RENAULT TRAFIC COMBI ?· trafic trafic gÉnÉration 04 > 07 trafic passenger 08 > 09 trafic passenger…

Embed Size (px)

Text of RENAULT TRAFIC COMBI ?· trafic trafic gÉnÉration 04 > 07 trafic passenger 08 > 09 trafic...

  • RENAULT TRAFIC COMBI

    DRIVE THE CHANGE

    C4-C1_B_Trafic_VP_X83.indd BC4-C1_B_Trafic_VP_X83.indd B 26/04/10 17:53:4626/04/10 17:53:46

  • DESDE HACE 111 AOS COMPARTIMOS UNA VISIN : PARA VIVIR CONFORME A SU TIEMPO, EL AUTOMVIL TIENE QUE SER UN ELEMENTO DE PROGRESO, UN COMPROMISO RESPONSABLE, UNA FUENTE DE ENTUSIASMO Y DE AVANCE SOSTENIBLE PARA TODOS.

    Nuestra relacin con los conductores y sus pasajeros se ha desarrollado alrededor de una sencilla idea: para tener xito, un vehculo tiene que ser prctico, fi able, adaptado al estilo de vida y a las expectativas de cada uno. Por eso Renault dispone de modelos generalistas que son vehculos para vivirlos, asequibles para todos. Desde los primeros modelos en serie hasta la prxima comercializacin de la primera gama de vehculos elctricos, nuestra voluntad ha sido siempre democratizar el automvil y la movilidad.

    Hoy estamos convencidos de que otro mundo es posible. Un mundo donde el automvil no sea una amenaza para el medioambiente y ane movilidad, seguridad y calidad para todos. Este sueo lo compartimos cada da porque nunca nos olvidamos de que la pasin por el automvil es, y ser siempre, nuestro mejor motor. Queremos volver a dar un sentido al automvil, para que tenga un nuevo sitio ms acorde con los desafos de la sociedad y logre ser siempre un elemento de progreso del hombre. Los vehculos Renault de hoy y de maana son los fundamentos de nuestra ambicin: que la movilidad sostenible sea accesible a todos.

    RENAULT. DRIVE THE CHANGE

    C2-01_B_Trafic_VP_X83.indd AC2-01_B_Trafic_VP_X83.indd A 26/04/10 16:06:1526/04/10 16:06:15

  • TRAFICTRAFIC GNRATION 04 > 07

    TRAFIC PASSENGER 08 > 09

    TRAFIC PASSENGER COMBI 6/9 10 > 11

    EL ARTE DE VIAJAR 12 > 13

    TRAFIC PASSENGER PRIVILGE 14 > 15

    MEDIO AMBIENTE 16 > 17

    SEGURIDAD 18 > 19

    TRAFIC EN DETALLETRAFIC GNRATION 20 > 23

    TRAFIC PASSENGER 24 > 27

    EQUIPAMIENTOS 28 > 29

    CONFORT / SEGURIDAD 30 > 31

    ACCESORIOS 32 > 33

    COLORES / DIMENSIONES 34 > 35

    MOTORIZACIONES 36 > 37

    EQUIPAMIENTOS Y OPCIONES 38 > 39

    C2-01_B_Trafic_VP_X83.indd 01C2-01_B_Trafic_VP_X83.indd 01 26/04/10 16:06:1626/04/10 16:06:16

  • VIAJAR CON TODA COMODIDAD CAMBIAR EL ESPACIO SEGN SUS NECESIDADES, AHORRAR, TRAFIC COMBI...

    UNA IRRESISTIBLE INVITACIN AL VIAJE

    02-03_B_Trafic_VP_X83.indd A02-03_B_Trafic_VP_X83.indd A 26/04/10 15:39:5026/04/10 15:39:50

  • 02 > 03

    02-03_B_Trafic_VP_X83.indd B02-03_B_Trafic_VP_X83.indd B 26/04/10 15:39:5326/04/10 15:39:53

  • TRAFIC GNRATION

    NOS VAMOS!04-05_B_Trafic_VP_X83.indd A04-05_B_Trafic_VP_X83.indd A 26/04/10 15:23:1526/04/10 15:23:15

  • 04 > 05

    04-05_B_Trafic_VP_X83.indd B04-05_B_Trafic_VP_X83.indd B 26/04/10 15:23:2126/04/10 15:23:21

  • Detrs de la elegancia moderna y dinmica del Trafi c Gnration se esconde un nuevo estilo de vida: el suyo.Su interior generoso e ingeniosamente verstil es una invitacin a la evasin. Una mesa, una banquetacama, unos asientos pivotantes, una climatizacin regulada y habr salido de la rutina. El espacio, la versatilidad y el confort le ofrecen una libertad nica de la que disfrutarn hasta 7 personas en la confi guracin de carretera. Con el Renault Trafi c Gnration, disfrute de sus pasiones.

    LA CONVIVENCIA REINVENTADA

    06-07_B_Trafic_VP_X83.indd A06-07_B_Trafic_VP_X83.indd A 26/04/10 15:29:2526/04/10 15:29:25

  • 06 > 07

    06-07_B_Trafic_VP_X83.indd B06-07_B_Trafic_VP_X83.indd B 26/04/10 15:29:3226/04/10 15:29:32

  • 08 > 09

    TRAFIC PASSENGER

    08-09_B_Trafic_VP_X83.indd A08-09_B_Trafic_VP_X83.indd A 27/04/10 17:50:4427/04/10 17:50:44

  • 1, 2 O 9, VIAJAR JUNTOS08-09_B_Trafic_VP_X83.indd B08-09_B_Trafic_VP_X83.indd B 27/04/10 17:50:5327/04/10 17:50:53

  • 10 > 11

    TRAFIC PASSENGER COMBI 6 / 9

    10-11_B_Trafic_VP_X83.indd 1010-11_B_Trafic_VP_X83.indd 10 26/04/10 15:13:2426/04/10 15:13:24

  • Deportistas, msicos o jvenes de vacaciones con abundante equipaje hasta 8 personas viajarn a bordo cmodamente. Adems, Trafic Passenger Combi 6 o Combi 9 tambin tiene sitio para sus aficiones gracias a los 3.400 litros de capacidad, con una versatilidad increble.Los equipamientos y el ambiente a bordo son dignos de un monovolumen: acabados elegantes, climatizacin regulada, asientos confortables, numerosos compartimentos, dispositivos multimedia y de navegacin de nueva generacin Todo para que sus viajes en grupo se llenen de recuerdos imborrables.

    EL ESPRITU DE GRUPO

    10-11_B_Trafic_VP_X83.indd 1110-11_B_Trafic_VP_X83.indd 11 26/04/10 15:13:3126/04/10 15:13:31

  • 12 > 13

    12-13_B_Trafic_VP_X83.indd A12-13_B_Trafic_VP_X83.indd A 27/04/10 17:54:0127/04/10 17:54:01

  • EL ARTE DE VIAJAR

    Trafi c Combi optimiza su confort gracias a una amplia gama de equipamientos. Gracias a la fi abilidad de la navegacin Carminat TomTom, ganar tiempo en los trayectos. Organizar su espacio en cabina: el mando de navegacin se benecifi a de un compartimento de un portaobjetos, el nuevo compartimento tamao A4 en el tablero de a bordo da cabida a sus documentos y los portaobjetos en la consola central rentabilizan hasta el mnimo espacio.El regulador-limitador de velocidad se encarga se su consumo. La nueva gama de radio ofrece la nueva tecnologa Bluetooth y la conectividad con sus dispositivos porttiles*.Nota Bene: puede benefi ciarse de la opcin cuero*con el sistema Plug&Music (segn versiones)

    12-13_B_Trafic_VP_X83.indd B12-13_B_Trafic_VP_X83.indd B 27/04/10 17:54:0527/04/10 17:54:05

  • 14 > 15

    TRAFIC PASSENGER PRIVILEGE

    14-15_B_Trafic_VP_X83.indd A14-15_B_Trafic_VP_X83.indd A 26/04/10 15:51:0026/04/10 15:51:00

  • Trafi c Combi Privilge ofrece a las empresas la alternativa ms moderna y valiosa y con las mejores prestaciones para el transporte de sus socios y empleados Elegante con su paragolpes de color carrocera y sus llantas de aleacin Ixtar, confortable con su tapicera de terciopelo y su espacio habitable, reserva a sus pasajeros y a su conductor unas atenciones dignas de un vehculo de alta gama: diseo cuidadoso del salpicadero con insertos cromados satinados, aire acondicionado, radio CD mp3 y telefona Bluetooth, regulador/limitador de velocidad, sensor de lluvia y encendido automtico de luces. Sea cual sea el viaje, se har bajo el signo del refi namiento, del confort y de la seguridad.

    VERY IMPORTANT PASSENGERS

    14-15_B_Trafic_VP_X83.indd B14-15_B_Trafic_VP_X83.indd B 26/04/10 15:51:0526/04/10 15:51:05

  • 16 > 17

    16-17_B_Trafic_VP_X83.indd A16-17_B_Trafic_VP_X83.indd A 26/04/10 16:44:2526/04/10 16:44:25

  • A travs del respeto al medio ambiente, Trafi c Combi desarrolla una forma esencial de modernidad y de confort. Su motor se aprovecha de la ltima tecnologa para rebajar sus emisiones hasta un nivel de 199 g de CO2 por km. Producido en una fbrica que dispone de la certifi cacin ISO 14001, Trafi c Combi incluye ms del 11% de plsticos reciclados para una masa recuperable del 95% al fi nal de su vida. Adems, el Trafi c Combi cuenta con la fi rma Renault eco2, a travs de la cual Renault se compromete con todo el ciclo de vida de su vehculo. Un sello que marca la diferencia.

    ES TIEMPO DE CAMBIAR

    16-17_B_Trafic_VP_X83.indd B16-17_B_Trafic_VP_X83.indd B 26/04/10 16:44:2826/04/10 16:44:28

  • 18 > 19

    SEGURIDAD GRAN FORMATO

    En materia de seguridad, Trafi c Combi va siempre ms all. Hoy un regulador-limitador de velocidad completa el conjunto de dispositivos de seguridad de su gama. Para una perfecta ergonoma, la activacin se hace desde el propio salpicadero y los mandos de reglajes son accesibles desde el volante. Prever los peligros cotidianos es el primer paso de una cadena de seguridad que utiliza los sistemas ms innovadores, como el limpiaparabrisas con sensor de lluvia o los faros con sensor de luminosidad. En situaciones complicadas, Trafi c Combi le ayudar a mantener el control: frenada ABS asociada al repartidor EBV y a la ayuda a la frenada de emergencia, control dinmico de conduccin ESP para mantener la trayectoria. Finalmente, para proteger a conductor y pasajeros, hasta 8 airbags se pueden abrir segn las versiones. Adems del dispositivo de los cinturones de proteccin, una fi jacin Isofi x protege los asientos de nios.

    18-19_B_Trafic_VP_X83.indd A18-19_B_Trafic_VP_X83.indd A 26/04/10 18:27:2926/04/10 18:27:29

  • 18-19_B_Trafic_VP_X83.indd B18-19_B_Trafic_VP_X83.indd B 26/04/10 18:27:3426/04/10 18:27:34

  • 20 > 21

    Confi guracin 8/9 plazas Banqueta fi ja del pasajero delantero (de serie) o asiento

    pasajero individual (en opcin) Banqueta de tercera fi la con tres funciones: abatible,

    plegable y desmontable sin herramientas 1,2 m3 de volumen de maletero bajo pabelln en versin L1, 2,2 m3 en versin L2

    CONFIGURACIONES COMBI 6/9

    Confi guracin 5/6 plazas Con banqueta 2 plazas en el lado del pasajero delantero (de serie)

    y opcin negativa sin banqueta trasera en la tercera fi la Versin acristalada (versiones combi 9) o semiacristalada (paneles

    traseros de chapa en la tercera fi la en versiones Combi 6) Banqueta 3 plazas en segunda fi la con triple funcin:

    abatible, plegable y desmontable sin herramientas 3 m3 de volumen til en versin L1, 4 m3 en versin L2

    de volume utile en version L1, 4 m3 en version L2

    20-21_B_Trafic_VP_X83.indd 2020-21_B_Trafic_VP_X83.indd 20 26/04/10 16:16:5526/04/10 16:16:55

  • Confi gur