130

Renouvo · 2006. 5. 25. · 3˚ + ˝ˆ˝+ ˝ 1 21 g ˝ ˝ ˝ ˇ ˇ˝ + ˝ ˇ , ˝ˇ˝ ˇ . ’ˇ $ ˇ ˝ * ˝ ˝ ˆ ˝ ˇ ˇ $ ˇ ˘ $ a * 2 ˝ ˇ ˝ ˝ ˇ 7 ˇ ˝ ˝ ˝ ˇ

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ��������

    �� � � � � � ���� �� � � � �� �� ��� � � �� � �� � ���� � � � ��

    ���� � �� �� ������

    ����������������

    ����� �� ��� � ���� � � � � �

    ��

  • ����������������

    �����������������������������������������������

    ��

    ���������������������������

    ����������������������������������������������

  • �������� !"#�

    ������������������������������

    ��$����!%��������

    ����������������&�'������������������$��������������������������������������������������(�������)*�+�$�������,���������+��������-��

    • �./���0�(/���+�������������.�����$������������+��+���������������������������1��2$���.�+�����)�3�#�*����4���� 5��'��3�#!#�6�������3�7���+�8�

    • �./���(/���+��������������������������������)�3�9�����������#:�3�#:%���$����3�������8�

    • �./;/���(/���+�������������.�����+����������+�$$���������������������,��)�3��"*���������������3�#�9��<����3�9���,��8�

    • ��5=6�7�(5�����,��'�+������������$��������������������$������������)�3�:"%>*����?�4����+��3�6��������(=��'+)��@�����:A�

    ������������������� ���������

    ��$����6�����(/��)��

    ��!�����������"���&�������&�������(5=6�7)�B�&�����5���C�(/���0)�����@��������(/���0)�B�@��1�4��������(/;/��)��

    ;����4����1�(/���0)�B�6�+�2��4��'� ;������(/;/��)�6�+���6������(/���0)�B���$����6�����(/��)�

    /������$���(5=6�7)��

    �����������������������������������������������������������������������������������������

  • �������������������

    ����������"������������������������

    ����� �!��" ������

    ������������

    ���������������������D�� &�����/��C���B����'���&��������B�&�������&�������

    D�+,���?�����B�/����?���1���B�&�����5���C�B�����@��������D�+�1��4�����B�6�+�2��4��'� ;������B�6�+���6������

    ��$����6�����B�&��������;����B�/������$���

  • ��

  • �� ��� ����

    /���� ������ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA "��#�����$������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&��4�� ���!����������$��+��������������+������ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA#!��9�������� ���!����������7���+�� ��� ��"������AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA#>��4.���������+�$$���������������������,�����9���,��� ���#��$%������&'���AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !��4�����������������������=��'+�� ���($�����(�������)������(���*� AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !"�������������������������������-��.<$������9����������$�������������=��'+�������*�*���+����������� AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA �"��4�������*�������E��.����������� ��� �����#���� AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA#��#���������������"�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ����4��������������������������������������������+�3�'������1������,��� ��� �����#���� AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA >��4�����������4�������'������F�����+�&(�������,�� AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA %��?�����������������+���������+����������+�&(�������,��� AAAAAAAA :����������������������������+���������������������-��.#��

  • �8

    �$�������������� ���!�������������������,������+���������$�����������������$���������.������������6��������������*�*����

    ��������� AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA >"��4�����$��������� ���!��������� ���($�����(����AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA %#���������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%'(�������$����.�����������-�������'����������.�����2+��� ���($������'��� AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA "#��4����'�����+����������.���������������� ���!����������#""�� ���(�����.���,AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA""��4�������$�����.�������������7���+�(#"")�����/��$����(#"":)�� ���#��$��#���� AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA #"��

  • � � � � ��� �� � � �

    4�� ���!���������� �����$�*��$������������#""����� ��&����������������� ��� ������ ��������� (;����)*� ��$�������� �./+���$�� ���������

    �� �++��������� ��� ������+�� ����+������� +�$������*� ����� ������� ������� �����,���*� ���$��� $���� ���$��*� ����� ��� ����+������A� 4������+��� ���������� +�� ����2��� ������ ����� �$��������*� �� �.��������,��,��,��� <$���� ��2���� ��� ���H�A������������� +���� ���+���+����� �����$���,��*� �����+���������*� ���$������ �+�������,������������ ��� ���+� E� ��� ������� �����������8� ��� ��������� ������ ����$��������� ���$'��� $������,��� ����� �� '�����+��� ��� +�������*� ���=��'+*� �.��� ����+������� 3� �� 5=6�7� 3� �������� ��� ���$������ ��� ���!��������8� ��� ��������� $�������� ��� �$����� �.�����$������+����������������������$��������������8��*���������*������������������+�$��A�

    �I� �� ��� �.�����+������ ������� ���!�������� �� ��J� &.��� ��������������������E�+���,�������,�������������+������������������+���$���A�7��+�$���������*���������������$��������������'�������������� ���������� �� ��� ������� ����������� ����� ��� ����+������*� �� ����� ���������� ��

  • 9�����������������

    • ����+����+������������$��������!����$���• 3��������+����+��������1����• �����*��������������������$�*��$�-����3�*�-��• ������������$�*��$����/�����• 6�������������������$�*��$�7���8������3�������

    ���������������/�����(��$������)�• ���5������������9������������

    ��

  • ������������������ ��� �� � ��� � � ��� ���� � � � � � � � ���

    L� �.���� �+����*� ��� ���� ���$�� ,�� ��� ���!�������� �������$�*��$��������GE�'������������������������+������*�$M$��.�����������$$��� �+��� E� �++�$����� ��� �$�������� �������� �.�����$�����A� 4������+��� ,��� ������� ������� ��� '������ ����� ���������*� ���� ������� �� �����+���A� ���+�� ��� ����$�� �1������,�� �� ��� ���������� �� ��� �����������������A�

    � � ��� � ���� ��

    ?.���$���2���������*�N���+��������

  • ��������

    �14

    %�����������" ����

    ���+��+�����������'��+�����.�����$���������������$����E���������

    ���������������+����A�

    � � ��� � ��� � �

    ��������������'��+������� ���+�������*� ���������$���C���*� ����*�G������

  • ����+����+������������$��������!����$���

    � 15

    ;����������*����+�������������$����.M���+���+����,���.���������������$���������������G���A������������+�����������������������,�������'������+������*������,�����$�G�������������+�����������������.�����������E� G������ ������+��������� ������*������,�� ������������.�,��������������������������������+���+����������$���,��*�������������,�����G�����.��G����.��������������+�����������$���R��

    � �� �� ��� ��� � �!� � ���� �"�� ����������������������� �� ��� � ��#">� 4./+���$�� �++��� ,��,��� $�����+������� (���$�����

    �����������*��++��������*����$�)����������$������+�+��������"���������������������

    ���A�

    #"%� 7��������6��������������+�E��./+���$����������������G���.���&��������$�����������������+����*��������+������������������������+������A�4�&������������������E����+������A�

    #"%:� 5�T+� E� ��� �+��+�� ���������$��� ����2�� �.��2��� �� #� E� #����*�E�,����������+�������>*� ��� �.��������,�*�$���+��F� �� ������ �.�� ����'�����A� 4�� ��2��� ����� $����� �.�����*� ����� ����� ��� ���������$$���+���A�

    #"%>� 4./+���$�� ����+� ��

  • ��������

    �16

    � �+��'�A� 4� ;�$��� $������*� 6�+��� ��+���*� +��� �� &��������������� �� ��� ������ ��������� (��+� DA� ?����*� DA 4A� 5�����*�9A�;����*�9A�;����� ?��+�*�;A�;���*�KA�9��D���������.�����)A����������� �� �����+���� E� +��,�������*�$��� �� ������ ���� �./���0� �����.��$'�� ��� ������� �������

  • # ��� � �� ����������������� �$ �� � � ��

    ��� 7���+*� ��� ���!�������� �� �����$�*��$� ����� ���� +�$��*� ��+���$���*� �������� ��� ���A� ;�������*� �� �$��� E� ����*� ��� $�������.$�����������G��N������������Q*��������������� �+���� �E�������+�����������'��� E� �.���������� �� �.����������*� ����� ��$'��

  • ����@��������

    �18

    ���������� �� ��� ���������� �� ��76#� ,��� ������ �.�����$�� ���� �< $M$�� ��� +������ ��� ���!�������A� ;�����2�$��*� ��� '��+���� ���./���0*� ��'���� ����� �� �����$�*��$� ������*� ������ ����� �.�'G�� �.�����

  • 3��������+����+��������1����

    � 19

    ��76� ��� E� �.���������)� 3� ���� ��$���� ��� ����+����� �� �.��$'�� �����+�$�������������A��

    /+����$��*� �� ��+�$��� ��� ���G����� ���� ��'����� ���$������*� ��������M���$�����������������������$�����2�������+����������������2������,����� ��������,��*� ��� �,����� �� +��+���+��������� �� ��� ���$�������.���������� ����� ��� $���� ��� ������ ��������A� ��� ����� ������ M����$���$�� �� ������'��� ��

  • ����@��������

    �20

    ��!��*���'��+����������������A�4��������2$������+��+����.������������+���������*�����������������������'���,�.�����.��������N��������Q���� ���!�������A�K����� ������*� ������ �����A���� +.��� ������,�.��� $��������.�������A�

    ����.���+������*�������������$��*����������������*��A�:���+�$M$�G������*����(���8A�?��������+�������������N���2���Q�����������&A4A*��������+���� �� +��+������*� E� ������� ��� ���!��������-� N�?���2�� �������� �������$*� ������ �+�+A� 4�� ��+���������*� ����� ��� ��$��� �$��*��$'��������M���E�G������G�*��������������$��+������2�A����������-�����+�������G���������������+��������������������������+���

  • 3��������+����+��������1����

    � 21

    G���������� ��� ��� ��������� �� ��� ���+����� ��� ,�������� ��� ���.�'��$�����*� ���������������������� �������������� ���������$����������$���A�

    ����*����2��������������������������7�������������������������������������� ��������� �� �� ���� ��������*�/�����9����*� �� ������ �.��������$��� �.����������*���1�*�������$�����#%�G����������������'�����������������+�����������$�G�������������������'���E������������������$�����������������������������������������,����.������*�����/�����?+��A�

  • ����@��������

    �22

    �����$������'��������$���Q���,�������+������������������������E�������� ���!�������A�

    ?���� ��� ������ ,�������� ��������*� 5��&2���*� ��� �������� �����.���������������������'�����E����������������A�4��������'������������ +�� �������*� &��������� 4�+�*� �� ����� ��� ���� �� �� �������� ���.����������������G�*����'���,��+��������������������$�����+�$����A�/����*����������$���������$��+��#!�G��������*�E��.�++��������������������?�+����.�����9������;���������7���+�!*� �.����+���.�������*����������+���+�2�������*�N�4������������������'����QA����+�$$�+������.����������$����������������/�������*�*�������������=�(����������'��)�����������,�� �� ��$'��

  • 3��������+����+��������1����

    � 23

    �.�����������QA�?.�'�������+�,��+��� �����$������+���*� ���������+�,�� �.����������� ��� $��� ��� �.��� ���� ������*� ������ ���+�,�.��G����.���� N���� $����� �� !� ���*� $M$� ��� ����� ���������*� ������1������������,���Q� (F)� �� ,�� N���� 7���+� ���2�� $����+���.�����������QA� 9��*� �.����������� N���� ��� �� ��������'��Q*� �����$ �

    ��AAA���� +�,�� ��� ��������� �� ��� ��+����� ��� �������� ����� ���� <$���������,���������������������+����N���������Q���+���*��I� ������ +��� ����� ���������-�N�?��� �������$��� �����$���.�����������J�Q�&���������������E��.�������'�������������$�������#����������*������$������� ��+���+���������� ��� �����*�,��������������N��� ������ +����������,�� ��� ��2��� �� ��+���Q*� �� �++���� ���� +� ��������+� 5���2�� \������A� 4�� +���������� �� +��� ����� ������� ��2�����+���'����*���+�����*� �����������������$��A�9��*�+�$$�������/�����9�������������+���$����#�"*�N��.���������������$������������$����.����������� ������ �����+�QA� 4.����+�*� ������ 4A� 4� 7��� �� &A� �� ����� ������*� ������� ��+� D��� @�'����*� ��������� �� ����+���� �������� ���.0��+������ ��������*�,�*� ��� �� ��������� ��� N�+�$��<� E� �����*� ��+��� E��+����Q*� �.����������� ��� ��+�� +�$$� N���'���Q� �� 7���+*� N����,��

    ����������������������������������������������������������������**�*����#:"�*�#>#%*��*�*����#>�*��*��*����#>:�*��**��*����#>"%*�#%!*�#%>%*�

    �� ����� �*��*�� �� #"!*� ����� �� ��� %� �������� ��� ������

    ���� �� ���������*� ,��� ��������$�����+����������'��E������$��������< ����+����.���+��������$'������$�A�4��"����������������� �̂�����������������������.����������������AAA�

  • ����@��������

    �24

    �������$��������,�����������F�QA����+�$���������$��,��,����������;������+���� ���� �����+������N�������+���������Q�F�?���+��������������� ������ ������������

    ������$�����A�

    ��������<$����+��*�+����������&�������A�4��������$������������$��������+����������������������������������������������������� $��� �.������� ��������-� ����&������A� 9��� ,�� ����+���� �� ����&�������*� +� $��� ����� ��G����.���� ���������� �� ��������$� ����*��������+���$��� �+�$$����� ����� �� �$���+�A� 4�� ��

  • 3��������+����+��������1����

    � 25

    ���� �� ��� ��+������ ��������� E� ����� �� �]�� ����� ��$M$� ����+�A�6���*�+�$$� �� �������� 4�_+�?�+Z�*� �.��� �.��� ���� �������� �.�'�����,�� ���+�$$�������� �� ��$�������� ������� �� $����� ����� �������� E� N���������� �M���Q*� ��� ��+��� �'����� � ��� G�$���� �.�����J� ��� ��������*��.������������$���+����������*�����*������.�����'������������!�D��*��������������D��E��*�����������E���&����*��+A�

    )�����'�'*������

    4�� +�����K�� �� �������� ����� �� +������� ���$���� ��$���� �#� �������� �.�$�������� ���������A�� �����F=� �� !��:���� ���� ����� ��� �����A�4.�������$��������������+����+���E���)�����*�������$�*��$G*��������

    ������ ����� �.��� ��� ,����� ���+����� ����+����

  • ����@��������

    �26

    �� �� ��*H*� +� ,��� ��� �.�������� '��� ����� ����,�A� 4.���������� �� �����+�������� ������ ���+� ��� '���A�Q� 4�� ������� �� ��� �������'�� ���N���������� K�����+�������Q� ������ �����������-� N�D.��� ����� ����� �� �����$��,��� E� �.�,���� �� W=�������� ����� ��� +��$����X*� ����� ,�.��� ������� +���������+A� ���� ����������� �� �'���������� ����� ������ �������$����E����+��a���������������������$��������,������������E�����������A�Q�

    ��� +������� ���+� �.�����$�� ��G����.���� �+��� ��� +������ �� ����������'��� ��� �$�������� 3� ���+�������� �� �.�����������J� 3� ���.

  • 3��������+����+��������1����

    � 27

    4A�9A�-�N�W4��'���������,���������������+��AX�&�$$����+���C ���������������J�Q�

    4�+��������-�N���+��A�Q�

    4A�9A�-�N�K�2��'��A�&.����.�++������������+�����������+���+�$���$����.�'G�����+�����+�������A�?.�������*�+.���� �� #� ��� ��2$� �� ��������$� �� ��� ���!�������*� ����� +��+����,�.���� �� ����� ���� ��� ������'������*� N�,�� ����� ��$���� ������� �����M�� E� +�,�� �.����������� �������$�������OAAAP*����������,�*�+�,�����$��������.�+�������+���

  • ����@��������

    �28

    ��� �++���� ������ ����� �� ����� ������� �� �������QA�4� �

  • 3��������+����+��������1����

    � 29

    &�C� ��'��*� �.������������ �������� ��� ���!�������� �� ���� �����G��,�.�� #"":� ����� ��'���� ����*� E� �.*#�U����+����+������������.��$'�� ��� �+����+������� �����'��� ����� �.��$'����� +�����A���� �����.������ '����� ����� �.�������� �#A� &������*� ��� ����� ��������� ,��6�+�������$$�����������*�,�������� ���������+���+*� E� +�,�� ���$����������

  • ����@��������

    �30

    ��� ���+�� �� ����� ������-� �� ������

    ���� ������� (��A� 5�����)� �� �������$*�,��������������������������������������$'���A�������2�������� ��� ������� ����������*� ��T+� E� 9�����+�� 5�������*� ,��� ������ ��GE������������������������

    ����"��$��A�4����

  • 3��������+����+��������1����

    � 31

    ���$��,��������$�����A���������������������.�����������.����������*���������� ���������� �����$�� ������ ,�� ��� ���!�������� �������.�������������.�����$������.����������A�

    4�����������4������������������'���*����*����.��������$�2��$�*��$� �� ��� .���� �� ��$� (�@�*����*� ,��� ��������� ��� ���!�������*� ��+� ��� $������-� N�4�� �������� �������� �������� ����2��*� ��� ��+����� �$����� +������� ��������Q� (����� �.�+����� ��D�� &����� /��C��)A� 7�������� ������ K����� (;����� �� ���'���)� ��4���[����'��(���+��������������)�����������������A�

    �����*���

  • ����@��������

    �32

    �����������,��� ��� &������ ��������� �� ��� ������ ��������*� �����$��������������������������$�������������*�������������$�����������$���������������������.�'G���������������+�������*���������������

    ��+�$������$�����+����������������E�+�G���A�

    ���������$����+���������������������������������������������-������� ������� *��$�-�*� �� &����� 5���C� (4.@��$�����)� ����� ��*��!��:���������2��$��*���&������6����*���+���������+��./������1�(;�������������������������'����)A�

    =��������������

    �������$���-����� !����������������

    �����������!��:���*������������&�����5���C��������������&�����5���C�������@�������*��������++���'���������-�VVVA��A���� $��A��b���+b�����A�

    ����

    4�� ����� ����� ��$'����� E� �����,��� ��������$��� ��� �����+�����������+������ ���!�������*������,�.��+����+�������.�������G�$����������A�

    4�� ��$�2��� E� �� ����*� �2�� #""#*� ���� ���� �������&">52� (����������� �������&�) 24)� �� ��� ����#���*� ������� ����6����+� K������A�?����*��.��������������$'����������A��������$�����'�������+���������*�$���������+��,��,���<$����-�����������./7�7*�������������������� ���������8� N�4.���������J� &.��� ���� $�� �����F�Q*� ������� ���� ����@�������*�'������-��������*����������&����*�#"""�8������ ����$����:"���'������-���(N�4.�������.�+���������������������Q*������������6A�7�����.0+������*� ��������� &����*� ��)*� �.����+�� �� &����� 5���C*�N�4.����������*� ���'��� ����$��Q�8������$�*��$� �-������*� ����������� �A� @�������*� +���+����� ?1������ (;����� ������������� �� ����)*� E��������� �� �*� :�+��������-� N�@������� �� �.�����������Q� (��+� ���

    ������� ���� /����� 5����� �� D�+,��� &�������)*� N������������ ����+�����Q*�N���������������������������Q*�N�4�� ���!����������7���+�

    ��������������+�������Q*�N�������������������$���.�������������QA�

    ���� � ���� �� ���� �� ��� �� ��

    /�����,�.@����4�9��������'���*����������$���������$'���������� �$��$*� ��� ����+�� ��������� N����� �.�/�"�F�Q*� ,��� �������.������������ �� �.����������� E� �.���� �� �.���������*� ��� +���+����������������,��� �� ����� $��������� �� ���� $��������� ����� �������� ��������������������A�

    �������������������������������������������������������������"���������������������������������A�

  • 3��������+����+��������1����

    � 33

    5�T+���

  • ����@��������

    �34

    '������'�������� ���A�4�� ���������� �����$��*� ��� �������$�����������+�����������.����������������������������������E��.��������������� ���!�������A� ��� ��� $������� �.�������� �+������ �.����������� ����� E�����+�����������������$�������A�&.���������,���.��������������������*��.�������,����+���

  • �* � � ��� ����� � ��� � � � ��� � �� ��� � � �� � � � ���� �# ��� � ��

    ?����� #""#*� ��� �+�$$���������� �����������,��� �� ������������$��� �� 9���,�� ����+�����A� ��� ��� ���� ��1��� �� �.�����$������� ��� ����+���$��� ������ �� ��� �������� �� ������+� �� �������+�$��A�

    ���#""%*���

  • 6�+�2��4��'� ;������

    �36

    ������� +������� ��� �������� E� ������ ��� ,�������A� 4�� ,�����C�2$��������*��������������*��������������2$���������/�����5����A�

    5����*�+�$$�������E��.������*����0������*��������!��:����(?�9�+Z ?�+����*� !���A*� #"")*� ���'��� ���� /����� 5����*� +�������� ���

  • �����*��������������������$�*��$�-����3�*�-��

    � 37

    ?2�� #""#*� E� ��� ����� �� ��� �$���� �.��� +�������*� �� +�$���� ���&��$��������� �.����������� ����� G� ����� ��������� �� �$$�����$���������� �� �2��$��� �� ��$��� ��� ���!�������� ����� ��� ��+���A� &��� +������� ����$��� �++����� ����� ��� �������,�� G.�������� ����� ��� �$� ������'����������������������-��A�

    �����*� ��� $����� �� 9���,�� ��� +���+����� �����������,��� ,������������ ��� ���!�������*� +.�� E ���� ������� '����*�'���8��� �� ��+���+�����.2!!���BCCI�(6�+������)*�,���+�$����������$'��������+����E� ����� '������,�*� ���$�� ��,���� �� ������

  • �� �� � � ������ ��� � � �� � � ��� �, � � �� �

    ���- , . & $ �

    ��'������

    4�5�����,��'�+���� ����� ���$�������������� ������$���� ���������(5=6�7)� �� ���� ������ �� #�� G������ ��� E� ��� ����� �.��� +���������+�����������,��-� N�?���� ���� ��+�����*� ��� �������� �������� ��� �2������$���,��*�,�.�

  • &�������&������������'���&��������

    �40

    �����������������������" �����

    /�������.������E��������������������

  • ������������$�*��$����/�����

    � 41

    �'�'*������

    ;�������� ������������ ���5=6�7� E� ��� ����������� ���� �� ���� ������-�'����������������������$����E�K�/�(��������+�;����9��������&����� &������*� �� �������� �.��� G���������)*� ��'��� E�)������� ������ �������� (K��� =��'+*� ��+� 6��� 7���+� 9�CC�)*� ������������ ��� ���!��������E��.�$����������������������E�K�/�(��+�D�+�1��&�C��)*�

    ���������&�������������(4&�)*��+A�

    ?���������������������E���������������������� &�����*����'������.�����$������ �������� ��� �2���� �� ��� ������� ����������� ���� �������������E�4&��(&������������)A�

    ������

    ?�� ������� ���� ���� ������� ���� �� 5=6�7� E� ��� ������ �� ����� &������ �� ���'��1*� �� 4����*� �� ��� &]� ����*� ��� 6�����'�� �� �����'���ZA� ?�� ������� ���� ����$��� ���� ������� E� ��� ������ &D6��6��������������,�.E��1��$ 76�6�������A�

    ������%���*������-����'���

    4�5=6�7���������������������������������6������������������� ����� �� ����� ��� ���$������ ��� ;��������� �� �����$�*��$�����������������������������!��*�����������*�,���+��������������������2������������������������������������������'���,������������ $���� ���+���� ���� ��� ���!�������� �����������,��A� ��� �*� ��������� ������� ��� E� �.�������-� (�

    ����� �� ��������� ��� ���������$�*��$*� �� &������� &������� (+���������+� ��� 5=6�7)� ����$����6�����(������������./���+��������������������������������*��������)A� ��� �.������.�������� +�$������+�<�+�+�� (�� +�������)�,��� ����� ������������,����������������E������������������������,�.�������������������� �+���� ���� ������ ��� ��G�� ��� +����$���� ����� �.����������� �����������#A�

    .�%���%/�

    4�� ������� ����������� �� ����� +����� '��+���� �.�+�� ��� =��'+���������A�?���$'��

  • &�������&������������'���&��������

    �42

    ���+�������

    ?�������� +������+��������������������2�$����������$$'������5=6�7A�����.����������$�����������

  • ������������$�*��$����/�����

    � 43

    (�2����/#*�/�*�/!R*�9#*�9�*��+A)A����������$M$� �.�������������� ��� ��������$�������+����������� ���!�������������������,��A�

    ?�����*��.�=47�1�

  • &�������&������������'���&��������

    �44

    4�� ���+������ ��������� ����� ������� ���� E� ��� �������������������(+�������+������,�����$��� ��� �.�+����$�����������+���� !)���E��� �����������$�����A�����������,�� ��� ���!�������� �� �2��������� ������������'�2$�*�,�.���� ��������� �� ��������

  • ������������$�*��$����/�����

    � 45

    ���� ��� $�����2��� �� �./���+�����*� ���K�����$� �� ��� /�������$���+������,����������$������������������������$�����������������������������$��,����������������������+���8�

    – �� �������������*��$��(���������)*����������������+�

    ���������� +���+���� ��������8�

    – �.��$'���������������'�����+�C�������������;�+ ��������(6��+���*������� 9����V�+Z)����������$'����8�

    – �.��$'���������������'�����+�C���������������������$������������G��������8�

    – �+A�

    ��%/�$%���������*���(����1������%*�������� �!��" ���%�&%'(���

    – ��2!!���-����������������*��!��:����(VVVA�,��A����A,+A+�)�-������ �.����+��� ��� ��������*� �.�=47� �� �������� ��� +�$$���,��� ��$�����*�������,����.����+��+������*������+�$$��./+���$����������*�,�� ��� �������� �������� ��������� ����� ��$����8� ���

    ��� ���� +����$��� ����� �� +�$$���,��� ,�� N���� ��� ��������������������������������������������������������������M���+����������+�$$���������QA�

    – �������������-��������������!�������� !��:����7� �� +�������.��$������������ �� ����� ��� �+�$$���������� ��� $�����2�� ���.0��+���������=��'+������'������*�,�.�������'�����������������/�����!��:�����.�������!A�

    – ��(��������������� ��� ��*�� !��:�������/�����7� ����� �������� �+�$$���������� ��� $������� �� �.0��+������(�+�$$���������� �� ������ ��� ���!�������*� �$������� ������������������ ����������������$��)����������#���������������$�*��$� ������� ����2�� ��� 5�����$��� ��� =��'+� ��$������A�

    – ��5����������������� ��*�����-�� �5>����� ���A���&��������*��������� ����$$��� ����� ��� ���������� �� ����� �� ��������� ������.$'��+�������������'����$�����+����������=��'+�-������������� ���� $�������� ����� �� ����� +��������� +�$$� �������� �������������������8�

    �������������������������������������������������������������!������������������������������VVVA�,��A,+A+�b�++���b���� � ��������A��$A���?������'������VVVA+���A����A,+A+�b��'��+������b;�'7�#�b7�#�A���A�

  • &�������&������������'���&��������

    �46

    – �� (��� �����*���� �� �����

    ��� �� �������� �������-���((�#������/�����7������$�����������N�4�$���������������������������QA� 4�'�������(��������� ��� &&?6?���$���.�+������������������+������(�������'��������):A�

    ��+�����2���3����2���4������%*�������� �!��" �555�

    4���� �� ��� +���+����� �� �.������ ������$� �� ��������� (������+��������)����� �.���������,���.�+������(������

    � �+������)*� �.�,������� +���+����� ��� $�����2�� �� �.0��+������ ��� =��'+� �++��� ����������� �������� ����� ��� $���� �I� ���� ����� �������� ����� �����+�����������.����A�

    &�$$���������

    ����"��$��� ��+���������� ������������������*���$�����2����� �̂���������E����+���+�������+���+���+��(���.��������

    ��+������)�,��+���+����������������������'������������������������+���+����*� ����� ,�� +�< +�� �������� �������� ��� �������� ���������������A�

    /�� +��������*� ��� �������'��� ����������� ����]�� ��

  • ������������$�*��$����/�����

    � 47

    �./+���$�� ��������A� 6���� ��� ���������� �.�� ������� ���+����+�����,�� ����,�� ��$�����2�� �� ����� ����� ��� ��+������������$��A� 4� $�����2�� �� �.0��+������ �� ��� &�$$�����������+������ �� 9���,�� �� �������� ��� ���� ��$��+�� ��� 1� ����������������*������?����������E����������������������������������� ����� ��� ���������� ����+������� ������A� ��� �����$$���,�� ��$�����2��,��'�+����������,�� ���7���+� �������$M$��������.�����$�����������������������A�

    – 4��?�+������/$���,��*������������+����'����������+��.����+�,��'�+���� �� ��� ������ ��������� (�� ��� ����������� K��� =��'+)*�+���������+����������������������������+�$$�������������

    ������������������������� �����������������*�$������,��+� $M$� �������$� ������$����� ����+�� ��� ��������� ��+��$���� ,�� ��� �������� �������� �� ����� ���� �������R�;�������*� ��� 9���,�� �++��� ��� �������� �������� ����� ���&��$����������.�����������'���*���$M$����������$� �����������?�+������/$���,��������������������F�

    – 4� &07�/�&� (&���� �.����������� ��� ���$��� �� ����������+���)�+�������E��������������������������'���,�.����������$����������������3��6��**���5����� 5����*� ����������������������������������������+���+���*����������

  • &�������&������������'���&��������

    �48

    0 � � �� ��

    =�� ��� ���� ������ �.�++���� ��� ���*� ��� ���!�������������������,������������E�������������+������������+�����,��'�+���*�

    ��+*�E����������������

  • �K�4�����4/������44����K@�5�/;@��-�4.�Y�6;4��?��9���/��?�����6/4��/K����?��=�09�& #�

    4������������+��������9����������$�������������=��'+�(9�=)������ ������������� ����,��)��"����!�������"���"�-�������!������������.����������������� ���!���������������$�*��$����������+�$���,�.������ ,�.��� ������A� ��� �$����� �� ���+���� ,�� �� 9�=� ��� ��� �������$��.���'�������������$�����������+������+�����+��������,�.���������+����+�$���� �� ������+� ��+� ��� �����+�������� �� ��������� +������� �������������� ����������� �� �� ������� ��+���+���$�,��� ��������$����

  • D�+�1��4�����

    �50

    �.������������� ����������������������,�������������������+�$����8������*���� ������*� E� ����� �.<$��*� �.

  • �� �� ��1�� � �����2 ��*� � � � ��� � �

    ��� $���2�� �.����������*� ��� ������ �$'�� ������ �� '����������,����� E� �.����������-� ,�.��� �.������ ��� ���!�������� �� �����$�*��$���������� ��� �� ��� �����$� ���$���*� ��� $�����+������� ����� �++�������������'�$��A�

    ��� ����� ���� ,�� ��� ������ 3� ����$$��� �� ������� �� �.�������������������,�������1��3�����������.��+����������$�+�$����'����

  • ��$����6�����

    �52

    L� +� $�$��*� �./���+������� O�����P� ����� ��� ������� �����������(/��)��.

  • ���5������������9������������

    � 53

    ���������A� 4.�����M�� ����� ��� ������� ����������� ��� ���G����� ����-� ��,��,��� �$����*� ��� +������� �� '��+����� ����� +�$$�����A�;���������+������+�������������'���������+�+���E�+��,�����������3�1�+�$�������

  • 9�����������+��������

    • ������������$�*��$�������������*������!����P���������$���-��

    • ����������������������*��F��(�+����)�• ���������������������������������(�+����)�• ���*���������*�����!��������������$�*��$�7�

    ��8������������ �����(��$������)�• ����+����+����������.������������$,����@�����*�����

    !���������������• )������������ ���!�����������$�*��$�-������������

    !�����������������������������6����������#�������(��$������)�

    • ���������������+����+����������

  • �� �� � � ������ ��� � � �� � � ��� � � ����� � �� � ��� ���� �� ��� � ��3�� ��� � �4 � �� � �� ��

    4�������������������������������*��� �������������������+�3�,�.��� �.������ �� ��+���������*� �� ���$$����*� �� $������ �+������*� ��+���+����������$���,��R�3�����������$�������+������������A�6������+� ,��� +��+��� ����� ���+���,�$��� �.���������� �����������,�*� ����������� �.���� ���� ����� ��� $M$� ������,�A� &������� �� ������ �����,�.N���������� �.�����Q� (,�����E��������� �� +�+����+��

  • ��$����6�����

    �58

    4� ����+����� +��+������ ���������

    ���� "��$��� ��� �� '������������ ��������*� ��� ����� ��+���������

    �+1+������,�A� 4�� ������,�������������,�� �� ���� ������� �$'����2�� ��������*� ����,�� �� '������������ ��������� $������� ���$���!%*%�U� ��� �������� �+������� (����� %#>�+��� $��������� ���� ��� �#>� +�������������)#A� ����� �������*� ��� +�������,�� ��� �+����+�������,��� ���������� ������� ����� ���

  • ������������$�*��$�������������*������!����P���������$���-��

    � 59

    ��� ���'�� ����+����� ���������� �+����������������-� �:*#�UA� 4��$�����+������� +��+��������� �++���� 1� ���������$��� �������*�$M$� ����,�.���� ����������� �� +�$��� ������'�����$M$�4������A�

    ������ ����� ��� � � 5 � � �� � �

    4.����� �� ������� ��+��G�������� ��� ����*�������+���*� �� ���� �����+�$����������������A�

    ;��$�� ��� �����������'��*� $���������� ,����� �������3��$���� ������� �������� ����]��'���������� ��+� ��

  • ��$����6�����

    �60

    ���� �� ��� ����������� �� ��� � � � ����� ��� ����� ��� �

    4�� +�����,��� ��� ���� ����� ����� ��� ���+� �$�������� ��8������ �� *�������� !��:���� (+����� ��'�����*� +���������$���������+���������+�)��.d���4��������������6����

  • ������������$�*��$�������������*������!����P���������$���-��

    � 61

    �����������?����b@����*�����*��

  • ��$����6�����

    �62

    – ����/��*�������������?�������A�&�������+����*���2�������*��������]�� ������� ��

  • ������������$�*��$�������������*������!����P���������$���-��

    � 63

    �������*���������������������

  • �0?�5����������/5��?���070���&����������44����K@�5�/;@��-�4.�Y;0����&��?./���4��/6/K#��

    ��� ��*� ������ ,�� G� ����� ��� ��+������ �����������������2$�����������$������������ ������� ��� ���*��$�� �� �����,����� ��� ���!�������������������,��*� ,��,��� �+����� $.������� ���������� ���� �� $�� ����� �� �.����� �� >�UA� K��C�$������������+�����*���$��������������$������#"*:�UA�

    /�� +������� +�� ���C�$���*� G� �.��� ������+�������� $� ����+����� $�� ��+������ �� ������� �������������������A�

    ;���+����*�G���������������������������+����+� ������� ��

  • /������$���

    �66

    &%��$%����"�������"������������

    #A� /�

  • A����*�*�

    � 67

    N�7�������,�� �.�+������ ����� +�$����� �� ���������� E� ����*� �� ��������C� +�$$� ��� ���� '���Q*� �� �+���� ����� &���+�*� ��� ������ ��$� ���.�������������������A�

    !A� /�

  • /������$���

    �68

    �� '������-� N�4�� ��������� ������������*����2��,���.������� ���!�������������������,������������+�$��A�������*��!�U������������������������+����������������� ���!�������*�������:�U�,�������������������,�����GEA�;����������*����,����U��������������+���+�����

    �� #>�U� ���� ������ �� ���� ��� +�������A� ?� �E� �.�$������+� �.�����$�� ����'��+���������������������'��������������+����$������������A�Q�

    ��� +��+������*� G� +������� ,�� ��� ������� ��+���������� �������� ����������������������������������A�;�����++�������+���+�$���$��*�

  • A����*�*�

    � 69

    ������������������+�� ���!����������� �����.�������,���������������������.�'���A�D.����������$�� $M$���G������������A�&����.������������������+������+����+�����A�

    /�����/6/K�

  • ������������������������ �� ��� � ��� � �6 ����5� � ���� ��� � � � ���� ��� ��� ��� � ��� ���� ���

    ����������������������*������������$�,��*���$��,�����������������$���� �� �.�����$��� �� �.����������*� ��� ����� �+�������� ,�.�����.�������� ��� ���� ��� �+��+��*� ��������� �� ����� �� ����� ��$'����*����������$���A�?�����*������$���2�*�������+�������������,����������������� ������ ���� ��� ����1��� ���1��A�;��������� ��� ��+���� ����,������+������� �� +���+���� ������ ��� �����#*� E� �.�������� ��� �����'����� ��������������������,������1+���A�

    ��� ����*� ��� ��$�2�� �,�M�� ������*� �����,��� ��

  • D�+,���?�����

    �72

    !)� E� ��� ��������+������ ��� ��������� ,��� �'������ E� ��� ,�M�� �� ����������������G���������������������������.�����$�������+���A�

    ?���� ���� ������� �,�M��*� ����� ������ ����$��� �'����� ���+����$�������'�������'�����������������,����������������.�+��*�,�.������������2���������������A�;���$��,�������+*�������������������+���� ��� �����+�� �+������ �� �.���������� ��� �����$��+�������������,��������2��*��+�����*�+�������������1+���*�������1��������+����� ��

  • ����+����+����������.������������$,����@�����*�����!���������������

    � 73

    +���������������

  • D�+,���?�����

    �74

    ����A� ��� ���� �.�������� �� �$����� ��� ��� ��+����� ���,���� �� +��$���� ����������� �+������� ������� +��� ���������� +�C� ����� ��'��+� �����������������$�����*�����������������,���.�++�$�����A�;�������,���.�+�����+������������������������+������������A�

    /� ��E��� +� +���2���� ���,��+*� �������������� G���������������������� ��� ���$��N���+�����Q����$��������+�������,�.������ �������+�����$��� G�$���� +������ �� ��������A� ���� ����� ��GE� ����� �� ��� $������(���� #� �� � >�U)� E� ������ �������� ��� �������� ��� ��$�� ���������(��*�����*��������R)*��������������������������������$��+�$������(�� ���&�*�*� ��� �$���&�*�R)*� ��� ��$����� (��$����*�����������R)*� ��� �++���� (�������*� �%�$���R)*� ��� ���$��� (����*H���*�����*HR)A� ���� �$'���� ������

  • ����+����+����������.������������$,����@�����*�����!���������������

    � 75

    �.�����,��+�;;�f���'�E� �.���������A�4��"�U����+��������������������������,���������$�������++��������$���-������������������,�����������+���+��+�(����$$��������������$����+������$�&�?���������)*������ ���� �����,����3� ������� ����� ��� +��������3� ��� ��������� ������������� ��� ���!�������� �� #""R� 6���� ��$'��

  • D�+,���?�����

    �76

    �.����������������������*� ���� �����$������������������� ���������� ���������$������������,�A���������������������3��������$�����3�,���������� ��� ����������� ��������� ���$��� E� +�� $���$���� �.�������� ,������������ ��� �������� ��� �+��+�� ��$����� �� �������� �� ��� ������� �������+����*�����������+�������������+�������A�