KANGOOexpress

Renault

dRive the change

PÄÄKiRJOituS

Auto on sinulle ensisijaisesti työväline ja samalla osa yrityskuvaasi, siksi olemme luoneet Kangoo-mallistolle uuden ilmeen. Olemme tehneet muutakin. Renault on ottanut huomioon myös ne odotukset, joita tavara-autojen laadulle ja varustetasolle tällä hetkellä asetetaan.

Nyt voit kokea entistä tehokkaampaa ajamista hankalissakin olosuhteissa uusien Energy-moottorivaihtoehtojen, markkinoiden parhaan kulutus-/CO2-päästöarvosuhteen tarjoavan Stop & Start -järjestelmän, uuden ESC-ajonvakautusjärjestelmän, mäkilähtöavustimen ja Extended Grip

-luistonestojärjestelmän ansiosta.

Kangoo tarjoaa myös taloudellisten ja tehokkaiden moottorivaihtoehtojensa avulla alhaiset käyttökustannukset, sopivan huoltovälin (40 000 km / 2 vuotta) kaikille Energy-moottoreille, ajoapujärjestelmiä, jotka tekevät ajamisesta taloudellista ja ympäristöystävällistä, sekä luotettavuuden, jota vain hyötyajoneuvoja valmistavalta ranskalaiselta tehtaalta voidaan odottaa.

Jotta auto voisi palvella työssäsi vielä paremmin, saatavilla on uutuutena versio, jossa on edessä kolme istuinpaikkaa. Versio täydentää jo entisestään laajaa valikoimaamme. Olemme suunnitelleet myös matkustamon käytännöllisyyden uudelleen ja tuoneet saataville uudet radiojärjestelmät, jotka on varustettu Bluetooth-yhteydellä® ja USB-liitännällä. Renault R-Link -multimediajärjestelmän avulla voit suunnistaa perille, soittaa puheluja ja käyttää uudenlaisia yhteyspalveluja.

Uuden Kangoon muotoilu on vahvaa ja sen laatutaso korkeampi uuden etusäleikön ja kromikehyksisen keskikonsolinsa ansiosta. Ne tuovat autolle modernin ja jämäkän ilmeen.

Ammattilaiset ymmärtävät toisiaan. Siksi Kangoon menestys tuottaa menestystä myös ympärilleen. Se on siis todellinen osaaja sinua varten...

Kuten sinäkin, Kangoo asettaa riman korkealle mahdollisimman ylös, sinun vaatimustasollesi.

Juan JOSé PalOmO, RENAULT-TAVARA-AUTO-OSASTON JOHTAJA

expressrenault kangoo

kumppanitiellesi menestykseen

04 / 05

Suunniteltumittojesi mukaan

KANGOO ExpRESS HyödyNTää RENAULTiN UUSiNTA SUUNNiTTELUA JA AUTO SOpEUTUU AmmATTiLAiSEN TARpEiSiiN. KAKSi ERi KORipiTUUTTA, mONipUOLiNEN VARUSTEVALiKOimA, TALOUdELLiNEN JA TEHOKAS ENERGy-diESELmOOTTORi JA VALiTTAViSSA myöS KOLmEpAiKKAiNEN OHJAAmO. LöydäT VARmASTi iTSELLESi SOpiVAN KANGOO ExpRESSiN!

1. 2.

3.

100 % tarpeidesi mukainen auto

1 ja 2. uutuutena edessä kolme istuinpaikkaa*, saatavana Kangoo Express ja maxi -malleihin. 3. Peruutuskamera: peruutuskameran näyttö sijaitsee kuljettajan häikäisysuojassa. 4. tasainen lattia: matkustajan istuin** voidaan taittaa, jolloin lattiatila kasvaa lisää 0,5 m3 ja lastauspituus 2,5 metriin Kangoo Expressissä ja 2,88 metriin Kangoo Express maxi -mallissa. 5. laaja ja monipuolinen tuotevalikoima: kolme eri koripituutta, monipuolinen malliversiovalikoima, ikkunaton tai ikkunallinen vaihtoehto, liukuovellinen tai oveton malli, epäsymmetriset takaovet tai takaluukku.

* Version mukaisesti. ** Esitetty tässä kääntyvällä säleiköllä.

5.

4.

06 / 07

UUSi KANGOO ON KUiN LiiKKUVA TOimiSTO, SiLLä SEN VARUSTEET JA TEKNiiKKA OVAT HUippUTASOA. SiSäTiLAT OVAT mUUNNELTAVAT JA SäiLyTySTiLAT OVAT KäyTäNNöLLiSET JA RUNSAAT. KAiKKi ON SUUNNiTELTU NiiN, ETTä AJAmiNEN JA TyöNTEKO ON VAiVATONTA.

huiPPu-Varusteet

energy dCi -moottorit 75 & 90: 4,3 L/100 km *

1. uudet radiot: varustettu Bluetooth-yhteydellä® ja USB-liitännällä. Renault R-Link -multimediajärjestelmän kautta voit käyttää navigointia, handsfree-toimintoa ja äänikomentoja. 2. energy dci 75- & 90 -moottorit varustettuna Stop & Start -järjestelmällä. moottoreiden suorituskyky on ennätystasolla ja niiden polttoaineenkulutus 4,3 L / 100 km ** ja CO2-päästöt** 112 g / km. Kaikkien uusien dCi-moottorien huoltoväli on 40 000 km / 2 vuotta. 3. ja 5. extended grip -luistonestojärjestelmä ja Hill Start -mäkilähtöavustin yhdistettynä ESC-ajonvakautusjärjestelmään. Extended Grip -järjestelmä optimoi ajo-ominaisuudet ja ajattavuuden hankalissa ajo-olosuhteissa (hiekkaisilla, mutaisilla tai lumisilla teillä), ja mäkilähtöavustimen avulla saat auton liikkeelle helposti ylä- tai alamäessä. 4. eco-tila. Eco-tila otetaan käyttöön painamalla kyseistä painiketta, ja se avustaa kuljettajaa ajotyylin valinnassa, alentaa Kangoo Expressin polttoaineenkulutusta ja CO2-päästöjä jopa 10 prosentilla.

* Kokonaiskulutus. * Sovellettavien määräysten mukaiset kulutus- ja päästöarvot. ** Voimassa olevan hyväksynnän mukaiset arvot.

2.

1.

3.

4.

5.

08 / 09

TEKNISET TIEDOT

KORIVÄRIT

TEKNISET TIEDOT

MITAT

MALLIVERSIOT

LISÄVARUSTEET

VAKIOVARUSTEET

KOrIvärITKANGOO EXPRESS -KORIVÄRIT VASTAAVAT VAATIMUKSIASI. ALLA ESITELTYJEN VAKIOVÄRIEN LISÄKSI TARJOAMME MAHDOLLISUUDEN YKSILÖITYYN KORIVÄRIIN.

/ KANGOO EXPRESS

MINErAL WHITE vALKOINEN QNC MOCCA BrOWN rUSKEA CNB*

vIf rOUGE PUNAINEN 719 BLACK METAL MUSTA GND*

TAUPE GrAY HArMAA KNU SILvEr GrEY HOPEA KNX*

ÉTOILE BLUE SININEN rNL* CASSIOPÉE HArMAA KNG*

* MetalliväriKuvat ovat ohjeellisia ja suuntaa antavia.

TEKNISET TIEDOTKULUTUS, VÄÄNTÖ, MASSAT... AVAINTIEDOT VERTAILUA JA VALINTAA VARTEN.

Kangoo Express dCi 75 Access **

Energy dCi 90 dCi 110 **

Päästötaso Euro 5 Euro 5 Euro 5Stop & Start -järjestelmä Ei Vakiona VakionaFAP-hiukkassuodatin Vakiona Vakiona Vakiona

MOOTTORIPolttoaineen syöttö, Kuutiotilavuus (cm3) Yhteispaineruiskutus, Common rail, Turboahdettu 1 461 cm3Polttoaine Diesel Diesel DieselSuurin teho kW EEC (hv DIN) / r/min 55 (75) / 4 000 66 (90) / 4 000 80 (110) / 4 000Suurin vääntömomentti Nm EEC / r/min 180 / 1 750 200 / 1 750 240 / 1 750

VAIHTEISTOTyyppi Manuaali Manuaali ManuaaliVaihteiden lukumäärä 5 5 6

OHJAUSOhjaustehostin Sähköinen muuttuvatehosteinenKääntöympyrän halkaisija, pyöristä (m) / Maxi 10,7 10,7 / 11,9 10,7 / 11,9 Ohjauspyörän kierrosten lukumäärä 3,2 3,2 3,2

SUORITUSARVOTHuippunopeus (km/h) 150 160 170Kiihtyvyys 0 – 100 km/h (s) 16,3 13,3 12,3

JOUSITUSEdessä McPherson yhdistelmäjousitus, kallistuksenvaimenninTakana Kiinteä taka-akseli, vääntövarret, pitkittäistukivarret

JARRUT

Etujarrulevyt (mm)Express 280 280 280Maxi - 280 280

Takajarrulevyt (mm)Express 274 274 274Maxi - 274 274

RENKAAT JA VANTEETRenkaiden vakiokoko 195/65 R15 195/65 R15 195/65 R15Vanteiden koko (tuumaa) 6.00 J 15 - 44 6.00 J 15 - 44 6.00 J 15 - 44

POLTTOAINEEN KULUTUS JA PÄÄSTÖT *

CO2 päästöt (g/km) / korotetulla kantavuudellaExpress 119 112 / 119 115Maxi - 123 119

Yhdistettyajo (l/100 km) / korotetulla kantavuudellaExpress 4,6 4,3 / 4,6 4,4Maxi - 4,7 4,5

Polttoainesäiliö (l) 60 60 60

MASSAT (kg)

Omamassa (min.-max.) / korotetulla kantavuudellaExpress 1 355 - 1 375 /

1 355 - 1 3751 355 - 1 375 / 1 355 - 1 375

1 365 - 1 375 / 1 365 - 1 375

Maxi - 1 432 - 1 450 1 448 - 1 470

Kokonaismassa (GVW) / korotetulla kantavuudellaExpress 1 950 / 2 100 1 950 / 2 100 1 950 / 2 100Maxi - 2 200 2 200

Maksimi kantavuus / korotetulla kantavuudellaExpress 575 - 595 / 725 - 745 575 - 595 / 725 - 745 575 - 585 / 725 - 735Maxi - 750 - 768 730 - 752

Perävaunumassa ilman jarruja / korotetulla kantavuudellaExpress 675 - 685 / 675 - 685 675 - 685 / 675 - 685 680 - 690 / 680 - 690Maxi - 715 - 725 720 - 735

Perävaunumassa jarrullinen 1 050 1 050 1 050* Kulutus- ja päästöarvot EU-direktiivin 99/100 EY ja siihen tehtyjen muutosten mukaisia.** dCi 75 ja dCi 110 moottorit eivät ole painatushetkellä maahantuontiohjelmassa.Taulukon tiedot ovat painatushetken mukaisia ennakkotietoja. Renault pidättää kaikki oikeudet muutoksiin.

KORKEUS, LEVEYS, TAVARATILAN KOKO... JUURI SOPIVA TAVARA-AUTO KAIKKIIN TARPEISIISI.

MITAT / KANGOO EXPRESS

Kangoo Express

Kangoo Express Maxi

Kangoo Express

Kangoo Express Maxi

Tavaratilan koko minimi / maksimi (matkustajan istuin käännettynä) (m3) 3 / 3,5 4 / 4,6

MITAT (mm)A Akseliväli 2 697 3 081B Kokonaispituus 4 282 4 666C Etuylitys 875 875D Takaylitys 710 710E Raideväli edessä 1 521 1 521F Raideväli takana 1 533 1 533G Kokonaisleveys / sivupeilit mukaan lukien 1 829 / 2 138 1 829 / 2 138H Korkeus tyhjänä, lisävarusteista riippuen 1 805 / 1 844 1 810 / 1 836H1 Korkeus takaovien ollessa auki, lisävarusteista riippuen 1 872 / 1 934 1 893 / 1 920J Tavaratilan lastauskorkeus tyhjänä, lisävarusteista riippuen 558 / 609 575 / 601K Maavara tyhjänä / täydellä kuormalla, lisävarusteista riippuen 157-210 / 143-172 170-212 / 145-172M Matkustamon leveys kyynärpäiden korkeudella 1 510 1 510N Matkustamon leveys silmien korkeudella 1 464 1 464Q1 Tavaratilan korkeus 1 251 1 252Y Tavaratilan aukon leveys 1m korkeudella 1 141 1 141Y1 Tavaratilan aukon leveys 10 cm korkeudella 1 219 1 219Y2 Tavaratilan leveys pyöräkoteloiden välissä maksimi / minimi / verhoiltuna 1 218 / 1 045 / 1 185 1 218 / 1 045 / 1 185Z Tavaratilan aukon korkeus 1 129 1 129Z1 Tavaratilan käytettävissä oleva hyötypituus 1 476 1 862Z2 Tavaratilan pituus lattian tasolla - matkustajan istuin käännettynä 1 731 - 2 502 2 115 - 2 886

* Ei Kangoo Express Maxi

MALLIvErSIOTJUURI SINULLE SUUNNITELTU AUTO.

KANGOO EXPrESS KANGOO EXPrESS MAXI

1 TAI 2 PELTISTä LIUKUOvEA

1 TAI 2 IKKUNALLISTA LIUKUOvEA

1 TAI 2 LIUKUOvEA jA TäYSIN IKKUNALLINEN TAvArATILA

EPäSYMMETrISET PELTISET TAKAOvET

EPäSYMMETrISET IKKUNALLI-SET TAKAOvET, LASINPYYHIN jA HUUrTEENPOISTO

IKKUNALLINEN TAKALUUKKU*

STYLING PACK: KAKSIvärINEN ETUPUSKUrI (MATTAMUSTA/SATIINIKrOMI) SEKä MUSTAT AjOvALOjEN TAUSTAT, ETUSUMU-vALOT jA KOrINvärINEN LIUKUOvEN KISKON SUOjALISTA*

ETU-/TAKAPUSKUrI jA ULKO-PEILIEN KUOrET MATTAMUSTAT

1. Avattava metallinen verkkoväliseinä. Tavaratilaan voidaan lastata pitkiä tavaroita tarpeesi mukaan ja samalla suojata kuljettajaa. 2. Taitettava matkustajan istuin lattiatilan lisäämistä varten. Kun istuin on taitettuna, tavaratilassa voidaan kuljettaa jopa 2,88 metriä pitkiä esineitä*. 3. Ikkunallinen väliseinä. Peltinen ja ikkunallinen väliseinä erottaa tavaratilan kokonaan ohjaamosta.

* Versiossa Kangoo maxi.

LISävArUSTEETLUETTELOSSA ON ESITELTY PÄÄASIALLISESTI SAATAVANA OLEVAT LISÄVARUSTEET.

1.

2. 3.

/ KANGOO EXPRESS

1. Taitettavat ulkotaustapeilit. 2. Liukuva kattoluukku. Eteenpäin liukuvan kattoluukun avulla voit kuljettaa pitkiä esineitä. 3. Keskikyynärnoja edessä. Edessä oleva keskikyynärnoja tarjoaa käden ulottuville lisää säilytystilaa ja lisää kuljettajan ajomukavuutta. 4. Kolmepaikkainen ohjaamo. Kuljettajan paikka ja istuin kahdelle matkustajalle, keskimmäinen paikka on lisäistuin satunnaiseen käyttöön. 5. Sadetunnistin. Tuulilasinpyyhkimet käynnistyvät automaattisella jaksottaispyyhinnällä ja sovittavat pyyhintänopeuden sateen voimakkuuden mukaiseksi. 6. Extended Grip -luistonestojärjestelmä ja Hill Start -mäkilähtöavustin. Järjestelmä on yhdistetty uuteen ESC-ajonvakautusjärjestelmään. Extended Grip -järjestelmä optimoi ajo-ominaisuudet ja ajettavuuden hankalissa ajo-olosuhteissa (hiekkaisilla, mutaisilla tai lumisilla teillä), ja mäkilähtöavustimen avulla saat auton liikkeelle helposti ylä- tai alamäessä.

1.

3.

2.

4.

6.

5.

1. Automaatti-ilmastointi*. 2. Manuaalinen ilmastointi. 3. Radio cd mp3 Bluetooth® & USB. Kaukosäätö ohjauspyörän takana. 4. Radio mp3 Bluetooth® & USB. Kaukosäätö ohjauspyörän takana. 5. Renault R-Link -multimediajärjestelmän kautta voit käyttää navigointia, handsfree-toimintoa ja äänikomentoja. * Saatavana myöhemmin.

4.

5.

1.

2.

LISävArUSTEETLUETTELOSSA ON ESITELTY PÄÄASIALLISESTI SAATAVANA OLEVAT LISÄVARUSTEET.

/ KANGOO EXPRESS

3.

3.

5.4.

2.

1. Peruutustutka. Järjestelmä havaitsee esteet pysäköitäessä autoa, ja merkkiääni tihenee esteen lähestyessä. 2. Vakionopeussäädin ja nopeudenrajoitin. Ajonopeuden ohjearvon (vakionopeussäädin) tai kattonopeuden (nopeudenrajoitin) valinta. 3. Peruutuskamera. Aurinkosuojaan integroidussa näytössä näkyvä kuva helpottaa peruuttamista ja esteiden väistämistä. 4. 15" kevytmetallivanteet. 5. 16" kevytmetallivanteet.

1.

vAKIO- & LISävArUSTEETLÖYDÄT TÄYDELLISEN LUETTELON VAKIO- JA LISÄVARUSTEISTA AUTOSTASI. SE SISÄLTÄÄ KAIKKI TIEDOT, JOIDEN AVULLA RÄÄTÄLÖIT AUTOSI TARPEIDESI MUKAAN.

/ KANGOO EXPRESS

ACCESS EXPRESS EXPRESS MAXI

ULKOPUOLIMustat puskurit ja kylkilistat • • •15" pölykapselit Brigantin • • •15" kevytmetallivanteet Aria x x x16" kevytmetallivanteet Egeus x x -Styling pack Express (kaksivärinen etupuskuri, jossa satiinikrominen keskiosa, etusumuvalot, mustat ajovalojen taustat ja korinvärinen liukuoven kiskon suojalista) x x -

Styling pack Maxi (kaksivärinen etupuskuri, jossa satiinikrominen keskiosa, etusumuvalot ja mustat ajovalojen taustat) - - xMetalliväri x x xRenault- tai RAL -erikoisväri x x x

OHJAAMOMusta muovimatto • • •Kojetaulu, mittaristo jossa nopeus- ja kierroslukumittari, LCD-näyttö • - -Kojetaulu, mittaristo jossa nopeus-, kierrosluku-, moottorinlämpö- ja polttoainemittari, LCD-tekstinäyttö (vain kun autossa vakionnopeussäädin) - x x

Tummanhiilen värinen ohjauspyörä • • •Tummanhiilen värinen vaihdekepin nuppi ja suojapussi • • •Kromin sävyinen vaihdekepin nupin yläosa (dCi 110 moottorin kanssa) - x x

TAVARATILAIkkunallinen peltinen väliseinä • • •Avattava metallinen verkkoväliseinä ja matkustajan istuimen selkänoja taitettavissa alas x x x6 kuormankiinnityslenkkiä tavaratilassa x • -8 kuormankiinnityslenkkiä tavaratilassa - - •Kantavuus 575 kg - 595 kg • • -Kantavuus 730 kg - 768 kg - x •Osittainen verhoilu tavaratilan ovissa ja seinissä • • •Tavaratilan lattian ja seinien vanerointi x x xTavaratilan katon vanerointi x x xKuormansidontakiskot sivuseinillä x x xKiinnityspaikat kattotelineille • • •Musta muovimatto tavaratilassa • • •

AKTIIVINEN JA PASSIIVINEN TURVALLISUUSLukkiutumattomat jarrut (ABS) + hätäjarrutustehostin (EBA) + moottorimomentinhallinta (MSR) • • •ESC -ajonvakautusjärjestelmä, Extended Grip -luistonestojärjestelmä ja Hill Start -mäkilähtöavustin • • •Kuljettajan turvatyyny • • •Matkustajan turvatyyny x x xMatkustajan turvatyyny ja kuljettajan sivuturvatyyny x x xVarashälytin x x xTurvavöiden esikiristimet ja voimanrajoittimet • • •Ovien keskuslukitus (paitsi polttoainesäiliön luukku) kauko-ohjaimella • • •Ovien automaattilukitus ajon aikana (CAR) • • •Levyjarrut edessä ja takana • • •Vakionopeudensäädin ja nopeudenrajoitin x x xKäynnistyksenestojärjestelmä • • •

ISTUIMET3 paikkainen ohjaamo (2 paikkaisen matkustajanistuimen selkänojat taitettavissa kyynärtueksi/työtasoksi, istuimen alla 15 litran säilytystila) x x x

Kuljettajan istuimen korkeussäätö • • •Etuistuinten selkänojien kaltevuussäätö • • •Lämmitettävä kuljettajan istuin • • •Matkustajan istuimen selkänoja taitettavissa alas • • •Istuinverhoilu TITANE (tumma kangas) • • •

ACCESS EXPRESS EXPRESS MAXI

OVET JA IKKUNATPeltinen liukuovi oikealla • • •Peltinen liukuovi vasemmalla x x xLiukuovi oikealla, kiinteä ikkuna x x xLiukuovi vasemmalla, kiinteä ikkuna x x x2 ikkunallista liukuovea, ikkunattomat takasivulasit x x x2 ikkunallista liukuovea, ikkunalliset takasivulasit x x xIkkunallinen takaluukku, takalasinpyyhin ja huurteenpoisto x x -Peltiset takaovet 180 astetta aukeavat (epäsymmetriset) • • •Ikkunalliset takaovet 180 astetta aukeavat (epäsymmetriset), takalasinpyyhin ja huurteenpoisto x x xSävylasit x x x

NÄKyVyyS - VALOTTavaratilan valaistus • • •Ohjaamon valaistus, 3 asentoa • • •Etusumuvalot x x xSisäpuolelta käsin säädettävät ulkopeilit • - -Sähkötoimiset ja lämmitettävät ulkopeilit sekä ulkolämpötilan mittari x • •Taustapeili (ikkunallisten takaovien yhteydessä) x x xAjovalojen saattotoiminto • • •

MUKAVUUS JA SÄILyTySTILATSadetunnistin x x xSäilytyslokerot etuovissa • • •Kannellinen hansikaslokero x x xAutomaattinen ilmastointilaite - x xManuaalinen ilmastointilaite • • •Raitisilmasuodatin • • •Sähkötoimiset etulasinnostimet • - -Sähkötoimiset etulasinnostimet, impulssikytkin kuljettajan ikkunassa x • •Säilytystilalla varustettu kyynärnoja keskellä x • •12 V pistoke keskikonsolissa • • •Säilytyshylly tuulilasin yläpuolella • • •A4-kokoinen säilytyslokero kojelaudassa • • •Ohjauspyörän korkeussäätö, kuljettajan jalkatuki • • •

AJAMINENPeruutustutka x x xPeruutuskamera (näyttö kuljettajan häikäisysuojassa) - x xValot päällä -varoitus, avoimen oven osoitus varoitusvalolla • • •Turvavyön muistutussummeri • • •Sähköinen muuttuvatehosteinen ohjaustehostin • • •ENERGY SMART MANAGEMENT järjestelmä (eco-toiminnot) - • •Vaihtamisen merkkivalo • • •Ajotietokone • • •Täysikokoinen vararengas x • •Stop & Start toiminto - • •

AUdIO/NAVIGOINTIRadio mp3 Bluetooth USB, kaukosäätö ohjauspyörässä, näyttö radiossa • • •Radio CD mp3 Bluetooth USB, kaukosäädin ohjauspyörän yhteydessä, näyttö radiossa x x xRenault R-Link multimediajärjestelmä värinäytöllä: navigointi, radio, CD, Bluetooth-yhteys musiikin suoratoistolla ja handsfree-puhelintoiminnoilla, USB- ja AUX-liitännät ja kaukosäädin ohjauspyörän yhteydessä - x x

• : Vakiona x : Lisävarusteena - : Ei saatavilla.

TAKUUTSuomessa myytävillä Renault-tavara-autolla on luovutuspäivästään alkaen kolmen vuoden tai 100 000 km takuu riippuen siitä kumpi täyttyy ensin. Takuun aikana autossa on voimassa Renault Tiepalvelu. Maalipinnan takuu on kolme vuotta ja puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

rENAULT TIEPALvELURenault Tiepalvelu on voimassa auton takuun ajan. Se on käytettävissä 24 tuntia päivässä ja 365 päivää vuodessa. Pienet korjaustyöt tehdään paikan päällä. Jos matka katkeaa, voi Renault Tiepalvelu tilanteesta riippuen tarjota matkan jatkamiseen sopivan ratkaisun esim. sijaisauton.

renault kangooeXPreSSlähikuVassaKAiKKiA TARpEiTA VASTAAVA TAVARATiLA, UUdET TALOU-dELLiSET JA TEHOKKAAT mOOTTORiVAiHTOEHdOT, JOSSA yHdiSTyVäT TULEVAiSUUdEN iNNOVAATiOT JA ympäRiS-TöySTäVäLLiSyyS. UUSi KANGOO VASTAA SiTä, miKä ON TäSSä AJASSA KiiNNOSTAVAA.

10 / 11

4,66 mKANGOO EXPRESS MAXI

KANGOO EXPRESS

4,28 m

12 / 13

OPtimaaliStatilaa

Hyötyleveys enintään 1,22 m

Hyötykorkeus enintään 1,13 m

Hyötypituus enintään 2,89 m

Hyötytilavuus enintään 4,6 m3

Hyötykuorma enintään 768 kg

työelämän vauhti kiihtyy jatkuvasti... Sinulta odotetaan enemmän, myös omat odotukseksi muuttuvat. uusi Kangoo vastaa näihin haasteisiin:

monikäyttöisyys: selkeä etu.Tänään matkustajia, huomenna kauppatavaroita... Uusi Kangoo muuntuu kaikkiin kuljetustarpeisiin. Saatavana nyt myös kolmepaikkaisena, joka koostuu kuljettajan paikasta ja kaksipaikkaisesta matkustajanpenkistä. penkin alla on 15-litrainen säilytyslokero. Kaksipaikkaisen matkustajanpenkin selkänojat taittuvat erillään, joten ne toimivat näin tasona tai lastausalustana pitkille esineille.

tavaratila laajenee matkustamoon matkustamon runsaiden säilytystilojen avulla voidaan hyödyntää koko käytettävissä olevaa tilaa. Kojelaudan säilytyslokero on helposti käden ulottuvilla A4-kokoisten asiakirjojen säilyttämistä varten. Suurempia esineitä voit säilyttää tuulilasin yläpuolella olevassa hyllyssä, hansikaslokerossa, edessä olevassa säilytystilalla varustetussa keskikyynärnojassa (version mukaisesti) tai kaksipaikkaisen matkustajanpenkin alla olevassa säilytystilassa.Tavaratilan koko vaihtelee version mukaisesti 3,0-4,6 m3. Auto ratkaisee kuljetushaasteesi sen runsaiden varusteiden ansiosta: erilaiset väliseinät (ikkunallinen ja avattava metallinen verkkoväliseinä), verhoilut, lattia- ja/tai seinäsuojukset, kuormansidontalenkit, peltiset tai ikkunalliset takaovet tai takaluukku. Huomaa, että auton hyötykuormakapasiteetti vaihtelee 575 kg:sta 768 kg:aan** korityypin ja mallivaihtoehdon mukaisesti.

Käytännöllinen käytössäLastausta helpottavat kevyesti liikkuvat sivuliukuovet tai 180 asteeseen saakka avautuvat epäsymmetriset takaovet. Tavaratilan kynnys on matala, 57-60 cm maanpinnasta, mikä tekee raskaiden kuormien käsittelystä helpompaa. Autossa on riittävästi ovia ja luukkuja, peltiset ja/tai ikkunalliset takaovet tai takaluukku, entistä parempi hyötytilavuus... Kaikki on suunniteltu vastaamaan tarpeitasi.

UUdEN KANGOON TAVARATiLAN KOKO ON mALLiVAiHTOEHdON mUKAiSESTi 3,0 - 4,6 m3. AUTON SiSäTiLAT OVAT mUUNNELTAVAT JA KäyTäNNöLLiSET, JA TAVARATiLAN KOKOA JA piTUUTTA VOidAAN SääTää mONiN ERi TAVOiN, KUTEN KääNTyVäN VäLiSEiNäN TAi TAiTETTAVAN ETUiSTUimEN AVULLA. AUTON SäiLyTySTiLAT OVAT myöS RUNSAAT. AUTON TEHOKAS KUORmAUS ON SiiS VAiVATONTA.

RenaultKANGOO

KOKO RENAULT mAAiLmAOSOiTTEESSA www.Renault.tv www.Renault.Fi

VaaDi parasta

laatua

(www.renault.fi)

KUVA

T: K

AiKK

i OiK

EUdE

T pi

däTE

TääN

/ RE

NAUL

T CO

mm

UNiC

ATiO

N, O

. BAN

ET, C

. CUG

Ny, y

. BRO

SSAR

d –

pRiN

TEd

iN F

iNLA

Nd –

Fx6

1Fi1

402

– HE

LmiK

UU 2

014

Nord

ic A

utom

otiv

e Se

rvic

es O

y, Ke

lloku

kant

ie 2

, 013

00 V

ANTA

A, F

inla

nd

* Sen mukaan kumpi ehdoista täyttyy ensin (lisätietoa jälleenmyyjältäsi).Renault on pyrkinyt kaikin tavoin varmistamaan, että tämän esitteen tiedot ovat painatushetkellä ajan tasalla. Jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi Renault varaa oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin sekä esitteessä kuvattuihin ja esiteltyihin autoihin ilman ennakkoilmoitusta. Renault ilmoittaa kyseisistä muutoksista jälleenmyyjilleen mahdollisimman nopeasti. Esitteessä kuvattujen autojen versiot voivat olla erilaisia eri maissa, ja tiettyjä kuvien varusteita (vakio- tai lisävarusteita) ei mahdollisesti ole saatavissa kaikkiin malleihin ja kaikissa myyntimaissa. pyydä lisätietoja Renault-jälleenmyyjältäsi, jolla on käytettävissään uusimmat tiedot. painoteknisistä syistä tässä esitteessä nähtävät värit saattavat poiketa korivärien tai verhoilujen todellisista väreistä. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun osittainenkin kopioiminen on kiellettyä, julkaisu- ja kopiointitavasta riippumatta, ilman Renaultin kirjallista lupaa.

Renault, euROOPan OStetuin tavaRa-autO JO vuOdeSta 1998.

*