+.2.*)+&4+.%6['+3.+2('()#8+5#'+

n426#'+%&6).*)+'46+3.+BoB#+)I1B.)(h4#+B.('+5.*'+5(CC16#*)'+5&B.(*#'+.6)(')(h4#'+.*+-$:#*:*.5&.$6$ (/5-,%&0$;+'+2$ (&.$#5<5<6#*/#'+ .4$+ %6&@6.BB#'+ '/&3.(6#'+ '&*)+-*,=*,#.$.:5)"'5&.0

H&46+ 3"#$%&'()(&*+ ,+ -#*.(''.*/#0+-12&34)(&*'+ 5.*'+ 3#'+ .6)'+ #*+ 74<6&%#89:;;<9=>;+?8+ 3.+ )I1B.)(h4#+ /I&('(#+%&6)#+'46+,+!#'+1/I.*@#'+.6)(')(h4#'+5.*'+3"746&%#+5#+3.+-#*.(''.*/#+?0+\p6#68+i&3<T#(*+&4+!1&*.65+5#+q(*/(8+%.6+3#46'+2&M.@#'8+.&$.*+-$*,!&#-.$6$%"!&#.&.$ "+>,&+)&.0$?3$5#B.*5#+ 5#+ %4(''.*)'+ /&BB.*5().(6#'+/&BB#+r6.*m&('+ U#6+ 3#'+ .+ .4''(+ %&4''1'+k+ 51/&426(6+ 5#+ *&42#.4$+ I&6(L&*'0+ !#'+)#/I*(h4#'+ &6(@(*.(6#'+ 5#+ %.M'+ 3&(*).(*'+'#+ %6&%.@#*)+ #33#'+ .4''(0+ J#+ )I[B#+ 5#'+1/I.*@#'+%#4)+o)6#+1)45(1+5.*'+ 3#+/.56#+5#+ 3"#*'#(@*#B#*)+ 5#+ 3"I(')&(6#+ 5#'+ .6)'+B.('+.4''(+5.*'+5".4)6#'+5('/(%3(*#'+)#33#'+h4#+ 3#+ C6.*m.('+#)+ 3"I(')&(6#+#)+ (3+#')+%61<'#*)+5.*'+)&4'+3#'+%6&@6.BB#'8+5#+3"1/&3#+#)+54+/&33[@#+.4+3M/1#+@1*16.3+#)+.4+3M/1#+%6&C#''(&**#30

!"!#$%!&'!()*#&+,-'./!&0!1&-+23)%1&/0*+-23"!1

5

RENAISSANCE

Les échanges

ARTISTIQUESl’Europe de la dans

7

7*+9:^f8++S*@#3&+D.*(8+4*+T.*h4(#6+().3(#*+

(*').331+k+X64@#'+%&46+3#+/&B%)#+5#'+F15(<

/('8+/&BB.*5#+4*+234-,-1$'(-#1&-#+k+i.*'+

F#B3(*@0+d4.)6#+ .*'+ %34'+ ).658+ (3+ 3"#*2&(#+

%.6+T.)#.4+k+H('#+B.('+ 3#+*.2(6#+#')+.66.(<

'&**1+%.6+5#'+/&6'.(6#'+5#+3.+i.*'#1+#)+3#+

)6(%)Mh4#+5#+F#B3(*@+%#4)+o)6#+.4O&465"I4(+

.5B(61+ k+ \.*)L(@+ #)+ *&*+ 5.*'+ 4*#+ 1@3('#+

().3(#**#+ /&BB#+ /"1).()+ (*()(.3#B#*)+ %61<

240+!.+B1'.2#*)46#+5#+D.*(+.))#')#+h4#+3#'+

n426#'+5".6)+C.('.(#*)+C61h4#BB#*)+3"&TO#)+

5"4*+)6.*'%&6)+2#6'+5#'+61@(&*'+3&(*).(*#'+k+

3.+-#*.(''.*/#+B.('+@1*16.3#B#*)+5.*'+5#'+

/&*5()(&*'+%34'+)6.*h4(33#'0+!.+-#*.(''.*/#+

51T4)#+#*+U).3(#8+'#3&*+3#'+4*'+.2#/+Z(&))&+

.4+!$##+'([/3#8+'#3&*+3#'+.4)6#'+.2#/+ZI(T#6)(+

.4+)&4)+51T4)+54+!##+'([/3#0

!#+ 6#)&46+ k+ 3.+ )6.5()(&*+ .*)(h4#+ '"4*()+

k+ 4*+ *&42#3+ (*)16o)+ %&46+ 3.+ 61.3()1+ 5#+ 3.+

6#%61'#*).)(&*+54+/&6%'+I4B.(*8+%&46+'#'+

%6&%&6)(&*'+#)+'&*+.*.)&B(#+.(*'(+h4#+%&46+

3#'+'/(#*/#'+5#+3"&%)(h4#+h4(+612&34)(&**#*)+

3.+%#6'%#/)(2#0+!.+-#*.(''.*/#+54+Q&658+#33#+

.4''(+'#*'(T3#+k+3"I4B.*('B#8+'#+/.6./)16('#+

:(,-@-$:3#$(&$%5."#$%/A-#&$'%B(&$6$(3$#53("-50$

7*)6#+ 3#+Q&65+#)+ 3#+N45+54+/&*)(*#*)8+ 3#'+

5)93+C&.$ 3#-".-"4,&.$ ./"+-&+."'&+-$ 6$ )&--&$

1%&h4#+ ).*)+ %.6/#+ h4#+ 3#'+ .6)(')#'+ #CC#/<

)4#*)+5#'+%16(%3#'+k+3.+51/&42#6)#+5".4)6#'+

I&6(L&*'+.6)(')(h4#'+h4#+%.6+3#+'&4I.()+5#'+

%4(''.*)'+5".))(6#6+k+3#46+/&46+3#'+B#(33#46'+

5"#*)6#+#4$+&4+#*/&6#+%.6+3.+)6.*'B(''(&*+

5#'+ (B.@#'+ #)+ 5#'+ )#/I*(h4#'+ 3#+ 3&*@+ 5#'+

6&4)#'+54+/&BB#6/#0

Introduction

1. L’Angleterre fut opposée à la puissante ligue han-séatique entre 1470 et 1474. Les navires de la Hanse pratiquaient la guerre de course à l’encontre des An-glais et le navire, qui battait pavillon neutre, a néan-moins été attaqué.

Hans Holbein dit le Jeune Augsbourg, 1497-1498 – Londres, 1543 Portrait d’Érasme écrivant Bâle, 1523Bois (tilleul) H. 42 ; l. 32 cm Département des Peintures, collection Everhard Jabach acquise par Louis XIV, 1671. INV 1345

8

DES ARTISTES VOYAGEURS

!.+-1%4T3(h4#+5#'+ !#))6#'+ h4(+ *.s)+.4+!##+'([/3#+*"#$(')#+'46+.4/4*#+/.6)#+5"746&%#0+733#+'"1)#*5+%&46).*)+5#+3"U).3(#+.4$+r3.*56#'8+5#+3.+r6.*/#+k+3"S33#B.@*#+#)+k+3"S*@3#)#66#0+N#'+/()&M#*'+'&*)+5#'+1645()'+#)+5#'+%I(3&3&@4#'+51'(6#4$+5#+6#)6&42#6+3#'+3#))6#'+#)+3#'+.6)'+.*)(h4#'0+N&*+%6(*/#+#*+#')+t6.'B#0+Q&*+'#43#<B#*)+(3+#*)6#)(#*)+4*#+/&66#'%&*5.*/#+*&466(#+.2#/+/#6).(*'+B#BT6#'+5#+/#))#+/&BB4*.4)1+B.('+(3+*"I1'()#+%.'+k+.33#6+k+ 3#46+6#*/&*)6#0+H&46+/#3.8+ (3+ )6.2#6'#+3"746&%#+5#+3"S*@3#)#66#+k+ 3"U).3(#+2(.+ 3.+N4(''#+k+5(2#6'#'+6#%6('#'+.4+/&46'+5#+'&*+#$(')#*/#0+J#6)#'8+ (3+.+2&M.@1+'.*'+5&4)#+ T(#*+ %34'+ h4#+ T#.4/&4%+ 5#+ '#'+/&*)#B%&6.(*'+B.('+5.*'+3#+B&*5#+5#'+3#))61'+#)+5#'+.6)(')#'8+/#))#+%6&%#*'(&*+.4+2&M.@#+#')+3&(*+5"o)6#+4*+/.'+4*(h4#0+

B-6'( B+450%6+ .+ .4''(+ %.6/&464+3"746&%#0+ g6(@(*.(6#+ 54+ '45+ 5#+ 3"S33#<B.@*#8+(3+'"1).T3()+#*+N4(''#8+2.+#*+U).3(#+&-$ &+$ D#3+)&$ :*,#$ '+3(&E&+-$ 3)9&!&#$

'&*+#$(')#*/#+#*+S*@3#)#66#0+U3+'"(*').33#+k+ XA3#+ #*+ 9=9=0+ U3+ C.()+ 3.+ /&**.(''.*/#+5"t6.'B#+h4(+61'(5#+5.*'+ 3.+2(33#+#*)6#+9=`9+#)+9=`>0+!#+%#(*)6#+#)+3"I4B.*(')#+*&4#*)+5#'+3(#*'+5".B()(1+#)+3#+%6#B(#6+61.3('#+)6&('+%&6)6.()'+54+'#/&*50+\.*'+/#34(+ 54+ !&426#8+ t6.'B#+ #')+ %#(*)+ 5#+:#*'($ )*EE&$ (/5-3"&+-$ (&.$ &E:&#&,#.$

6&B.(*'+ '46+ 3#'+ B&**.(#'+ .*)(h4#'0+ U3+#')+#*+)6.(*+5#+615(@#6+3#+51T4)+54+5",6,-1$%&#-' +3#' 7)*0%14&7-' +-7"1' +%&1$' 8%#/+%4T3(1+ #*+ 9=`>0+ !#'+ h4#3h4#'+ 3#))6#'+51/I(CC61#'+ '&*)+ '(B(3.(6#'+ k+ /#33#'+ 2(<'(T3#'+'46+3#+%&6)6.()+54+K4*')B4'#4B+5#+XA3#+&u+3#+)#$)#+#')+)&4)+k+C.()+3('(T3#0+

C45"03*&(2D"0"+.+6#*/&*)61+3"I4<B.*(')#+.4+B&(*'+4*#+ C&('+ k+X64$#33#'+#)+5#4$+C&('+k+-&))#65.B+3&6'+54+2&M.@#+h4"(3+#CC#/)4#+#*)6#+O4(33#)+9=`;+#)+O4(33#)+9=`9+ .4$+ H.M'<X.'+ h4(+ .%%.6)(#**#*)+.3&6'+ .4$+5&B.(*#'+5#+JI.63#'+d4(*)0+!".6)(')#+.33#B.*5+5#''(*#+%34'(#46'+C&('+3#+%#*'#46+%#*5.*)+/#'+6#*/&*)6#'+B.('+/#+ *"#')+ %.'+ .2.*)+ 9=`^+ h4"(3+ #$1/4)#+'&*+ %&6)6.()+ @6.210+ !#+ a+ O.*2(#6+ 9=`=8+t6.'B#+ 1/6()+ 5.*'+ 4*#+ 3#))6#+ k+ 3#46+.B(+/&BB4*8+3"I4B.*(')#+j(33(T.35+H(6</]I#(B#68+,+e#+2&456.('+h4#+\p6#6+C.''#+B&*+%&6)6.()`0+?+!#+61C&6B.)#46+/.)I&<3(h4#+34(+2&4#+4*#+%6&C&*5#+.5B(6.)(&*+.(*'(+h4#+3#+B&*)6#*)+'#'+%6&%&'+Y+,+W*+.6)(')#+/&BB#+34(+'#6.()+5(@*#+5#+*#+O.<B.('+B&46(6>0$F$GH#&#$EB+&$'+3(&E&+-$3#+ %6&O#)+ k+ )#6B#+ @6A/#+ .4$+ #*/&46.<@#B#*)'+5#+H(6/]I#(B#6+#*+'"(*'%(6.*)+5"4*#+B15.(33#+h4#+/#+5#6*(#6+%&''15.()+#)+ h4(+ .2.()+ 1)1+ @6.21#+ 5".%6['+d4#*<)(*+ F#)'M'0+ \p6#6+ 6#%6#*5+ 3.+ %&')46#+4,/3!3"-$ )9*"."&$ (&$ :&"+-#&$ >3E3+%$ &-$

6#%6&54()+ '46+ 3.+ @6.246#v+ 3"(*'/6(%)(&*+@6#/h4#+ 5#+ 3.+ B15.(33#0+ J#))#+ (*'/6(%<)(&*+#*+@6#/+5()+5"t6.'B#+h4#+,+'.+B#(3<3#46#+ (B.@#+ 61'(5#+ 5.*'+ '#'+ 1/6()'+ ?0+\.*'+ 3"#*/.5618+.4+5#''4'+5#+/#+)#$)#8+4*#+%I6.'#+#*+3.)(*+(*5(h4#+h4#+\p6#6+.+C.()+/#))#+(B.@#+5".%6['+*.)46#8+#)+#*+5#''&4'+ '#+ )6&42#*)+ 3.+5.)#8+,+9=`^+?+#*+/I(CC6#'+6&B.(*'8+#)+3#+B&*&@6.BB#+5#+3".6)(')#0+!"4'.@#+5#+/#'+5#4$+3.*@4#'+6#*2&(#+ .4$+ ./)(2()1'+ 5#+ 3"I4B.*(')#+)&4)+/&BB#+3#'+3(26#'+5&*)+(3+#')+#*)&4<61+ #)+ 3#+ C.()+ h4"(3+ #')+ #*+ )6.(*+ 5"1/6(6#0+t6.'B#+.+.B13(&61+'.+B.s)6('#+54+@6#/+.4+/&46'+5"4*+2&M.@#+#*+U).3(#0

Érasme et ses portraitistes!: des itinéraires croisés

2. Érasme de Rotterdam, lettre à W. Pirckheimer, 8 janvier 1525 cité par Friedrich Piel dans Dürer, Aqua-relles et dessins, Bibliothèque de l’image, 2006, p. 10. 3. Ibid.

Albrecht DürerNuremberg, 1471 –

Nuremberg, 1528Érasme de Rotterdam

1526 Burin

Dimensions à la feuille : h.!25,6!; l. 20 cm

Dimensions au coup de planche!: h. 25 ; l. 19,3 cm

Département des Arts graphiques,collection Edmond de Rothschild, donation

d’Edmond de Rothschild, 1935. 603 LR

9

10

DES ARTISTES VOYAGEURS

2D"0"+ '#+ 6#*56.+ %.6+ 5#4$+ C&('+#*+ U).3(#0+ !&6'+ 5#+ '&*+ %6#B(#6+ 2&M.@#+#*)6#+ 3".4)&B*#+ 9:_:+ #)+ 3#+ %6(*)#B%'+9:_=8+ (3+ 51/&426#+ 3".6)+ ().3(#*+ #)+ '&*+@&w)+B.6h41+%&46+ 3"S*)(h4()10+!"9/%(.6,&-'(-':-,,-'(-;"3$<'(-'("+<'7%',%&1'+3#'31-' =%,>-+ b9:_=c8+ 5.)#+ %6&T.T3#B#*)+5#+/#+'1O&460+J#+*4+C1B(*(*+6.%%#33#+3.+').)4.(6#+@6#/h4#+/3.''(h4#+%.6+'.+%&'(<)(&*+#*+/"1$#%>>"+$"v0+!#+51I.*/I#B#*)+.(*'(+%6&54()+B#)+#*+2.3#46+3.+/&46T#+5#+3.+I.*/I#+#)+5#+3.+/4(''#0+J#+5#''(*+#')+61.3('1+.4+%(*/#.4+#)+.4+3.2('0+\#'+)6.()'+5#+ %34B#+ #*)6#/6&('1'+ '4@@[6#*)+ 3#'+2&34B#'+#)+3#'+&BT6#'0+X(#*+5#'+q1*4'8+5#'+ r&6)4*#'+ #)+ 5#'+ !4/6[/#'+ '#6&*)+(''4#'+5#+/#+*40+

!"(*)16o)+ 5#+2D"0"+ %&46+ 3.+ 6#%61<'#*).)(&*+ 54+ /&6%'+ I4B.(*+ #')+ 6#*<C&6/1+%.6+'.+6#*/&*)6#+.2#/+ 3#+%#(*)6#+21*()(#*+ e./&%&+ 5#"X.6T.6(+ h4(+ 3"(*()(#+k+ 3"4)(3('.)(&*+5#'+B.)I1B.)(h4#'+%&46+

B#'46#6+#)+/.3/43#6+3#'+%6&%&6)(&*'+5#'+/&6%'+&4+%&46+5#''(*#6+3.+%#6'%#/)(2#0+\p6#6+2.+%&46'4(26#+/#))#+h4o)#+5#+3.+#&:#5.&+-3-"*+$ '%B(&$ %&.$ <*#E&.$ 9,<E3"+&.$=,.4,/6$(3$'+$%&$.*+$&I".-&+)&0$1($

/&**.s)+3"&426.@#+5#+3".6/I()#/)#+6&B.(*+q()642#+#)+ '#'+ )#*).)(2#'+%&46+ (*'/6(6#+3#+/&6%'+5.*'+5#'+C&6B#'+@1&B1)6(h4#'0+U3+ .+ .4''(+ /&**.(''.*/#+ 5#'+ )6.2.4$+5".*)I6&%&B1)6(#'+5#+!1&*.65+5#+q(*</(+ h4.*5+ (3+ '#+ 3.*/#8+ .4+ 6#)&46+5#+ '&*+'#/&*5+2&M.@#+#*+U).3(#8+5.*'+3.+615./<)(&*+5#+?&-#'@A/=-#'0"1',-1+/=7&/=-#'!#"6>"#$&"1+ bd4.)6#+ 3(26#'+5#'+%6&%&6)(&*'+54+/&6%'+I4B.(*c0+N#43+3#+%6#B(#6+3(26#+'#6.+15()1+5#+'&*+2(2.*)8+#*+9=à8+3".*<*1#+5#+'.+B&6)0+H&46+61.3('#6+/#+)6.2.(38+\p6#6+ .+ %6('+ 3#'+ B#'46#'+ 5#+ 5(L.(*#'+5#+/&6%'+5#+)&4)#'+C&6B#'+#)+.+13.T&<61+ 4*#+ @6(33#+ B.)I1B.)(h4#+ .%%3(/.T3#+%&46+ )&4'+ )M%#'+5#+B#'46#'+54+/&6%'+I4B.(*0

Dürer et l’Italie

(ci-contre) Albrecht Dürer

Nuremberg, 1471 – Nuremberg, 1528

Académie de femme debout, de dos, la main sur une hampe

1495Lavis gris repris à la plume,

encre noireH. 31,6 ; l. 21,2 cm

Signé du monogramme en bas à gauche, à la plume et encre noire,

et daté « 1495 »Département des Arts

graphiques, ancienne collection Peter Vischer le Jeune, entré au

Louvre avant 1827.INV 19058 recto

S6)+ #)+ '/(#*/#'+ '&*)+ 1)6&()#B#*)+4*('+k+ 3.+-#*.(''.*/#8+h4"(3+'".@(''#+5#'+B.)I1B.)(h4#'8+/&BB#+&*+3".+24+/(<5#'<'4'8+&4+5#+3".*.)&B(#0+!.+5(''#/)(&*+1).()+4*#+%6.)(h4#+51Ok+#B%3&M1#+.4+$$$#+'([/3#+.20+ e0<J0+ 733#+ #')+ .T.*5&**1#+ .2.*)+ 5#+6#*.s)6#+.4+F&M#*+x@#0+W*#+%6#B([6#+5(''#/)(&*+ #')+ #CC#/)41#+ #*+ 9>9=+ k+3"W*(2#6'()1+ 5#+ X&3&@*#+ .2#/+ 3".//&65+5#+3"t@3('#0+\#4$+'([/3#'+%34'+).658+C6=$"#(E#'-408+*1+k+X64$#33#'+5#+%.6#*)'+5"&6(@(*#+ .33#B.*5#8+ C.()+ '#'+ 1)45#'+k+ !&42.(*+ #)+ H.6('+ .2.*)+ 5#+ %.6)(6+ #*<'#(@*#6+k+H.5&4#0+U3+%4T3(#+k+à+.*'8+#*+9=:>8+B-' =3,%1&' /"#>"#&+' :%;#&C3%' b\#+3.+r.T6(h4#+54+/&6%'+I4B.(*c+5.*'+ 3#<h4#3+ (3+ 6#%6#*5+ 3"#*'#BT3#+ 5#+ '#'+ &T<

'#62.)(&*'0+ J#))#+n426#+ #')+ 4*+ )6.()1+5".*.)&B(#+5#')(*1+k+3.+C&('+.4$+B15#</(*'+#)+.4$+.6)(')#'0+q1'.3#+.+C.()+.%%#3+k+4*+13[2#+54+D()(#*8+e.*+N)#%I.*+2&*+J.3</.68+&6(@(*.(6#+/&BB#+34(+5#'+H.M'<X.'8+%&46+(334')6#6+3"&426.@#0+N&*+C6&*)('%(/#+*&4'+B&*)6#+4*#+3#m&*+5".*.)&B(#+&u+3#+ B.s)6#8+ 6(/I#B#*)+ 2o)48+ 5(''[h4#+ 3#+/&6%'+ 5"4*#+ C#BB#0+ !#+ 2('.@#+ T.6T48+5#66([6#+3"1%.43#+56&()#+5#+3".*.)&B(')#+#')+/#34(+54+D()(#*0+!.+'/[*#+'#+516&43#+5.*'+ 4*+ .B%I()I1A)6#+ #*)&461+ 5"4*#+'%#/)./43.(6#+/&3&**.5#0+!.+D%;#&/%+#')+3"&426.@#+ 5".*.)&B(#+ 3#+ %34'+ #$./)+ 5#+3"1%&h4#+#)+(3+#')+k+3"&6(@(*#+5#+3".*.)&<B(#+B&5#6*#0

Art et anatomie : une di"usion européenne

Albrecht DürerVier Bücher von menschlicher

ProportionNuremberg, 1532

11

12

\#+*&BT6#4'#'+ %3.*/I#'+ 5#+ 3"91%6$",-' /"#>"#-' =3,%1&+ bS*.)&B(#+ 54+/&6%'+ I4B.(*c+ 5#+ F/-6(E-4:0"$0( $0(C;/'3++1).(#*)+/&%(1#'+5#+ 3.+D%;#&/%'5#+q1'.3#+ .4+ @6.*5+ B1/&*)#*)#B#*)+5#+ /#34(</(+ h4(+ .+ .//4'1+q.32#65#+ 5#+,+*".2&(6+O.B.('+4)(3('1+'.+B.(*+%&46+C.(6#+4*#+5(''#/)(&*+#)+*#+6(#*+/&**.s)6#+k+3.+B15#/(*#:+?0+!".*.)&B(')#+#'%.@*&38+h4(+.+1)45(1+#)+21/4+k+H.5&4#+#)+k+-&B#8+=,.-"'&$.&.$J$&E:#,+-.$F$:3#$(&$<3"-$4,&$

3#'+ (334')6.)(&*'+ 5#+ 3.+ D%;#&/%' '&*)+ 5#+@6.*5#+h4.3()1+#)+(*[email protected]#'0+d4#3h4#'+.4)6#'+5#''(*'+&*)+1)1+.O&4)1'+%.6+q.3<2#65#8+%.6+#$#B%3#8+/#34(+B&*)6.*)+4*+1/&6/I1+ )#*.*)+ '.+ %#.40+ J#+ 5#''(*8+ k+3.+ B('#+ #*+ '/[*#+ )I1A)6.3('1#8+ .+ %&46+.4)#46+Z.'%.65+ X#//#6.+ #)+ (3+ 6.%%#33#+

3#+ '.(*)+ X.6)I131BM8+ B&6)+ 1/&6/I1+ 2(C8+%#(*)+%.6+F(/I#3+S*@#+5.*'+E-'234-,-1$'(-#1&-#+5#+3.+/I.%#33#+N($)(*#0+!"7'%.@*&3+X#//#6.+ M+ .2.()+ )6.2.(331+ .2#/+ F(/I#3+S*@#0+ !"1/&6/I1+ 5#+ 3"7'%.@*&38+ #$I(T#+'B#&E&+-$.3$%5:*,"((&$4,/"($#&C3#%&$%/,+$

.(6+')4%1C.()0+!#+3(26#+#')+5".T&65+%4T3(1+#*+9==^+#*+#'%.@*&3+'&4'+3#+)()6#+Y+F&+$"6#&%'(-'7%'/",>"+&/&"1'(-7'/3-#>"'=3,%1"':,".$-#3%,"-$&+$ 1-3("&+$&-$&+'+$&+$ (3-"+$

%.6+ 3"(B%6(B#46+ .*2#6'&('+ JI6(')&%I#+H3.*)(*+#*+9=^^0+!"&426.@#+.+/&**4+4*+@6.*5+'4//['+#)+.+1)1+B.(*)#'+C&('+611<5()1+5.*'+5(CC16#*)#'+2(33#'+#46&%1#**#'0+q.32#65#8+k+3"(*').6+5"i&3T#(*+&4+5#+\p<6#68+'"#*+2.+k+3.+6#/I#6/I#+5#+*&42#.4$+'.2&(6'0+

4. Jean-Pierre Changeux, dans Catalogue expo-sition «! Renaissance. Révolutions dans les arts en Europe (1400-1530)sous la direction de Geneviève Bresc-Bautier, «! Nouveaux regards sur le corps! », Somogy-Musée du Louvre-Lens, 2012, p.!130.

(page de droite)Andreas Wytinck Van Weesel,dit Andreas Vesalius ou André

VésaleBruxelles, 1514 – Zante

(Grèce), 1564De humani corporis fabrica (De la fabrique du corps

humain)Ouvrage exposé : édition de

Johannes Oporinus, Bâle, 1543H. 43,5 ; l. 29,2 cm

Bibliothèque de l’École nationale supérieure des beaux-arts.

Masson 1630Exemplaire reproduit ici :

Centre d’études supérieures de la Renaissance.

Université François-Rabelais de Tours – UMR 7323 du CNRS

Juan Valverde de AmuscoVers 1520 – 1588Anatome corporis humani (Anatomie du corps humain)Édition de Plantin, Anvers, 1568Bibliothèque interuniversi-taire de santé. 143764 (1) / Mf no 1770

13

15

DES COMMANDITAIRES AUX GOÛTS EUROPÉENS

Des rois mécènes

\#'+ @4#66#'+ 5"U).3(#8+ 3#'+ 6&('+ 5#+r6.*/#+&*)+ 6.%%&6)1+5#'+ @&w)'+#)+5#'+n426#'0+J#'+@4#66#'+'#+'&*)+516&431#'+'&4'+ 3#'+6[@*#'+5#+JI.63#'+qUUU+ b9:a><9:_ac8+ !&4('+yUU+ b9:_a<9=9=c+ #)+ r6.*<m&('+U#6+b9=9=<9=:fc0+JI.63#'+qUUU+#*)6#+#*+ U).3(#+ k+ 3.+ C&('+ %.6/#+h4"(3+ M+ #')+ #*</&46.@1+ %.6+ 3#+ 54/+ 5#+F(3.*+ #)+ %.6/#+h4"(3+'&4I.()#+C.(6#+2.3&(6+3#'+56&()'+5#+3.+/&46&**#+5#+r6.*/#+'46+3#+6&M.4B#+5#+Q.%3#'0+7*+#CC#)8+3#'+)#66#'+*.%&3().(*#'+1).(#*)+.4)6#C&('+5(6(@1#'+%.6+3.+B.('&*+5"S*O&4+ 5&*)+ 3#'+ 6&('+ 5#+ r6.*/#+ '&*)+3#'+ I16()(#6'0+ J#))#+ %6#B([6#+ @4#66#+5"U).3(#+*#+61%&*5+%.'+.4$+#'%&(6'+C6.*<m.('0+!&4('+yUU+'#+6#*5+B.s)6#8+%#*5.*)+h4#3h4#'+ .**1#'8+ 54+ 54/I1+ 5#+ F(3.*+5&*)+(3+#')+3"I16()(#6+%.6+'.+@6.*5<B[6#+q.3#*)(*#+q('/&*)(0+H4('+r6.*m&('+U#68+5#<2#*4+6&(8+#')+2.(*h4#46+k+F.6(@*.*8+B.('+(3+%#65+3#+54/I1+#)+3.+3(T#6)1+k+H.2(#+#*+9=`=0+

\['+3#+51T4)+5#+'&*+6[@*#8+#*+9=9=8+r6.*m&('+ U#6+ (*2()#+5#'+ .6)(')#'+ ().3(#*'+k+ 3.+ /&46+ 5#+ r6.*/#0+ F(/I#3+S*@#+ *#+61%&*56.+ %.'+ k+ 3"(*2().)(&*0+ <#+6-"$($0( E%63%+ .//#%)#+ 3.+ %6&%&'()(&*+ 5#+'&*+ *&42#.4+B1/[*#+ h4(+ 34(+ 5&**#+ 3#+B.*&(6+ 54+ J3&4$8+ 3"./)4#3+ /IA)#.4+ 54+J3&'+ !4/18+ %6['+ 5"SBT&('#0+ !&4('+ yUU+.2.()+ 51Ok+ ./h4('+ E%'?&-#4-' %3G' #"/=-#+8+

E%'@-77-'D-##"11&H#-+#)+E%'I%&1$-'911-<'7%'?&-#4-<'-$' 7)J1:%1$' K"3%1$'%0-/'31'%41-%3+b9=9=<9=9fc0+!1&*.65+.%%&6)#+.2#/+ 34(+4*+I%&1$'2-%16@%>$&+$-+#)+E%'2"/"1(-0+!"#C<C#)+5#+'.+%61'#*/#+'#6.+(BB15(.)0+\.*'+3#+%&6)6.()+5#+D#%1L"&+' M#68+ #"&' (-'D#%1/-8+K&3+$L(*,&-2$:&"+-#&$%/*#"C"+&$>3E3+%&2$

#B%64*)#+k+!1&*.65+#)+k+-.%I.z3+3#+/.<56.@#8+3"1/3.(6.@#8+3#+B&5#31+54+2('.@#+#)+3#+61.3('B#+5#'+%3('+54+2o)#B#*)0+

N(+ 3".4)#46+ 5#+ E%' 2"/"1(-+ *".+ %.''1+h4#+3#'+)6&('+5#6*([6#'+.**1#'+5#+'.+2(#+#*+ r6.*/#8+?%"+4-;+( $044-( 7+55%-8+/&*2(1+ 34(+ .4''(+ %.6+ r6.*m&('+ U#68+ #CC#/<)4#6.+ 3"#''#*)(#3+ 5#+ '.+ /.66([6#+ .4%6['+5#+3".6(')&/6.)(#+C6.*m.('#0+U''4+5"4*#+/1<(BM#&$%N+3.-"&$%&$)5#3E".-&.$>*#&+-"+.2$

Z(6&3.B&+5#33.+-&TT(.+'"(*'/6()+5.*'+3.+)6.5()(&*+ C.B(3(.3#+ #)+ %6.)(h4#+ '46)&4)+3".6)+ 5#+ 3.+ /16.B(h4#0+F.('+ (3+ M+516&@#+3&6'h4"(3+#$1/4)#+#*+B.6T6#+3#+)6.*'(v+5#+J.)I#6(*#+5#+F15(/('0+J#+)6.*'(+#')+'.(<'(''.*)0+!.+6#(*#+#')+*4#8+'#'+&'+'.(33#*)+'&4'+3.+%#.48+'.+B.(@6#46+#')+#$)6oB#0+J#))#+!"#$%&' ()*+,-(&' .&' /*0-&1%2&' .&'8.(&/&+' b9=^=<9=^^c+ *".+ O.B.('+ 1)1+)#6B(*1#+ '&()+ k+ /.4'#+ 5"4*+ 51C.4)+ 54+B.6T6#8+'&()+54+C.()+5#+3.+B&6)+54+'/43%<)#46+&4+'&()8+/&BB#+3#+5()+3.+)6.5()(&*8+%.6/#+h4#+3.+6#(*#+.+1)1+/I&h41#+5#+'#+2&(6+5.*'+/#)+1).)+'(*(')6#0+

Girolamo Della RobbiaFlorence, 1488 – Paris, 1566E!gie ébauchée de Catherine de MédicisParis, 1565-1566Statue, marbreH. 0,29 ; l. 1,94 ; pr. 0,66 mDépartement des Sculptures, collection royale. RF 1515

16

17


JI.63#'+ 5"SBT&('#8+ 3#+ @&42#6*#46+54+F(3.*.('+*&BB1+%.6+!&4('+yUU8+/&*2(#+!1&*.65+5#+q(*/(8+5&*)+ (3+ #')+4*+@6.*5+.5B(6.)#468+ 5.*'+ 3.+ /.%().3#+ 3&BT.65#0+!#+ %#(*)6#+ 6#%6#*5+ 3"#$1/4)(&*+ 5#+ E%'I%&1$-'911-<' 7%'?&-#4-<' -$' 7)J1:%1$' K"3%1$'%0-/' 31' %41-%30+JI.63#'+ 5"SBT&('#+ '#+C.()+6#%61'#*)#6+#*+9=;a+%.6+4*+5('/(%3#+5#+ !1&*.658+C6$"0-( $%( G-"&+4+( 5()+C6$"0-( 9+4-"%+0+ !.+ %&')46#+ 54+B&<5[3#+ 6.%%#33#+ /#33#+ 5#+ E%' 2"/"1(-0+ J#<%#*5.*)+3.+C./)46#+4*+%#4+C6&(5#+5#+/#+%&6)6.()+3.(''#+%#*'#6+h4"(3+'".@(6.()+%34<)l)+5"4*#+/&%(#+b9=;ac+5".%6['+S*56#.+N&3.6(&+h4#+5"4*+&6(@(*.30+7*+6#2.*/I#8+3.+NO$-'(-'+%&1$'2-%16@%>$&+$-'b9=;fc+#')+5#+3.+B.(*+5#+N&3.6(&0+JI.63#'+#')+%6&<T.T3#B#*)+ /#34(+ h4(+ .+ /&*'#(331+ k+ '&*+&*/3#8+ Z#&6@#'+ 5"SBT&('#8+ 3"./I.)+ 5#+/#+ N.(*)+ e#.*<X.%)(')#0+Z#&6@#'+ 5"SB<T&('#8+ 1).()+ 3#+ %6(*/(%.3+ B(*(')6#+ 5#+!&4('+yUU+#)+/.65(*.3+5#+-&4#*0+U3+.2.()+4*#+512&)(&*+%.6)(/43([6#+%&46+3#+'.(*)0+\".%6['+ 3.+ X(T3#8+ e#.*<X.%)(')#+ 6#%6&</I.()+.4+@&42#6*#46+5#+e451#8+i16&5#8+'&*+B.6(.@#+.2#/+i16&5(.5#+h4"(3+.2.()+'154()#+.3&6'+h4"#33#+1).()+ 3.+C#BB#+5#+'&*+C6[6#0+S4+/&46'+5"4*+6#%.'+5#+Co)#8+O3(*E52$ '((&$ %/P5#*%"3%&2$ %3+.&$ %&<2.*)+i16&5#+h4(8+/I.6B18+34(+&/)6&(#+/#+h4"#33#+ '&4I.()#+ Y+ 3.+ )o)#+ 5#+ e#.*<X.%<)(')#0+!.+)o)#+)6.*/I1#+#')+.%%&6)1#+'46+4*+%3.)#.4+.4$+/&*2(2#'0+S*56#.+N&3.6(&+.+6#%61'#*)1+/#/(8+'.*'+5&4)#+#*+'"(*'%(<6.*)+5"4*+B&5[3#+5#+!1&*.65+5#+q(*/(+5&*)+(3+.+.5&%)1+3#+B&5#31+513(/.)+#)+3.+:3(&--&$#&.-#&"+-&0$?&$#&>&-$.,#$(&$:"&%$5#+ 3.+ /&4%#+ '#6.()+ %#4)<o)6#+ 4*+ .4)&<%&6)6.()+(*2#6'1+5#+3".6)(')#0+

Z#&6@#'+ 5"SBT&('#8+ h4(+ .46.()+ ./</&B%.@*1+!&4('+yUU+#*+F(3.*.('8+%6&%&<'.+ k+S*56#.+ N&3.6(&+ 5#+ 2#*(6+ #*+Q&6<

E3+%"&$3'+$%&$:&"+%#&$6$<#&.4,&Q$,+&$'16(#+5#+%&6)6.()'+5.*'+3.+/I.%#33#+I.4)#+54+ /IA)#.4+ 54+ Z.(33&*0+ J#))#+ C&6)#<6#''#8+61'(5#*/#+5"1)1+5#'+.6/I#2oh4#'+5#+ -&4#*8+ .+ 1)1+ )6.*'C&6B1#+ %.6+ 3#+/.65(*.3+ #*+ 4*+ %.3.('+ '&B%)4#4$0+ \#'+B15.(33#'+#)+5#'+T4')#'+/&BB.*51'+#*+U).3(#+#BT#33(''#*)+3#'+C.m.5#'+#)+3.+/I.<%#33#+54+/IA)#.40+!#+E"3&+'PMM+b9=;ac+5#+<+"06H+($-(>/HH-6++ '#6.()+ 3.+ %6#<B([6#+@6.*5#+').)4#+6&M.3#+k+3.+6&B.(*#+#*+ r6.*/#0+ J#))#+ '/43%)46#+ .+ 1)1+ 61.<3('1#+ k+F(3.*0+ 733#+ .+ 1)1+ 51/.%()1#+ k+ 3.+-12&34)(&*0+ !#+ )&6'#+ #')+ 6#2o)4+ 5"4*#+/4(6.''#+'(B(3.(6#+k+/#33#+h4#+%&6).(#*)+3#'+#B%#6#46'+6&B.(*'8+6.%%#3+54+6l3#+5#+/I#C+B(3().(6#+54+6&(0+!.+61C16#*/#+k+3"S*)(h4()1+#')+(/(+12(5#*)#0+7*+'(@*#+5#+5&B(*.)(&*8+(3+'".%%4(#+'46+4*#+).T3#))#+'46+ 3.h4#33#+&*+6#/&**.s)+ 3#+T.%)(')[6#+5#+r3&6#*/#8+3#+5lB#+5#+F(3.*+#)+3#+J&<3('1#+5#+-&B#0+J#'+2(33#'+.%%.6)(#**#*)+.3&6'+ k+ 5#'+ t).)'+ 5(CC16#*)'0+ 7*+ #CC#)8+3"U).3(#+5#+ 3.+-#*.(''.*/#+#')+B&6/#31#+#*+4*#+B43)()45#+5#+%6(*/(%.4)1'+#)+5#+/()1'<t).)'0+

H.6B(+ /#'+ %#)()'+ t).)'8+ 3#+ 54/I1+5"W6T(*&+/&**.s)6.+4*#+%16(&5#+%.6)(</43([6#+C.')#+'&4'+3#+6[@*#+5#+r61516(/+5#+F&*)#C#3)6#0+J&*5&))(#6#+5#+).3#*)8+3#+54/+5"W6T(*&+4)(3('#+'.+C&6)4*#+%&46+C.(6#+5#+'.+/&46+4*+I.4)+3(#4+5#+3.+-#<*.(''.*/#+ h4(+ .))(6#+ I4B.*(')#'+ #)+ .6<)(')#'0+ !#+ %[6#+ 5#+ -.%I.z38+ Z(&2.**(+O3+-"2$N$5-3"-$:&"+-#&$*<')"&(0$R"&#*$%&(<3.+ r6.*/#'/.8+ *1+ k+ 4*#+ h4.6.*).(*#+ 5#+](3&B[)6#'+5"W6T(*&8+ 61.3('#+2#6'+9:f:+3#+%&6)6.()+5#+r61516(/+#)+5#+'.+C#BB#+X.))(').+NC&6L.0+r61516(/+5#+F&*)#C#3)6#+*"I1'()#+%.'+k+C.(6#+.%%#3+k+5#'+.6)(')#'+2#*4'+ 5"I&6(L&*'+ %34'+ 3&(*).(*'+ %&46+51/&6#6+'&*+%.3.('0+S(*'(8+(3+5#B.*5#+.4+

Des aristocrates amateurs d’art

Lorenzo da MuzzanoActif de 1490 à 1509Louis XIIMilan, 1508Statue à mi-corps, marbreH. 90 ; l. 70,4 ; pr. 38 cmSigné et daté sur la cuirasse : «!MEDIOLANENSIS LAVREN-CIVS DEMUGIANO OPVS FECIT 1508!»Département des Sculptures, acquis pour le musée des Monu-ments français, 1796-1798. MR 1596

18

:&"+-#&$ >3E3+%$ F/'&0( $0(?-6$( #)+ k+3"7'%.@*&3(@0$"+(G0""/,/0&0A+5#+51</&6#6+ '&*+ ')45(&3&0+J#))#+%#)()#+%([/#+1).()+ 3#+/.T(*#)+%.6)(/43(#6+54+'#(@*#460+\.*'+ 3#46+ %.6)(#+ (*C16(#46#8+ 3#'+ B46'+'&*)+ 6#/&42#6)'+ 5#+ B.6h4#)#6(#'+ 5#+T&('+ 5&*)+ 3#'+ )I[B#'+ '&*)+ 5#'+ 'MB<T&3#'+5#'+.6)'+&4+5#'+2#6)4'0+!.+%.6)(#+'4%16(#46#+ 1).()+ &6*1#+ 5"4*#+ '16(#+ 5#+à+ %&6)6.()'+ 5.).*)+ 5#+ 9:f^+ #)+ .))6(<T41'+k+ e4')#+5#+Z.*5+#)+k+H#56&+X#6<64@4#)#0+ !#'+ %#6'&**.@#'+ 6#%61'#*)1'+'&*)+5#'+%#*'#46'8+5#'+%I(3&'&%I#'8+5#'+H[6#'+5#+3"t@3('#+B.('+.4''(+5#'+)I1&3&<@(#*'+B15(12.4$+#)+5#'+/&*)#B%&6.(*'+5#+ r61516(/+ )#3'+ q())&6(*&+ 5.+ r#3)6#+h4(+ .2.()+ 1)1+ '&*+%61/#%)#460+D&4'+&*)+4*+3(26#+#*+B.(*0+!#+/I&($+5#'+%#6'&*<*.@#'+#')+61213.)#46+5#'+(*)16o)'+#)+5#+3.+%#6'&**.3()1+54+54/+h4(+'#+/61#+.(*<."$ ,+&$ .*#-&$ %&$ '("3-"*+$ "+-&((&)-,&((&$

.2#/+ 5#'+ %#*'#46'+ h4"(3+ .5B(6#+ #)+ h4(+3"&*)+B.6h410+e4')#+5#+Z.*5+51/&426(6.+#*+ U).3(#+ 3".6)+5#+5&**#6+5#+ 3.+%6&C&*<5#46+ k+ 3"#'%./#+%(/)46.30+ N#'+ /&*C6[6#'+.6)(')#'+ C#6&*)+#4$+.4''(+ 3#46+B(#3+5#'+'&46/#'+.6)(')(h4#'+().3(#**#'0+!"13#/)#46+5#+N.$#8+r61516(/+3#+N.@#8+C.()+5#+</3-'(

!"-6-3*+'&*+%#(*)6#+5#+/&46+k+%.6)(6+5#+9=;=0+!&6'h4#+J6.*./I+#')+.*&T3(+#*+9=;_8+3#+%6(*/#<13#/)#46+34(+5&**#+%&46+.6B&(6(#'+4*+56.@&*+.(31+h4(+)(#*)+#*+'.+@4#43#+ 4*#+ T.@4#+ .4+ /I.)&*+ 5#+ 64T('0+J#+ '#6.+ 5&61*.2.*)+ 3#+ B&*&@6.BB#+5#+3".6)(')#0+N46+3.+?.13+'(-;"3$'(%1+'31'>%Q+%4-+b9=`_c8+3#+56.@&*+#')+5(''(B431+5.*'+3#'+6&/I#6'+k+56&()#8+%6['+54+2&(3#+5#+3.+51#''#0+J#+)M%#+5#+*4+(51.3('1+.(*<'(+h4#+3#+)I[B#+BM)I&3&@(h4#+<+q1*4'+<+'&*)+/&46.*)'+5.*'+3"U).3(#+5#+3.+-#*.('<'.*/#+ #)+ (3'+ %.62(#**#*)+ #*+S33#B.@*#+#*+BoB#+)#B%'+h4#+3"I4B.*('B#0+!#+*4+C1B(*(*+5#2(#*)+.3&6'+4*+)I[B#+5#+%61<5(3#/)(&*+ 5#+ 3.+ -#*.(''.*/#+ .33#B.*5#0+H.6+3.+'4()#8+)&4)#+6#%61'#*).)(&*+5"4*#+C#BB#+*4#8+).*)+h4"(3+'".@()+5#+q1*4'8+#')+%.6C.()#B#*)+.//#%)1#+BoB#+'(8+/&BB#+/#33#</(8+ #33#+#')+5"4*+16&)('B#+k+%#(*#+2&(310+!#'+5(#4$+.*)(h4#'+'#+'&*)+)6.*'<C&6B1'8+5#%4('+3#+F&M#*+x@#8+#*+.331@&<6(#'+ /&B%.)(T3#'+ .2#/+ 3#+ /I6(')(.*('B#0+q1*4'+5#2(#*)+)&4)+k+3.+C&('+3.+B[6#+5#+3".B&46+ )#66#')6#+ #)+ 5#+ 3".B&46+ '%(6(<)4#30+ J6.*./I+ #')+ /13[T6#+ 5.*'+ )&4)#+3"746&%#0+U3+#')+k+3.+)o)#+5"4*+(B%&6).*)+.)#3(#60+

Lucas Cranach dit l’AncienKronach, 1472 – Weimar,

1553Vénus debout dans un paysage

1529Bois (hêtre)

H. 38 ; l. 25 cmDépartement des Peintures,

musée Napoléon, 1806.INV 1180

19

21


!#'+ U).3(#*'8+ h4#+ 3#46'+ .CC.(6#'+.B[*#*)+ k+ '"1).T3(6+ #*+ X64@#'8+ 51<)*,!#&+-$ (3$ '+&..&$ &-$ (&$ #53(".E&$ %&.$

:*#-#3"-.$ #53(".5.$ :3#$ (&.$ E3S-#&.$ >3<B.*5'0+U3'+#*+'&*)+C.'/(*1'0+U3'+#*+%.''#*)+/&BB.*5#0+q.*+7M/]+2.+.(*'(+o)6#+.B#*18+#*+9:>:8+k+%#(*56#+3&4'(56+7'81269#2%+'#<3&*+3#+2n4+54+B.6/I.*5+34/h4&('+h4(+#')+6#%61'#*)1+'46+3#+).T3#.4+#)+h4(+I.T().()+.3&6'+ k+ X64@#'0+S*@#3&+D.*(8+ 51%&4(331+5#+'&*+F#B3(*@+%.6+3#'+/&6'.(6#'+5#+3.+i.*'#8+1).()+3#+T.*h4(#6+6#'%&*'.T3#+5#+3.+T.*h4#+5#'+F15(/('+5.*'+/#))#+2(33#0+H(#6.*)&*(&+X.*5(*(+ X.6&*/#33(+ 34(+ '4/</[5#+.4+BoB#+%&')#0+U3+'#+C.()+C.(6#+'&*+%&6)6.()+ %.6+ 4*+ r3.B.*5+ 5&*)+ 3"(5#*)(<)1+ #')+ 6#')1#+ &T'/46#0+ !.+ B.*([6#+ 5#+%#(*56#+5#+/#+r3.B.*58+.%%#31+>-I&"0($0'(@+"&"-%&'(G-"+63044%A(#')+%6&/I#+5#+ /#33#+ 5#+ '&*+ /&*)#B%&6.(*8+ i.*'+F#B3(*@0+!#+')M3#+54+!"#$#%&$'()=",,-'R'S&%/","'(&'S&"0%11&'()91$"1&"'E"&%1&+b2#6'+9:a_<9:__c+ .+ %#6B('+ 5#+ 6#/&**.s)6#+'&*+.4)#46+/&BB#+1).*)+3#+F.s)6#+5#'+H&6)6.()'+X.6&*/#33(0+!#+2('.@#+#')+T#.4</&4%+%34'+'&(@*1+h4#+3#+6#')#+54+/&6%'8+/#+ h4(+ '#BT3#+ (*5(h4#6+ h4#+ /#+ 5#''(*+

.+ 1)1+ C.()+ 5".%6['+ *.)46#+ #*+ %612('(&*+

5"4*+.4)6#+).T3#.40+Z(./&B&+5(+Z(&2.*<

*(+ 5"S*)&*(&+ !&(.*(+ .%%.6)#*.()+ k+ 4*#+

6(/I#+ C.B(33#+T&3&*.('#0+ U3+ .+ '1O&46*1+ k+

X64@#'+2#6'+9:a=<9:a^0+U3+.+1%&4'1+4*#+

r3.B.*5#0+U3+.+21/4+#*'4()#+k+S*2#6'0+!#'+

./I.)'+().3(#*'+#*+r3.*56#'+*#+'&*)+5&*/+

%.'8+/&BB#+&*+3#+2&()8+5#'+/.'+('&31'0

!#+B.6/I.*5+ 5".6)+ #)+ &6C[26#+ .33#<

B.*58+i.*'+ e.]&T+K{*(@8+ C.()+ %34'(#46'+

'1O&46'+k+q#*('#0+U3+/&33#/)(&**#+3#'+%&6<

)6.()'+#)+ 3#'+.4)&%&6)6.()'+5".6)(')#'+#)+

5#B.*5#+ k+J%6&+"0&+ 5#+ %#(*56#+ '&*+

.4)&%&6)6.()+ b2#6'+ 9=a=c0+ !#+ %#(*)6#+

21*()(#*+/I&('()+5#+'#+6#%61'#*)#6+5.*'+

4*#+')6(/)#+C6&*).3()10+U3+6#@.65#+3#+'%#/<

).)#46+56&()+ 5.*'+ 3#'+ M#4$0+ U3+ #')+ .3&6'+

A@1+ 5#+ %6['+ 5#+ '&($.*)#<5($+ .*'0+ U3+ *#+

*&4'+1%.6@*#+6(#*+5#'+#CC#)'+5#+3"A@#8+*(+

3#'+6(5#'8+*(+3#'+%.4%([6#'+)&BT.*)#'0+!#+

C&*5+#)+3#'+2o)#B#*)'+'&BT6#'+B#))#*)+

#*+2.3#46+ 3#+2('.@#+#)+ 3#+6#@.65+h4(+.C<

'#E&$(3$:#5.&+)&$%&$(/3#-".-&2$)*EE&$."$

D(*)&6#)+.2.()+2&4348+%.6+5#3k+3#+)#B%'8+

#*)6#6+#*+/&*)./)+5(6#/)+.2#/+)&4'+/#4$+

h4(+.33.(#*)+3#+6#@.65#68+.4+C&*5+5#'+M#4$0+

Des banquiers et des marchands collectionneurs

Jacopo Robusti, dit TintoretVenise, 1519 – Venise, 1594AutoportraitVenise, vers 1585ToileH. 63 ; l. 52 cmDépartement des Peintures, entré en 1785 dans les collections royales. INV 572

Albrecht Dürer(Nuremberg, 1471 –

Nuremberg, 1528)Hans Springinklee

(Nuremberg ? vers 1490-1495 – Nuremberg après

1525)Wolf Traut

(Nuremberg, vers 1480 –Nuremberg, 1520)

Albrecht Altdorfer(Ratisbonne, vers 1480 –

Ratisbonne, 1538)Sur un projet de

Jörg Kölderer(actif en 1497 –

Innsbruck, 1540)Arc de triomphe de Maximilien

(détail)Première édition,

Nuremberg, 1517-1518Gravure sur bois

H : 3,41 ; l. 2,92 mDépartement des Arts

graphiques,collection Edmond de

Rothschild,donation d’Edmond de

Rothschild, 1935. L 36 LR

22

DES INFLUENCES QUI S’ENTRECROISENT

F.$(B(3(#*+U#6+5#+i.T'T&46@+b9:a^<9=9_c8+6[@*#+'46+3"S4)6(/I#8+3#'+H.M'<X.'+T&46@4(@*&*'+ #)+ 3.+ r6.*/I#+ J&B)10+ U3+#')+6&(+5#'+-&B.(*'8+)()6#+h4#+34(+5&**#+3"I16().@#+54+N.(*)+7B%(6#+6&B.(*+@#6<B.*(h4#0+ U3+ '"&%%&'#+ .4$+ .BT()(&*'+C6.*m.('#'+ #*+ U).3(#+B.('+ (3+ *#+ %.62(#*)+%.'+ k+ #B%o/I#6+ 3"#*)61#+ 5#+ !&4('+ yUU+k+F(3.*0+!"(*)16o)+5#+F.$(B(3(#*+%&46+3.+/43)46#+().3(#**#+.+1)1+.2(21+%.6+'&*+B.<6(.@#+.2#/+XU.*/.+F.6(#+NC&6L.8+*([/#+5#+!45&2(/+3#+F&6#8+3#+54/+5#+F(3.*+/I.''1+%.6+3#'+)6&4%#'+5#+!&4('+yUU0+

|+ 3"(B.@#+ 5#+ T(#*+ 5#'+ '&42#6.(*'+5#+ '&*+ )#B%'8+ F.$(B(3(#*+ U#6+ #')+ 4*+B1/[*#+ .2#6)(0+ J#%#*5.*)8+ %34'+ h4#+5".4)6#'8+ (3+ #')+ 51'(6#4$+ 5#+ 3.(''#6+ '.+)6./#+5.*'+3.+B1B&(6#0+J"#')+%&46h4&(+(3+ '#+ %61&//4%#+ 5#+ '&*+ 2(2.*)+ 5#+ 3.+/&*')64/)(&*+5#+'&*+)&BT#.40+U3+C.()+.%<%#3+k+4*+@6.*5+*&BT6#+5".6)(')#'+%&46+61.3('#6+3#'+').)4#'+5".*/o)6#'+5#')(*1#'+k+3"&6*#60+!#'+q('/I#6+<+5#'+C&*5#46'+#)+5#'+'/43%)#46'+.33#B.*5'+1).T3('+k+Q4<6#BT#6@+ <+ #*+ %6&54('#*)+ 5#4$0+ !#46'+n426#'+ (*/.6*#*)+ 3"#'%6()+ 5#+ 3.+ -#<*.(''.*/#+ ().3(#**#+.4+Q&65+5#'+S3%#'0+@0&0"(E%'3*0"(40(K0/602$'(.$%&$R&-&#$3"S*/(#*8+ #')+ B.*(C#')#B#*)+ (*C&6B1+5#'+)#/I*(h4#'+5#+6#%61'#*).)(&*+5#+3.+%#6'%#/)(2#+B('#'+.4+%&(*)+%.6+ 3#'+U).<3(#*'+/&BB#+3#+%6&42#+?3-'>-#+>-/$&0-'(-'7)M1$.#&-3#'()31-'.47&+-T+!#+BoB#+q('/I#6+61.3('#+ 5#'+ 5#''(*'+ 5".%6['+ F.*)#@*.+5&*)+ 3#'+ @6.*5#'+ @6.246#'v+ BM)I&3&<@(h4#'+1).(#*)+T(#*+/&**4#'+.4<5#3k+5#'+S3%#'0+!"9/%(.,&-'()=",,-'(-;"3$<',%&1'(#"&$-'%36(-++3+'(-'7%'$O$-'5#+q('/I#6+#')+/3.(6#B#*)+ (*'%(61#+ 54+ %#6'&**.@#+ 5#+X.//I4'+5.*'+3.+@%//=%1%7-'U'7%'/30-'5#+

F.*)#@*.0+!#+*4+B.'/43(*+#')+B('+#*+2.<3#46+%.6+4*+C&*5+5#+I./I46#'+%.6.33[3#'0+J#/(+#)+3.+%61'#*/#+5#+3.+3#))6#+7+%&46<6.()+ '4@@16#6+ h4#+ /#))#+ 9/%(.,&-+ #')+4*+5#''(*+%61%.6.)&(6#+k+4*#[email protected]#v+}+k+ B&(*'+ h4"(3+ *#+ '".@(''#+ 5"4*+ '(B%3#+#$#6/(/#+ 5".)#3(#6+ )&4)+ /&BB#+ 3"9/%6(.,&-'()=",,-'(-;"3$<'7-+';#%+'$",;%1$'7-'7"14'(3'/"#>+0+\.*'+/#))#+5#6*([6#8+3#+/&6%'+#')+51/&B%&'1+#*+131B#*)'+@1&<B1)6(h4#'+'#3&*+3.+B1)I&5#+h4#+\p6#6+.2.()+ .%%3(h41#+ 5.*'+ 3#'+ %6&%&6)(&*'+54+ /&6%'+ I4B.(*8+ %61/15#BB#*)+ /()10+!#'+').)4#'+5#+T6&*L#+54+)&BT#.4+5#+F.$(B(3(#*+&*)+1)1+C&*54#'+%.6+q('/I#6+5".%6['+5#'+5#''(*'+5#+\p6#60

F.$(B(3(#*8+ #*+ 2('()#+ k+Q46#BT#6@+#*+ 9=9`8+ #*@.@#+ 3#+ @6.2#46+ #)+ %#(*)6#+k+'&*+'#62(/#0+2D"0"+'#+515(#+%#*5.*)+)6&('+.*'+.4+/&*'(516.T3#+)6.2.(3+h4"#')'E)9#/' (-' $#&",>=-' (-' 8%G&,&7&-1+ b%6#<B([6#+ 15()(&*+ Y+ 9=9f<9=9ac0+ J#+ @(@.*<)#'h4#+ &426.@#+ #')+ /&B%&'1+ 5#+ 9_`+T&('+ (B%6(B1'+ '46+ >^+ C#4(33#'0+ U3+ %#4)+o)6#+/&*'43)1+'&4'+C&6B#+5#+3(26#+B.('+-*,-&.$(&.$:(3+)9&.2$3<')95&.$&+.&EM(&2$

/&*')()4#*)+ 4*+ B&*4B#*).3+ .6/+ 5#+)6(&B%I#+k+3".*)(h4#+5#+>8+:9+B+5#+I.4)+'46+̀ 8_`+B+5#+3.6@#0+!.+@1*1.3&@(#8+61#33#+#)+(B.@(*1#+5#+3"#B%#6#46+~+%4('h4"#33#+6#B&*)#+ k+ 3.+ @4#66#+ 5#+D6&(#+ ~+ M+ #')+6#%6&54()#0+!#'+I.4)'<C.()'+5#+3.+2(#+5#+F.$(B(3(#*+ '&*)+ 6#%61'#*)1'+ /&BB#+5#'+ T.'+ 6#3(#C'0+ N(+\p6#6+ .+ 5#''(*1+ 3#'+%6(*/(%.4$+ 131B#*)'+ 51/&6.)(C'+ 5#+ /#)+9#/'(-'$#&",>=-+.2#/+3".(5#+5#+'&*+.)#<3(#68+5".4)6#'[email protected]#46'+#)+%#(*)6#'+5&*)+i.*'+ X46@]B.(6+ 3"S*/(#*+ #)+ S3T6#/I)+S3)5&6C#6+&*)+1)1+.''&/(1'+k+/#+%6&O#)0+

Le triomphe à l’antique d’un empereur germanique

23

Des œuvres d’après gravure*

(ci-contre)Hans Burgkmair dit l’Ancien

Augsbourg, 1473 – Augsbourg, 1531

Les Amants surpris par la Mort1510

Gravure, épreuve de premier état, camaïeu

Dimensions à la feuille : h. 21,5 ; l. 15 cm

Dimensions au trait carré : h. 21,5 ; l. 15 cm

Département des Arts graphiques,

collection Edmond de Rothschild,

donation d’Edmond de Rothschild, 1935.

739 LR

(ci-dessous)Attribué à Nicola di Gabriele Sbraga, dit Nicola da Urbino

Les Amants surpris par la Mort, d’après une gravure de Hans

Burgkmair l’AncienUrbino, vers 1525

Plat, faïenceH. 3,5 ; diam. 28 cm

Département des Objets d’art, legs de la baronne

Salomon de Rothschild, 1922.OA 7577

24


D&4)+/&BB#+\p6#68+B-6'(G/",L=;-%"+'"#')+6#*54+%.6+5#4$+C&('+#*+U).3(#0+J#6).(*'+51).(3'+5#'+9,%1$+'+3#>#&+'>%#'7%',"#$+b9=9;c+3#+612[3#*)0+H.6+#$#B%3#8+6$ (/3##"B#&T:(3+2$,+&$C*+%*(&$>*--&$.,#$4*+/.*.30+!#'+(BB#4T3#'+#)+3#+%&6)(h4#+6#*.(''.*/#+%&466.(#*)+o)6#+/#4$+5"4*#+2(33#+ ().3(#**#0+ H34'+ h4#+ 3.+ %#6'%#/)(2#8+/#+ '&*)+ 3#'+ 131B#*)'+ 54+ 51/&6+ #)+ 3#'+)&*'+ /I.45'+ h4#+ X46@]B.(6+ .+ 51/&4<2#6)+ 5.*'+ 3.+ %1*(*'43#0+ !.+ '/[*#+ #')+%#3E3-"4,&0$U+&$ =&,+&$ '((&$ -&##*#".5&$)#*)#+ 5"1/I.%%#6+ k+ 3.+ B&6)+ h4(+ '"#')+51Ok+ #B%.61#+5#+ '&*+ .B.*)8+ 4*+ O#4*#+'&35.)0+ !#'+ 5#4$+ .B&46#4$+ '&*)+ I.<T(331'+ k+ 3.+ 6&B.(*#0+ !#+ )(6.@#+ 5#+ /#))#+$M3&@6.%I(#v+#')+C.()+'#3&*+4*+%6&/151+5#[email protected]#v+#*+/3.(6<&T'/468+/"#')+k+5(6#+#*+ %34'(#46'+ )&*'+ 5&*)+ X46@]B.(6+ .4<6.()+1)1+3"4*+5#'+(*2#*)#46'+.2#/+!4/.'+J6.*./I0+ D6&('+ %3.*/I#'+ '&*)+ '4//#'<'(2#B#*)+ 4)(3('1#'0+ !#+ C&*58+ 5#+ )#(*)#+&6.*@1#8+ #')+ (B%6(B1+ %.6+ 3.+ %6#B([6#+%3.*/I#8+ 3.+'#/&*5#+.O&4)#+ 3#'+&BT6#'+#*+@6('+/3.(6+#)+3.+5#6*([6#+3#'+3(@*#'+3#'+%34'+'&BT6#'0+\#'+#').B%#'v+)#33#'+h4#+3#'+9,%1$+'+3#>#&+'>%#'7%',"#$+1).(#*)+C.</(3#'+ k+ )6.*'%&6)#6+ #)+ /(6/43.(#*)+ 5.*'+)&4)#+3"746&%#0

!#'+ @6.246#'+ B.('+ .4''(+ 3#'+ 5#'<'(*'8+ 3#'+B15.(33#'+#)+ 3#'+ ).%(''#6(#'+'#62.(#*)+ 5#+ B&5[3#'+ %&46+5".4)6#'+ n426#'0+ S(*'(8+ #*+9=`=8+M%3+4-($-(N"5%6++6#%6&54()+'46+4*+%3.)+#*+B.O&3(h4#+ 3#'+ 9,%1$+'+3#>#&+' >%#' 7%' ,"#$' 5#+X46@]B.(60+ g*+ .%%#33#+B.O&3(h4#+3.+C.�#*/#+().<3(#**#+5#+3.+-#*.(''.*/#0+733#+#')+.(*'(+51*&BB1#+%.6/#+ h4#+ '.+ %6&54/)(&*+#*+ U).3(#+ .46.()+ 1)1+ ')(B431#+

%.6+3"(B%&6).)(&*+5#+/16.B(h4#'+

#*+%6&2#*.*/#+5#+3"7'%.@*#+B4'43B.*#+2(.+3"s3#+5#+F.O&6h4#0+!#'+%6#B(#6'+.)#<3(#6'+().3(#*'+&426#*)+k+r.#*L.+<+5"&u+3#+B&)+C.�#*/#+<+5.*'+3.+'#/&*5#+B&()(1+54+!##+ '([/3#0+ !.+ B.O&3(h4#+ #')+ C.()#+ 5".6<@(3#+%4('+#33#+#')+6#/&42#6)#+5"4*+1B.(3+k+T.'#+5"1).(*+h4(+34(+5&**#+'.+/&43#46+T3.*/I#0+!"1).(*8+(B%&6)18+1).()+/&w)#4$0+!.+B.O&3(h4#+1).()+T(#*+%34'+/I[6#+h4#+3.+%&)#6(#+&65(*.(6#0+!#'+/16.B(')#'+().<3(#*'+%#(@*#*)+'46+3#+C&*5+T3.*/+5#+21<6().T3#'+ ).T3#.4$0+ Q(/&3.+ 5.+ W6T(*&+ .+/I&('(+%&46+'&*+%3.)+5#'+)#(*)#'+T3#4#'+#)+2#6)#'+%&46+3#'+131B#*)'+.6/I()#/)4<6.4$0+ !#'+ %#6'&**.@#'+ '&*)+ %#(*)'+ #*+@6('.(33#0+!#'+/&43#46'+ '&*)+&T)#*4#'+k+%.6)(6+ 5"&$M5#'+ B1).33(h4#'8+ 5#+ /&T.3)+%&46+3#+T3#4+#)+5#+/4(26#+%&46+3#+2#6)0+Q(/&3.+5.+W6T(*&8+#')+.%%#31+5#+3.+'&6)#+/.6+ (3+ #')+ &6(@(*.(6#+ 5#+ 3.+ 2(33#+ 5"W6T(<*&+ h4(+ 5#2(#*)+ k+ '&*+ 1%&h4#+ 3"4*+ 5#'+/#*)6#'+ ().3(#*'+ 3#'+ %34'+ 61%4)1'+ %&46+3.+B.O&3(h4#+k+&+$"#&%$"8+/"#')+k+5(6#+(334'<-#5&$%&$.)B+&.$'C,#5&.0

!"1B.(3+ /&BB#+ 3.+ B.O&3(h4#+ '&*)+5#'+ %6&54()'+ 5#+ 34$#+ 5#')(*1'+ k+ 4*#+/3(#*)[3#+C&6)4*1#+h4(+#')8+.4+!#$#+'([/3#8+'154()#+%.6+5#'+ '4O#)'+I4B.*(')#'0+ N46+4*#+ /&4/I#+ T3.*/I#8+ 3"1B.(33#46+ %&'#+5#'+ 1B.4$+ &%.h4#'+ /&3&61'+ #)+ 5#'+1B.4$+ )6.*'34/(5#'+ '46+ 5#'+ %.(33&*'+5".6@#*)8+/"#')+k+5(6#+5#'+%#)()#'+C#4(33#'+B1).33(h4#'+ '&451#'+ '&4'+ 3"1B.(3+ %&46+(,"$ %*++&#$ %&.$ #&>&-.$ )93-*N3+-.0$ ?&$>-I&"0( $0( 4OP6#%$08+ 5&*)+ &*+ (@*&6#+3"(5#*)()18+%4('#+ '&*+ (*'%(6.)(&*+5.*'+ 3.+3())16.)46#+.*)(h4#0+U3+/&%(#+#*+1B.(3+4*#+'4()#+5"(334')6.)(&*'+54+ )#$)#+5#+q(6@(3#+%4T3(1+%.6+3"I4B.*(')#+N1T.')(#*+X6.*5)+k+ N)6.'T&46@+ #*+ 9=;`0+ !#+ *&B+ h4(+ .+1)1+5&**1+k+/#)+1B.(33#46+2(#*)+5#+/#'+'/[*#'+ 5#+ 3"t*1(5#0+ t&3#+ 51/I.s*#+ 3#'+2#*)'+'46+3#'+D6&M#*'+k+3.+%6([6#+5#+e4<*&*+b2#6'+9=>;c+C.()+%.6)(#+5"4*#+'16(#+

25

(ci-contre)Léonard Limosin

Limoges, vers 1505 – Paris, vers 1576-1577

La Toilette de PsychéLimoges, 1543

émail peint sur cuivre, or, bois doré

H. 31,5 et 31 ; l. 37 ; pr. 3 cm (dimensions avec cadre)

Département des Objets d’art, ancienne collection Pierre Révoil,

acquise en 1828. MRR 280

(page de droite)Maître de l’Énéide

Actif à limoges vers 1530Éole déchaîne les vents sur les Troyens à la prière de Junon

Limoges, vers 1530émail peint sur cuivre, or

H. 22,2 ; l. 20,1 cmDépartement des Objets d’art,

legs de la baronne Salomonde Rothschild, 1922.

OA 7550

26

5#+ 99+ %3.h4#'+ /&*'#621#'+ .4+ !&426#0+a`+ %3.h4#'+ 5#+ /#)+ #*'#BT3#+ &*)+ 1)1+61%#6)&6(1#'+k+/#+O&460+W*#+'16(#+5"4*#+)#33#+.B%3#46+#')+/#6).(*#B#*)+54#+k+3.+/&BB.*5#+5"4*+I4B.*(')#0+J#'+1B.4$+3!3"&+-$:&,-TA-#&$5-5$)*+V,.$3'+$%/A-#&$(*'161'+5.*'+3#'+T&('#6(#'+5"4*+/.T(*#)0+

!#+F.s)6#+5#+ 3"t*1(5#+#)+<#+6-"$(<%;+'%6+ &*)+ %34'(#46'+ %&(*)'+ /&B<B4*'0+ D&4'+ 5#4$+ '&*)+ 1B.(33#46'8+ (3'+&*)+21/4+k+!(B&@#'+<+/&BB#+3"(*5(h4#+3#+*&B+54+'#/&*5+<+k+3.+BoB#+1%&h4#+#)+ 3#46'+B&5[3#'+ '#+ 61C[6#*)+ k+ 3"S*)(<h4()10+ !(B&'(*8+ 5&*)+ 3.+ /.66([6#+ #')+ 4*+%#4+ %&')16(#46#+ k+ /#33#+ 54+ F.s)6#+ 5#+3"t*1(5#8+ C.()+ 4'.@#+ 5"4*+ *&42#.4+ %6&</151+ Y+ /#34(+ 5#+ 3.+ @6('.(33#0+ \.*'+ /#))#+)#/I*(h4#8+ 3"1B.(3+54+ C&*58+'&BT6#8+#')+6#/&42#6)+ 5"4*#+ /&4/I#+ 5"1B.(3+ T3.*/0+!"1B.(33#46+ @6.))#+ 3#+ T3.*/+ &%.h4#+ k+3".(5#+5".(@4(33#'+#)+5#+'%.)43#'+#)+(3+&T<)(#*)+4*#+2.')#+%.3#))#+5#+@6('8+3.h4#33#+'#+%6o)#+k+5#+'4T)(3'+#CC#)'+5#+B&5#310+!"(B.@#+/611#+#')+2('4#33#B#*)+%6&/I#+

5#+ 3.+ @6.246#+ 5&*)+ #33#+ '"(*'%(6#+ T(#*+'&42#*)0+H&46+E%'N"&7-$$-'(-'!+Q/=.+#)+E-'!H#-'(-'!+Q/=.'/"1+37$-'7)"#%/7-'()9>"77"1+b9=:>c8+!(B&'(*+)(6#+'&*+ (*'%(6.)(&*+5#+E)V1-'()"#+5"S%431#+5.*'+3"15()(&*+5"S*<)&*(&+ N.3.B.*/.0+ !"1B.(33#46+ 3(B&4<@#.45+.+1)1+(*)6&54()+k+3.+/&46+5#+r6.*<m&('+U#6+%.6+e#.*+5#+!.*@#./8+12oh4#+5#+!(B&@#'+#)+.BT.''.5#46+54+6&(0+i#*6(+UU+b9=:f<9==_c8+ '4//#''#46+ 5#+ r6.*m&('+1&#2$+*EE&$*<')"&((&E&+-$?"E*."+$J$&.<B.(33#46+%&46+3#+6&(+?0+|+3.+/&46+5#+r&*<).(*#T3#.48+ 3"1B.(33#46+ )6.2.(33#+ 5".%6['+5#'+ 5#''(*'+ 54+ H6(B.)(/#+ #)+ 5#+-&''&+r(&6#*)(*&0+ U3+ .5&%)#+ 3#46'+ C&6B#'+131<@.*)#'+ #)+ 3#'+ '(3I&4#))#'+ .B(*/(#'+ 5#'+'C,#&.$<5E"+"+&.0$?/"+>,&+)&$5-#3+CB#&$#')+5&*/+%61/('1B#*)+5('/#6*.T3#+/I#L+!(B&'(*8+/#+h4(+*"#')+%.'+)&4O&46'+3#+/.'+%&46+5".4)6#'+.6)(')#'0+

Des motifs et des techniques qui voyagent

(ci-dessous)Masséot Abaquesne

Actif à Rouen de 1524 à 1557Albarello : portrait d’homme de

pro"lRouen, vers 1545

FaïenceH. 25 ; diam. 11,5 cm

Département des Objets d’art,don de Raymond Koechlin, 1904.

OA 5961

28


!#+ I%&1$' 2.#W,-' >.1&$-1$' b9=;^c+ 5#+<+"06H+(<+&&+$-#39"-$(/"+>,&+)&$%&$(3$%#(*)46#+@#6B.*(h4#0+U3+#')+6.6#+5.*'+3.+%#(*)46#+ ().3(#**#+ 5".3&6'+ h4"4*#+ )#33#+(B%&6).*/#+'&()+5&**1#+.4+%.M'.@#0+!#+'.(*)+#')+'#438+.''('+'46+4*+6&/I#60+U3+)(#*)+3.+ /6&($+ 5"4*#+B.(*8+ 5.*'+ 3".4)6#+B.(*+4*#+%(#66#+.2#/+ 3.h4#33#+ (3+ '#+ C6.%%#+ 3.+%&()6(*#0+\"A%6#'+6&/I#6'+ 3#+5&B(*#*)0+!#+C#4(33.@#+5#'+.6T6#'+B.'h4#+#*+%.6)(#+3#+/(#30+!".)B&'%I[6#+#')+%6#'h4#+%3&B<T1#+'(+/#+*"#')+3.+34B([6#+h4(+1/3.(6#+3#+.3"+-2$ :&-"-&$ 'C,#&$ ".*(5&$ %3+.$ )&$ :3N<'.@#+'.42.@#0+!&6#*L&+!&))&+.+#B%64*<)1+'&*+@&w)+54+51).(3+#)+3.+6#%61'#*).<)(&*+61.3(')#+5#+3.+*.)46#+.4$+S33#B.*5'+h4(+1).(#*)+.''#L+*&BT6#4$+k+3"1%&h4#+k+q#*('#0+ !#+ '#/&*5+ 2&M.@#+ 5#+ \p6#6+#*+ U).3(#+#')+ /&*)#B%&6.(*+5#+ 3.+ 61.3(<'.)(&*+54+I%&1$'2.#W,-'>.1&$-1$'%4('h4"(3+'"#')+516&431+#*)6#+9=;=+#)+9=;f+#)+&*+'.()+h4#+ 3#+ @6.2#46+.33#B.*5+#')+%.''1+#*+q1*1)(#0+!#'+5#4$+.6)(')#'+%.6).@#*)+3.+BoB#+ 21*16.)(&*+ %&46+ X#33(*(+ 5&*)+*+$!*"-$ (/"+>,&+)&$%3+.$)&--&$:&"+-,#&$).*)+%.6+ 3#+/I&($+54+)I[B#+h4#+%.6+ 3.+B.*([6#+5&*)+ 3#+ '.(*)+ #')+ 6#%61'#*)1+ Y+/I.42#+#)+T.6T40+

+ !#'+6#/I#6/I#'+B#*1#'+%6#'h4#+4*+ '([/3#+ %34'+ )l)+ %.6+SBT6&@(&+ !&<6#*L#))(8+ 3".4)#46+ 5#'+ C6#'h4#'+ '46+ 3#'+J::-$+'(3';"1'-$'(3',%30%&+'4"30-#1-,-1$'b9>>ac+k+N(#**#8+'#+'&*)+%6&%.@1#'+T(#*+.4<5#3k+5#'+S3%#'0+|+H.6('8+3#+F.s)6#+5#+X&4/(/.4)+ /&*')64()+ 3"#'%./#+ k+ 3.+ B.<*([6#+5#+!&6#*L#))(0+q#6'+9:`;8+5#'+#*<34B(*#46'+C4(#*)+H.6('8+)&BT1+.4$+B.(*'+5#'+S*@3.('+%#*5.*)+3.+@4#66#+5#+J#*)+S*'0+J#6).(*'+ '#+6#*5#*)+k+SB(#*'0+E-'I%/-#("/-' (-' 7%'?&-#4-'&4+B&41-' 0-+$3#-'%3'>#-+$#-'+"30-#%&1+b9:>ac+.+4*#+/&B<%&'()(&*+I16()1#+5#+/#33#+B('#+.4+%&(*)+%.6+3#+F.s)6#+5#+X&4/(/.4)0+N&*+.4)#46+.+ 1)1+ .%%#31+ 3#+>-I&"0( $0'( B0/"0'(

!+44%6'+5".%6['+4*+3(26#+5"I#46#'+5#+3.+/&33#/)(&*+J&33(*'+54+B4'1#+5#+HI(3.5#3<%I(#0+JI.h4#+.**1#8+3.+/&*C616(#+54+H4M+Q&)6#+\.B#+5"SB(#*'+/&BB.*5.()+4*+).T3#.4+#*+3"I&**#46+5#+3.+q(#6@#+%&46+3.+/.)I156.3#+5#+3.+2(33#0+E-'I%/-#("/-'(-'7%'?&-#4-'&4+B&41-'0-+$3#-'%3'>#-+$#-'+"360-#%&1+#')+ 3#+%34'+.*/(#*+5#+/#'+,+H4M'+5"SB(#*'+?0+SB(#*'+.%%.6)(*)+.4+54/I1+5#+X&46@&@*#+#*)6#+9:>=+#)+9:f98+)&4)+/&BB#+ 3.+ r3.*56#0+J#6).(*'+51).(3'+ 5#+/#))#+%#(*)46#+)#3'+h4#+3#'+/&')4B#'+#)+3#+T6&/.6)+5#+ 3".*@#+)6.54('#*)+4*#+ (*<>,&+)&$>3E3+%&0$?&$("&,$*W$&.-$5(3M*<61#+4*#+*&42#33#+)#/I*(h4#+#')+%.6C&('+T(#*+%34'+3&(*).(*0

+ !.+C.�#*/#+6#/&42#6)#+5"4*#+@3.<m46#+k+T.'#+5"1).(*8+k+ 3.+B.*([6#+5#+ 3.+B.O&3(h4#+ ().3(#**#8+ #')+ 5"&6(@(*#+ ('3.<B(h4#0+!.+)#/I*(h4#8+(''4#+54+%&46)&46+B15()#66.*1#*8+'#+5(CC4'#+3#*)#B#*)+#*+r6.*/#+k+%.6)(6+54+!$$$#+'([/3#0+!#'+&TO#)'+#*+ C.�#*/#+ '&*)+ 5#'+ %6&54()'+ 34$4#4$+61'#621'+ .4$+ 5#B#46#'+ %6(*/([6#'+ .4+!#$#+'([/3#8+.2.*)+5"o)6#+5"4*+4'.@#+/&B<B4*+ .4+ '([/3#+ '4(2.*)0+>-''#+&(C5-=./0'60+ #')+ 3#+ %6#B(#6+ C.�#*/(#6+ C6.*<V3".$ )(3"#&E&+-$ "%&+-"'50$ 1($ &.-$ 3)-"<$ 6$-&4#*+#*)6#+9=`:+#)+9==f0+U3+%6&54('.()+#''#*)(#33#B#*)+5#'+%&)'+k+%I.6B./(#+#)+5#'+/.66#.4$+5#+%.2#B#*)0+J#'+5.33.@#'+/&*')()4.(#*)+ 5#+ 216().T3#'+ ,+ ).%('+ 5#+C.�#*/#'+?+B43)(/&3&6#'0+J#6).(*'+5"#*)6#+#4$+ &*)+ )&).3#B#*)+ 5('%.640+ J#34(+ 54+/IA)#.4+ 5"t/&4#*+ b9=:`c+ .+ I#46#4'#<B#*)+ '4621/40+ U3+ %&6)#+ 3#'+ #BT3[B#'+54+/&BB.*5().(6#8+ 3#+/&**1).T3#+S**#+5#+F&*)B&6#*/M0+J#'+B&)(C'8+)6['+C6.*<m.('8+'&*)+#*)&461'+5#+3(@*#'+T3.*/I#'+#)+T3#4#'8+#33#'+BoB#'+'1%.61#'+5#+T.*5#'+%&$>&,#.$&-$%&$<#,"-.$*W$.&$%5)B(&$(/"+<>,&+)&$%&$X"#*(3E*$G&((3$Y*MM"30$?/1-3<3(#+B.*(C#')#+#*/&6#+ '.+%61'#*/#+5.*'+3#+2('.@#+')M3('1+h4(+&6*#+4*+5#'+%7;%#-77&+

Lorenzo Lotto, Venise, vers 1480 – Lorette (Marches, Italie), 1556Saint Jérôme pénitentBois, H. 48 ; l. 40 cm Daté « 150[?] »Département des Peintures, acquis en 1857. MI 164

29

30

!"#$%&''"($"+ Y+ !#+ /"1$#%>>"+$"+ &4+ I.*</I#B#*)+ 51'(@*#+ 5.*'+ 3.+ '/43%)46#+ &4+ 3.+%#(*)46#+4*#+.))()45#+&u+3#+%&(5'+54+/&6%'+6#%&'#+'46+4*#+O.BT#8+3".4)6#+1).*)+31@[6#<E&+-$>5)9"&0

Q'&-;)0(Y+UB.@#+(B%6(B1#8+@1*16.3#B#*)+'46+%.%(#68+%.6+4*+%6&/151+5#[email protected]#0

R"0'./0( Y+D#/I*(h4#+ 5#+ %#(*)46#+ B46.3#+.(*'(+ .%%#31#+ /.6+ (3+ C.4)+ %#(*56#+ ,+ .+ C6#'</&+?8+/"#')+k+5(6#+'46+4*+#*54()+C6.('+#)+4*+%#4+I4B(5#+h4(+.+1)1+%&'1+'46+3#+B460+!#'+:"CE&+-.$:5+B-#&+-$(3$)*,)9&$.,:&#')"&((&0$

W*#+61./)(&*+/I(B(h4#+'#+%6&54()+#)+.T&4<)()+ k+ 3.+ C&6B.)(&*+ 5"4*#+ '46C./#+ /&3&61#+546#0

?%'-6&(Y+N/43%)46#+C4*16.(6#+h4(+B&*)6#+4*+

%#6'&**.@#+/&4/I1+#)+#*5&6B(0

?"-:/"0+ Y+ !#+ B&)+ 51'(@*#+ k+ 3.+ C&('+ 4*#+

)#/I*(h4#+5"(B%6#''(&*+#)+3"(B.@#+%6&54()#+

@6A/#+ k+ #33#0+ !.+ )#/I*(h4#+ /&*'(')#+ 5.*'+

3#+ C.()+ 5"(*/('#6+ 4*+ B.)16(.4+ 546+ bT&('+ #)+

/4(26#c+h4(+#')+#*'4()#+#*/610+!"(B.@#+&T)#<

*4#+%.6+(B%6#''(&*+#')+4*#+#').B%#8+.4''(+

.%%#31#[email protected]#+%.6+.T4'+5#+3.*@.@#0+

J"-6'%(Y+N/43%)46#+C4*16.(6#+h4(+6#%61'#*)#+

4*+/.5.26#+#*+1).)+5#+%4)61C./)(&*0

ST4+,"-)*%0( Y+ H6&/151+ 5#+ @6.246#+ '46+

T&('0

b2#6'+9=:=c+5#+F.''1&)+ST.h4#'*#0+!#+B&)+h4(+51'(@*#+/#))#+%&)#6(#+#')+().3(#*+#)+ '#6.()+ )(61+ 54+ 3.)(*+%7;%#&+'h4(+ '(@*(<'&$M(3+)9Z-#&0$U+$%7;%#-77"+#')+4*+%&)+k+%I.6B./(#+5#+C&6B#+/M3(*56(h4#+2&41+k+/&*)#*(6+ 5#'+ &*@4#*)'+ &4+ 5#'+ %3.*)#'+B15(/(*.3#'0+!.+C&6B#+%.6)(/43([6#+5#+/#+%&)+ #')+ 5"&6(@(*#+ B&M#*<&6(#*).3#0+ !.+T.66([6#+ #*)6#+ 3"g//(5#*)+ #)+ 3"g6(#*)8+h4#+3"&*+.46.()+%4+(B.@(*#6+I#6B1)(h4#+3:#B.$ (3$'+$%&.$)#*".3%&.2$./&.-$3!5#5&$

#*+61.3()18+T(#*+%34'+%&6#4'#0+

Q(+ 3#+ 3.)(*8+ *(+ 3#'+ )#$)#'+ .*)(h4#'+*".2.(#*)+ 1)1+ &4T3(1'+ .4+ F&M#*+ x@#+B.('+%#4+*&BT6#4$+1).(#*)+3#'+1645()'+h4(+ '#+ 513#/).(#*)+ 5#+ 3.+ 3())16.)46#+ #)+5#'+3.*@4#'+.*)(h4#'0+!.+*&42#.4)1+k+3.+-#*.(''.*/#+61'(5#+%6(*/(%.3#B#*)+5.*'+3"13.6@(''#B#*)+5#+3.+/&BB4*.4)1+(*)#3<3#/)4#33#+ /.%.T3#+ 5".%%61/(#6+ 3"I16().@#+/3.''(h4#0+Q&*+'#43#B#*)+ 3#'+1/6(2.(*'+#*+C&*)+%.6)(#+B.('+3#'+.6)(')#'+.4''(0+

!#'+ B&**.(#'8+ 3#'+ ').)4#'8+ 3".6/I(<)#/)46#+.*)(h4#+.(*'(+h4#+3#'+)#$)#'+5#+q(6@(3#+ #)+ 5"S%431#+ &4+ 3.+ BM)I&3&@(#+'#62#*)+ 5&61*.2.*)+ 5#+ '&46/#'+ 5"(*'<%(6.)(&*+ .4$+ S33#B.*5'+ J6.*./I+ #)+q('/I#6+ 3#+ O#4*#8+ k+ 3"U).3(#*+\.+F4LL.<*&+ &4+ .4+ r6.*m.('+ !(B&'(*0+ -#@.65#6+3#'+5#''(*'8+3#'+%#(*)46#'+#)+3#'[email protected]#'+%&$ (&,#.$ )*+-&E:*#3"+.$ "+.,<>&$ 3,.."$

5#'+ (51#'+ *&42#33#'+ .4$+ .6)(')#'0+ N&3.<6(&+ '#+ '&42(#*)+ 5#+ E%' 2"/"1(-+ %&46+ 3#+%&6)6.()+ 5#+ JI.63#'+ 5"SBT&('#+ }+ !&)<)&+ .+ #B%64*)1+ k+ \p6#6+ '#'+ %.M'.@#'+6&/I#4$0+ !.+ /(6/43.)(&*+ 5#'+ B&)(C'+ #)+5#'+(51#'+*&466()+3#+)6.2.(3+5#'+.6)(')#'+)&4O&46'+ '&4/(#4$+ 5".%%6&C&*5(6+ 3#46'+6#/I#6/I#'0+ !#'+ 2&M.@#'+ 5#+ @6.*5#'+51/&42#6)#'+ 6#%&4''#*)+ /&*'(516.T3#<B#*)+ 3#'+ 3(B()#'+ 54+ B&*5#+ /&**4+ #)+&CC6#*)+ 5#+ *&42#.4$+ )#66()&(6#'+ #)+ '4<O#)'+5"(*'%(6.)(&*+.4$+/61.)#46'+#)+/"#')+.(*'(+h4#+-.%I.z3+5#''(*#+i.**&8+3"131<%I.*)+.3T(*&'+#*+%6&2#*.*/#+5"U*5#+&C<C#6)+%.6+3#+6&(+54+H&6)[email protected]+F.*4#3+U#68+.4+%.%#+!1&*+y0+

?U2Q<Q8MQ(ECMBQ79Q<

En conclusion!: vers de nouveaux horizons

Glossaire

31

Maître des Heures Collins,ainsi nommé d’après un livre d’heures qu’il a enluminé, provenant de la collection Collins du Museum of Art de Philadelphie.Actif à Amiens dans le deu-xième quart du "#e siècleLe Sacerdoce de la Vierge ou Digne vesture au prestre sou-verain1438Bois (chêne)H. 99 ; l. 57 cmDépartement des Peintures, acquis en 1938. RF 1938-63

32

C(1(<0'(;0'/"0'($/(3+")'(1(

<"$&%'@-#&%'1+-&'-6')+&14'-6$>-%0+JI.h4#+/&6%'+#')+4*(h4#0+U3+.+4*+%&(5'8+4*#+).(33#8+4*#+B&6%I&3&@(#8+&-$"($&.-$.*,!&+-$%5'+"$:3#$.&.$)*,(&,#.2$.&.$<*#E&.2$

'#'+.))()45#'+#)+'#'+B#'46#'0+|+ 3.+-#*.(''.*/#8+ 3".6<)(')#+2&()+3#+/&6%'+/&BB#+4*+,+/.*&*+.6()IB1)(h4#+?0+S2#/+!"F",,-'(-'?&$#30-9+3#+/&6%'+#')+%#*'1+/&BB#+4*#+B#'46#+(51.3#+5.*'+4*+/.661+#)+4*+/#6/3#0+U3+#')+/.3/4318+/&B%.618+5#2(#*)+%6&%&6)(&*'+#)+').)(')(h4#'0+

9%&/-&%+6'($O-))"06&%''-,0(1(J&*')64(6#+%&46+4*+ (*5(2(54+4*#+ '/43%)46#+%#6<

'&**#33#8+4*+5('%&'()(C+h4#+3"&*+%#4)+%&6)#68+4*#+%6&<%,)-"*+$.,#$E&.,#&0$ 1($ ./3C"-$%&$#&%5'+"#$ (&.$ ("E"-&.$

#)+B#'46#'+5#+/I.h4#+ (*5(2(54+#)+ C.(6#+5#+/#'+%6&<54/)(&*'+5#'+B&5[3#'+(*(B().T3#'0+g*+%#4)+(B.@(*#6+h4#+3.+%6&54/)(&*+%&6)#+3"#B%6#(*)#8+3#+B&43.@#+&4+3.+ )6./#+5#+ '&*+ .3)#6+ #@&+ /&BB#+%&46+ '4@@16#6+ 3.+%61'#*/#+5#+/#34(+</(0

<"$&%'@-#&%'1+-&'-6')+&14'$(0".0+!#+/&6%'+5#2(#*)+&4+ 6#5#2(#*)+ (51.3+ k+ 3.+ B.*([6#+ 5#'+ .*)(h4#'+ k+ 3.+%16(&5#+6#*.(''.*)#0+\#+q(*/(+#*+1).T3()+ 3#'+%6&%&6<)(&*'+ Y+ ,+d4.)6#+ 5&(@)'+ C&*)+ 4*#+ %.4B#8+ #)+ h4.)6#+%.4B#'+ C&*)+ 4*+ %(#58+ '($+ %.4B#'+ C&*)+ 4*+ /&45#+ Y+h4.)6#+/&45#'+C&*)+3.+I.4)#46+5"4*+I&BB#0+7)+h4.)6#+/&45#'+ C&*)+4*+5&4T3#+%.'8+#)+2(*@)<h4.)6#+%.4B#'+C&*)+ 4*+ I&BB#`+ ?0+S(*'(8+ 3#'+ .6)(')#'+ 51).(33#*)+ 3#'+B#'46#'+54+/&6%'+'#3&*+5#'+C&6B43#'+.6()IB1)(h4#'+:*,#$."E:("'&#$(&$-#3!3"($%,$:&"+-#&2$%&$(/3#)9"-&)-&$*,$

%&46+/&B%6#*56#+3#+B&*5#+h4(+3#'+#*)&46#0+

9%&/-&%+6'($O-))"06&%''-,0(1(J&B%.6#6+ 3#+ /&6%'+ .4$+ &TO#)'+ &4+ #'%./#'+ h4(+

C&*)+ '&*+ h4&)(5(#*0+ U*2#*)#6+ 5#'+ 4*()1'+ 5#+B#'46#+(B%6&T.T3#'+ &4+ 5#'+ (*')64B#*)'+ 5"12.34.)(&*+ (*'&<("-&.0$[+$:&,-$3,.."$%5'+"#$(&$)*#:.$:3#$)*E:3#3".*+$

.2#/+3"#'%./#+5.*'+3#h4#3+(3+2()0+H#*'#6+/#'+#$%16(#*/#'+/&BB#+5#'+1)45#'+h4#+3"&*+*&)#+h4"&*+C.()+12&34#6+5.*'+4*+/.6*#)+5#+6#/I#6/I#'+.2#/+').)(')(h4#'+#)+5#'+

/.3/43'+'.2.*)'+T.'1'+'46+4*#+6[@3#+3&@(h4#+#)+.5.%)1#+k+ /I.h4#+/&6%'0+H4('+#*)6#%6#*56#+5#+ 61.3('#6+ .2#/+/#'+ *&42#33#'+ *&6B#'+ 5#'+ /&*')64/)(&*'+ 5#+ )&4)#'+'&6)#'0

<"$&%'@-#&%'1+-&'-6')+&14' $;1"&<"$*V(!#'+.6)(')#'+&*)+51/&42#6)+5#'+3&('+5#+/&*')64/)(&*+5#+3.+6#%61<'#*).)(&*+h4(+&*)+'&42#*)+C.()+'4T(6+.4+/&6%'+5#'+51<C&6B.)(&*'+%.6C&('+5#'+5(')&6'(&*'+%&46+3#'+T#'&(*'+5#+3.+%#6'%#/)(2#0

9%&/-&%+6'($O-))"06&%''-,0(1(N4@@16#6+5#'+%&(*)'+5#+24#+%I&)&@6.%I(h4#'+h4(+

B#))6&*)+#*+12(5#*/#+5#'+51C&6B.)(&*'+54+/&6%'+&4+%&.$)93+C&E&+-.$%&$:#*:*#-"*+.0$G5'+"#$%"<<5#&+-.$)3%#3C&.$&-$*M("C&#$(&$)*#:.$-*,-$&+-"&#$6$'C,#&#$%3+.$3#+/I.B%0+7*+/&*)6#<%3&*@1#+3#'+O.BT#'+'".33&*@#6&*)8+#*+%3&*@1#+ 3.+ )o)#+ @6&''(6.+ #)+ 3#'+ %(#5'+ '#6&*)+B(<*4'/43#'0+W*+/.56.@#+'#661+&T3(@#6.+3"13[2#+k+%6#*56#+5#'+%&')46#'+/&B%3(h41#'8+%.6+#$#B%3#+4*#+B.(*+.4+%6#B(#6+%3.*+%.6.s)6.+51B#'461#0H6&%&'#6+ 5#+ /&*')64(6#+ %&46+ 3"(B%#6C#/)(&*+ 5#+

/#'+/&6%'+51C&6B1'0+-#B15(#6+.4+/&6%'+)6&%+B.(@6#+#*+/&*')64('.*)+%&46+34(+4*+2o)#B#*)+h4(+3#+@6&''()8+1)#*56#+5#'+T6.'+)6&%+/&46)'0+H&46+4*+/&6%'+5&*)+3#'+@#')#'+'&*)+ 3(B()1'8+%612&(6+5#'+5('%&'()(C'+h4(+.B1<3(&6#*)+&4+h4(+.**43#*)+3#+B.*h4#0+

7PRP7QM!Q9(QM(C7J9(E89NQ<9(1

<+N=-'S&%1$'":'5-#1-'9;;%+A(G*#.&-2$8+C(&-&##&2$'<@46#[email protected]#+5.*'+3.+/6.(#+'46+3.+/&33(*#+U#+&4+UU#+'([/3#+.%0+e0<J0<+F.*L&*(8+I"/7-',%4&C3-8+9_^90+!".6)(')#+'#+%&'#+

.,#$,+$.*)(&$*W$'C,#&+-$.&.$&E:#&"+-&.0<+-#T#//.+i&6*8+D&14-#'47"0-+8+9_f`8+%6&)I['#+5#'+

B.(*'+h4(+1)#*5+3#'+%&''(T(3()1'+54+/&6%'0<+-&*+F4#/]+8+S&%1$'@"Q8+9___0<+S*)I&*M+Z&6B3#M8+D#%K-/$"#Q'D&-7('M8+`;;`0<+76R(*+j46B8+N=-'%#$&+$'X="'+X%77"X-('$=-'X"#7('

X=-1'&$'X%+'%'(&+Y8+`;;^0<+Z#&6@#+F./(4*.'8+D73G'I,&7-'8%/=&1-8+9_f90

I. Le corps dans tous ses états

1. Léonard de Vinci, Étude des proportions du corps humain d’après Vitruve.2. Ibid.

PISTES PÉDAGOGIQUES EN ARTS VISUELS

33

G(1(70)"#'06&0"(4-(:%0()+/"(3+;)"06$"0(4-(;+"&V1."6)3%4'(%'#$%0+!.+6#%61'#*).)(&*+5#+3.+B&6)+2.+

5#+%.(6+.2#/+/#33#+5#'+5(CC16#*)'+A@#'+5#+3"#$(')#*/#0+7*+#CC#)8+%&46+'/43%)#6+3#+/&6%'+)6.*'(+&4+3.+B&6)+6#<:#5.&+-5&$.3+.$3#-"')&2$"($<3,-$)*E:#&+%#&$(&.$&<<&-.$54+)#B%'+'46+3"(*5(2(540+!#'+.6)(')#'+5#+3.+-#*.(''.*/#+'#+ '&*)+ %.6)(/43([6#B#*)+ .))./I1'+ k+B&*)6#6+ 3"o)6#+I4B.(*+k+5(2#6'+B&B#*)'+5#+'.+2(#+&4+5.*'+5(CC16#*)'+1).)'0+N.+/&*/#%)(&*+#')+12&h41#+5.*'+!"911"1/&%$&"1+5#+q.*+5#6+j#M5#*+#)+ (3+*.s)+5.*'+ 3.+?.13++5#+X&)<)(/#33(0+!#+/&6%'+#')+B&*)61+k+3"A@#+.543)#+2(/)&6(#4$+k+3".*)(h4#+.2#/+I/&>&"1'7)%:#&/%&1+%4('+(3+#')[email protected]+2(#(3<3(''.*)+%.6+\p6#60+!.+B&6)+#')+12&h41#+3&6'h4#+*&)6#+#*2#3&%%#+/I.6*#33#+#')+%#6/1#+5.*'+ 3#+I%&1$'I.;%+6$&-1+ 54+ H164@(*+ #)+ %34'+ #*/&6#8+ .%6['+ *&)6#+ 51/['8+h4.*5+*&)6#+%#.4+#')+B('#+#*+'/[*#+5.*'+ 3"*/"#/=.+5#+q.32#65#0+

9%&/-&%+6'($O-))"06&%''-,0(1(F#))6#+ #*+ 12(5#*/#+ 3"I(')&(6#+ 5"4*+ /&6%'0+ r.(6#+

5#'+ 6#/I#6/I#'+ '46+ 3#'+ %16(&5#'+ %.''1#'+ 5#+ 3.+ 2(#0+d4#+6#')#<)<(3+�+\#'+%I&)&'8+5#'+2o)#B#*)'8+5#'+T(<O&4$�+7)+ 3#+/&6%'8+h4".<)<(3+ 6#)#*4+5#+/#+%.''.@#+�+\#'+B.6h4#'8+5#'+/I4)#'8+5#'+6(5#'0+|+ 3".(5#+5#+/#'+6#/I#6/I#'+6#%61'#*)#6+5#'+(*').*)'8+5#'+)6./#'8+5#'+B&6/#.4$+5#+2(#+k+ 3.+ C.m&*+5#+%3.*/I#'+h4(+/&*')(<)4#6&*)+3"#*/M/3&%15(#+5"4*#+2(#0+S66o)#6+3#'+#CC#)'+#)+3#'[email protected].)(&*'+54+)#B%'+'46+3#'+&TO#)'+h4(+.%%.6<)(#**#*)+k+*&)6#+I(')&(6#0+J&*/#2&(6+/#'+%6&54/)(&*'+/&BB#+5#'+6#3(h4.(6#'+Y+5#'+&TO#)'+'./61'8+5#'+&TO#)'+5#+B1B&(6#+%#6'&**#33#8+%61/(#4$+#)+5#+C&6B#'+(*<'&3()#'0

;+6*&%&' .A$6(%4)&$1*$8.%0+|+ 3.+ 6#*.(''.*/#+ 3#'+ .6<)(')#'+ &CC6#*)+ 4*+ *&42#.4+ 6#@.65+ '46+ 3"I&BB#0+ \#+*&BT6#4$+)6.()1'+5".*.)&B(#+'&*)+1/6()'8+(3'+B&*)6#*)+/&BB#+,+5#'+T#.4)1'+(*)16(#46#'>+?+4*+/&6%'+1/&6</I18+51/&4%1+#)+2('/16.30+J#'+1)45#'+.(5#*)+4*+@6.*5+*&BT6#+5".6)(')#'+5.*'+3#46+h4o)#+5#+3.+%#6C#/)(&*+5#+3.+6#%61'#*).)(&*+54+/&6%'0+!#+/&6%'+#')+&42#6)+%&46+A-#&$5-,%"5$&-$E".$6$+,$:3#$\5.3(&$&+'+$#&:#5.&+-5$B&6)8+)6.*'(+%.6+\#33.+-&T(.V(

9%&/-&%+6'($O-))"06&%''-,0(1(H6&%&'#6+ 5"1)45(#6+ 3#'+ 5(CC16#*)#'+ %.6)(#'+ 54+

/&6%'+#)+'&*+.*.)&B(#0+H4('+'&4B#))6#+k+5#'+/I.*@#<B#*)'+5#+B.)([6#'+/#6).(*'+131B#*)'+/I&('('+/&BB#+3#+/6A*#+&4+4*+&'0+!.+61%&*'#+%6&%&'1#+%&466.+o)6#+

%5'+"&$ )*EE&$ ,+&$\3+"-5$ #&!"."-5&$ &-$ 3)-,&((&0$ ?3$%6&54/)(&*+'MBT&3('#6.+3.+B&6)+#)+6.%%#33#6.+3.+C6.<@(3()1+5#+3.+2(#0+

7PRP7QM!Q9(QM(C7J9(E89NQ<9(1(

<+5=-:'#-7&C3%&#-'R'?&-#4-',%#$Q#-8+2#6'+9`f=<9>;;+&4+i.*'+F#B3(*@8+3#+6#3(h4.(6#+5#+'.(*)#+W6'43#8+X64@#'0<+Z&M.8(E-'N-,>+' "3' E-+'?&-&77-+8+ 2#6'+9a;a<9a9`8+

B4'1#+5#'+T#.4$<.6)'+5#+!(33#0<+\.*(#3+i&%%#68+ (E%',"#$'-$' 7-'(.,"1',-1%L%1$'

7%':-,,-',"1(%&1-'C3&'+-'#-4%#(-'(%1+'31',&#"&#<(#.4+C&6)#8+F4'1#+54+\#''(*+#)+5#+3"7').B%#+g6(@(*.3#+5#+Z6.2#3(*#'0<+g*+K.R.6.8(Z'BJ5'[\\]'-$'\'BJ5'[\\]8+n426#+

61.3('1#+#*+61@(&*+Q&65<H.'+5#+J.3.('8+r-SJ+Q&65+H.'+\#+J.3.('0+H61'#*)#+5.*'+3"#$%&'()(&*+,+!#+D#B%'+k+3"n426#+?8+B4'1#+54+!&426#<!#*'0<+ i.*'+ H#)#6+ r#35B.*8+ D-7(,%1' ?-#7%4+' I=">A(

9_f=G9__a8+r-SJ+Q&65+H.'+\#+J.3.('0+!"n426#+%61<'#*)#+5#'+&TO#)'+%#6'&**#3'+%I&)&@6.%I(1'+#)+/&*)#<*4'+5.*'+5#'+T&s)#'0<+ \#3#R.6#8( +Y377' ^/#_1-`<' `;;`0+ HI&)&+ 5"1/6.*+

%&46+3"#$%&'()(&*+,+U+3&2#+)&+B##)+M&4+?0<+J.B(33#+i#*6&)8(BQ&14' 7&0&14'X",%18+ )6.2.(3+ '46+

.%%.6()(&*+#)+5('%.6()(&*0<+\.B(.*+i(6')8(D"#'N=-'E"0-'a:'S"(8`;;f0+

!#'+.6)(')#'+/&%(#*)+#)+%6#**#*)+%&46+B&5[3#+k+-&B#+3#'+%34'+T#.4$+2#')(@#'+.*)(h4#'+Y+3#+J&3('1#8+3#+H.*)I1&*+#)+3"S6/+5#+)6(&B%I#+5#+J&*').*)(*0+H4('+3#'+.6)(')#'+'".%%6&%6(#*)+/#'+51/&42#6)#'+%&46+#*+C.(6#+5#'+*&42#.4$+/&5#'+5#+6#%61'#*).)(&*8+.(51'+%.6+5#'+)#/I*(h4#'+*&42#33#'0+!"9#/'(-'$#&",>=-'(-'8%G&,&7&-18+n426#+B&*4B#*).3#+/&BB.*51#+%.6+F.$(B(3(#*+5#+i.T'T&46@+#')+4*+#$/#33#*)+'4%%&6)+&4+%&(*)+5#+51<%.6)+%&46+4*+)6.2.(3+.4)&46+5#+3.+B1B&(6#+/&33#/)(2#+&4+ (*5(2(54#33#0+ 7*+#CC#)8+ 3"#B%#6#46+ @#6B.*(h4#+ .C<'#E3$4,&$J$)&(,"$4,"$+&$.&$.*,)"&$:3.$%&$:&#:5-,&#$'.+B1B&(6#+5#+'&*+2(2.*)+*#+3.(''#6.+.4/4*+'&42#*(6+.%6['+'.+B&6)+#)+'#6.+&4T3(1+'()l)+ 3#+@3.'+'&**1:+?0+J#))#+n426#+(B%&'.*)#+#')+C.()#+5"4*+B.)16(.4+T(#*+C6.@(3#8+3#+%.%(#60+f;;+#$#B%3.(6#'+'&*)+(B%6(B1'+%&46+3.+%6#B([6#+15()(&*0+g*+)6&42#+'46+3#+'&/3#+5#+!"9#/+3#'+T3.'&*'+5#'+)6&('+.6)(')#'+%6(*/(%.4$8+5&*)+\p6#68+

2. Combiner le fragile et la grandeur antique pour perpétuer la mémoire

3. Christophe Degueurce et Hélène Delalex, Beautés intérieurs.4. Hélène Grollemund, catalogue de l’exposition, p. 244.5. Ibid.

34

h4(+ )6.2.(33[6#*)+ k+ '.+ 61.3('.)(&*0+ !"9#/+ #')+ /&B%&'1+,+5#+%#6'&**.@#'8+5"#BT3[B#'8+5#+/&BB#*).(6#'+h4(+5#2.(#*)+%&42&(6+'#+3(6#+#)+'"&T'#62#6+3#'+4*'+.%6['+3#'+.4)6#'=+?+&*+ )6&42#+.4''(+5#'+131B#*)'+5".6/I(<)#/)46#+.*)(h4#+#)+5#'+/61.)46#'+ (B.@(*.(6#'0+J#))#+n426#+'#+/&BT(*#+54+C.()+5#'+%34'(#46'+%([/#'+h4(+3.+/&B%&'#*)+5#+C.m&*+3&@(h4#0

9%&/-&%+6'($O-))"06&%''-,0(1(W*+ (BB#*'#+51/&6+B46.3+ (334')61+5"I(')&(6#'+ (*<

5(2(54#33#'+ &4+ 5#+ '&42#*(6'+ /&33#/)(C'+ %6&%&'#6.()+5(CC16#*)'+ B&5#'+ 5#+ 3#/)46#+ #)+ 5#+ 6#%61'#*).)(&*0+F#))6#+#*+%3./#+5#'+51B.6/I#'+%15.@&@(h4#'+T.'1#'+'46+3"4)(3('.)(&*+5#+5(CC16#*)#'+B.)([6#'+#)+3#46'+(*/(<5#*/#'+'46+3"#*'#BT3#+5#+3.+%6&54/)(&*0+|+*&)#6+h4#+3"#*'#BT3#+ 5#'+ @6.246#'+ %#4)+ #*'4()#+ o)6#+ /&*'#6<21#'+5.*'+4*+.3T4B0


<+X&3).*'](8(8"13,-1$+'-$'?&$#&1-+'(-'#.:.#-1/-V<+S**#))#+F#''.@#68+E-+'#-+$-+'MM0+<+J3.45#+J3&']M8(99<'9@8+9__>0

C( 1( !+4403&%+6( 0&( 0')-30( )+/"( &"#'+"(W"0X6-%''-6&V

H6(*/#8+ .6(')&/6.)#'+ #)+ 6(/I#'+ B.6/I.*5'+ 5#<2(#**#*)+5#'+/&33#/)(&**#46'+.2#6)('+#)+(3'+%&''[5#*)+5.*'+ 3#46'+ 5#B#46#'+ 4*+ ')45(&3&+ %&46+ M+ )6.2.(33#6+&+-*,#5$%&.$'C,#&.$%&$C#3+%.$:&+.&,#.0$G/3,-#&.$3)</4B43#*)+5.*'+3#46'+/IA)#.4$+n426#'+#)+&TO#)'+.*)(<h4('.*)'0+r6.*m&('+9#6+8+(334')6#+B1/[*#+/&33#/)(&**#46+'#+61'#62.+.4+!&426#8+.3&6'+5#B#46#+6&M.3#8+4*+,+/.<T(*#)+&u+(3+'#BT3#+T(#*+h4"(3+.//4B43A)+5#'+).T3#.4$+*&65(h4#+^+?0+

9%&/-&%+6'($O-))"06&%''-,0(1(!.+/&33#/)(&*+#')+4*+)I[B#+.%%61/(1+5#+3"I(')&(6#+

5#'+ .6)'+ #)+ 5#+ *&BT6#4'#'+ '()4.)(&*'+ 5"#*'#(@*#<B#*)+ B&*)6#*)+ 5#+ /46(#4'#'+ /&33#/)(&*'+ #$%&'1#'+5.*'+5#'+3(#4$+%6(2(31@(1'0+H6&%&'#6+4*+3(#4+%#)()+&4+@6.*58+ 2()6(*#+ &4+ %([/#+ 1)6&()#+ &u+ '#6&*)+ .//4B4<31'+ 5#'+ &TO#)'+ )1B&(*'8+ 5#'+ &TO#)'+ 5"I(')&(6#'+ )#3'+/#4$+5"4*+/.T(*#)+5#+/46(&'()1'0+r&6B#6+4*#+,+Z.<3#6(#+ 5#'+ (334')6#'+ ?Y+ 4*+ #'%./#+ h4(+ %61'#*)#6.()+ 3#'+

I&BB#'+B.6h4.*)'+ 5#+ *&)6#+ 1%&h4#8+ /I&('('+ %&46+3#46'+.%%&6)'+/43)46#3'+Y+I&BB#'+%&3()(h4#'8+I&BB#'+5#+ 3#))6#'8+ I&BB#'+ 5#+ '/(#*/#8+B4'(/(#*'8+ #$%3&6.<)#46'�+S4).*)+5"(*5(2(54'+h4(+(334')6#*)+4*#+/43)46#+)*EE,+&0$ ?&,#.$ &<'C"&.$ 3"+."$ 4,&$ %&.$ *M=&-.$ (&,#.$.M.*)+.%%.6)#*4'+#)+ C.4''#B#*)+61/&3)1'+ 3&6'+5"4*#+6#*/&*)6#+ (B.@(*.(6#+ &4+ 4*+ 2&M.@#+ %#42#*)+ M+ o)6#+#$%&'1'0+r.(6#+'#+6#*/&*)6#6+5.*'+/#'+3(#4$+3".*/(#*+#)+3#+B&5#6*#+/&BB#+%&46+4*#+.4)6#+6#*.(''.*/#0


<+Z4(33.4B#+X(O38(E-'5%;&1-$'(-'57%3(-'S"3::#&-#A(/IA<)#.4+5"g(6&*8+6#/&*')()4)(&*+5"4*+/.T(*#)+5#+/46(&'()1'0<+ \.*(#3+ N%&#66(8( E%' !=%#,%/&-' ;#-$"11-8+ 9_ff8+

/IA)#.4+5"g(6&*0<+S*5M+j.6I&38(8%"8+9_f>0+DI#+S6)+U*')()4)#8+JI(/.@&0<+V.*+H#(<F(*@8(a;%,%A(`;;a0<+HI(3(%%#+F.M.4$8'5%,-7"$8+`;;;<`;;90

G( 1( <0( :+T-,0( 1( $#)4-30;06&( ./%( Y+";0(4OZ/:"0($O-"&V

!#'+.6)(')#'+5#+3"1%&h4#+6#*.(''.*)#+2&M.@#*)0+H&46<h4&(+3".6)(')#+'#+51%3./#<)<(3+�+U3'+'#+51%3./#*)+%&46+61<%&*56#+k+4*#+/&BB.*5#0+!#'+%34'+6(/I#'+/&B%3[)#*)+3#46'+%6&O#)'+#)+6#/I#6/I#'+%#6'&**#33#'0+r(*.*/1'+%.6+5#'+B1/[*#'8+(3'+%.6)#*)+#*+%[3#6(*.@#8+2&M.@#+5"1)45#+&4+B(''(&*+5(%3&B.)(h4#0+!#'+.6)(')#'+2&M.@#*)+#)+.B1<3(&6#*)+3#46'+/&**.(''.*/#'+5#'+.6)'8+5#'+n426#'8+5#+3.+3())16.)46#+ #)+ 5#'+ )#/I*(h4#'0+ \".4)6#'8+ /&BB#+q.'.<6(8+'"(*)16#''#*)+k+ 3.+2(#+5#'+.6)(')#'0+!#+2&M.@#+#')+4*+51%3./#B#*)+ 5.*'+ 3"#'%./#+ #)+ 3#+ )#B%'0+ U3+ %6#*5+ 5#'+C&6B#'+2.6(1#'+5.*'+3"I(')&(6#+5#'+.6)'0+U3+'#+6#%61'#*)#+&4+'#+%61'#*)#0+g*+)6&42#+5#'+2&M.@#'+5&*)+3.+6#%61<'#*).)(&*+*.66.)(2#+#')+(51.3('1#0+H.6+#$#B%3#8+5.*'+!#+J&6)[@#+5#'+6&('+b9:=_<9:^9c8+X#*&LL&+Z&LL&3(+C.()+.%<%.6.s)6#+!.46#*)+5#+F15(/('+'&4'+3#'+)6.()'+54+6&(+B.@#+Z.'%.650+J"#')+4*#+'/[*#+(B%&''(T3#0+!&6'h4#+3".6)(')#+#*)6#%6#*5+4*+2&M.@#8+(3+/&BB#*/#+%#4)<o)6#+4*+*&4<2#.4+%6&O#)+.6)(')(h4#0+U3+%#4)+B#))6#+#*+n426#+/#+%6&<O#)+.2.*)8+%#*5.*)+&4+.%6['+/#+51%3./#B#*)0+

9%&/-&%+6'($O-))"06&%''-,0(1(\#'+ '()4.)(&*'+ %346(5('/(%3(*.(6#'+ %#42#*)+ .B#<

*#6+3"13[2#+k+/&*/#%)4.3('#6+,+4*#+n426#<2&M.@#+?f0+!"&TO#)+ 5"1)45#+ *"#')+ %.'+ 3#+ %16(%3#+ 34(<BoB#+B.('+3"n426#+h4(+'#+C&6B#+%6&@6#''(2#B#*)+%#*5.*)+#)+.4<)&46+5#+/#+51%3./#B#*)0+733#+%#4)+51T4)#6+%.6+3.+61.<

3. Pour favoriser la circulation des échanges artistiques dans le temps et l’espace

6. !"#$#%%&'()$*+,-.&/0'1)2)$+*,&'3&'$4&5%+/#6+70'%8'99:8

;8'<&7+#2'!-%&0'(=>+#.&'?!"#$%&'&(')*+,$-&.&/(0'@ABCD0'EFGF8

35

3('.)(&*+5"4*+/.6*#)+5#+2&M.@#+(B.@(*.(6#+#)+.T&4)(6+k+4*#+n426#+,+6&.5<B&2(#+?0+W*#+n426#+h4(+%&''[5#+4*#+#$(')#*/#8+h4(+'#+/&*')64()8+h4(+'#+512#3&%%#8+h4([email protected]#+ 3.+)6./#+5#'+6#*/&*)6#'+#)+h4(+*#+'#+)#6B(*#+%#4)<o)6#+%.'0+

7PRP7QM!Q9(2OC7J9(E89NQ<91

<+F.6(.+#)+W3.M+ST6.B&2(/8(N=-'S#-%$'b%77'b%7Y8+9_aa0<+i.B('I+r43)&*8(c'a1-'B%Q'b%7Y+8+V.]4'I(B.+8+e.<

%.*+`;;^0+<+S*5M+Z&35'R&6)IM8(977"14.'K3+C3)U'/-'C3)&7'>7-30-'

"3'1-&4-<'%$$-1(3'C3-' 7-'+"7' +"&$',"3&77.'"3'/"30-#$'(-'1-&4-'>"3#',-'7-0-#8+9_aa0

!"#"$%&"'()%(*'+(&",+-."&'/,0'1%."%*",2.32'.%

!"(*2#*)(&*+5#'+/.6./)[6#'+B&T(3#'+5"(B%6(B#6(#+C.2&6('#+3.+5(CC4'(&*+5#'+'.2&(6'0+!#'+.6)(')#'+*"&*)+5#+/#''#+ 5"(B.@(*#6+ 5#'+&4)(3'+ %6.)(h4#'+ %&46+ %.6C.(6#+3#46'+ )6.2.4$0+ !.+ $M3&@6.%I(#+ %#6B#)+ 5#+ /61#6+ 5#'+B43)(%3#'8+ 3"I&63&@#6(#+%#6B#)+5#+B#'46#6+3#+)#B%'8+3.+ %#(*)46#+ k+ 3"I4(3#+ .4)&6('#+ 5#'+ #CC#)'+ 5#+ 34B([6#+&4+5#+)6.*'%.6#*/#+&4+#*/&6#+3.+6#)&4/I#+5"4*+)6.<2.(3+ #*+ /&46+5"#$1/4)(&*0+\p6#6+ (*2#*).+4*+,+%#6'<%#/)&@6.%I#+?8+(*')64B#*)+/&B%&'1+5"4*+h4.56(33.@#+%#6B#)).*)+.4$+%#(*)6#'+5#+6#%6&54(6#+4*#+%#6'%#/<)(2#+ 6#3.)(2#B#*)+ O4')#0+ !#'+ ,+ /&5#$+ ?8+ 5#'+ /.6*#)'+5#+/6&h4('+/&BB#+/#4$+h4#+615(@#+!1&*.65+5#+q(*</(8+%#6546#*)0+J#'+61%#6)&(6#'+5#+5#''(*'+'&*)+4)(3(<'.T3#'+5.*'+5#'+/&*)#$)#'+2.6(1'+%.6+5".4)6#'+.6)(')#'8+'/43%)#46'8+ .6/I()#/)#'000+S(*'(8+ 5.*'+ /#'+ 6#/4#(3'+ &*+6#)6&42#+3#'+(*2#*)(&*'8+5#''(*'+&4+B&)(C'+%6&2#*.*)+5#+5(CC16#*)'+61%#6)&(6#'0(

9%&/-&%+6'($O-))"06&%''-,0(1(\.*'+ 4*+ %6#B(#6+ )#B%'8+ 5#B.*5#6+ .4$+ 13[2#'+

5"#$%3(h4#6+ 3#46+ 6#3.)(&*+ .4+ B&*5#+ &4+ k+ 3"#'%./#+h4(+ 3#'+ #*)&46#*)+ %.6+ 5#'+ #$#6/(/#'+ B1)I&5(h4#'+5#+6#%61'#*).)(&*+#*+%#6'%#/)(2#+ Y+ 3#+,+B&54'+&%<)(B4B+?+/"#')<k<5(6#+3#+%&(*)+5#+C4()#+&4+%.6+3.+B1<)I&5#+,++J(*h+C&('+%34'+T3#4+/(*h+C&('+%34'+3&(*+?+5#+\#+q(*/(+ 5.*'+ '.+ %#6'%#/)(2#+ .)B&'%I16(h4#0+ H4('+:#*:*.&#$ %/"E3C"+&#$ %&.$ %".:*."-"<.$ :*,#$ ."E:("'&#$3#+)6.2.(3+5#+3".6)(')#+&4+5#'+(*2#*)(&*'+%&46+%#*'#6+'.+ 6#3.)(&*+ .4+B&*5#+5(CC16#BB#*)0+\#'+B./I(*#'+%&46+3#+/&6%'8+5#'+.%%.6#(3'+h4(+(*2()#*)+k+2&(6+.4)6#<B#*)+&4+k+.%%61I#*5#6+5(6#/)#B#*)+3"#'%./#+2&('(*0+7$%3&6#6+5#+*&42#.4$+)#66()&(6#'0+\#'+/&*')64/)(&*'+

:*,#$(&$)*#:.$3'+$4,&$(/9*EE&$!*"-$)&$4,"$:&,-$A-#&$240


<+HI(3(%%#+-.B#))#8(!"&1$'(-'03-8+(*').33.)(&*8+9_a_+#)(JG>7"#%$&"1'#%$&"11-77-'(-+':"1(+'+"3+6,%#&1+8+J&6'#8+`;;^0

<+F.)I(.'+H&(''&*8(!#",-1%(-+'D7"3-+8+`;;_0+

<+!M@(.+J3.6]8(a/37"+(b34*#))#'c8+9_â+Y+5#2#*(6+3#+'4O#)+5#+'.+%6&%6#+#$(')#*/#0

4!..$&.-'(!

36

!" ,312)3'!&0!1&-'21

!#+ %6&@6.BB#+ '4@@[6#+ 3"1)45#+ 5#+ B43)(%3#'+#$#B%3#'+5"n426#'+%&46+3#'+D#B%'+B&5#6*#'+Y

<+W*#+.6/I()#/)46#+6&M.3#+ b/IA)#.4+5#+ 3.+!&(6#c8+4*#+%3./#+46T.(*#0<+\#'+%&1'(#'+5#+3.+-#*.(''.*/#0<+W*#+%([/#+5#+B&T(3(#6+#)+5#+/&')4B#+}+4*+B&M#*+

5#+)6.*'%&6)+}+4*#+).%(''#6(#0<+\#'+%#(*)46#'+#)+'/43%)46#'+5#+ 3.+-#*.(''.*/#+

bU).3(#8+r3.*56#'8+r6.*/#c0

8-..%*$6'+<<$)$%.'6B'CD'(-'DE'"+F*'DGGE

!" +)##5.!&6,312)3'!&0!1&-'217

!.+ )I1B.)(h4#+ ,+S6)'8+ #'%./#8+ )#B%'+ ?+ %#6B#)+5".T&65#6+ 3#'+ n426#'+ 5".6)+ k+ %.6)(6+ 5#'+ 6#3.)(&*'+h4"#33#'+ 1).T3(''#*)8+ (B%3(/()#B#*)+&4+ #$%3(/()#B#*)8+.2#/+3#'+*&)(&*'+5#+)#B%'+#)+5"#'%./#0

!#+ )I[B#+5#'+ ,+ t/I.*@#'+ .6)(')(h4#'+ 5.*'+ 3"74<6&%#+5#+3.+-#*.(''.*/#+?+'#+%6o)#+%.6)(/43([6#B#*)+k+3"1)45#+5#'+3(#*'+#*)6#+3"n426#+5".6)+#)+3.+%3./#+54+/&6%'+#)+5#+ 3"I&BB#+5.*'+ 3#+B&*5#+#)+ 3.+*.)46#+k+)6.2#6'+ 3"#$#B%3#+ 5#'+ 51%3./#B#*)'+ 5.*'+ 3#+ )#B%'+#)+3"#'%./#+b2&M.@#'8+51/&42#6)#'8+#$%15()(&*'8+B(@6.<)(&*'c+ #)+ /#34(+ 5"n426#'+ 6#%61'#*).)(2#'+5#+ 3"(B.@(<+3"#&$%&$)&--&$5:*4,&$]#A!&.2$')-"*+.2$,-*:"&.^0

8-..%*$6'+<<$)$%.'6B'CD'(-'DE'"+F*'DGGE

!" +#-11!&0!&+3%8*359!&6,312)3'!7(

!#+)I[B#+5#+/#+5&''(#6+%15.@&@(h4#+%6#*5+%3./#+5.*'+3.+h4.)6([B#+%.6)(#+Y

_$\&#.$(3$E*%&#+"-52$'+$!#+#+~+!#$$#+'([/3#

_$̀ 9BE&$a$J$?&.$M*,(&!&#.&E&+-.$),(-,#&(.$&-$"+<)#33#/)4#3'+b!#+#+~+!#$$#+'([/3#c+?

!#'+ /&**.(''.*/#'+ k+ .%%&6)#6+ 5&(2#*)+ B&*)6#6+h4"+,+7*)6#+3#+!#+#+#)+3#+!#$$#+'([/3#8+ 3"746&%#+/&**.s)+5#'+ T&43#2#6'#B#*)'+ /43)46#3'8+ 6#3(@(#4$+ #)+ '/(#*)(<'4,&.$4,"$%*++&+-$,+&$+*,!&((&$!"."*+$%,$E*+%&$&-$

5#+3"I&BB#+?+#)+h4#8+5.*'+/#+/.56#8+3.+,+-#*.(''.*/#+6#*&42#33#+3#'+C&6B#'+5#+3"#$%6#''(&*+.6)(')(h4#+?0+

\.*'+ 3#'+ 51B.6/I#'+ .6)(')(h4#'8+ (3+ #')+ /&*'#(331+5"1)45(#6+Y

_$J$(3$!"&$&-$(/7,!#&2$%/,+$3#-".-&$*,$%/,+$E5)B+&$

5#+3.+-#*.(''.*/#8+&4+4*+3(#4+#)+'#'+n426#'+5".6)+?_$J$,+&$)3#-&$%&.$<*N&#.$&-$%&$(3$%"<<,."*+$%&$(3$

-#*.(''.*/#+?+8-..%*$6'+<<$)$%.'410)$".'6B'H'(-'DE'"+F*'DGGE

!" +#-11!&0!&+3%8*359!&6:'-%;-317(

7*+ 3#/)46#8+ %34'+ %61/('1B#*)+ #*+ 3())16.)46#+ 54+F&M#*+x@#+#)+5#+3.+-#*.(''.*/#8+3#+%6&@6.BB#+(*2()#+k+C.(6#+3(6#+JI.63#'+5"g631.*'+b%[6#+5#+!&4('+yUUc+#)+J31B#*)+F.6&)0+

8-..%*$6'+<<$)$%.'410)$".'6B'H'(-'DE'"+F*'DGGE

!" ,312)3'!&0!1&-'21

\.*'+3#+/I.B%+.*)I6&%&3&@(h4#8+3.+)I1B.)(h4#+,+S6)'8+ '&/(1)1'8+ /43)46#'+?+%6&%&'#+5#+'"(*)16#''#6+k+,+!".6)+#)+3#'+.4)6#'+?8+#)+%34'+'%1/(.3#B#*)+.4$+6#<@.65'+/6&('1'8+.4$+1/I.*@#'+b5(.3&@4#'8+B($()18+/6&('#<B#*)'c+#)+.4$+B1)(''.@#'0+

8-..%*$6'+<<$)$%.'6B'CD'(-'DE'"+F*'DGGE

!" ,312)3'!

!.+h4.)6([B#+%.6)(#+54+%6&@6.BB#+5#+'#/&*5#+%&6)#+'46+3#'+,+*&42#.4$+I&6(L&*'+@1&@6.%I(h4#'+#)+/43)46#3'+5#'+746&%1#*'+k+3"1%&h4#+B&5#6*#+?0+!"4*#+5#'+5#4$+h4#')(&*'+.4+/I&($+)6.()#+5#'+I&BB#'+5#+3.+-#*.(''.*/#+#)+(3+#')+'4@@161+5"1)45(#6+4*+15()#46+#)+'&*+6l3#+5.*'+3.+5(CC4'(&*+5#+3"i4B.*('B#+&4+4*+.6<)(')#+5#+3.+-#*.(''.*/#+5.*'+3.+'&/(1)1+5#+'&*+)#B%'0+

8-..%*$6'+<<$)$%.'6B'I'(-'DJ'"#&$.'DGKG

LES ÉCHANGES ARTISTIQUES DANS L’EUROPE DE LA RENAISSANCE

DANS LES PROGRAMMES SCOLAIRES

Premier degré

Second degré

Lycée général

37

!" ,312)3'!

!"4*+ 5#'+ )I[B#'+ 54+ %6&@6.BB#+ 5#+ %6#B([6#+'"(*)()43#+ ,+q#6'+ 4*+ #'%./#+ /43)46#3+ #46&%1#*+ Y+-#<*.(''.*/#+#)+I4B.*('B#+?+#)+%61/('#+Y

,+!"&TO#/)(C+#')+5"13.6@(6+3#+/I.B%+5#'+61C16#*/#'+/43)46#33#'+ 5#'+ 13[2#'+ #)+ 5#+ 3#46+ C.(6#+ 51/&426(68+ k+%.6)(6+5#+)#$)#'+3())16.(6#'+5#+5(2#6'+@#*6#'8+4*+B&4<2#B#*)+/43)46#3+#)+.6)(')(h4#+5".B%3#46+#46&%1#**#0+g*+'".))./I#+k+3#46+5&**#6+4*#+24#+5"#*'#BT3#+5#'+@6.*5'+)6.()'+5#+3"I4B.*('B#+6#*.(''.*)8+5#+'&*+I('<)&(6#8+ 5#'+ 2.3#46'+ h4"(3+ %6&B#4)+ #)+ 5#'+ B4).)(&*'+#&("C"&,.&.2$ 5-9"4,&.2$ .)"&+-"'4,&.$ &-$ &.-95-"4,&.$h4(+#*+.//&B%.@*#*)+3#+512#3&%%#B#*)0+g*+.B[*#+(&.$5(B!&.$6$#5>5)9"#$.,#$ (&.$.*,#)&.$3+-"4,&.$%&$ (3$/43)46#+#46&%1#**#+#)+k+51/&426(6+3#'+6./(*#'+/&B<B4*#'+5#'+6#%61'#*).)(&*'+#)+5#'+2.3#46'+h4(+)6.*'</#*5#*)+3.+5(2#6'()1+5#'+3.*@4#'+#)+5#'+t).)'0+g*+3#'+/&*54()+.(*'(+ k+%6#*56#+/&*'/(#*/#+54+ C.()+h4#8+%.6+3#+T(.('+5#'+1/I.*@#'+#)+5#+3.+/(6/43.)(&*+5#'+(51#'+#)+5#'+C&6B#'8+3.+3())16.)46#8+3#'+.6)'+#)+3.+/43)46#+/&*')(<)4#*)+ 4*+ 5#'+ 5&B.(*#'+ %6#B(#6'+ &u+ '"13.T&6#+ 4*#+/&*'/(#*/#+#46&%1#**#+#)+&u+'#+C&*5#+3.+%&''(T(3()1+BoB#+5"4*#+/&BB4*.4)10+?

8-..%*$6'+<<$)$%.'410)$".'6BJ'(-'CG'4%1*%;8&%'DGKG

!" ,312)3'!&0!1&-'21

7*+ /3.''#+ 5#+ '#/&*5#8+ 3#+ %6&@6.BB#+ #')+ C&/.3(<'1+ '46+ 3#+!#$#+ '([/3#0+\#4$+ )I1B.)(h4#'+ '&*)+B('#'+#*+.2.*)+ Y+,+S6)'8+ '&/(1)1'8+/43)46#'+?8+,+S6)'8+@&w)'8+#')I1)(h4#'+?0

!" ,312)3'!

7*+ /3.''#+ 5#+ '#/&*5#8+ 3#'+ 13[2#'+ '&*)+ .B#*1'+k+ 1)45(#6+ ,+ !#'+ 746&%1#*'+ #)+ 3#+ B&*5#+ b!#$#<!#$$$#+'([/3#c0+,+!#+%6&@6.BB#+(*'(')#+'46+4*+/#6).(*+*&BT6#+5#+@6.*5'+/I.*@#B#*)'+/43)46#3'8+1/&*&B(h4#'8+%&<3()(h4#'+ k+ 3"1%&h4#+B&5#6*#+ #)+ 3#46'+ #CC#)'+ '46+ 3#'+'&/(1)1'+ #*+ 746&%#+ #)+ 5.*'+ 3#+B&*5#+ ?0+ H.6B(+ 3#'+.,=&-.$%/5-,%&$'C,#&$$J$P,E3+".E&$&-$Y&+3"..3+)&$F0$N46+3#'+)6&('+'()4.)(&*'+h4#+'4@@[6#+3#+%6&@6.BB#+&C<')"&(2$%&,I$%/&+-#&$&((&.$:&,!&+-$A-#&$-#3"-5&.$6$(/3"%&$5#+ /#+ 5&''(#60+ U3+ '".@()+ 5",+ t6.'B#+ #)+ 3"746&%#+ ?+ #)+k+4*+B&(*56#+5#@61+5#+,+q(*/(+#)+ 3.+6#%61'#*).)(&*+54+ /&6%'+ ?0+ !"#$%&'()(&*+ ,+ %61'#*)#+ 3.+-#*.(''.*/#+/&BB#+4*+B&42#B#*)+5"(**&2.)(&*'+5.*'+ )&4'+ 3#'+

5&B.(*#'+5#+3.+/43)46#8+.6)'+#)+'.2&(6'8+6#2#*5(h4.*)+5#'+I16().@#'+5#+3"S*)(h4()1+?+#)+#33#+5&**#+*&).B<E&+-$ :(,."&,#.$ &I&E:(&.$ %&$ C#3+%&.$ 'C,#&.$ -&((&.$h4#+3".6)(')#+#)+3"I4B.*(')#0

C7J9(2N(E89NQ<(1

<+S*)&*(&+5(+H4//(&+5.+J#6#)&8+5()+H('.*#33&8+?&$6$"#&1"'(%'D-7$#-8+.2#/+.4+6#2#6'8+d1'>.7&/%1'+3#'+"1'1&(8+.%6['+9::^0+J#))#+B15.(33#+ #')+ k+B#))6#+#*+ 6#@.65+.2#/+ 3#+ %&6)6.()+ 54+ BoB#+q())&6(*&+ 5.+ r#3)6#+ %.6+e4')#+5#+Z.*50+b7$%&'()(&*+-#*.(''.*/#c

<+ F.6/.*)&*(&+ -.(B&*5(8+ E-+' S#&,>-3#+8+ 9=9;0+J#))#[email protected]#+#')+ (*'%(61#+k+ 3.+ C&('+5#+F(/I#3+S*@#+#)+5#+!4/.'+5#+!#M5#0+733#+.+'#62(+5#+B&5[3#+k+4*#+.''(#))#+ 5#+ C.�#*/#8+ E-+' S#&,>-3#+8+ 9=>98+ 61.3('1#+ k+W6T(*&+#)+.))6(T41#+.4+H#(*)6#+54+T.''(*+5"S%&33&*0+b7$%&'()(&*+-#*.(''.*/#c

C7J9(2N(<CM?C?Q(1

<+t6.'B#+%4T3(#+E).7"4-'(-'7%':"7&-+#*+9=990+!#+)()6#+&6(@(*.38+ J1/",&3,'8"#&%-8+ #')+ 4*+ O#4+ 5#+ B&)'+ '46+F&64'8+*&B+3.)(*+5#+DI&B.'+F&6#+#)+F&6(.'+h4(+2#4)+5(6#+,+C&3(#+?+#*+@6#/0

<+ t6.'B#8+9(%4-+8+ 9=;a0+J"#')+ 4*#+ /&33#/)(&*+5#+/().)(&*'+ #B%64*)1#'+ k+ )&4'+ 3#'+ .4)#46'+ %.�#*'+ 5#+3"S*)(h4()1+@6#/h4#+#)+3.)(*#+h4(+'#+'4(2#*)+'#3&*+3#'+.''&/(.)(&*'+5"(51#'+5#+3".4)#460

<+DI&B.'+F&6#8+d$">&-8+9=9^0+!#+6&B.*+#')+(*'%(<618+#*)6#+.4)6#'+'&46/#'8+54+e"30-%3'8"1(-+5"SB#6(<@&+q#'%4//(+#)+5#+E%'f.>3;7&C3-+5#+H3.)&*0

<+ -&*'.658+ E-+'9,"3#+' (-' 5%++%1(#-8+ 9==`0+ J#'+:*BE&.$.*+-$"+>,&+)5.$:3#$R5-#3#4,&0

C7J9(2N(9UM(1

<+e&'h4(*+5#'+H61'+C4)+.4+'#62(/#+5#'+%.%#'+%4('+k+ /#34(+ 5#+ !&4('+ yUU+ .2.*)+ 5"o)6#+ #*@.@1+ k+ 3.+ /&46+

Lycée professionnel

LES ÉCHANGES ARTISTIQUES DANS L’EUROPE DE LA RENAISSANCE

ŒUVRES EN ÉCHO

38

5#+ r#66.6#0+ 7*+9=;`8+ (3+ %4T3(#+ '&*+%6#B(#6+ 3(26#+5#+B#''#'0+ E%' 8&++%' F-#/37-+' B3G' D-##%#&%-8+ 15()1#+ #*+9=;=8+#')+515(1#+k+i#6/43#+U#6+5"7')#8+54/+5#+r#66.6#0

<+J31B#*)+e.*#h4(*8+(-+'/=%1+"1+'$-77-+'C3-'5=%16$"1+<'+"11"1+'$#",>-$$-'>"3#':O$-#'7-'#-$"3#'(-'/%>$&0&$.'(-+'-1:%1$+'(3'#"&'%>#H+'7%'>%&G'(-'5%,;#%&8+b9=>;c+&4+)&*+,-%%-+&4+E%'@%$%&77-'(-'8%#&41%1+ b9=àc8+h4(+.+5-5$#&:#".&$.,#$ (3$M3+%&$*#"C"+3(&$%,$'(E$E%+$'B%Q++5#+Z4'+q.*+N.*)0+

<+H4T3(/.)(&*+k+-&B#+54+%6#B(#6+3(26#+5#+B.56(<@.4$+ #*+ 9=>;0+ !#+B.56(@.3+ #')+ 4*#+ %([/#+ %&3M%I&<+"4,&2$,+"*+$&+-#&$ (/5)#"-,#&$.3!3+-&$%&.$ <#3+)*T>3<B.*5'+#)+3"I.6B&*(#+5#+3".6)+().3(#*0

C7J9(2N(9@Q!JC!<Q(1

<+F&*)#2#65(+#')+/&*'(5161+/&BB#+3"(*2#*)#46+5#+3"&%16.0+!#+%6#B(#6+5#+'#'+&%16.'8+E)a#:-"8+9^;f8+#')+(*'%(61+5"4*+)I[B#+BM)I&3&@(h4#0

<+ !#+ @%77-$' /",&C3-' (-' 7%' #-&1-8+ 5#+ X.3)I.L.6+ 5#+X#.4O&M#43$8+5"(*'%(6.)(&*+BM)I&3&@(h4#8+C4)+5&**1+#*+9=a98+.4+!&426#+%&46+3#+B.6(.@#+54+54/+5#+e&M#4'#0

<+ E)a#/=.+"4#%>=&-+ 5#+DI&(*&)+S6T#.48+ 15()1+ #*+9=aa8+ #')+ 4*+ 6#/4#(3+ 5#'+ 5.*'#'+ %6.)(h41#'+ .4+ !#$#+'([/3#0

C7J9(2Q(<OQ9@C!Q(1

<+X64*#33#'/I(8+5lB#+5#+3.+/.)I156.3#+5#+r3&6#*/#+2#6'+9:>`<9:>^0+X64*#33#'/I(+'"(*'%(6#+5#+3.+/&4%&3#+54+%.*)I1&*+k+-&B#0

<+X6.B.*)#8+ 3#+$-,>&-$$"+5#+3"1@3('#+N.*+H(#)6&+(*+F&*)&6(&8+16(@1+k+3"#*56&()+#$./)+54+B.6)M6+5#+'.(*)+H(#66#8+#')+4*+I&BB.@#+.4$+B&*4B#*)'+.*)(h4#'0

<+ !#+ /.B%+54+\6.%+5"g68+Z4s*#'0+ !#+ 3(#4+&u+ '#+6#*/&*)6[6#*)+r6.*m&('+U#6+#)+i#*6(+qUUU8+6&(+5"S*@3#<)#66#8+ .+ 1)1+ '46*&BB1+ 3#+,+X(2&4./+5#+ 34$#+?0+ U3+ M+#4)+ T#.4/&4%+ 5#+ 6#%61'#*).)(&*'8+ 5#'+ T.*h4#)'+ #*+B4'(h4#+#)+5#'+T.3'0

C7J9(2N([NUJ828QM(1

<+D.%(''#6(#'+5#+E)F&+$"&#-'(3'!"#$34%7'-$'(-' 7)M1(-8+D&46*.(8+ 9=9;<9=`;8+ .2#/+ 3.+ 6#%61'#*).)(&*+ 5".*(<B.4$+#$&)(h4#'+B(#4$+/&**4'+@6A/#+.4$+2&M.@#'+5#+@6.*5#'+51/&42#6)#'0+b7$%&'()(&*(-#*.(''.*/#c

<+97;%#-77"'U'(./"#'(-'>%,>#-+';&/"7"#-8+B(3(#4+54+!##+'([/3#8+ C.�#*/#+34')61#0+J#+%&)+k+%I.6B./(#+1).()+C.()+@6A/#+k+4*#+)#/I*(h4#+5"&6(@(*#+B4'43B.*#0+b7$<%&'()(&*+-#*.(''.*/#c

98JU?7C@B8Q(1

<+N()#+54+JQ\H+

<+N()#+54+F4'1#+*.)(&*.3+5#+3.+-#*.(''.*/#8+/IA<)#.4+5"t/&4#*

T$O"-&$*<')"&($%&.$)9Z-&3,I$%&$(3$?*"#&

<+N()#+54+/IA)#.4+54+J3&'<!4/1+

<+ N()#+ 5#'+ /I#B(*'+ 54+ %.)6(B&(*#+ #*+ r(*(')[6#8+2&(6+3#'+%.@#'+/&*'./61#'+.4+/IA)#.4+5#+K#6O#.*8+#*+%.6)(/43(#6+ 3#+ 5&/4B#*)+ (*)()431+ ,+ ro)#'+ #)+ 61O&4('<'.*/#'+k+3.+-#*.(''.*/#+?0

706-%''-630V(7#:+4/&%+6'($-6'(40'(-"&'(06(Q/"+)0(\]^^=\_`^

\a($#30;5"0(a^\a(b(\\(;-"'(a^\`

S4)&46+5#+3"#$%&'()(&*+,+-#*.(''.*/#0+-12&34)(&*'+5.*'+3#'+.6)'+#*+746&%#+9:;;<9=>;+?8+3#+B4'1#+54+!&426#<!#*'+%6&%&'#+5#'+./)(2()1'+%&46+3#'+%4T3(/'+'/&3.(6#'+Y+2('()#'+.//&B%.@*1#'8+2('()#'<.)#3(#6'+#)+.)#<

3(#6'0

\#'+2('()#'+5"(*()(.)(&*+'&*)[email protected]#B#*)+&6@.*('1#'+5.*'+3#+/.56#+5#'+').@#'+5"(*()(.)(&*+%&46+%#6B#))6#+.4$+#*'#(@*.*)'+5#+/&*/#2&(6+4*+%6&O#)+%15.@&@(h4#+&4+5#+%61%.6#6+4*#+2('()#+#*+.4)&*&B(#0

D&4)#'+/#'+(*C&6B.)(&*'+'&*)+.//#''(T3#'+'46+3#+'()#+cccV4+/:"0406'VY"+.(*'(+h4#+3.+%6&@6.BB.)(&*+5#+3.+N/[*#+#*+3(#*+.2#/+3"#$%&'()(&*0

dd(!UU72UMMPQ9

>/'#0($/(<+/:"0=<06'(7/0(@-/4(G0"&

f.+-#0%$&"1+'R'ghi['[Zj'hi['

f-1+-&41-,-1$+'R'-(3/%$&"1k7"30#-7-1+T:#

5"1$%/$'>"3#'7-+'>#"K-$+'>.(%4"4&C3-+'R

J0-7Q1-'f-;"37<'/=%#4.-'(-+'%/$&"1+'.(3/%$&0-+'R'0:04T60V"05+/4e4+/:"0406'VY"

C$;%6%'&"-&%+6(fA("/0(!*-"40'(<03+.(

G@(\\(fa`^\(<06'(30$0g

dd(BU7C87Q9(2OUNEQ7JN7Q

<0(;/'#0(0'&(+/:0"&(&+/'(40'(K+/"'($0\^*(h(\i*(W-33/0%4($0'(,"+/)0'($j'(k*X

M+3&/"60'(K/'./0(aa*(40()"0;%0"(:06$"0$%($0('0)&0;5"0(h(K/%6(

R0";0&/"0(*05$+;-$-%"0(40(;-"$%

R0";0&/"0(40(\0"(;-%(WRl&0($/(&"-:-%4X

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11

12

14

15

13

1 - Entrée / Sortie2 - La mutation intellectuelle de la Renaissance3 - Une Europe des artistes4 - Un chef-d’œuvre de Léonard de Vinci : La Sainte Anne5 - La conscience d’être artiste6 - À la découverte du corps7 - Le corps disséqué8 - La réalité du visage9 - La représentation de l’espace10 - Les modèles antiques11 - Des histoires antiques12 - L’ornement13 - Les nouveautés techniques14 - Period room15 - François Ier, Prince collectionneur

Documents

RENAISSANCE - Académie de Lilleartsplastiques.discipline.ac-lille.fr/documents/... · 3 Sommaire Introduction générale 4 Les Échanges artistiques dans l’Europe de la Renaissance