KALLELSE/FÖREDRAGNINGSLISTA Sida

1(1)

Datum

2020-02-17

Styrelse: Bildningsstyrelsens arbetsutskott

Plats: S-rum_Bildning, ingång trapphuset, Kungsg 32

Tid: onsdagen den 26 februari 2020 kl.14:00

Val av justerare samt plats och tid för justering

Johannes Kotschy (M) med Lea Malmivirta (C) som ersättare

Plats, Förvaltningskansliet, Anna Kastberg måndag 2 mars kl: 14:00

Ärende

1. Yttrande - Inga-Britt Widholms medborgarförslag om utsmyckning ochnamnförslag till nya förskoleavdelningen vid Baldershage.

2. Ansökan om investeringsbudget driftsäkerhet och underhåll

3. Ansökan om investeringsbudget Verket

4. Yttrande - Lena Kihlströms medborgarförslag om att lägga ut flytbryggor pånågra ställen efter kanotleden

5. Yttrande - Axel Sjöströms medborgarförslag om skateramp i Horndal

6. Uppdragsöverenskommelse Regional kultursamverkan 2020 Region Dalarna

7. Katarina Anderssons (M) motion om samordnad hemspråksundervisning

8. Budgetanpassning

Mikael Westberg ordförande

Anna Kastberg nämndsekreterare

Datum

2020-01-20

Brevnr/Diarienr

2019-000488 640

BILDNINGSFÖRVALTNINGEN

Handläggare:

Karin Vestman

Yttrande – Inga-Britt Widholms medborgarförslag om utsmyckning och namnförslag till nya förskoleavdelningen vid Baldershage

Sammanfattning

Ett önskemål har framförts till Kommunstyrelsen gällande utsmyckningar och förslag på avdelningsnamn för den nya förskolan Baldershage, vilket ska besvaras genom ett yttrande av Bildningsstyrelsen.

I medborgarförslagsanställan uttrycks ett önskemål om att det införskaffas en specifik utsmyckning på nya förskolan Baldershage. Det handlar om en utsmyckning i form av en bonad med namnet ”Pingviner” av konstnären Nancy Belin. I medborgaranställan uttrycks en intention om att barn ska ges möjlighet att lära och upptäcka saker genom konsten, vilket det här konstuttrycket skulle kunna ge uttryck för. Konstuttrycket benämns också som ett ljuddämpande stöd, då konstverket är i textil.

Ärendet

Förslag om utsmyckningar och namn på förskolan Baldershage har inkommit till Bildningsstyrelsen för ett yttrande.

Den nya förskolan Baldershage har redan fått namn på aktuella avdelningar, vilket både personal och ledning varit involverade i. Namnen finns inlagda i vårt system som administrerar barn- och skolbarnomsorgen, därmed ser vi ingen anledning till att göra en förändring i det här läget. Tid för namnsättning har getts och ett par av avdelningsnamnen följer med från avlämnande förskola.

Förskolan har inte avsatt några medel för det här ändamålet, eller planerat för någon direkt utsmyckning av verksamheten. Det angivna konstverket har ingen känd förankring i verksamheten i dagsläget.

Medborgarförslaget som anges, är ett verk av Nancy Belin. En bonad med namnet Pingviner.

Yttrandet från Bildningsstyrelsen gällande konstverket grundar sig inte på något ställningstagande och värderande av dess innehåll och utformning. Förskolan är inte heller principiellt emot någon form av utsmyckning, men har inte avsatt någon budget för ändamålet.

Förslag

- Att Bildningsförvaltningen avslår medborgarförslaget i sin helhet.

Sida 2

- Att Bildningsstyrelsen avslår namnförslag på avdelningarna, men stödjer förslaget om utsmyckning, om externa medel finansierar konstverket.

C:\Users\Annkas0907\Desktop\Industritekniska prgm D & U basutrustning utan belopp1.xlsx 2020-02-19 16:23

ANSÖKAN AVSER:

Enhet/enhetschef:Datum

Avstämd med förvaltningschef: 2020-02-12

Projektnamn:Startmånad Slutmånad

Tidplan: 2020-03 2020-05Ekonomi Kvalitetshöj Myndighetskrav

Syfte: XInvestering Leasingavtal Hyresavtal

Finansieringsform: X

Budget Plan Plan TotaltInvestering/leasingobjekt År 1 tkr År 2 tkr År 3 tkr

Utgift 0

Inkomst 0 0

Netto 0 0 0 0

Avskrivningstid 7 årLeasing/hyrestid år

Driftkalkyl tkr (nivåförändring helårseffekt) År 1 tkr År 2 tkr År 3 tkr Totalt

Ökade kostnader 0 0 0 0 Avskrivningar 0 0 0 0 Ränta 1,85% 0 0 0 0 Leasingavgift 0 Hyra Övrig kostnad 0

Minskade kostnader 0

Summa förändrade kostnader 0 0 0 0Finansiering Inom befintliga ramar 0

0 0 0 0

Åtgärd:

Konsekvens om investeringen ej genomförs:

Välj vad ansökan avser

Björn Hansson

Industritekniska prgm D & U basutrustning

Ofinansierat

Utbildningen organiseras om till två inriktningar. Svets och plåt samt skärande bearbetning.

Fyll även i adm uppgifter nedan till ekonomisystemet

Investeringen är att utrusta industritekniska programmet på Karlfeldtgymnasiet med nödvändig utrustning för genomförande av kurserna i nya inriktningen driftsäkerhet och underhåll. Investeringen innehåller bland annat inventarier, mätinstrument, verktyg mm.

Gå till adm uppg

C:\Users\Annkas0907\Desktop\Industritekniska prgm D & U basutrustning utan belopp1.xlsx 2020-02-19 16:23

Enhet/enhetschef:

Projektnamn:startmånad slutmånad

Tidplan: 2020-03 2020-05

Detaljbudget för investeringen Kapitaltjänstkostnader skall belasta

Konto Belopp i tkr Identitet Aktivitet Fri40240 4453740271

Kvar att budgetera 0

Administrativa uppgifterIdentitet

Personkod SCB444 459

Identitet

Mattias Öberg

BeslutsattestGranskning/konteringFör-/efternamn

Inga-Lill Engström

4561 440Verksamhetskod Organisationskod

För-/efternamn

Administrativa uppgifter till ekonomisystemet

Björn Hansson

Industritekniska prgm D & U basutrustni

Ifylles av red enheten

Ifylles av red enheten

C:\Users\Annkas0907\Desktop\Ansökan om investering Interaktivt museumetapp2 200207 nollad.xlsx2020-02-19 16:24

ANSÖKAN AVSER:

Enhet/enhetschef:Datum

Avstämd med förvaltningschef: 2020-02-04

Projektnamn:Startmånad Slutmånad

Tidplan: 20200201 20210201Ekonomi Kvalitetshöj Myndighetskrav

Syfte: xInvestering Leasingavtal Hyresavtal

Finansieringsform: x

Budget Plan Plan TotaltInvestering/leasingobjekt År 1 tkr År 2 tkr År 3 tkr

Utgift 0

Inkomst 0

Netto 0 0 0 0

Avskrivningstid 15 årLeasing/hyrestid år

Driftkalkyl tkr (nivåförändring helårseffekt) År 1 tkr År 2 tkr År 3 tkr Totalt

Ökade kostnader 0 0 0 0 Avskrivningar 0 0 0 0 Ränta 1,85% 0 0 0 0 Leasingavgift 0 Hyra 0 Övrig kostnad 0

Minskade kostnader 0

Summa förändrade kostnader 0 0 0 0Finansiering Inom befintliga ramar 0

0 0 0 0

Åtgärd:

Konsekvens om investeringen ej genomförs:

2004 invigdes Verkets interaktiva museum. Museikonceptet har prisbelönats internationellt. Efter 14 års drift är tekniken utmattad och behöver uppdateras och delvis bytas ut. Idag medför kontinuerliga driftstörningar akuta reoparationsinsatser som belastar driften varje år. En totalgenomgång av anläggningen är därför nödvändihg om vi vill att den interaktiva museidelen skall fungera. Anläggningen har nått en nivå då det är tveksamt att marknadsföra den då många delar ej är i funktion Etapperna 1

Välj vad ansökan avser

Kenneth Linder

Uppdatera interaktivt museum. Etapp 2.

Ofinansierat

Konsekvens av uppdatering och renovering leder till att museigestaltningen återfår attraktivitet och blir mer stabilt driftmässigt. Kostnader för akuta reparationer minskar. Vi kan marknadsföra den industrihistoriska gestaltningen. Om ej investeringen genomförs riskerar anläggningen att inte vara visningsbar.

Fyll även i adm uppgifter nedan till ekonomisystemet

Gå till adm uppg

C:\Users\Annkas0907\Desktop\Ansökan om investering Interaktivt museumetapp2 200207 nollad.xlsx2020-02-19 16:24

Enhet/enhetschef:

Projektnamn:startmånad slutmånad

Tidplan: 20200201 20210201

Detaljbudget för investeringen Kapitaltjänstkostnader skall belasta

Konto Belopp i tkr Identitet Aktivitet Fri74910 43005

Kvar att budgetera 0

Administrativa uppgifterIdentitet

Personkod Rappk SCB Verksamhet Stinv462 390 3630

Kenneth Linder

Uppdatera interaktivt museum. Etapp 2.

Kenneth Linder

BeslutsattestGranskning/konteringFör-/efternamn

Ing-Marie Pettersson-Jensen

För-/efternamn

Organisationskod430

Identitet

Administrativa uppgifter till ekonomisystemet

Ifylles av red enheten

Ifylles av red enheten

Datum 2020-02-18

Brevnr/Diarienr Bs 2019-000460 912

BILDNING/KULTUR OCH FRITID

Handläggare: Ing-Marie Pettersson-Jensen, Anna-Lena Pligg

Yttrande på medborgarförslag – Lena Kihlströms medborgarförslag om att lägga ut flytbryggor på några ställen efter kanotleden. Dnr. Bs 2019-000460 912

Lena Kihlström anför i sitt medborgarförslag att det skulle vara bra om det läggs ut flytbryggor längs kanotleden (Älvpromenaden). Det skulle underlätta för iläggning av kajaker men också en möjlighet att enklare kunna ta sig upp på stranden för att rasta. Bryggorna skulle även kunna användas av gående längs Älvpromenaden. Yttrande: Att placera ut flytbryggor kräver bygglov och tillåtelse av markägare. Det som komplicerar byggnationer är att strandskydd råder längs hela området och att en säkerhetsrisk finns på grund av kraftstationen nedanför Kyrkbron. Bildningsstyrelsen har en pågående utredning med anledning av Ola Mattiassons (Dnr. KK 2019-000015 912) medborgarförslag om förbättringar vid Älvpromenaden. Vi föreslår att Lena Kihlströms förslag tas med i pågående utredning.

Förslag till beslut - Att Lena Kihlströms förslag tas med i den pågående utredningen ( Dnr. KK 2019-000015

912) som genomförs av bildningsstyrelsen.

Datum 2020-02-21

Brevnr/Diarienr Bs 2019-000487 912

BILDNING/FRITID

Handläggare:Anna-Lena Pligg, fritidschef

Yttrande på medborgarförslag – Axel Sjöströms medborgarförslag om skateramp i Horndal. Dnr. Bs 2019-000487 912

Sammanfattning

Förslagsställaren har önskemål om en skateramp i Horndal som kan nyttjas under skoltid samt på fritiden. Enligt förslagsställaren finns det idag inte mycket att göra för barn och ungdomar i Horndal. En skateramp skulle eventuellt även kunna förebygga bråk och oroligheter.

Ärendet

Kultur och fritid ser mycket positivt på förslaget i sitt uppdrag att stimulera ungas möjligheter till aktivitet och förebygga oroligheter, det är idag oklart var rampen skulle kunna placeras.

Inom kultur och fritid finns idag inte några ekonomiska möjligheter till investering, de idéer Axel har ligger dock i linje med en föreningssamverkan som gör att vi kan hitta externa medel till byggnation av skateramp. Genom föreningssamverkan kan också den långsiktiga driften lösas på ett bra sätt.

För att kunna ta fram ett färdigt förslag krävs en utredning där följande punkter ska ingå: • Förslag på lämplig placering av rampen• Samråd med skola och föreningsliv• Kostnader för investering och drift

Förslag till beslut - Att ge förvaltningen i uppdrag att genomföra ovan beskrivna utredning.

Datum

2020-02-10

Brevnr/Diarienr

2020-000060

BILDNING

Handläggare: Ing-Marie Pettersson Jensen

Ärendepunkt

Sammanfattning

Uppdragsöverenskommelse mellan Avesta kommun och Region Dalarna för år 2020 under planperioden 2019-2022

Ärendet

Detta är ett förslag till överenskommelse mellan Avesta Art och Region Dalarna, Kultur och bildningsförvaltningen, kring finansiering och innehåll av det regionala uppdraget att främja samtidskonsten i Dalarna för perioden 1 januari 2020 till den 31 december 2020. Till grund för överenskommelsen ligger kultursamverkansmodellen och Dalarnas regionala kultur- och bildningsplan 2019–2022, beslutad i regionfullmäktige den 20 november 2018.

Förslag till beslut:

- Bildningsstyrelsen godkänner överenskommelsen.

Uppdragsöverenskommelse mellan Avesta Art och Region Dalarna för

år 2020 under planperioden 2019-2022

Avesta Art och Region Dalarna, Kultur och bildningsnämnden, har träffat följande överenskommelse om

finansiering och regionalt uppdrag att främja samtidskonsten i Dalarna för perioden 1 januari 2020 till 31

december 2020. Till grund för överenskommelsen ligger kultursamverkansmodellen och Dalarnas

regionala kultur- och bildningsplan 2019-2022, beslutad i regionfullmäktige den 20 november 2018.

Avesta Art Avesta kommun skapade 1995 konstutställningen Avesta Art i Gamla Järnbrukshyttan, Verket, som

har ett regionalt uppdrag för samtidskonsten. Hyttanläggningen är intressant både som

industrihistoriskt kulturarv och som konsthall, där varje inbjuden kulturskapare ställs inför

utmaningen att skapa samspel med industriarvets egna starka uttryck i material och monumental

arkitektur. Avesta Art vill gestalta en variation av konstnärliga uttryck, gärna experimentellt och

gränsöverskridande. Konstbildande verksamhet är en bärande idé för Avesta Art där utställningen vill

vara en arena även för de som inte är vana att möta samtidskonst samt för barn och familjer.

Dalarnas skolor erbjuds fria visningar och pedagogiskt program. Avesta Art är även en viktig nod

inom samverkansplattformen ANODA, både vad gäller dans och ung konst.

Basuppdrag Avesta Art ska i sin verksamhet uppmärksamma och beakta allas lika rättigheter och möjligheter,

oavsett kön, könsöverskridande identitet eller uttryck, etnisk och socioekonomisk tillhörighet,

religion eller annan trosuppfattning, funktionsnedsättning, sexuell läggning och ålder. Avesta Art ska

bidra till ökad jämställdhet, mångfald och öppenhet genom att synliggöra och utmana normer som

begränsar människor.

Avesta Art omfattas av kultur- och bildningsplanens basuppdrag och ska efter förutsättningar och

uppdrag beakta basuppdragets tre målgrupper Barn och unga, Äldre och Nationella minoriteter samt

de fyra horisontella perspektiven Inkluderande kultur och folkbildning, Ökad tillgänglighet för

människor med funktionsnedsättning, Ett jämställt förhållningssätt samt De globala målen och

Agenda 2030.

Avesta Art ska ha en webbplats som är tillgänglighetsanpassad och där information om tillgänglighet

framgår, löpande åtgärda enkelt avhjälpta hinder, sträva efter att verka i tillgängliga lokaler och ha en

uppdaterad handlingsplan för tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning.

Professionella kulturskapare Avesta Art ska främja professionella konstnärers villkor att bo och verka i Dalarna. Region Dalarna

anser det viktigt att kulturskapares gängse arvodes- och ersättningsnivåer efterföljs och

rekommenderar Avesta Art att följa exempelvis det statliga Medverkans- och utställningsavtalet

(MU).

Övergripande insatsområden Av kultur- och bildningsplanens åtta övergripande insatsområden ska Avesta Art särskilt:

stärka kreativa och kulturella näringar,

ta till vara digitaliseringens möjligheter och

fördjupa samarbetet med högre utbildning och forskning.

Utvecklingsmöjligheter för samtidskonsten Avesta Art ska medverka till att:

stärka bild- och formområdet i länet och

etablera arkitektur, form och design som ett regionalt verksamhetsområde.

Finansiering För uppdraget att bedriva främja samtidskonsten i Dalarnas län erhåller Avesta Art under år 2020,

836 000 kr i bidrag. Bidraget utbetalas efter rekvisition.

Uppföljning Avesta Art ska senast 10 april 2021 rapportera in till Kulturdatabasen statistik för 2020 års

verksamhet samt redovisa hur man arbetat med de nationella horisontella perspektiven under 2020.

Avesta Art ska redovisa för Kultur och bildningsnämnden under år 2021 sin verksamhetsberättelse

2020 och hur denna uppdragsöverenskommelse uppfyllts.

Falun 2020

För Kultur- och bildningsnämnden För Avesta Art

Mursal Isa

Datum

2020-02-04

Brevnr/Diarienr

2019-000449

BILDNINGSFÖRVALTNINGEN

Handläggare: Jerker Olofsson

Remissvar på motion avseende Samordnad hemspråksundervisning

Bakgrund

Katarina Andersson har inkommit med en motion (KK 2019-000261 913), där det anförs att det finns ett behov av att se över nuvarande ordning för undervisningen i modersmål genom att rationalisera så att det blir färre och större elevgrupper

Yttrande

Grundskolan har under hösten 2019 sett över organisationen för modersmålsundervisning och studiestöd på modersmål. Det finns språk med ett så stort antal elever att de fyller hela tjänster på en enskild skola. Det gället endast ett par språk på ett par skolor där man fortfarande kommer att ha modersmålslärare knutna till den enskilda skolan. I övrigt kommer modersmålsundervisningen och delar av studiestödet på modersmål att samordnas inom tre undervisningsområden – Norra, Södra och Centrala – inom vilka eleverna kommer att behöva transportera sig, alternativt fjärrundervisas. Undervisningen kommer i huvudsak att vara förlagd efter ordinarie skoltid för att eleverna inte ska gå miste om annan undervisning. Förändringen kommer att ske gradvis under vårterminen allt eftersom organisationen anpassas (minskas) och gälla hela verksamheten från höstterminens start 2020.

Förslag till beslut

- Motionen anses besvarad med ovanstående text.

Motion gällande: Samordnat hemspråksundervisning

Idag finns det hemspråksundervisning till elever i flera skolor i Avesta. Det är viktigt att man

avesta.bergslagen@kommunal.sefår undervisning i sitt hemspråk. Elevantalet kan variera

stort i respektive språk, såsom antalet lärare som undervisar. Sammanslagning av elever till

en eller två grupper för respektive språk behöver ses över.

Det behövs översyn av detta. Kan man rationalisera? Idag är det inte ovanligt att den som

undervisar i hemspråk bara har en till två elever i en skola. Vid sjukdom eller annan frånvaro

meddelas det inte, att undervisning uteblir, vilket innebär kostnader.

Skulle det kunna ändras så att undervisning sker i färre antal skolor? Ha större grupper, flera

barn (tex års 1-3 och 4-6). Tiden för undervisningen kan ju vara förlagd på eftermiddagar. För

transporter behövs det lite föräldraansvar och det finns ju avgiftsfria bussar.

Meningen med hemspråksundervisning är att de som undervisar ska ha kontakt med lärarna

men idag fungerar det inte. Hemspråk är viktig del i undervisning och det bör ses över hur

den fungerar idag.

Därför yrkar jag att det undersöks om möjligheter att göra en sammanslagning av eleverna

med samma hemspråk, samt införande av färre grupper i hemspråksundervisningen.

Avesta 2019-09-17

Katarina Andersson, M

Bildningsstyrelsen SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Sida

1(1)

Sammanträdesdatum

2020-02-05

Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

§ 7 Budgetanpassning

Dnr 2018-000571 600

Björn Hansson går igenom nettokostnadsavvikelser riket jämfört med dalarna för 2018.

Bildningsstyrelsen delar ut fyra utredningsuppdrag.

___