Rent vatten utan bekymmerKLARO – minireningsverket med smart teknik

Inga mekaniska delar i avloppet

Ingen pump i avloppet

Ingen teknik som kräver ström i avloppet

Utvecklad fö

r

nordiska för

hållanden

2

Nu kan vi erbjuda ett driftsäkert, energisnålt reningsverksom lätt kan anpassas efter våra kunders behov

ViaCon är en väletablerad VA-leverantör med många kunder på meritlistan, allt ifrån små till de riktigt stora entreprenörerna. Du hittar våra VA-depåer från Eslöv i Skåne hela vägen upp till Luleå i norr – alltid bemannade med kunnig och serviceinriktad personal.

Rätt kvalitet till vettiga priser är vad vi vill erbjuda våra kunder. Vår personal hjälper dig att välja rätt kvalitetsnivå för ditt projekt och kan vid behov föreslå alternativa lösningar. Dessutom är vi ständigt på jakt efter nya leverantörer som håller samma kvalitet som ”de vanliga” – men till bättre priser!

Med KLARO minireningsverk kan vi nu erbjuda ytterligare ett alternativ för rening av avloppsvatten. KLARO är utvecklat för nordiska förhållanden och systemet är flexibelt, lättservat och väl beprövat.

Vår auktoriserade personal kan ge råd om vilken typ av reningsanläggning som passar ditt behov. Oavsett om projektet är litet eller stort, om du har erfarenhet eller inte, så är vi alltid lika intresserade.

Vi vet också att snabba svar och korrekta leveranser är A och O ute på arbetsplatsen. Med egna bilar och över 7 000 lagerhållna produkter kan vi ge snabb service. Våra depåer är lättarbetade och det betyder snabbare service för dig!

Innehållsförteckning

2 KLARO återförsäljare

3 Rent avloppsvatten – Varför behövs KLARO?

4 Hur fungerar KLARO?

4 Behållaren - dimensioner

5 Teknik – SBR-teknik och driftteknik

6-7 KLARO utrustning – standard och tillval

7 Därför ska du välja KLARO

8 Ekonomi & energiförbrukning

8 Användningsområden

9 Naturvårdsverkets krav

10-11 Vanliga frågor

Rent avloppsvatten– nu är det enkelt att bidra till en ren miljö

Femhundratusen hushåll i Sverige har enskilt avlopp. En människa använder ca 130 liter vatten varje dag, vatten som sedan måste renas innan det släpps tillbaka ut i naturen. Dessvärre kla-rar många avloppsanläggningar inte de krav på reningsgrad som Naturvårdsverket ställer. Allt-eftersom vi lär oss mer om hur vår konsumtion påverkar miljön justeras kraven – ofta skärps de ytterligare. KLARO minireningsverk renar effektivt och återför det renade avloppsvattnet som en del i det naturliga kretsloppet.

Överallt där det inte är ekonomiskt lönsamt eller möjligt att ansluta till det kommunala avloppsnätet kom-mer KLARO in i bilden. KLARO har byggt reningsverk sedan 2001 och har idag en gedigen erfarenhet och kompetens för olika typer av anläggningar: villor, fritidshus, samfällighetsföreningar eller campingplatser – KLARO har rätt minireningsverk för allt från 1 upp till ca 1 000 användare. Mer än 155 000 människor i över 20 länder renar sitt avloppsvatten med hjälp av tekniken från KLARO.

För att välja rätt reningsverk är det viktigt att veta vilka normer och krav som gäller. Ligger anläggningen nära en sjö eller kusten ställs andra krav än i t.ex. ett villaområde. Oavsett om din KLARO-anläggning är stor eller liten utförs all projektering och montering av utbildad personal. Med regelbunden service, som också den utförs av auktoriserad personal, kommer ditt KLARO minireningsverk att fungera utan störningar och enligt de föreskrifter som gäller för dina omständigheter.

3

4

Behållare

Behållare i glasfiber

Prisvärd behållare av hög kvalitet

25 års garanti på behållaren

Lång livslängd även vid hög belastning

Låg vikt jämfört med andra typer av behållare

Kan installeras utan byggkran

Extra stabil – med rätt betäckning kan en lastbil köra över behållaren

Behållare i betong

En behållare kan rena avloppsvatten från 5 PE till 2000 PE.

Kostnadseffektiv

Enkel installation även där grundvattennivån är hög, ingen förankring behövs

Finns i olika storlekar och utföranden för drift med olika belastning

Hur fungerar KLARO? – smart konstruktion med miljö och säker drift i fokus

KLARO reningsverket är uppbyggt av moduler. Det gör systemet flexibelt och enkelt att bygga ut vid behov.

Hjärtat i systemet är behållaren med sina två kamrar – slamavskiljaren och SBR-behållaren. Anläggningen drivs

med tryckluft och är mycket driftsäker. Driftcykelns intervall ställs in med hjälp av olika program. Reningsgraden

regleras med olika tillval som kompletterar standardutrustningen efter de krav som gäller i ditt fall.

Behållare 5PE (1 hushåll) 10PE (2 hushåll) 15PE (3 hushåll)

Totallängd L (mm) 2 990 3 600 4 200

Diameter D (mm) 1 600 2 000 2 000

Höjd inlopp h1 (mm) 1 400 1 800 1 800

Höjd utlopp h2 (mm) 1 300 1 700 1 700

Halshöjd h3 (mm) 700 700 700

Anslutning (DN) 110 110 110

Totalvolym (m3) 4,5 6,5 9,5

Slamvolym (m3) 2,2 3,8 5,7

Vikt (kg) 260 350 500

Behållare 5PE (1 hushåll) 10PE (2 hushåll) 15PE (3 hushåll)

Totalhöjd H (mm) 2 600 2 300 3 050

Diameter D (mm) 2 180 2 680 2 680

Höjd inlopp h1 (mm) 1 800 1 500 2 250

Höjd utlopp h2 (mm) 1 700 1 400 2 150

Anslutning (DN) 110 110 110

Totalvolym (m3) 4,5 6,5 9,5

Slamvolym (m3) 2,3 3,3 5,2

Vikt (kg) 5 400 5 650 7 650

h1 h2

h3

L

D

inlopputlopp

H h1 h2

D

inlopp utlopp

5

24

3

1. SedimenteringsfasenAvloppsvattnet leds först in i

den första kammaren (slam-

magasinet) där fasta bestånds-

delar skiljs ut och samlas upp.

Därefter pumpas vattnet i

omgångar in i den andra kam-

maren (SBR-behållaren).

2. SyresättningsfasenI SBR-behållaren sker den egentliga biologiska reningen. Under denna fas alternerar perioder då innehållet syre-sätts med viloperioder i en reglerad cykel. Under proces-sen bildas så kallat aktivt slam som med sina miljontals mikroorganismer renar vatt-net grundligt.

4. KlarvattenutsläppDet renade vattnet släpps ut i ett när - ligg ande vattendrag eller i en markbädd*. Det aktiva slam som samlats i SBR-behållaren återförs till den första kammaren och processen startar auto matiskt om igen.

Rening med SBR-teknik – satsvis biologisk rening

Driftteknik – hög driftsäkerhet

Inga mekaniska delar i avloppet

En effektiv luftkom-pressor i styrskåpet

– det är allt.

Ingen pump i avloppet

Allt flöde sker med hjälp av tryckluft.

Ingen teknik som kräver ström inne i avloppet

3. VilofasenUnder vilofasen sjunker det aktiva slammet till botten och lämnar ett klart vattenskikt i den övre delen av SBR-behållaren.

1

VI R

ENAR

VA

TT

EN FÖR VÅR MILJÖS SKULL

*) KLARO reningsanläggning kräver i sig själv ingen efterföljande markbädd. Kraven varierar mellan olika kommuner - kontrollera därför vad som gäller i ditt fall innan installation påbörjas.

66

Standardutrustning

FosfatutfällareEn kompletterande doseringspump frigör ett flockningsmedel som reglerar fosfathalten i avloppsvatt-net. Pumpen är testad och godkänd också för känsliga naturområden. Pumpen installeras i så gott som alla anläggningar men kan om så önskas väljas bort.

Lätt att bygga in

Lång livslängd tack vare den enkla tekniken

Servicevänlig

Rörsystem

För plast- eller betongbehållare

För nyanläggning eller komplette-ring av befintliga anläggningar

Ingen pump som kan gå sönder

All pumpning sker med hjälp av tryckluft

Inget mekaniskt slitage = hög tillförlitlighet

Inbyggt provuttag

Inga strömförande delar i tanken

Alla delar av plast som tål av-loppsvatten eller rostfritt stål

Styrskåp för inomhusbruk

Tillverkat i stål

Dammsäkert hölje

Luftanslutningar på sidan

Finns för samtliga anläggningar

Kompressor - efter anläggningens storlek

Skåpen finns i olika storlekar: från 50 x 50 x 30 cm (bredd x höjd x djup) och uppåt

Flexibelt, enkelt, billigt och driftsäkert – ett reningsverk byggt exakt efter dina behov

Därför ska du välja KLARO minireningsverk

Moduler ger flexibilitet – kan enkelt anpassas efter antal personer eller krav på avloppsvattnets renhet.

Enkel att komplettera – tillvalsmodulerna gör det enkelt att komplettera anlägg-ningen efter dina behov. På Västkusten t.ex. kompletterar 90 % av användarna med fosfatutfällare.

Låg anskaffningskostnad

Billig i drift – kostar mindre än 300 kr/år (2012) i elförbrukning

Utvecklad för nordiska förhållanden

Rikstäckande servicenät

Enkel att serva – nästan alla servicearbeten kan utföras i styrskåpet.

Störningsfri drift – den integrerade automatiska provkörningskontrollen garanterar en störningsfri drift.

Lång erfarenhet – mer än 155 000 människor i 20 länder renar idag sitt avloppsvatten med minireningsverk från KLARO

Hög reningsgrad – reningsverket klarar Naturvårdsverkets gränsvärden för normal skyddsklass med god marginal. Anläggningen kan lätt anpassas för gränsvärden för hög skyddsnivå för speciellt känsliga naturskyddsområden.

7

UV-desinfektionUV-desinfektion används i första hand när kommunen ställer extra höga krav på renhetsgraden t.ex. i närheten av en dricksvattentäkt eller en badstrand. Klarvattensatsen ex-poneras för intensiv UV-bestrålning som dödar mikroorganismer helt utan kemiska tillsatser. Det desinfi-cerade avloppsvattnet kan i princip användas som bruksvatten igen.

Lätt att bygga in

Enkelt att sköta

Miljövänlig

Låg driftkostnad

Tillval

FjärrstyrningFjärrstyrning används när maximal driftsäkerhet krävs. Fjärrstyrningen gör det möjligt för en servicefirma att övervaka och styra anläggningen. Eventuella störningar kan snabbt åtgärdas utan att servicepersonal behöver finnas på plats.

Högre driftsäkerhet

Ökad trygghet för kunden

Effektivare och mer ekonomisk service

De flesta driftstörningarna kan åtgärdas utan att personal är på plats vid anläggningen

Styrskåp för utomhusbruk

Finns i plast eller betong

Anpassad för svensk vinter

Indikator vid strömavbrott

Tystgående kompressor – hörs mindre än ett vanligt kylskåp

Extra tillbehör som ljud- och ljusindikatorer, eluttag m.m.

Storlek 37 x 80 x 38 cm (bredd x höjd x djup)

Det gör KLARO minireningsverk till ett av de energisnålaste som finns att få på markna-den.

Vattnet i behållaren förflyttas med hjälp av tryckluft – en liten, effektiv kompressor pressar in luft in i anläggningens rörsystem.

Med modern styrningsteknik justeras anläggningens driftcykel efter den aktuella belastningen. Programläget ZK Plus styr anläggningen automatisk när belastningen är låg, t.ex. när husägaren är bortrest. Du får en optimal energibesparing samtidigt som den biologiska reningsprocessen hålls igång.

Jämfört med andra reningsverk sparar du upp emot 75% i energiförbrukning.

Användningsområden

Ekonomi och energiförbrukning – KLAROs minireningsverk förbrukar mindre energi än en lågenergilampa!

8

Villor och fritidshusDe flesta av KLARO minireningsverk byggs för enskilda hus. Många er-sätter tidigare anläggningar som inte längre klarar Naturvårdsverkets krav.

Ett större projekt – Stord i NorgeI Stord har KLARO för ett varvs räk-ning byggt en anläggning för 1 000 brukare. KLAROs teknik fungerar felfritt även när dimensionerna på anläggningen växer.

Samfällighetsföreningar och campingplatser Eftersom reningsverken är upp-byggda av moduler kan större anläggningar för fler brukare byggas vid behov. Anläggningens storlek, avloppsvattnets renhetsgrad och driften anpassas efter de aktuella omständigheterna och kraven.

KLARO renings-verk är uppbygg-da av moduler.

Energiförbrukning per år

78 kWh Lågenerglampa 9 W

52 kWh

Testad enligt de senaste normerna– den europeiska normen för avloppsanläggningar – EN 12566-3.

Numera finns en europeisk standard för utprovning av avloppsanläggningar. Sverige har anslutit sig

till den eftersom reningsverk som klarar de nya kraven har en högre och jämnare kvalitet. KLARO-

reningsverken är godkända enligt den europeiska standarden. Med andra ord kan du vara säker på att

du investerar i en kvalitetsprodukt som renar ditt avloppsvatten enligt de senast gällande normerna.

Naturvårdsverkets skyddsklasser KLARO reningsverkets prestanda

Hög skyddsklass

BOD 5: Reducerar fasta partiklar med 90 % (25 mg/l) 97,3 % (9,0 mg/l)

Tot-F: Reducerar Fosfor med 90 % (1 mg/l) 95 % (0,4 mg/l)

Tot-N: Reducerar Kväve med 50 % (40 mg/l) 67,4 % (20,0 mg/l)

Normal skyddsklass

BOD 5: Reducerar fasta partiklar med 90 % (25 mg/l) 97,3 % (9,0 mg/l)

Tot-F: Reducerar Fosfor med 70 % (3 mg/l) 95 % (0,4 mg/l)

Tabellen visar testresultat för EN-certifiering för KLARO reningsverk i laboratoriemiljö. Vattentemperatur 12 C°.

EN 12566-3 Godkänd

9

1. Hur ofta måste anläggningen tömmas på slam?

Vid behov. Anläggningen måste tömmas om slamnivåvärdet överstiger 70 % vid servicekontrollen. Observera att halten flytslam också måste beaktas. (Dessa regler gäller sedan DIN ändrades.)

2. Hur länge klarar anläggningen störningsfri, kontinuerlig drift med högsta belastning?

Alla minireningsverk från KLARO klarar minst 12 månaders kontinuerlig drift med högsta belastning. Vid drift med lägre belastning förlängs tidsintervallet i motsvarande grad. Alternativt kan man välja en slam-behållare med större kapacitet och på det sättet förlänga intervallet mellan de nödvändiga tömningarna.

3. Måste man pumpa upp slam ur SBR-behållaren för att anläggningen ska fungera problemfritt?

Nej. Den kontinuerliga, automatiska slamfällningen till botten av behållaren förhindrar att en för stor mängd slam i SBR-behållaren. Finjusteringar av tidsintervallerna för återförande av slam kan göras av servicepersonal i samband med normal service. (Se detaljer i reningsverkets kretslopp sidan 2.)

4. Hur kan KLARO minireningsverk arbeta i intervaller utan flöde i anläggningen?

Den maximala vattenmängden per cykel bestäms av vilken drifttid som ställs in för kompressorns pumpning. Rörsystemets konstruktion reglerar vattennivån i slammagasinet så att den inte kan sjunka under en lägsta angiven nivå. Eftersom luftningsuttaget sitter under lägsta vattennivå kan inget flytslam sugas med in. Det hela fungerar utan vare sig ventiler, mekaniska delar, elpump eller flottör. Frånvaron av elektriska och mekaniska delar i avloppet ger hög driftssäkerhet. Vi kallar det KLARO-principen.

5. Vad måste jag tänka på om anläggningen ska drivas länge med låg belastning?

Under sådana omständigheter rekommenderar vi inställningen ZK Plus med automatisk indikation för underfunktion. Anläggningen fungerar bara optimalt om avloppstillflödet är tillräckligt. Vid särskilt lågt tillflöde eller om brukaren är bortrest cirkulerar vattnet runt för att hålla de för reningsprocessen nödvän-diga bakterierna aktiva och vid liv.

Vanliga frågor – därför ska du välja KLARO reningsverk

1010

6. Vad är fördelen med att jag kan reglera driften när jag inte är hemma?

Med byte till energisparläge kan du sänka dina kostnader när du inte är hemma. Med inställningen ZK sköts driften manuellt och vid inställningen ZK Plus sker allt automatiskt.

7. Hur ofta måste KLARO minireningsverk genomgå service och vad görs då?

Ett minireningsverk från KLARO med en vanlig indikator för strömavbrott behöver bara service en till två gånger om året. Då handlar det i princip om en funktionskontroll av anläggningen. Vid behov justeras driftcykelns tidsintervall och ett vattenprov tas för att kontrollera kvaliteten på avloppsvattnet. Eftersom reningsverken drivs enbart med tryckluft och inga mekaniska eller elektriska delar finns inne i reningsbe-hållare är de lätta att serva. Det i sin tur innebär låga servicekostnader.

8. Hur mycket energi förbrukar ett minireningsverk från KLARO?

Tack vare intelligent styrning och indikator för underfunktion kan KLARO minireningsverk minska energi-förbrukningen med upp till 75 % jämfört med andra minireningsverk som också bygger på SBR-teknik. Med en elförbrukningskostnad på runt 25 kr/år och person är KLARO minireningsverk ett av de mest ekonomiska som finns på marknaden.

9. Hur tidskrävande kan en eventuell komplettering av anläggningen bli?

En komplettering av en anläggning som är i drift kan bara utföras av fackkunnig person från någon av KLAROs återförsäljare. Hela anläggningen måste undersökas och tätheten mellan kamrarna och täthe-ten mellan kamrarna och omgivningen måste säkerställas så att föreskrivna gränsvärden inte överskrids i framtiden. När KLARO installeras fackmannamässigt är säkerheten garanterad.

10. Om någonting skulle gå sönder, vilka kostnader och åtgärder kan jag då räkna med?

Minsta tänkbara! Eftersom tekniken är helt skild från avloppet är det oftast bara en komponent i styrskå-pet som måste bytas. Ingen behöver gå ner i avloppstanken, inga kablar måste dras om eftersom alla elanslutningar utgörs av vanliga stickkontakter 1-fas. Med KLARO får du ett gediget och stabilt renings-verk.

1111

Mer information hittar du på

www.viacon.se

www.trevco.se

www.skror.se

Importör: KLARO Sverige AB | Sundshagsgatan 30, 41476 Göteborg | Tel: 031245520 Mobil: 0730663900 | mcl@klaro.no

LIDKÖPING (HK)Box 2064Vallgatan 21531 02 LidköpingTel 0510 245 55Fax 0510 245 55

STOCKHOLMEdsvägen 1194 47 Upplands VäsbyTel 08 59 420 420Fax 08 59 420 421

LYCKSELEBox 200Barkvägen 14921 24 LyckseleTel 0950 380 10Fax 0950 37 286

GÄVLEAtlasgatan 8802 86 GävleTel 026 18 92 55Fax 026 54 24 88

LuleåIndustrivägen 4972 54 LuleåTel 0920 23 63 91Fax 026 54 24 88

GÖTEBORGSkårs Led 3412 63 GöteborgTel. 031 703 71 40Fax 031 703 71 01

KUNGÄLV (Trevco)Bultgatan 9C442 40 KungälvTel. 0303 246 060 Fax 0303 941 44

MALMÖBellevue kontorshotell, Stadiongatan 65217 62 MALMÖTel. 040 530 240Fax 040 530 210

ESLÖV (Skånska Gas & VA-lagret)Åkerivägen 9241 38 ESLÖVTel. 0413 147 74Fax 0413 55 87 74