Embed Size (px)
Citation preview
FERN
VERK
EHR
B
aur
eihe T
renault-trucks.de
2 3 RENault tRucKs_Baureihe T2RENault tRucKs_Baureihe T
1. WIRTSCHAFTLICHKEIT
EIN TRUCK. EIN PROFITCENTER. S. 04NEUER ANTRIEBSSTRANG S. 06NEUES, AERODYNAMISCHES DESIGN SENKT DEN VERBRAUCH S. 08SPAREN SIE NOCH MEHR KRAFTSTOFF S. 10
2. ROBUSTHEIT
SICH VERLASSEN KÖNNEN. AUF IHREN TRUCK. S. 12FAHREN SIE LÄNGER UND WEITER S. 14UNTER EXTREMEN BEDINGUNGEN GETESTET S. 16IMMER AN IHRER SEITE S. 18
3. KOMFORT
STOLZ SEIN. AUF IHREN TRUCK. S. 20ALLES IN REICHWEITE S. 22HIER BIN ICH AM RICHTIGEN PLATZ S. 24WILLKOMMEN AN BORD S. 26VORFAHRT FÜR ARBEITSKOMFORT S. 28
4. SICHERHEIT
DAS BUSINESS IST SICHER.MIT IHREM TRUCK. S. 30OPTIMALE SICHT - BEI JEDEM WETTER S. 32KEINE KOMPROMISSE IM BEREICH SICHERHEIT S. 34
5. TECHNIK
TECHNISCHE DATEN S. 36BAUREIHENÜBERSICHT S. 38ANTRIEBSSTRANG S. 38FAHRERHAUS S. 40FAHRGESTELL S. 42BREMSSYSTEME S. 43AUSSTATTUNGSPAKETE S. 44ZUBEHÖR S. 46AUSSTATTUNG S. 47
BAUREIHEFERNVERKEHR
Bau
REIH
E tW
irTSCh
aFTLiChK
eiTEIN TRUCK. EIN PROFITCENTER.Fahrzeuge von Renault Trucks - das sind nicht nur einfachLkw. Es sind Fahrzeuge, die voll und ganz auf Ihreindividuellen Bedürfnisse abgestimmt sind. Dank des geringen Kraftstoffverbrauchs, der hervorragenden Motorleistung, der besonders hohen Betriebssicherheit und der großen Nutzlast optimieren Fahrzeuge von Renault Trucks Ihren Gewinn.
Bau
REIH
E tW
irTSCh
aFTLiChK
eiTNeuer aNTrieBSSTraNGNeu entwickelt und mit feinster Technik versehen: Die neue renault Trucks Motorengeneration verbindet bewährte Technik mit high-Tech-Komponenten. Das resultat kann sich fahren lassen:großes Leistungsspektrum, breitester Drehmomentbereich, niedrigere Wartungskosten und hohe Durchschnittsgeschwindigkeit.
7 RENault tRucKs_Baureihe T6RENault tRucKs_Baureihe T
OPTIDRIVER-GETRIEBEWirtschaftliches Fahren setzt richtiges Schalten voraus.
SERIENMÄSSIG MITAUTOMATISIERTEMOPTIDRIVER-GETRIEBE
COMMON RAIL-SYSTEM FÜR HOHEN EINSPRITZDRUCK SELBST
BEI NIEDRIGEN DREHZAHLEN
ADBLUE-TANK
ABGASNACHBEHANDLUNGSSYSTEM ZUR VERRINGERUNG DER SCHADSTOFFE
PARTIKELFILTER HÄLT MEHR ALS 95 % DER PARTIKEL ZURÜCK
KAPAZITÄT BIS 1.475 Lfür noch mehr Reichweite. *Die unabhängige Prüforganisation TÜV Rheinland hat eine Verbrauchssenkung des Renault Trucks T Optifuel um 10,9 % gegenüber einem Renault Trucks T Standardmodell zertifiziert.
BIS ZU 10,9 % WENIGER KRAFTSTOFFVERBRAUCH MIT DEM T OPTIFUEL*
AUTOMATISCHE MOTORABSCHALTUNGWeniger Motorbetrieb im Leerlauf = weniger Verbrauch.
UNTERDRÜCKUNG DES POWER-MODUSum zu hohen Kraftstoffverbrauchzu vermeiden.
12°
Bau
REIH
E tW
irTSCh
aFTLiChK
eiTNeueS, aerODYNaMiSCheS DeSiGN SeNKT DeN VerBrauChDer Luftwiderstand wird stark verringert durch die zahlreichen aerodynamischen ausstattungen* wie die um 12° geneigte Windschutzscheibe und das trapezförmige Fahrerhaus.
12 % WENIGER LUFTWIDERSTAND
9 RENault tRucKs_Baureihe T8RENault tRucKs_Baureihe T
*serienmäßig oder optional
TRAPEZFÖRMIGES FAHRERHAUSmit einer Breite von 2,3 m vorn und 2,5 mhinten, um die Luftströmung zu verbessern.
FAHRGESTELLVERKLEIDUNGENmit Verlängerungen.
IN DEN SCHEINWERFER INTEGRIERTERWINDABWEISERfür einen verbesserten Luftstrom.
12° GENEIGTE WINDSCHUTZSCHEIBEfür noch weniger Luftwiderstand.
UNTERSCHIEDLICHE DACHSPOILER starr (88 mm) bzw. manuell einstellbar (285 bis 496 mm).
AERODYNAMISCHE STOSSSTANGENERWEITERUNGzur Senkung des Luftwiderstandes.
7GEARBOX
10:3012°C EUROPE 1
29,9 l/100
899
7GEARBOX
10:3012°C EUROPE 1
29,9 l/100
94
7GEARBOX
10:3012°C EUROPE 1
29,9 l/100
94
8940s
7GEARBOX
84
FUEL SAVING
84 94
86
9289 89440s
7GEARBOX
94
440s
FUEL SAVING
89
8984 94
40s
7GEARBOX
92
9289
9486
9240s
40s
84
86
94
7GEARBOX
10:3012°C EUROPE 1
29,9 l/100
7GEARBOX
10:3012°C EUROPE 1
29,9 l/100
7GEARBOX
10:3012°C EUROPE 1
29,9 l/100
90
878240s
7GEARBOX
77
FUEL SAVING
77 90
79
85440s
7GEARBOX
87
440s
FUEL SAVING
82
8277 90
40s
7GEARBOX
85
8582
8779
8540s
40s
77
79
90
87 9486
82
7GEARBOX
10:3012°C EUROPE 1
29,9 l/100
7GEARBOX
10:3012°C EUROPE 1
29,9 l/100
7GEARBOX
10:3012°C EUROPE 1
29,9 l/100
90
77
82
90
90
87
79
82 82
Consigne = 89 km/hConsigne = 82 km/hNe pas communiquer
comme image commercialeB
aur
eihe T
WIR
TSCHAFTLICH
KEIT
OPTIFUEL SOLUTIONSTechnik, Software und Training zur Verringerung des Kraftstoffverbrauchs.
BIS ZU 15 %WENIGER VERBRAUCH MIT OPTIFUEL SOLUTIONS
OPTIFLEETEin Flotten-Managementsystem zumEchtzeitdialog und -datenaustauschzwischen Lkw und Zentrale. Dieses System macht es möglich, den Fahrstil der Fahrer zu analysieren und zu bewerten.
SPAREN SIE BIS ZU 5.000 € PRO JAHR UND FAHRZEUG
FAHRZEUGÜBERGABE Ausführliche Einweisung in dasFahrzeug, sodass ab dem erstenKilometer eine optimale Handhabungsichergestellt ist.
OPTIMALER EINSATZ VOM ERSTEN KILOMETER AN
OPTIFUEL TRAININGTraining für wirtschaftliches Fahren. Verbrauchsoptimiertes Fahren spart Geld und schont die Umwelt.
GESCHWINDIGKEITSREGLER mit drei optionalen Optiroll-Bereichen für noch weniger Verbrauch.
SPAREN SIE NOCH MEHR KRAFTSTOFFViele Komponenten tragen zur Verbrauchssenkung des Renault Trucks T Optifuel bei. Der Renault Trucks T Optifuel als Komplettangebot umfasst serienmäßig neben dem verbrauchsoptimierten Fahrzeug mit aerodynamischen Ausstattungselementen sowie intelligenten Technologien auch ein Optifuel Training für sparsame Fahrweise.
OPTIMIERTER VERBRAUCH MIT OPTIROLL
Bei Steigungen: Geschwindigkeitsverringerung um maximal 5 km/h.
Im Gefälle: Geschwindigkeitserhöhung um maximal 8 km/h.
OPTIROLL IST DER BESTE KOMPROMISS ZWISCHEN VERBRAUCH UND DURCHSCHNITTSGESCHWINDIGKEIT
Bei Steigungen: Geschwindigkeitsverringerung um maximal 3 km/h.
Im Gefälle: Geschwindigkeitserhöhung um maximal 5 km/h.
GUTES HALTEN DER EINGESTELLTEN DURCHSCHNITTSGESCHWINDIGKEIT
WIRTSCHAFTLICHES FAHREN
11 renaulT Trucks_BAuREIHE T10renaulT Trucks_BAuREIHE T
ALUMINIUMTANK bis zu 50 % leichter als Stahl.
ALUMINIUMSATTELPLATTE reduziert das Fahrzeuggewicht um 22 kg.
ALUMINIUMFELGEN senken das Fahrzeuggewicht um bis zu 200 kg.
ALUMINIUM-DRUCKLUFTBEHÄLTER bis zu 50 % leichter als Stahl.
OPTIMIERTES FAHRGESTELL spart bis zu 114 kg im Vergleich zum vorherigen Standardmodell des Renault Trucks T.
OPTIVISIONoptimiert Kraftstoffverbrauch und Transportgeschwindigkeit durch die Nutzung der Topographie der Fahrstrecke. Das System verfügt über eine spezielle Sensorik, mit der Topographiedaten aufgezeichnet und mit GPS-Daten verknüpft werden können. Dadurch erkennt es bei Annäherung selbstständig Steigungen und Gefälle und ermittelt die optimale Schaltstrategie, um diese schnell und effizient zu bewältigen.
Bau
REIH
E tr
OB
uSTh
eiTSICH VERLASSEN KÖNNEN.AUF IHREN TRUCK.Renault Trucks unterstützt Sie, damit Sie die Aufgaben IhrerKunden erfüllen können. Egal, welche Anforderungen Sieerwarten, die Fahrzeuge von Renault Trucks meistern jedeMission mit Bravour. Denn machen wir unsere Arbeit gut,tun Sie dies ebenfalls!
Bau
REIH
E tr
OB
uSTh
eiTFahreN Sie LäNGer uND WeiTerDie renault Trucks Baureihe Fernverkehr wurde mit robusten und sorgfältig geprüften Komponenten und Systemen entwickelt. Fahrgestell und Fahrerhaus wurden verstärkt, um noch sicherer und noch zuverlässiger zu sein.
LUFTFEDERUNG HINTENTragkraft 13 t.
GETRENNTE ELEKTRO-UND LUFTLEITUNGENFür eine leichtere Wartung.
ERWEITERTES ANGEBOT ANLÄNGSTRÄGERVERSTÄRKUNGENin verschiedenen Stärken und Höhen.
FAHRERHAUSFEDERUNG PNEUMATISCH ODER MECHANISCHAusgelegt für bessere Fahrzeugstabilität unter schweren Einsatzbedingungen.
15 RENault tRucKs_Baureihe T14RENault tRucKs_Baureihe T
VERSTÄRKUNG DER KABINE
FEDERUNG VORN: TRAGKRAFT 7,1 T, 7,5 T UND 8 T
WARTUNGSFREIE BATTERIEN ALS OPTION ERHÄLTLICH
NEUES LUFTAUFBEREITUNGSSYSTEM EACU (ELECTRONIC AIR CONTROL UNIT)
STAHL MIT HOHER STRECKGRENZE
GROSSE VIELFALT AN FAHRGESTELLENFÜR JEDEN EINSATZZWECK:
STÄRKE 6,5 BIS 8 MM,MODULARE VERSTÄRKUNGEN UND
EINE RAHMENHÖHE VON 266 UND 300 MM
Bau
REIH
E tr
OB
uSTh
eiTuNTer eXTreMeN BeDiNGuNGeN GeTeSTeTDie Fahrzeuge der Baureihe T durchliefen Tests bei Temperaturen von -40 °C bis +60 °C unter extremen umwelt- und Witterungsbedingungen, um den anforderungen an Zuverlässigkeit und robustheit gerecht zu werden. 53 Fahrzeuge wurden vor ihrer Markteinführung von Kunden unter realen Bedingungen intensiv eingesetzt, um die Qualität weiter zu verbessern und die anforderungen an den täglichen einsatz zu gewährleisten.
10 MIO. KILOMETERBEI EXTREMENTEMPERATUREN
TESTS AUF SCHOTTERSTRECKEN bestätigen die Robustheit und Zuverlässigkeit der Aufhängung.
WINDKANALzur Messung des Luftwiderstands.
TEST BEI EXTREMEN TEMPERATUREN zur Messung der Zuverlässigkeit bei hoher Belastung, Staub, Hitze usw. (in Almeria, Spanien).
CRASH-TESTHier wird die Aufprallfestigkeit des Fahrerhauses gemessen.
VIRTUELLE REALITÄTfür optimale Ergonomie des Fahrerplatzes.
16 17 RENault tRucKs_Baureihe TRENault tRucKs_Baureihe T
Bau
REIH
E tr
OB
uSTh
eiT
UNSER SERVICENETZDichtes Netz von autorisiertenService- und Reparaturbetriebenin ganz Europa.
RENAULT TRUCKS 24/7 Unsere Spezialisten helfenin 16 Sprachen, denPannenhilfsdienst sicherzu organisieren und garantiereneinwandfreien Service rundum die Uhr und an allenWochentagen.
SCHALTER 24/7 ZUR ÜBERMITTLUNG DER FAHRZEUGDATEN AN DEN RENAULT TRUCKS-NOTDIENST 24/7
MEHR ALS 1.600 SERVICEPARTNER WELTWEIT
Wir bleiben an ihrer Seite und garantieren die maximale Verfügbarkeit ihres Trucks.
iMMer aN ihrer SeiTe
TASTER 24/7 Der Fahrer kann über einen Schalter im Armaturenbrett die Position des Fahrzeugs an den Service 24/7 übermitteln.
START & DRIVE Auf Ihre Unternehmensaktivitätzugeschnittene Wartungs- undReparaturverträge erleichtern Ihre Kostenplanung und gewährleisten die maximale Verfügbarkeit Ihres Fahrzeugs.
GENUINE (RENAULT TRUCKS ORIGINALTEILE)Renault Trucks Originalteile gewährleisten die Zuverlässigkeit und ständige Einsatzbereitschaft ihres Fahrzeugs.
FINANZIERUNG& VERSICHERUNG Maßgeschneiderte Finanzierungs- und Versicherungslösungen von Renault Trucks Financial Services beim Kauf, Mieten oder Leasing Ihrer Fahrzeuge.
19 RENault tRucKs_Baureihe T18RENault tRucKs_Baureihe T
Bau
REIH
E tK
OM
FOr
TSTOLZ SEIN.AUF IHREN TRUCK.Ein Fahrer, der mit Stolz seinen Beruf ausübt, ist auch produktiver und erwirtschaftet mehr Gewinn. Deshalb setzen wir bei Renault Trucks alles daran, Fahrzeuge zu entwickeln, auf die Ihre Fahrer stolz sein können.
Bau
REIH
E tK
OM
FOr
T
7’’ HD HAUPTDISPLAY (17,8 CM)
BEDIENELEMENTE AM LENKRAD FÜR TELEFON, GESCHWINDIGKEITSREGLER UND -BEGRENZER SOWIE MENÜSTEUERUNG
BEDIENUNG DES AUTOMATISIERTEN OPTIDRIVER-GETRIEBES AM LENKRAD
7” HD TOUCHSCREEN
ADAPTIVER GESCHWINDIGKEITSREGLER MIT DREHSCHALTER
ELEKTRISCHE UND AUTOMATISCHE PARKBREMSE
aLLeS iN reiChWeiTealle anzeigen und Bedienelemente sind im Sichtfeld des Fahrers übersichtlich angeordnet. Mit den automatischen Systemen kann der Fahrer sich voll und ganz auf seinen Job konzentrieren.
23 RENault tRucKs_Baureihe T22RENault tRucKs_Baureihe T
Bau
REIH
E tK
OM
FOr
Thier BiN iCh aM riChTiGeN PLaTZDer große einstellbereich von Fahrersitz und Lenkrad sorgt dafür, dass der Fahrer immer die ideale Fahrposition hat. auf dem übersichtlichen, zentralen Farbdisplay lassen sich alle informationen schnell anzeigen.
BEDIENUNG AM LENKRAD für Telefon und Menüsteuerung.
KLIMAANLAGE UND AUTOMATISCHEENTEISUNGfür Seitenscheiben, Windschutzscheibe und Rückspiegel.
DREHSCHALTER für eine schnelle und intuitive Bedienung.
VERSETZBARE SCHALTERfür eine individuelle Konfiguration der Bedienelemente.
SEITENSCHEIBEN UND AUSSENSPIEGEL Impulsfensterheber und elektrische Einstellung der Rückspiegel.
OPTIDRIVER-BEDIENUNGfür höchsten Fahrkomfort.
GEFEDERTE UND BELÜFTETE SITZEmit Sitzheizung und integriertem Sicherheitsgurt,einstellbarer Kopfstütze, Seitenführung und Lendenwirbelstütze. Sitze um 20 cm verstellbar.
3-FACH VERSTELLBARES LENKRADvom Fahrer individuell in Höhe und Neigung einstellbar.
25 RENault tRucKs_Baureihe T24RENault tRucKs_Baureihe T
EINFACH AUS- UND EINSTEIGENfür einen leichteren Zugang zumFahrerhaus.
Bau
REIH
E tK
OM
FOr
TWiLLKOMMeN aN BOrDDas geräumige Fahrerhaus mit den vielen zweckmäßigen ablagen, dem behaglichen ruhebereich und dem exklusiven ambiente bietet dem Fahrer einen aufenthalt der extraklasse.
MOTORTUNNEL 200 MM ODER EBENER FAHRERHAUSBODEN
KOMFORT AN BORD2,5 M BREITES FAHRERHAUS
3-FACH EINSTELLBARE BELEUCHTUNGArbeit, Nachtfahrt, Ruhe (serienmäßig für High Sleeper Cab).
AUSZIEHBARE SCHLAFLIEGE, 800 MM BREIT (OPTION)aus besonders dichtem Schaumstoff 40 kg/m3. Die obere Schlafliege ist über eine Leiter zugänglich.
AUSSTATTUNG MAXISPACE-FAHRERHAUSmit einklappbarem Arbeitstisch und zusätzlicher Ablage mit drei Staufächern im hinteren Bereich des Fahrerhauses.
UNTERE SCHLAFLIEGEhochklappbar für noch mehr Stauraum.
OBERE SCHLAFLIEGE UMKLAPPBARfür zusätzlichen Stauraum.
ZAHLREICHE OPTIMIERTE STAUFÄCHERmit 5 Abteilen über der Konsole, davon eins abschließbar.
MULTIFUNKTIONS-FERNBEDIENUNGmit Kabel.
ELEKTRISCHE KÜHLBOXgeräuscharm. 40 Liter bei flachem Fahrerhausboden oder 24 Liter mit Motortunnel.
27 RENault tRucKs_Baureihe T26RENault tRucKs_Baureihe T
Der Zugang zum Fahrerhaus und dem Fahrzeug wurde so gestaltet, dass die tägliche arbeit desFahrers und die Wartung des Fahrzeugs so einfach wie möglich sind. Der renault Trucks Tist nicht nur ein Fahrzeug, sondern ein perfektes arbeitsmittel, mit dem Sie ihre Produktivitätsteigern.
VOrFahrT Für arBeiTSKOMFOrT
ZUGANG ZUR WINDSCHUTZSCHEIBE über zwei Trittstufen zur Reinigungder Windschutzscheibe.
STAURAUM INNEN/AUSSENzum leichteren Verstauen schwerer Gepäckstücke.
EIN ÖFFNUNGSWINKEL VON 85° erleichtert den Einstieg in das Fahrerhaus.
ARBEITSSCHEINWERFER zur Beleuchtung der Plattform.
VON AUSSEN ZUGÄNGLICHER
STAURAUM IMFAHRERHAUS
Bau
REIH
E tK
OM
FOr
T
GRIFF ZUM REINIGEN DER WINDSCHUTZSCHEIBE
EINKLAPPBARER SEITENSPOILER ERLEICHTERT DEN AUFSTIEG ZUR PLATTFORM HINTER DEM FAHRERHAUS
SATTELKUPPLUNG MIT VERRIEGELUNGSSENSOR ZUR KUPPLUNGSÜBERWACHUNG
RUTSCHSICHERE TRITTSTUFE FÜR DEN AUFSTIEG ZUR PLATTFORM HINTER DEM FAHRERHAUS
SICHERER EINSTIEG INS FAHRERHAUS DURCH BREITE, BELEUCHTETE UND RUTSCHSICHERE TRITTSTUFEN. AUF DER OBEREN STUFE KÖNNEN SCHUHE ABGESTELLT WERDEN.
2 TRITTSTUFEN ALS ZUGANG ZUR WINDSCHUTZSCHEIBE
29 RENault tRucKs_Baureihe T28RENault tRucKs_Baureihe T
Bau
REIH
E tSiCh
erh
eiTDAS BUSINESS IST SICHER.MIT IHREM TRUCK.Jeder einzelne Lkw ist ein bedeutender Teil Ihres Unternehmens. Sie müssen sich zu 100 % auf ihn verlassen können. Genauso wie auf Ihren Fahrer. Darum ist auch uns die Sicherheit Ihrer Fahrer ein großes Anliegen.
OPTiMaLe SiChT - Bei JeDeM WeTTerSicht und Licht: Die Windschutzscheibe sowie alle Leuchten und Spiegel sind optimiert und garantieren maximale Sicherheit unter allen Bedingungen und in jeder umgebung. renault Trucks denkt weiter.
DOPPEL-RÜCKSPIEGELFÜR MAXIMALE
SICHT
■ HALOGEN- ODER LED-TAGFAHRLEUCHTEN
■ FERNLICHT
■ ABBLENDLICHT
■ BLINKER (8 LEDS)
■ NEBEL- UND ABBIEGELICHT
WEITWINKEL-RÜCKSPIEGEL
HAUPT-RÜCKSPIEGEL
Bau
REIH
E t SiCh
erh
eiT
HAUPT- UND WEITWINKELSPIEGELelektrisch einstell-, beheiz- und enteisbar.
MINIMALE SICHTMINDERUNG
DURCH A-SÄULE: 10°
BELEUCHTUNG Leuchtdioden für Blinker und Tagfahrlicht, Halogen- oder Xenonlampen für die Scheinwerfer.
FERNBEDIENUNG DER BELEUCHTUNG mit dem Zündschlüssel.
ABBIEGELICHT für bessere Sicht in Kurven
und beim Rangieren.
RÜCK- UND FRONTSPIEGELbieten eine noch bessere Sicht, als in den Vorschriften gefordert.
Vorschriften Renault Trucks
33 RENault tRucKs_Baureihe T32RENault tRucKs_Baureihe T
AUTOMATISCHES EINSCHALTEN der Scheinwerfer und Scheibenwischer.
RÜCKFAHRKAMERA als Zubehör erhältlich.
ALARMIntrusion detected
7GEARBOX
Passenger door
Bau
REIH
E tSiCh
erh
eiT KeiNe KOMPrOMiSSe iM BereiCh SiCherheiTDie verschiedenen Bremssysteme bieten einen wirksamen Schutz für Mensch und Ladung. Zahlreiche ausrüstungsmerkmale und Zubehör verbessern zusätzlich die Sicherheit des Fahrers.
DIEBSTAHLWARNANLAGEwarnt den Fahrer beim Öffnenvon Türen.
MECHANISCHE TÜRVERRIEGELUNG zur zusätzlichen Verriegelungder Fahrzeugtüren von innen (Zubehör).
DAUERBREMSE Bedienung rechts am Lenkrad.
ADAPTIVER GESCHWINDIGKEITSREGLERhält einen wählbaren Abstand zumvorausfahrenden Fahrzeug aufrecht.
AUTOMATISCHES NOTBREMSSYSTEMwarnt vor einer möglichen Kollision und bremst anschließend das Fahrzeug ohne Eingriff des Fahrers bis zum vollständigen Stillstand.
ELEKTRISCHE PARKBREMSE WIRD BEIM ABSCHALTEN DES MOTORS AUTOMATISCH AKTIVIERT
ALKOHOLTESTERkontrolliert den Fahrerauf Alkohol vor dem Anlassendes Motors (Zubehör).
SPURHALTEASSISTENTwarnt den Fahrer per Audiosignal, wenn das Fahrzeug unbeabsichtigt die Fahrspur verlässt.
SCHEIBENBREMSEN VORN UND HINTENserienmäßig.
35 RENault tRucKs_Baureihe T34RENault tRucKs_Baureihe T
ELEKTRONISCHE STABILITÄTSKONTROLLEhilft dem Fahrer, das Fahrzeugin Gefahrensituationen in der Spur zu halten und verhindert das Umkippen des Fahrzeugs.
AUTOMATISCHE REIFENDRUCKKONTROLLEMit Ausgabe einer visuellen Warnung bei Auftreten einer Störung (verfügbar ab 2016).
BERGANFAHRHILFE (HSA: HILL START AID) Die Betriebsbremsen bleiben noch einige Sekunden nach Loslassen des Bremspedals angezogen, um das Anfahren an Steigungen zu erleichtern. Diese Funktion kann mit einem Druckschalter zu- und abgeschaltet werden.
Bau
REIH
E tTeCh
NiK
DOPPEL-RÜCKSPIEGEL, BEHEIZ- UND ENTEISBARFÜR MAXIMALE SICHT
WINDABWEISER IN DEN SCHEINWERFER INTEGRIERT
ABBIEGELICHT FÜR BESSERE SICHT
GROSSE FRONTKLAPPE MIT GRÖSSTER BESCHRIFTUNGSFLÄCHE AUF DEM MARKT
2 BREITE TRITTSTUFEN ERLEICHTERN DEN AUFSTIEG ZUR WINDSCHUTZSCHEIBE
KAMERA FÜR SICHERHEITSFUNKTIONEN
SENSOR ZUM AUTOMATISCHEN EINSCHALTEN DER SCHEINWERFER UND DER SCHEIBENWISCHER
12 % WENIGER LUFTWIDERSTAND
VERBUNDGLASSCHEIBEN (5 MM) FÜR BESSERE WÄRME- UND SCHALLISOLIERUNG
OPTIFLEET: DIE LÖSUNG FÜR DAS FLOTTENMANAGEMENT
ALUMINIUMFELGEN FÜR REDUZIERTES GEWICHT
WEGKLAPPBARE SEITENSPOILER
Bau
REIH
E tTeCh
NiK
01_BaureiheNüBerSiChT
02_aNTrieBSSTraNG
hubraum 10,8 L
Zylinder 6 in Reihe
Motorsteuerung Hinten
Zylinderbohrung 123 mm
hub 152 mm
Kompressionsverhältnis 17,0
Gewicht (einschl. Öl) 995 kg
hubraum 12,8 L
Zylinder 6 in Reihe
Motorsteuerung Hinten
Zylinderbohrung 131 mm
hub 158 mm
Kompressionsverhältnis 17,0
Gewicht (einschl. Öl) 1.150 kg
Euro 6-Motor DtI 11
279 kW (380 PS) – 1.800 Nm
316 kW (430 PS) – 2.050 Nm
338 kW (460 PS) – 2.200 Nm
Euro 6-Motor DtI 13
324 kW (440 PS) – 2.200 Nm
353 kW (480 PS) – 2.400 Nm
382 kW (520 PS) – 2.550 Nm
Um die Schadstoffnorm Euro 6 einzuhalten, sind alle Fahrzeuge der Baureihe T mit einem „Extended SCR“-System ausgerüstet, das aus folgenden Hauptkomponentenbesteht:
Abgasrückführung (nur bei Kaltlaufphasen, zur Erhöhung der Abgastemperatur für die Optimierung der Abgasreinigung. Durch eine 7. Einspritzdüse im Abgaskanal wird die Abgasreinigung im Bedarfsfall zusätzlich optimiert).
DOC : Diesel Oxidation Catalyst (Katalysator). DPF : Diesel Particle Filter (Partikelfilter). SCR : Selective Catalytic Reduction (selektive katalytische Reduktion). ASC : Ammonia Slip Catalyst (Ammoniak-Sperrkatalysator).
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
80
160
240
320
400
480
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
optidriver-Getriebe AT 2412/F AT 2612/F ATO 2612/F
GängeVorwärtsgang 12
Rückwärtsgang 3
Maximales Drehmoment 2.400 Nm 2.550 Nm 2.550 Nm
Gewicht 271 kg
Solo-achse
P13170 Einfache Übersetzung P1361 Doppelte Übersetzung
TechnischeDaten
Max. Motordrehmoment 2.600 Nm 3.100 Nm
Technische Achslast 13 t 13 t
zGZG 44 t 70 t
DauErbrEMsEn
Motor Verzögerungsleistung (bei 2.300 U/min*)
AuspuffdrosselklappenbremseDTI 11 170 kW
DTI 13 201 kW
Optibrake DTI 11 300 kW
Optibrake+ DTI 13 382 kW
Hydraulischer Retarder (Voith VR 3520)DTI 11 600 kW
DTI 13 700 kW
* außer hydraulischer Retarder
antrIEbsachsEn
3 automatisierte Getriebe (serienmäßig)
Übersetzung Antriebsachse von 2,31 bis 6,17
Getriebe b14 MT 2214B MT 2514B MTO 2214B MTO 2514B
Gänge
Vorwärtsgang 12
Kriechgang 2
Rückwärtsgang 4
Maximales Drehmoment 2.400 Nm 2.550 Nm 2.400 Nm 2.550 Nm
Gewicht 334 kg
GEtrIEbE
4 Schaltgetriebe
39 RENault tRucKs_Baureihe T38RENault tRucKs_Baureihe T
Nm
DTi 11 - 380 PS
1/min.kW Nm
DTi 11 - 430 PS
U/minkW Nm
DTi 11 - 460 PS
U/minkW Nm
DTi 13 - 440 PS
U/minkW Nm
DTi 13 - 480 PS
U/minkW Nm
DTi 13 - 520 PS
U/minkW
Fahrerhaus Typ Achskonfiguration zGG Fahrgestellhöhe zGZG Motor Leistung Getriebe
Day Cab*
Night & Day Cab
Sleeper Cab
Sattelzugmaschine
4x2 18 tX-lowLow
Standard
40 t 44 t
60 t***
DTI 11
DTI 13
380 PS
430 PS
460 PS
440 PS
480 PS
520 PS
Automatisiertes Getriebe
Optidriver (12 Gänge)
Getriebe B14Schaltgetriebe (12 Gänge)**
6x2 Vorlaufachse6x2 Nachlaufachse 26 t
LowStandard
Fahrgestell
4x2 18 t
6x2 26 t
High Sleeper Cab
Sattelzugmaschine
4x2 18 tX-lowLow
Standard
DTI 13
440 PS
480 PS
520 PS
Automatisiertes Getriebe
Optidriver (12 Gänge)
6x2 Vorlaufachse6x2 Nachlaufachse 26 t
LowStandard
Fahrgestell
4x2 18 t
6x2 26 t
* Nur verfügbar mit dem Motor DTI 11 ** Option *** je nach Modell
3.167*
3.246*
325
343
340
400
1.605
3.167*
3.246*
1.605
325
343
340
400
2.423
1.799
2.464
2.309
670
550
791
671
2.018
3.722**
3.898**
88
292
325
292
340
390
2.136
3.477**
496
285
3.677**
325
343
340
400
2.136
2.464
2.309
670
550
791
6712.018
2.464
2.309
670791
550671
2.018
Bau
reih
e TTECH
NIK
03_FaHrErHaus
DAY CAB NIGHT & DAY CAB SLEEPER CAB HIGH SLEEPER CAB
**je nach Bereifung und Spoilerausstattung*je nach Bereifung
41 renaulT Trucks_BaurEIHE T40renaulT Trucks_BaurEIHE T
Day Cab Night & Day Cab Sleeper Cab High Sleeper Cab
Typ Kurzes FahrerhausStandarddach
Langes FahrerhausStandarddach
Langes FahrerhausHochdach
Langes FahrerhausHochdach
Flacher BodenInnenhöhe 1.605 mm 1.605 mm 2.136 mm 2.136 mmHöhe über Motortunnel 1.405 mm 1.405 mm 1.936 mmBoden Motortunnel 200 mm Ebener BodenTrittstufen 3 4
Bau
REIH
E tTeCh
NiK
04_FahrGeSTeLL achskonfIGuratIonEn
raDstänDE
3.200 3.400 3.500 3.700 3.800 3.900 4.000 4.100 4.300 4.600 4.800 4.900 5.200 5.600 6.000 6.400 6.500 6.700
Fahrgestell*4x2
6x2Nachlaufachse
Sattelzug-maschine*
4x2
6x2Vorlaufachse
6x2Nachlaufachse
fEDErunG
Federungen vorn Blatt- oder Luftfederung Tragfähigkeit der Vorderachse von 7,1 t, 7,5 t, und 8 t Optional verstärkte Stabilisatoren Robust und zuverlässig
05_BreMSSYSTeMe
Doppelzylinder 636 cm3, mit und ohne AuskuppelfunktionDoppelzylinder 760 cm3, mit und ohne Auskuppelfunktion
Luftkompressor
scheibenbremsen
Vorn und hinten, serienmäßig in der gesamten Baureihe.
4x2 6x2Nachlauflenkachse
6x2Nachlaufachse
6x2Vorlaufachse
6x2Vorlauflenkachse
Sattelzugmaschine*
Fahrgestell*
43 RENault tRucKs_Baureihe T42RENault tRucKs_Baureihe T
abs (antiblockiersystem)Verhindert ein Blockieren der Räder, vor allem bei Notbremsungen, sodass die Lenkbarkeit des Fahrzeugs erhalten bleibt.
Esc (Electronic stability control): stabilitätskontrolle Richtungsstabilität:
Hilft dem Fahrer, das Fahrzeug in der Spur zu halten (vor allem unter schwierigen Bedingungen wie Regen, Schnee, engen Kurven usw.).
Kippschutz: Diese Funktion verhindert das Umkippen in kritischen Situationen wie z.B. in Kreisverkehren, engen Kurven oder beim Spurwechseln in Notfällen.
asr (antriebsschlupfregelung) Gewährleistet optimale Traktion der Antriebsräder auf glattem odernassem Untergrund.
notbremsassistent Verkürzung des Bremsweges bei Notbremsungen.
EbL (Emergency brake Light): notbremslichtAutomatisches Blinken der hinteren Bremslichter bei Notbremsungen, um andere Fahrzeuge vor einer Gefahrensituation zu warnen.
aEbs (automatic Emergency braking system): automatischesnotbremssystemDas System warnt den Fahrer vor fahrenden oder stehendenHindernissen vor dem Fahrzeug und leitet bei einer drohendenKollision eine Notbremsung ein.
EPb (Electric Parking brake): Elektrische feststellbremseAutomatische Betätigung der elektrischen Feststellbremse beim Ausschalten des Motors.
hsa (hill start aid): berganfahrhilfe Die Betriebsbremsen bleiben noch einige Sekunden nach Loslassen des Bremspedals angezogen, um das Anfahren an Steigungen zu erleichtern. Diese Funktion kann mit einem Schalter zu- und abgeschaltet werden.
bremskraftausgleich Verhindert ein Ziehen oder Schieben des Anhängers in den verschiedenen Bremsphasen.
steuerung des traktionsmoments Hält die Traktion beim Zurückschalten auf glattem Untergrund aufrecht.
kippschutz Verhindert das Nach-Vorn-Kippen der Sattelzugmaschine ohne Auflieger beim Bremsen.
kombination der bremssysteme Die verschiedenen Bremssysteme können miteinander verbunden werden: Betriebsbremse, Motorbremse und Dauerbremse.
Warnmeldungen der bremsanlage Warnleuchte für abgenutzte Bremsbeläge Warnleuchte für überhöhte Bremsentemperatur Warnleuchte für nachlassende Bremsleistung
Verschleißanzeige für scheibenbremsenWarnanzeige für verschlissene Bremsbeläge und Bremsscheiben: vorbeugende Wartung (Warnhinweis ca. 20 % vor kompletter Abnutzung der Beläge). Verschleißausgleich der Bremsbeläge der einzelnen Achsen untereinander zur Vereinfachung der Wartung.
Ebs + asr + hsa + Esc + aEbs
Serienmäßig sind die Fahrzeuge der Baureihe T mit folgenden Funktionen ausgestattet:
* je nach Modell
Bau
REIH
E tTeCh
NiK
06_auSSTaTTuNGSPaKeTe
CD-Radio, Anschluss MP3-Player, Telefon-Freisprechanlage und USB-Anschluss
Elektrische Sonnenblende vorn
Manuell verstellbare seitliche Sonnenblenden
Luftgefedertes Fahrerhaus
Impulsfensterheber für Fahrer und Beifahrer
Automatische Klimaanlage mit Aktivkohlefilter (ECC) und Luftqualitätssensor
Einstellung der Lenksäule (3 Stellungen)
Ultimate-Lenkrad mit Lederbezug
Ausziehbare untere Schlafliege, 800 mm breit (Extensia Ultimate)
In Staufach umwandelbare obere Schlafliege (Ultimate)**
Drehbarer Beifahrersitz EASY ACCESS
Innenbeleuchtung: normal + Nachtfahrt + indirekt
Kühlbox
Staufach unter der Schlafliege (Sleeper Cab)
Vorrüstung für den Fernseher
Radio-Funkfernbedienung im Fahrerhaus
LCD-Fernbedienung an der Schlafliege
Abnehmbare Ruhelehne
4 Lautsprecher + 2 Hochtöner
2 Armlehnen Beifahrer
Eco Cruise Control (Soft Cruise + Optiroll)
Auskuppelbarer Luftkompressor
Lenkungspumpe mit variabler Förderleistung
Automatische Motorabschaltung
Unterdrückung des Power-Modus
Schaltsteuerung Fuel Eco
Eco Cruise Control (Soft Cruise + Optiroll)
Auskuppelbarer Luftkompressor
Lenkungspumpe mit variabler Förderleistung
Automatische Motorabschaltung
Unterdrückung des Power-Modus
Schaltsteuerung Fuel Eco
Optivision
PakEt coMfort DrIVE*
PakEt coMfort LIVE*
PakEt fuEL Eco*
45 RENault tRucKs_Baureihe T44RENault tRucKs_Baureihe T
* verfügbar je nach Modell** nur enthalten im Paket Comfort Live für High Sleeper Cab
Automatische Fahrlichtsteuerung
Automatischer Scheibenwischer
Automatisches Reifendruckkontrollsystem
Kurvenscheinwerfer
Abbiegelicht
Geschwindigkeitsregler mit Abstandskontrolle (ACC)
Scheinwerferwaschanlage
Xenon-Scheinwerfer
Notbremsleuchten
Automatische Fahrlichtsteuerung
Automatisches Notbremssystem
PakEt ProtEct*
Paket fuel Eco + optivision
PakEt fuEL Eco+
Bau
REIH
E tTeCh
NiK
08_auSSTaTTuNG
Wir empfehlen Renault Trucks Öle.Die angegebenen Maße und Spezifikationen sind unverbindlich. Um dem Bedarf der Kunden stets gerecht werden zu können, behält sich der Hersteller das Recht vor, sie ohne Vorankündigung zu ändern. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Diese Broschüre kann Konfigurationen, Modelle und Serviceleistungen beinhalten, die in einzelnen Ländern nicht verfügbar sind oder abweichen. Abbildungen und Beschreibungen können nur als Optionen oder Zubehör erhältlich sein. Symbolfotos. Renault Trucks SAS mit einem Eigenkapital von € 50 000 000 - 954 506 077 RCS Lyon - Imprimerie Faurite
OPTIMIERUNG*
Dachspoiler
Elektrischer Dachspoiler für Sattelzugmaschine Night & Day Cab
Elektrischer Dachspoiler für Fahrgestell Night & Day Cab
Nicht verstellbarer Dachspoiler für Sattelzugmaschine Night & Day Cab
Nicht verstellbarer Dachspoiler für Fahrgestell Night & Day Cab
Nicht verstellbarer Dachspoiler für Sattelzugmaschine und Fahrgestell Day Cab
GPS
GPS DEZL 560
Halterung GPS DEZL 560
Verbindungskabel FMI 40
CBCB Funkgerät
DIN-Schacht für CB-Funk
SICHERHEIT*
Schließsystem Einbruchsicherung Doorlock mit mechanischer Verriegelung
Wertsachenfach Fach für Wertsachen
Alkoholtester
Alkohol-Zündschlosssperre – Linkslenkung
Alkohol-Zündschlosssperre – Rechtslenkung
Mundstücke zum einmaligen Gebrauch (25 Stck. pro Beutel)
Rückfahrkameras
Rückfahrkamera mit Monitor
Rückfahrkamera zum Anschluss an den Bildschirm auf dem Armaturenbrett (Kabel 10 m)
Rückfahrkamera zum Anschluss an den Bildschirm auf dem Armaturenbrett (Kabel 20 m)
Zusätzliche Kamera (Kabel 10 m)
Zusätzliche Kamera (Kabel 20 m)
LEBEN AN BORD*
Wasserkocher Wasserkocher 24 V
TV Flachbildschirm mit Halterung
Hängebett Hängebett mit Rückenstütze
Druckluftpistole Druckluftpistole
Matratze Zusätzliche Matratze
Fußstütze Fußstütze
Vorhänge Vorhänge
Standklimaanlage
Standklimaanlage SP 950 für Fahrerhaus Sleeper Cab
Standklimaanlage CA 850 für Fahrerhaus Day Cab
Standklimaanlage CA 850 für Fahrerhaus Sleeper Cab
DER LETZTE SCHLIFF*
Dachträger
Day Cab-Dachträger mit LEDs
Sleeper Cab-Dachträger mit LEDs
Zusätzliche Signalleuchten - Rallye 3003
Zusätzliche Leuchten – Luminator
LED-Leisten
Leiste mit einfarbigen monochromen LEDs, Bausatz für die Frontseite
Kompletter Leistensatz mit einfarbigen LEDs (Frontseite und seitliche Verkleidung)
Kompletter Leistensatz mit Farb-LEDs (Frontseite und seitliche Verkleidung)
CarbonverkleidungTürverkleidungen und Armaturenbrett mit Carbonverkleidung
Carbon-Lenkrad
07_ZuBehÖr
47 RENault tRucKs_Baureihe T46RENault tRucKs_Baureihe T
* verfügbar je nach Modell
Kunstleder und Stoff Stoff LederKunstleder
Amaturenbrett Performance Amaturenbrett Ultimate Aluminium Amaturenbrett Ultimate Bronze
Serie Leder, schwarz Leder, braun
Standardlackierung Zusatzlackierung in Fahrerhausfarbe (Einstieg, Stoßstange vorn, Ecken, Auspuff-Abdeckplatte,
Staufachabdeckung) als Option
FERN
VERK
EHR
B
aur
eihe T
renault-trucks.de
Ref.
58 02
005 3
22 –
Men
ge 5.
000 S
tück
- 02
/201
6
