RENATA ENY KAPPAUN Conseillère en communication et en marketing et Designer graphique

514 922 8676 rerisk@gmail.com ca.linkedin.com/in/renatakappaun/fr

SOMMAIRE :

ü 10 ans d’expérience communication ü Pratique internationale ü Expérience pour PME québécoises ü Baccalauréat en Sciences sociales ü Formation en communication ü Spécialisation en designer graphique

LOGICIELS

ü Adobe CS6 (Indesign, Photoshop et Ilustrator, Flash, Fireworks)

ü Expertise en Wordpress et Google Analytics. Connaissance du langage HTML

ü Email Marketing ü Expertise en Sphinx - Survey and statistiques

software ü Office (Word, Excell, Power Point, Outlook)

COMMUNICATION / MARKETING ü Développement des plans de communication ü Création et animation des communautés virtuelles ü Production de recherches comparatives sur les

stratégies de marketing commerciales ü Maîtrise des processus de e-mailing ü Photographe: production et retouche d’images

DESIGN GRAPHIQUE

ü Développement de l’identité visuelle ü Production de supports de communication (PDF,

brochures et affiches) ü Compétence en Wordpress, Google Analytics et

SEO ü Création et maintenance de sites web

LANGUES

ü Français, anglais, espagnol et portugais

EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES: Conseillère en communication et designer graphique 2014 Immigration Antippa International (http://immigration.antippa-international.com/) • Créer et maintenir le site web de l’entreprise • Planifier les stratégies de marketing • Organiser des conférences • Développer de l’identité visuelle de l’entreprise, produire articles promotionnels • Expertise en SEO, Wordpress, Google Analytiques • Ouvrir et distribuer le courrier postal et électronique et les autres documents reçus et coordonner la circulation des

renseignements à l'interne et avec d'autres services et organismes • Répondre aux demandes de renseignements reçues par téléphone et par courrier électronique et transmettre les

appels téléphoniques et les messages • Établir et tenir des systèmes manuels et informatisés de classement des dossiers d’information • Consigner et préparer les procès-verbaux des réunions

Directrice des relations publiques et designer graphique 2013 Phoenix Alliance (www.phoenix-alliance.biz) • Planifier les stratégies de marketing • Créer et animer les pages et profils de l’entreprise sur les médias sociaux • Étudier le marché et le public cible de l’entreprise • Produire de supports de communication pertinents pour l’entreprise (PDF, brochures et affiches) • Rédiger textes et articles en anglais pour le site web • Traduire divers documents écrits (français – anglais / français – portugais) • Participer à salons, réunions et événements comme représentante de l’entreprise Infographiste et conseillère de marketing (stage) 2012 Artistes sans frontières (www.asfcanada.org). • Rechercher et présenter des outils pertinents (et gratuits) qui améliorent la performance de la communication de

l’organisme • Produire matériels publicitaires qu’ont été partagés sur les médias sociaux

• Organiser les photos, les vidéos et les documents de l’institution afin de produire un plan de marketing • Planifier un calendrier pour les campagnes de marketing dans les médias sociaux Designer Graphique et Rédactrice 2009 – Aujourd’hui Free-lance • Consulter les clients pour déterminer l’aspect général, les éléments graphiques et le contenu des outils de

communication afin de répondre à leurs besoins • Déterminer les moyens les plus appropriés pour produire l’effet visuel désiré et la méthode de communication

convenable • Concevoir et faire le design de journaux, de magazines; ebooks et de livres • Créer et maintenir des sites web • Créer et animer les profils d’entreprise dans les médias sociaux • Développer l’identité visuelle et créer des articles promotionnels pour les petites et moyennes entreprises Rédactrice 2011 - 2012 Gad Brívia (www.gadbrivia.com.br) • Surveiller le contenu rédactionnel et graphique du site internet • Produire les présentations en PowerPoint à propos des couvertures médiatiques et des actions pertinentes pour

le contenu développé par le portail Internet • Travail de routine en espagnol, en anglais et en portugais Éditrice de Développement 2008 HP - Hewlett-Packard (www8.hp.com/ca) • Lire et réviser le matériel qui doit être diffusé pour déceler les fautes d’orthographe, de grammaire et de syntaxe et

abréger ou allonger le texte (espagnol - portugais, anglais - portugais) selon l’espace ou le temps alloués Analyste de Marketing 2011 Leandro & Stormer (www.leandrostormer.com.br) • Collaborer à la rédaction de brochures, de rapports, de bulletins d’information et d’autres documents • Conseiller les clients sur des stratégies de publicité ou de promotion des ventes • Élaborer et mettre en oeuvre des campagnes de publicité pour les médias imprimés ou électroniques [Cinq ans dans le domaine des Sciences Sociales, comme sociologue] Sociologue 2010 Neocorp • Analyser les données de recherche • Élaborer des dossiers socioéconomiques à propos de minorités visibles brésiliennes Sociologue et analyste de recherche 2008 - 2009 Institut Methodus (http://www.institutomethodus.com.br/) • Élaborer des questionnaires, effectuer et coordonner des enquêtes • Analyser des données • Compiler et interpréter des statistiques sur des questions sociales et les secteurs de politique sociale • Expertise en Sphinx - Survey and statistiques software Professeur de Sociologie 2007 École Technique de l’université Federale du Rio Grande do Sul • Enseigner une matière, sociologie, de niveau technique aux étudiants de premier cycle • Préparer et donner des conférences aux étudiants et diriger les séances de travaux pratiques en laboratoire et les

discussions de groupe • Préparer, administrer et corriger les examens, les travaux pratiques en laboratoire et les rapports • Conseiller les étudiants sur leurs choix de cours, d’études et de professions • Fournir des services de consultation professionnelle au gouvernement, à des entreprises du secteur privé et à des

particuliers