Feller AG l www.feller.ch 10.1

10

REPERTOIRE 10 Mouillé synthétique

Interrupteurs à poussoir, contacts à poussoirs 10.4

Interrupteurs rotatifs, contacts pivotants 10.6

Interrupteurs pour stores, contacts pour stores 10.16

Contacts à poussoir de sonnerie 10.16

Boîtes de dérivation, obturateurs 10.16

Combinaisons 10.18

Prises 10.20

Prises de protection à courant de défaut 10.24

Régulateurs de vitesse 10.26

Signals lumineux 10.26

Détecteurs de mouvement et de présence pirios 10.28

Système d‘accès biométrique overto 10.32

Prises Telecom 10.34

Prises et bôites de raccordement T+T 10.36

Pièces détachées 10.38

Register_10_f.indd 1 22.07.2015 15:54:20

Inte

rrup

teur

s à

pous

soir

Con

tact

s à

pous

soir

Pet

ite c

ombi

nais

ons

Inte

rrup

teur

s ro

tatif

sC

onta

ct p

ivot

ant

Inte

rrup

teur

s po

ur s

tore

sC

onta

cts

pour

sto

res

Con

tact

s à

pous

soir

de s

onne

rieC

arillo

n de

por

te

Inte

rrup

teur

s à

tirag

eC

onta

cts

à tir

age

Inte

rrup

teur

s H

otel

card

Boî

tes

de d

ériv

atio

n et

rac

cord

emen

tO

ptur

ateu

rs

Com

bina

ison

s

Pris

es

Pris

es d

e pr

otec

tion

à co

uran

t de

déf

aut

Pris

es p

our

cana

ux d

‘inst

alla

tion

Pris

e de

cha

rge

US

B

Varia

teur

sR

égul

ateu

rs

Voya

nts

d‘or

ient

atio

net

de

déco

ratio

n

Sig

nals

lum

ineu

x

Ther

mos

tats

Dét

ecte

urs

de fu

mée

zept

rion

Sta

tions

prin

cipa

les

zept

rion

Sta

tions

cen

trale

s/se

cond

aire

s

Inte

rrupt

eur a

utom

atiq

ue

Dét

ecte

urs

de m

ouve

men

t

Dét

ecte

urs

de p

rése

nce

Pou

ssoi

rs K

NX

RG

B

Pou

ssoi

rs R

TH K

NX

RG

B

Pou

ssoi

rs IR

KN

X R

GB

Hom

e-P

anel

7“

Touc

h-P

anel

7“

KN

X

Inte

rface

de

donn

ées

US

B K

NX

Pou

ssoi

rs U

NI

Emet

teur

s IR

Mod

ules

IR

Sys

tPèm

e d‘

inte

rpho

ne F

elle

r vis

apho

nP

oste

s in

tériu

res

Sys

tèm

e d‘

accè

s bi

omet

rique

over

to

Sys

tèm

e si

gnau

x d‘

appe

l BW

E

Pris

es T

elec

om

Pris

es R

ésse

aux

info

rmat

ique

Pris

es A

udio

/Vid

eo

Rad

io E

NC

Uni

tès

de c

omm

ande

REV

OX

Aut

res

syst

èmes

enfi

chab

les

EDIZIOdue colore 1.4 1.8 1.20 1.26 1.28 1.30 1.30 1.322.30

1.34 2.4 2.10 2.12 2.30 3.4 3.14 3.18 3.14 3.22 4.4 4.26 4.56 4.494.555.34

4.535.35

5.12 5.22 5.26 5.32 5.36 5.54 4.475.30

6.4 6.16 6.20 7.4 7.187.20

7.207.24

7.26 7.26 7.28

EDIZIOdue elegance 5.4 5.4 5.45

STANDARDdue 8.4 8.8 8.16 8.22 8.24 8.26 8.26 8.59 8.28 8.30 8.32 8.40 8.42 8.44 8.44 5.388.46

5.388.46

5.388.46

6.48.59

8.48 8.508.52

8.528.56

8.58

Appareils FLF 9.4 9.5 9.8 9.8 9.19 9.9 9.10 9.14 9.15 9.16 9.16 9.17 9.17 9.18 9.18

Mouillé synthétique 10.4 10.6 10.16 10.16 10.16 10.18 10.20 10.24 10.26 10.26 10.2810.31

10.30 6.1610.32

10.34

Mouillé robuste fonte d‘aluminium 11.4 11.6 11.16 11.18 11.20 11.20 11.22

Boîtes pour la paroi et le sol 12.4

VUE D‘ENSEMBLE FONCTION ET DESIGN

Feller AG l www.feller.ch10.2

10

Register_10_f.indd 2 27.07.2015 12:34:45

Feller AG l www.feller.ch 10.3

10

Inte

rrup

teur

s à

pous

soir

Con

tact

s à

pous

soir

Pet

ite c

ombi

nais

ons

Inte

rrup

teur

s ro

tatif

sC

onta

ct p

ivot

ant

Inte

rrup

teur

s po

ur s

tore

sC

onta

cts

pour

sto

res

Con

tact

s à

pous

soir

de s

onne

rieC

arillo

n de

por

te

Inte

rrup

teur

s à

tirag

eC

onta

cts

à tir

age

Inte

rrup

teur

s H

otel

card

Boî

tes

de d

ériv

atio

n et

rac

cord

emen

tO

ptur

ateu

rs

Com

bina

ison

s

Pris

es

Pris

es d

e pr

otec

tion

à co

uran

t de

déf

aut

Pris

es p

our

cana

ux d

‘inst

alla

tion

Pris

e de

cha

rge

US

B

Varia

teur

sR

égul

ateu

rs

Voya

nts

d‘or

ient

atio

net

de

déco

ratio

n

Sig

nals

lum

ineu

x

Ther

mos

tats

Dét

ecte

urs

de fu

mée

zept

rion

Sta

tions

prin

cipa

les

zept

rion

Sta

tions

cen

trale

s/se

cond

aire

s

Inte

rrupt

eur a

utom

atiq

ue

Dét

ecte

urs

de m

ouve

men

t

Dét

ecte

urs

de p

rése

nce

Pou

ssoi

rs K

NX

RG

B

Pou

ssoi

rs R

TH K

NX

RG

B

Pou

ssoi

rs IR

KN

X R

GB

Hom

e-P

anel

7“

Touc

h-P

anel

7“

KN

X

Inte

rface

de

donn

ées

US

B K

NX

Pou

ssoi

rs U

NI

Emet

teur

s IR

Mod

ules

IR

Sys

tPèm

e d‘

inte

rpho

ne F

elle

r vis

apho

nP

oste

s in

tériu

res

Sys

tèm

e d‘

accè

s bi

omet

rique

over

to

Sys

tèm

e si

gnau

x d‘

appe

l BW

E

Pris

es T

elec

om

Pris

es R

ésse

aux

info

rmat

ique

Pris

es A

udio

/Vid

eo

Rad

io E

NC

Uni

tès

de c

omm

ande

REV

OX

Aut

res

syst

èmes

enfi

cha

bles

EDIZIOdue colore 1.4 1.8 1.20 1.26 1.28 1.30 1.30 1.322.30

1.34 2.4 2.10 2.12 2.30 3.4 3.14 3.18 3.14 3.22 4.4 4.26 4.56 4.494.555.34

4.535.35

5.12 5.22 5.26 5.32 5.36 5.54 4.475.30

6.4 6.16 6.20 7.4 7.187.20

7.207.24

7.26 7.26 7.28

EDIZIOdue elegance 5.4 5.4 5.45

STANDARDdue 8.4 8.8 8.16 8.22 8.24 8.26 8.26 8.59 8.28 8.30 8.32 8.40 8.42 8.44 8.44 5.388.46

5.388.46

5.388.46

6.48.59

8.48 8.508.52

8.528.56

8.58

Appareils FLF 9.4 9.5 9.8 9.8 9.19 9.9 9.10 9.14 9.15 9.16 9.16 9.17 9.17 9.18 9.18

Mouillé synthétique 10.4 10.6 10.16 10.16 10.16 10.18 10.20 10.24 10.26 10.26 10.2810.31

10.30 6.1610.32

10.34

Mouillé robuste fonte d‘aluminium 11.4 11.6 11.16 11.18 11.20 11.20 11.22

Boîtes pour la paroi et le sol 12.4

VUE D‘ENSEMBLE FONCTION ET DESIGN

Register_10_f.indd 3 22.07.2015 15:54:21

Feller AG l www.feller.ch

10

10.4

Mouillé synthétiqueInterrupteurs à poussoir

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Interrupteur à poussoir � Non lumineux � 16 A, 230 V AC � Avec bornes enfichables � Profondeur 18 mm � NAP: Hauteur 67 mmInverseur � 3/1 L � Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

7563.NUP.61360 315 300

7563.NAP.61240 031 030

7563.N.CO.61360 315 100

7563.N.CO.61360 315 100

7563.PM.61326 343 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

7569.NUP.61360 515 300

7569.NAP.61240 032 030

7569.N.CO.61360 515 100

7569.N.CO.61360 515 100

7569.PM.61326 333 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Permutateur � 6/1 L � Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

7566.NUP.61360 615 300

7566.NAP.61240 060 030

7566.N.CO.61360 615 100

7566.N.CO.61360 615 100

7566.PM.61326 613 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur à poussoir � Lumineux � Avec lentille frontale � 16 A, 230 V AC � Avec bornes enfichables � Profondeur 18 mm � NAP: Hauteur 67 mmInverseur � 3/1 L � Avec LED jaune 1,0 mA � Éclairage d'orientation

7563.LS.NUP.L.61.34360 335 200

7563.LS.NAP.L.61.34240 030 260

7563.LS.N.CO.L.61.34360 335 100

7563.LS.N.CO.L.61.34360 335 100

7563.LS.PM.L.61.34327 303 100

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/1 L � Avec LED jaune 1,0 mA � Éclairage de contrôle ou d'orientation

7563.KS.NUP.L.61.34360 355 200

7563.KS.NAP.L.61.34240 030 460

7563.KS.N.CO.L.61.34360 355 100

7563.KS.N.CO.L.61.34360 355 100

7563.KS.PM.L.61.34327 303 200

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � Avec LED jaune 1,0 mA � Éclairage d'orientation

7569.LS.NUP.L.61.34360 535 200

7569.LS.NAP.L.61.34240 032 260

7569.LS.N.CO.L.61.34360 535 100

7569.LS.N.CO.L.61.34360 535 100

7569.LS.PM.L.61.34327 323 100

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � Avec LED jaune 1,0 mA � Éclairage de contrôle ou d'orientation

7569.KS.NUP.L.61.34360 555 200

7569.KS.NAP.L.61.34240 032 460

7569.KS.N.CO.L.61.34360 555 100

7569.KS.N.CO.L.61.34360 555 100

7569.KS.PM.L.61.34327 323 200

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Permutateur � 6/1 L � Avec LED jaune 1,0 mA � Éclairage d'orientation

7566.LS.NUP.L.61.34360 636 200

7566.LS.NAP.L.61.34240 060 260

7566.LS.N.CO.L.61.34360 636 100

7566.LS.N.CO.L.61.34360 636 100

7566.LS.PM.L.61.34327 603 100

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Permutateur � 6/1 L � Avec LED jaune 1,0 mA � Éclairage de contrôle ou d'orientation

7566.KS.NUP.L.61.34360 656 200

7566.KS.NAP.L.61.34240 060 460

7566.KS.N.CO.L.61.34360 656 100

7566.KS.N.CO.L.61.34360 656 100

7566.KS.PM.L.61.34327 603 200

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueContacts à poussoir

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Contact à poussoir � Non lumineux � 16 A, 230 V AC � Avec bornes enfichables � Profondeur 27 mm � NAP: Hauteur 67 mmFermeture-ouverture � 1 L � Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

7563.AR.NUP.61366 221 300

7563.AR.NAP.61262 052 200

7563.AR.N.CO.61366 221 100

7563.AR.N.CO.61366 221 100

7563.AR.PM.61354 563 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture-ouverture � 2 L � Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

7569.AR.NUP.61366 251 300

7569.AR.NAP.61262 055 200

7569.AR.N.CO.61366 251 100

7569.AR.N.CO.61366 251 100

7569.AR.PM.61354 673 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact à poussoir � Lumineux � Avec lentille frontale � 16 A, 230 V AC � Avec bornes enfichables � Profondeur 18 mm � NAP: Hauteur 67 mmFermeture-ouverture � 1 L � Avec LED jaune 1,0 mA � Éclairage d'orientation

7563.ARL.NUP.L.61.34366 252 300

7563.ARL.NAP.L.61.34262 052 000

7563.ARL.N.CO.L.61.34366 252 100

7563.ARL.N.CO.L.61.34366 252 100

7563.ARL.PM.L.61.34354 533 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture-ouverture � 1 L � Avec LED jaune 1,0 mA � Éclairage de contrôle ou d'orientation

7563.ARK.NUP.L.61.34366 255 300

7563.ARK.NAP.L.61.34262 055 000

7563.ARK.N.CO.L.61.34366 255 100

7563.ARK.N.CO.L.61.34366 255 100

7563.ARK.PM.L.61.34354 546 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.5

Mouillé synthétiqueInterrupteurs à poussoir

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Interrupteur à poussoir � Non lumineux �

16 A, 230 V AC � Avec bornes enfichables �

Profondeur 18 mm � NAP: Hauteur 67 mmInverseur � 3/1 L � Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

7563.NUP.61360 315 300

7563.NAP.61240 031 030

7563.N.CO.61360 315 100

7563.N.CO.61360 315 100

7563.PM.61326 343 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

7569.NUP.61360 515 300

7569.NAP.61240 032 030

7569.N.CO.61360 515 100

7569.N.CO.61360 515 100

7569.PM.61326 333 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Permutateur � 6/1 L � Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

7566.NUP.61360 615 300

7566.NAP.61240 060 030

7566.N.CO.61360 615 100

7566.N.CO.61360 615 100

7566.PM.61326 613 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur à poussoir � Lumineux � Avec lentille frontale � 16 A, 230 V AC � Avec bornes enfichables � Profondeur 18 mm �

NAP: Hauteur 67 mmInverseur � 3/1 L � Avec LED jaune 1,0 mA �

Éclairage d'orientation7563.LS.NUP.L.61.34360 335 200

7563.LS.NAP.L.61.34240 030 260

7563.LS.N.CO.L.61.34360 335 100

7563.LS.N.CO.L.61.34360 335 100

7563.LS.PM.L.61.34327 303 100

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/1 L � Avec LED jaune 1,0 mA �

Éclairage de contrôle ou d'orientation7563.KS.NUP.L.61.34360 355 200

7563.KS.NAP.L.61.34240 030 460

7563.KS.N.CO.L.61.34360 355 100

7563.KS.N.CO.L.61.34360 355 100

7563.KS.PM.L.61.34327 303 200

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � Avec LED jaune 1,0 mA �

Éclairage d'orientation7569.LS.NUP.L.61.34360 535 200

7569.LS.NAP.L.61.34240 032 260

7569.LS.N.CO.L.61.34360 535 100

7569.LS.N.CO.L.61.34360 535 100

7569.LS.PM.L.61.34327 323 100

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � Avec LED jaune 1,0 mA �

Éclairage de contrôle ou d'orientation7569.KS.NUP.L.61.34360 555 200

7569.KS.NAP.L.61.34240 032 460

7569.KS.N.CO.L.61.34360 555 100

7569.KS.N.CO.L.61.34360 555 100

7569.KS.PM.L.61.34327 323 200

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Permutateur � 6/1 L � Avec LED jaune 1,0 mA � Éclairage d'orientation

7566.LS.NUP.L.61.34360 636 200

7566.LS.NAP.L.61.34240 060 260

7566.LS.N.CO.L.61.34360 636 100

7566.LS.N.CO.L.61.34360 636 100

7566.LS.PM.L.61.34327 603 100

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Permutateur � 6/1 L � Avec LED jaune 1,0 mA � Éclairage de contrôle ou d'orientation

7566.KS.NUP.L.61.34360 656 200

7566.KS.NAP.L.61.34240 060 460

7566.KS.N.CO.L.61.34360 656 100

7566.KS.N.CO.L.61.34360 656 100

7566.KS.PM.L.61.34327 603 200

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueContacts à poussoir

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Contact à poussoir � Non lumineux � 16 A, 230 V AC � Avec bornes enfichables �

Profondeur 27 mm � NAP: Hauteur 67 mmFermeture-ouverture � 1 L � Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

7563.AR.NUP.61366 221 300

7563.AR.NAP.61262 052 200

7563.AR.N.CO.61366 221 100

7563.AR.N.CO.61366 221 100

7563.AR.PM.61354 563 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture-ouverture � 2 L � Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

7569.AR.NUP.61366 251 300

7569.AR.NAP.61262 055 200

7569.AR.N.CO.61366 251 100

7569.AR.N.CO.61366 251 100

7569.AR.PM.61354 673 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact à poussoir � Lumineux � Avec lentille frontale � 16 A, 230 V AC � Avec bornes enfichables � Profondeur 18 mm �

NAP: Hauteur 67 mmFermeture-ouverture � 1 L � Avec LED jaune 1,0 mA � Éclairage d'orientation

7563.ARL.NUP.L.61.34366 252 300

7563.ARL.NAP.L.61.34262 052 000

7563.ARL.N.CO.L.61.34366 252 100

7563.ARL.N.CO.L.61.34366 252 100

7563.ARL.PM.L.61.34354 533 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture-ouverture � 1 L � Avec LED jaune 1,0 mA � Éclairage de contrôle ou d'orientation

7563.ARK.NUP.L.61.34366 255 300

7563.ARK.NAP.L.61.34262 055 000

7563.ARK.N.CO.L.61.34366 255 100

7563.ARK.N.CO.L.61.34366 255 100

7563.ARK.PM.L.61.34354 546 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 4 22.07.2015 15:54:21

Feller AG l www.feller.ch

10

10.4

Mouillé synthétiqueInterrupteurs à poussoir

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Interrupteur à poussoir � Non lumineux �

16 A, 230 V AC � Avec bornes enfichables �

Profondeur 18 mm � NAP: Hauteur 67 mmInverseur � 3/1 L � Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

7563.NUP.61360 315 300

7563.NAP.61240 031 030

7563.N.CO.61360 315 100

7563.N.CO.61360 315 100

7563.PM.61326 343 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

7569.NUP.61360 515 300

7569.NAP.61240 032 030

7569.N.CO.61360 515 100

7569.N.CO.61360 515 100

7569.PM.61326 333 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Permutateur � 6/1 L � Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

7566.NUP.61360 615 300

7566.NAP.61240 060 030

7566.N.CO.61360 615 100

7566.N.CO.61360 615 100

7566.PM.61326 613 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur à poussoir � Lumineux � Avec lentille frontale � 16 A, 230 V AC � Avec bornes enfichables � Profondeur 18 mm �

NAP: Hauteur 67 mmInverseur � 3/1 L � Avec LED jaune 1,0 mA �

Éclairage d'orientation7563.LS.NUP.L.61.34360 335 200

7563.LS.NAP.L.61.34240 030 260

7563.LS.N.CO.L.61.34360 335 100

7563.LS.N.CO.L.61.34360 335 100

7563.LS.PM.L.61.34327 303 100

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/1 L � Avec LED jaune 1,0 mA �

Éclairage de contrôle ou d'orientation7563.KS.NUP.L.61.34360 355 200

7563.KS.NAP.L.61.34240 030 460

7563.KS.N.CO.L.61.34360 355 100

7563.KS.N.CO.L.61.34360 355 100

7563.KS.PM.L.61.34327 303 200

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � Avec LED jaune 1,0 mA �

Éclairage d'orientation7569.LS.NUP.L.61.34360 535 200

7569.LS.NAP.L.61.34240 032 260

7569.LS.N.CO.L.61.34360 535 100

7569.LS.N.CO.L.61.34360 535 100

7569.LS.PM.L.61.34327 323 100

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � Avec LED jaune 1,0 mA �

Éclairage de contrôle ou d'orientation7569.KS.NUP.L.61.34360 555 200

7569.KS.NAP.L.61.34240 032 460

7569.KS.N.CO.L.61.34360 555 100

7569.KS.N.CO.L.61.34360 555 100

7569.KS.PM.L.61.34327 323 200

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Permutateur � 6/1 L � Avec LED jaune 1,0 mA � Éclairage d'orientation

7566.LS.NUP.L.61.34360 636 200

7566.LS.NAP.L.61.34240 060 260

7566.LS.N.CO.L.61.34360 636 100

7566.LS.N.CO.L.61.34360 636 100

7566.LS.PM.L.61.34327 603 100

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Permutateur � 6/1 L � Avec LED jaune 1,0 mA � Éclairage de contrôle ou d'orientation

7566.KS.NUP.L.61.34360 656 200

7566.KS.NAP.L.61.34240 060 460

7566.KS.N.CO.L.61.34360 656 100

7566.KS.N.CO.L.61.34360 656 100

7566.KS.PM.L.61.34327 603 200

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueContacts à poussoir

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Contact à poussoir � Non lumineux � 16 A, 230 V AC � Avec bornes enfichables �

Profondeur 27 mm � NAP: Hauteur 67 mmFermeture-ouverture � 1 L � Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

7563.AR.NUP.61366 221 300

7563.AR.NAP.61262 052 200

7563.AR.N.CO.61366 221 100

7563.AR.N.CO.61366 221 100

7563.AR.PM.61354 563 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture-ouverture � 2 L � Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

7569.AR.NUP.61366 251 300

7569.AR.NAP.61262 055 200

7569.AR.N.CO.61366 251 100

7569.AR.N.CO.61366 251 100

7569.AR.PM.61354 673 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact à poussoir � Lumineux � Avec lentille frontale � 16 A, 230 V AC � Avec bornes enfichables � Profondeur 18 mm �

NAP: Hauteur 67 mmFermeture-ouverture � 1 L � Avec LED jaune 1,0 mA � Éclairage d'orientation

7563.ARL.NUP.L.61.34366 252 300

7563.ARL.NAP.L.61.34262 052 000

7563.ARL.N.CO.L.61.34366 252 100

7563.ARL.N.CO.L.61.34366 252 100

7563.ARL.PM.L.61.34354 533 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture-ouverture � 1 L � Avec LED jaune 1,0 mA � Éclairage de contrôle ou d'orientation

7563.ARK.NUP.L.61.34366 255 300

7563.ARK.NAP.L.61.34262 055 000

7563.ARK.N.CO.L.61.34366 255 100

7563.ARK.N.CO.L.61.34366 255 100

7563.ARK.PM.L.61.34354 546 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.5

Mouillé synthétiqueInterrupteurs à poussoir

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Interrupteur à poussoir � Non lumineux �

16 A, 230 V AC � Avec bornes enfichables �

Profondeur 18 mm � NAP: Hauteur 67 mmInverseur � 3/1 L � Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

7563.NUP.61360 315 300

7563.NAP.61240 031 030

7563.N.CO.61360 315 100

7563.N.CO.61360 315 100

7563.PM.61326 343 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

7569.NUP.61360 515 300

7569.NAP.61240 032 030

7569.N.CO.61360 515 100

7569.N.CO.61360 515 100

7569.PM.61326 333 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Permutateur � 6/1 L � Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

7566.NUP.61360 615 300

7566.NAP.61240 060 030

7566.N.CO.61360 615 100

7566.N.CO.61360 615 100

7566.PM.61326 613 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur à poussoir � Lumineux � Avec lentille frontale � 16 A, 230 V AC � Avec bornes enfichables � Profondeur 18 mm �

NAP: Hauteur 67 mmInverseur � 3/1 L � Avec LED jaune 1,0 mA �

Éclairage d'orientation7563.LS.NUP.L.61.34360 335 200

7563.LS.NAP.L.61.34240 030 260

7563.LS.N.CO.L.61.34360 335 100

7563.LS.N.CO.L.61.34360 335 100

7563.LS.PM.L.61.34327 303 100

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/1 L � Avec LED jaune 1,0 mA �

Éclairage de contrôle ou d'orientation7563.KS.NUP.L.61.34360 355 200

7563.KS.NAP.L.61.34240 030 460

7563.KS.N.CO.L.61.34360 355 100

7563.KS.N.CO.L.61.34360 355 100

7563.KS.PM.L.61.34327 303 200

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � Avec LED jaune 1,0 mA �

Éclairage d'orientation7569.LS.NUP.L.61.34360 535 200

7569.LS.NAP.L.61.34240 032 260

7569.LS.N.CO.L.61.34360 535 100

7569.LS.N.CO.L.61.34360 535 100

7569.LS.PM.L.61.34327 323 100

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � Avec LED jaune 1,0 mA �

Éclairage de contrôle ou d'orientation7569.KS.NUP.L.61.34360 555 200

7569.KS.NAP.L.61.34240 032 460

7569.KS.N.CO.L.61.34360 555 100

7569.KS.N.CO.L.61.34360 555 100

7569.KS.PM.L.61.34327 323 200

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Permutateur � 6/1 L � Avec LED jaune 1,0 mA � Éclairage d'orientation

7566.LS.NUP.L.61.34360 636 200

7566.LS.NAP.L.61.34240 060 260

7566.LS.N.CO.L.61.34360 636 100

7566.LS.N.CO.L.61.34360 636 100

7566.LS.PM.L.61.34327 603 100

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Permutateur � 6/1 L � Avec LED jaune 1,0 mA � Éclairage de contrôle ou d'orientation

7566.KS.NUP.L.61.34360 656 200

7566.KS.NAP.L.61.34240 060 460

7566.KS.N.CO.L.61.34360 656 100

7566.KS.N.CO.L.61.34360 656 100

7566.KS.PM.L.61.34327 603 200

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueContacts à poussoir

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Contact à poussoir � Non lumineux � 16 A, 230 V AC � Avec bornes enfichables �

Profondeur 27 mm � NAP: Hauteur 67 mmFermeture-ouverture � 1 L � Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

7563.AR.NUP.61366 221 300

7563.AR.NAP.61262 052 200

7563.AR.N.CO.61366 221 100

7563.AR.N.CO.61366 221 100

7563.AR.PM.61354 563 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture-ouverture � 2 L � Illuminable avec LED et bouton-poussoir avec lentille

7569.AR.NUP.61366 251 300

7569.AR.NAP.61262 055 200

7569.AR.N.CO.61366 251 100

7569.AR.N.CO.61366 251 100

7569.AR.PM.61354 673 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact à poussoir � Lumineux � Avec lentille frontale � 16 A, 230 V AC � Avec bornes enfichables � Profondeur 18 mm �

NAP: Hauteur 67 mmFermeture-ouverture � 1 L � Avec LED jaune 1,0 mA � Éclairage d'orientation

7563.ARL.NUP.L.61.34366 252 300

7563.ARL.NAP.L.61.34262 052 000

7563.ARL.N.CO.L.61.34366 252 100

7563.ARL.N.CO.L.61.34366 252 100

7563.ARL.PM.L.61.34354 533 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture-ouverture � 1 L � Avec LED jaune 1,0 mA � Éclairage de contrôle ou d'orientation

7563.ARK.NUP.L.61.34366 255 300

7563.ARK.NAP.L.61.34262 055 000

7563.ARK.N.CO.L.61.34366 255 100

7563.ARK.N.CO.L.61.34366 255 100

7563.ARK.PM.L.61.34354 546 000

921-7560.N.61360 915 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 5 22.07.2015 15:54:22

Feller AG l www.feller.ch

10

10.6

Mouillé synthétiqueInterrupteurs rotatif / contacts pivotant avec manette rotative

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

BSMIncolore

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Plaquette indicatriceBlanc+autres

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Interrupteur rotatif � Avec manette rotative � 10/16 A, 400/500 V AC � Avec bornes à visInterrupteur � 0/1 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 24 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411.NUP.61364 001 300

7411.NAP.61246 001 400

7411.N.CO.61364 101 300

7411.N.CO.61364 101 300

7411.BSM347 101 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/2 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 24 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7412.NUP.61364 002 300

7412.NAP.61246 002 400

7412.N.CO.61364 102 300

7412.N.CO.61364 102 300

7412.BSM347 102 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/3 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7413.NUP.61364 003 300

7413.NAP.61246 003 400

7413.N.CO.61364 103 300

7413.N.CO.61364 103 300

7413.BSM347 103 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/4 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7414.NUP.61364 004 300

7414.NAP.61246 004 400

7414.N.CO.61364 104 300

7414.N.CO.61364 104 300

7414.BSM347 104 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur de série � 1/1 L � DI 0-1-1+2-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-1.NUP.61364 081 300

7411-1.NAP.61246 081 400

7411-1.N.CO.61364 181 300

7411-1.N.CO.61364 181 300

7411-1.BSM347 181 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.040.61377 752 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/1 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 25 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-2.NUP.61364 021 300

7411-2.NAP.61246 021 400

7411-2.N.CO.61364 121 300

7411-2.N.CO.61364 121 300

7411-2.BSM347 121 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/2 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7412-2.NUP.61364 022 300

7412-2.NAP.61246 022 400

7412-2.N.CO.61364 122 300

7412-2.N.CO.61364 122 300

7412-2.BSM347 122 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/3 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 50 mm � NAP: Hauteur 101 mm

7413-2.NUP.61364 023 300

7413-2.NAP.61246 023 400

7413-2.NUP.CO.61364 123 300

7413-2.NAP.CO.61246 123 400

7413-2.BSM347 123 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/1 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-3.NUP.61364 031 300

7411-3.NAP.61246 031 400

7411-3.N.CO.61364 131 300

7411-3.N.CO.61364 131 300

7411-3.BSM347 131 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7412-3.NUP.61364 032 300

7412-3.NAP.61246 032 400

7412-3.N.CO.61364 132 300

7412-3.N.CO.61364 132 300

7412-3.BSM347 132 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/3 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 63 mm � NAP: Hauteur 101 mm

7413-3.NUP.61364 033 300

7413-3.NAP.61246 033 400

7413-3.NUP.CO.61364 133 300

7413-3.NAP.CO.61246 133 400

7413-3.BSM347 133 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/1 L � DI 0-1-2-3 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-5.NUP.61364 051 300

7411-5.NAP.61246 051 400

7411-5.N.CO.61364 151 300

7411-5.N.CO.61364 151 300

7411-5.BSM347 151 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/2 L � DI 0-1-2-3 � Profondeur 63 mm � NAP: Hauteur 110 mm

7412-5.NUP.61364 052 300

7412-5.NAP.61246 052 400

7412-5.NUP.CO.61364 152 300

7412-5.NAP.CO.61246 152 400

7412-5.BSM347 152 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact pivotant � Avec manette rotative � 10/16 A, 400/500 V AC � Avec rappel d'un côté � Avec bornes à visFermeture � 1 L � DI 0�1 � Profondeur 24 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-16.NUP.61364 606 300

7411-16.NAP.61246 606 400

7411-16.N.CO.61364 706 300

7411-16.N.CO.61364 706 300

7411-16.BSM347 706 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture � 2 L � DI 0�1 � Profondeur 24 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7412-16.NUP.61364 607 300

7412-16.NAP.61246 607 400

7412-16.N.CO.61364 707 300

7412-16.N.CO.61364 707 300

7412-16.BSM347 707 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact pivotant � Avec manette rotative �

10/16 A, 400/500 V AC � Avec rappel des 2 côtés � Avec bornes à vis � Profondeur 40 mmInversion � 1 L � DI 1�0�2 � NAP: Hauteur 70 mm

7411-19.NUP.61364 617 300

7411-19.NAP.61246 617 400

7411-19.N.CO.61364 717 300

7411-19.N.CO.61364 717 300

7411-19.BSM347 717 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.204.61377 753 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture-Ouverture � 1 L � DI 0��1 � NAP: Hauteur 81 mm

7411-20.NUP.61364 620 300

7411-20.NAP.61246 620 400

7411-20.N.CO.61364 720 300

7411-20.N.CO.61364 720 300

7411-20.BSM347 720 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.219.61377 753 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion

Feller AG l www.feller.ch

10

10.7

Mouillé synthétiqueInterrupteurs rotatif / contacts pivotant avec manette rotative

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

BSMIncolore

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Plaquette indicatriceBlanc+autres

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Interrupteur rotatif � Avec manette rotative �

10/16 A, 400/500 V AC � Avec bornes à visInterrupteur � 0/1 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 24 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411.NUP.61364 001 300

7411.NAP.61246 001 400

7411.N.CO.61364 101 300

7411.N.CO.61364 101 300

7411.BSM347 101 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/2 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 24 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7412.NUP.61364 002 300

7412.NAP.61246 002 400

7412.N.CO.61364 102 300

7412.N.CO.61364 102 300

7412.BSM347 102 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/3 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7413.NUP.61364 003 300

7413.NAP.61246 003 400

7413.N.CO.61364 103 300

7413.N.CO.61364 103 300

7413.BSM347 103 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/4 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7414.NUP.61364 004 300

7414.NAP.61246 004 400

7414.N.CO.61364 104 300

7414.N.CO.61364 104 300

7414.BSM347 104 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur de série � 1/1 L � DI 0-1-1+2-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-1.NUP.61364 081 300

7411-1.NAP.61246 081 400

7411-1.N.CO.61364 181 300

7411-1.N.CO.61364 181 300

7411-1.BSM347 181 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.040.61377 752 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/1 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 25 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-2.NUP.61364 021 300

7411-2.NAP.61246 021 400

7411-2.N.CO.61364 121 300

7411-2.N.CO.61364 121 300

7411-2.BSM347 121 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/2 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7412-2.NUP.61364 022 300

7412-2.NAP.61246 022 400

7412-2.N.CO.61364 122 300

7412-2.N.CO.61364 122 300

7412-2.BSM347 122 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/3 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 50 mm � NAP: Hauteur 101 mm

7413-2.NUP.61364 023 300

7413-2.NAP.61246 023 400

7413-2.NUP.CO.61364 123 300

7413-2.NAP.CO.61246 123 400

7413-2.BSM347 123 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/1 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-3.NUP.61364 031 300

7411-3.NAP.61246 031 400

7411-3.N.CO.61364 131 300

7411-3.N.CO.61364 131 300

7411-3.BSM347 131 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7412-3.NUP.61364 032 300

7412-3.NAP.61246 032 400

7412-3.N.CO.61364 132 300

7412-3.N.CO.61364 132 300

7412-3.BSM347 132 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/3 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 63 mm � NAP: Hauteur 101 mm

7413-3.NUP.61364 033 300

7413-3.NAP.61246 033 400

7413-3.NUP.CO.61364 133 300

7413-3.NAP.CO.61246 133 400

7413-3.BSM347 133 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/1 L � DI 0-1-2-3 �

Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm7411-5.NUP.61364 051 300

7411-5.NAP.61246 051 400

7411-5.N.CO.61364 151 300

7411-5.N.CO.61364 151 300

7411-5.BSM347 151 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/2 L � DI 0-1-2-3 �

Profondeur 63 mm � NAP: Hauteur 110 mm7412-5.NUP.61364 052 300

7412-5.NAP.61246 052 400

7412-5.NUP.CO.61364 152 300

7412-5.NAP.CO.61246 152 400

7412-5.BSM347 152 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact pivotant � Avec manette rotative �

10/16 A, 400/500 V AC � Avec rappel d'un côté � Avec bornes à visFermeture � 1 L � DI 0�1 � Profondeur 24 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-16.NUP.61364 606 300

7411-16.NAP.61246 606 400

7411-16.N.CO.61364 706 300

7411-16.N.CO.61364 706 300

7411-16.BSM347 706 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture � 2 L � DI 0�1 � Profondeur 24 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7412-16.NUP.61364 607 300

7412-16.NAP.61246 607 400

7412-16.N.CO.61364 707 300

7412-16.N.CO.61364 707 300

7412-16.BSM347 707 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact pivotant � Avec manette rotative �

10/16 A, 400/500 V AC � Avec rappel des 2 côtés � Avec bornes à vis � Profondeur 40 mmInversion � 1 L � DI 1�0�2 � NAP: Hauteur 70 mm

7411-19.NUP.61364 617 300

7411-19.NAP.61246 617 400

7411-19.N.CO.61364 717 300

7411-19.N.CO.61364 717 300

7411-19.BSM347 717 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.204.61377 753 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture-Ouverture � 1 L � DI 0��1 �

NAP: Hauteur 81 mm7411-20.NUP.61364 620 300

7411-20.NAP.61246 620 400

7411-20.N.CO.61364 720 300

7411-20.N.CO.61364 720 300

7411-20.BSM347 720 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.219.61377 753 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion

Schéma spécialAWAG Elektrotechnik AGSandbüelstrasse 2, CH-8604 VolketswilTelefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99info@awag.ch, www.awag.ch

Register_10_f.indd 6 22.07.2015 15:54:22

Feller AG l www.feller.ch

10

10.6

Mouillé synthétiqueInterrupteurs rotatif / contacts pivotant avec manette rotative

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

BSMIncolore

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Plaquette indicatriceBlanc+autres

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Interrupteur rotatif � Avec manette rotative �

10/16 A, 400/500 V AC � Avec bornes à visInterrupteur � 0/1 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 24 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411.NUP.61364 001 300

7411.NAP.61246 001 400

7411.N.CO.61364 101 300

7411.N.CO.61364 101 300

7411.BSM347 101 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/2 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 24 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7412.NUP.61364 002 300

7412.NAP.61246 002 400

7412.N.CO.61364 102 300

7412.N.CO.61364 102 300

7412.BSM347 102 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/3 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7413.NUP.61364 003 300

7413.NAP.61246 003 400

7413.N.CO.61364 103 300

7413.N.CO.61364 103 300

7413.BSM347 103 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/4 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7414.NUP.61364 004 300

7414.NAP.61246 004 400

7414.N.CO.61364 104 300

7414.N.CO.61364 104 300

7414.BSM347 104 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur de série � 1/1 L � DI 0-1-1+2-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-1.NUP.61364 081 300

7411-1.NAP.61246 081 400

7411-1.N.CO.61364 181 300

7411-1.N.CO.61364 181 300

7411-1.BSM347 181 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.040.61377 752 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/1 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 25 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-2.NUP.61364 021 300

7411-2.NAP.61246 021 400

7411-2.N.CO.61364 121 300

7411-2.N.CO.61364 121 300

7411-2.BSM347 121 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/2 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7412-2.NUP.61364 022 300

7412-2.NAP.61246 022 400

7412-2.N.CO.61364 122 300

7412-2.N.CO.61364 122 300

7412-2.BSM347 122 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/3 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 50 mm � NAP: Hauteur 101 mm

7413-2.NUP.61364 023 300

7413-2.NAP.61246 023 400

7413-2.NUP.CO.61364 123 300

7413-2.NAP.CO.61246 123 400

7413-2.BSM347 123 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/1 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-3.NUP.61364 031 300

7411-3.NAP.61246 031 400

7411-3.N.CO.61364 131 300

7411-3.N.CO.61364 131 300

7411-3.BSM347 131 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7412-3.NUP.61364 032 300

7412-3.NAP.61246 032 400

7412-3.N.CO.61364 132 300

7412-3.N.CO.61364 132 300

7412-3.BSM347 132 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/3 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 63 mm � NAP: Hauteur 101 mm

7413-3.NUP.61364 033 300

7413-3.NAP.61246 033 400

7413-3.NUP.CO.61364 133 300

7413-3.NAP.CO.61246 133 400

7413-3.BSM347 133 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/1 L � DI 0-1-2-3 �

Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm7411-5.NUP.61364 051 300

7411-5.NAP.61246 051 400

7411-5.N.CO.61364 151 300

7411-5.N.CO.61364 151 300

7411-5.BSM347 151 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/2 L � DI 0-1-2-3 �

Profondeur 63 mm � NAP: Hauteur 110 mm7412-5.NUP.61364 052 300

7412-5.NAP.61246 052 400

7412-5.NUP.CO.61364 152 300

7412-5.NAP.CO.61246 152 400

7412-5.BSM347 152 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact pivotant � Avec manette rotative �

10/16 A, 400/500 V AC � Avec rappel d'un côté � Avec bornes à visFermeture � 1 L � DI 0�1 � Profondeur 24 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-16.NUP.61364 606 300

7411-16.NAP.61246 606 400

7411-16.N.CO.61364 706 300

7411-16.N.CO.61364 706 300

7411-16.BSM347 706 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture � 2 L � DI 0�1 � Profondeur 24 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7412-16.NUP.61364 607 300

7412-16.NAP.61246 607 400

7412-16.N.CO.61364 707 300

7412-16.N.CO.61364 707 300

7412-16.BSM347 707 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact pivotant � Avec manette rotative �

10/16 A, 400/500 V AC � Avec rappel des 2 côtés � Avec bornes à vis � Profondeur 40 mmInversion � 1 L � DI 1�0�2 � NAP: Hauteur 70 mm

7411-19.NUP.61364 617 300

7411-19.NAP.61246 617 400

7411-19.N.CO.61364 717 300

7411-19.N.CO.61364 717 300

7411-19.BSM347 717 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.204.61377 753 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture-Ouverture � 1 L � DI 0��1 �

NAP: Hauteur 81 mm7411-20.NUP.61364 620 300

7411-20.NAP.61246 620 400

7411-20.N.CO.61364 720 300

7411-20.N.CO.61364 720 300

7411-20.BSM347 720 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.219.61377 753 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion

Feller AG l www.feller.ch

10

10.7

Mouillé synthétiqueInterrupteurs rotatif / contacts pivotant avec manette rotative

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

BSMIncolore

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Plaquette indicatriceBlanc+autres

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Interrupteur rotatif � Avec manette rotative �

10/16 A, 400/500 V AC � Avec bornes à visInterrupteur � 0/1 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 24 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411.NUP.61364 001 300

7411.NAP.61246 001 400

7411.N.CO.61364 101 300

7411.N.CO.61364 101 300

7411.BSM347 101 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/2 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 24 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7412.NUP.61364 002 300

7412.NAP.61246 002 400

7412.N.CO.61364 102 300

7412.N.CO.61364 102 300

7412.BSM347 102 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/3 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7413.NUP.61364 003 300

7413.NAP.61246 003 400

7413.N.CO.61364 103 300

7413.N.CO.61364 103 300

7413.BSM347 103 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/4 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7414.NUP.61364 004 300

7414.NAP.61246 004 400

7414.N.CO.61364 104 300

7414.N.CO.61364 104 300

7414.BSM347 104 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur de série � 1/1 L � DI 0-1-1+2-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-1.NUP.61364 081 300

7411-1.NAP.61246 081 400

7411-1.N.CO.61364 181 300

7411-1.N.CO.61364 181 300

7411-1.BSM347 181 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.040.61377 752 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/1 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 25 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-2.NUP.61364 021 300

7411-2.NAP.61246 021 400

7411-2.N.CO.61364 121 300

7411-2.N.CO.61364 121 300

7411-2.BSM347 121 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/2 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7412-2.NUP.61364 022 300

7412-2.NAP.61246 022 400

7412-2.N.CO.61364 122 300

7412-2.N.CO.61364 122 300

7412-2.BSM347 122 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/3 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 50 mm � NAP: Hauteur 101 mm

7413-2.NUP.61364 023 300

7413-2.NAP.61246 023 400

7413-2.NUP.CO.61364 123 300

7413-2.NAP.CO.61246 123 400

7413-2.BSM347 123 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/1 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-3.NUP.61364 031 300

7411-3.NAP.61246 031 400

7411-3.N.CO.61364 131 300

7411-3.N.CO.61364 131 300

7411-3.BSM347 131 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7412-3.NUP.61364 032 300

7412-3.NAP.61246 032 400

7412-3.N.CO.61364 132 300

7412-3.N.CO.61364 132 300

7412-3.BSM347 132 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/3 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 63 mm � NAP: Hauteur 101 mm

7413-3.NUP.61364 033 300

7413-3.NAP.61246 033 400

7413-3.NUP.CO.61364 133 300

7413-3.NAP.CO.61246 133 400

7413-3.BSM347 133 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/1 L � DI 0-1-2-3 �

Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm7411-5.NUP.61364 051 300

7411-5.NAP.61246 051 400

7411-5.N.CO.61364 151 300

7411-5.N.CO.61364 151 300

7411-5.BSM347 151 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/2 L � DI 0-1-2-3 �

Profondeur 63 mm � NAP: Hauteur 110 mm7412-5.NUP.61364 052 300

7412-5.NAP.61246 052 400

7412-5.NUP.CO.61364 152 300

7412-5.NAP.CO.61246 152 400

7412-5.BSM347 152 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact pivotant � Avec manette rotative �

10/16 A, 400/500 V AC � Avec rappel d'un côté � Avec bornes à visFermeture � 1 L � DI 0�1 � Profondeur 24 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-16.NUP.61364 606 300

7411-16.NAP.61246 606 400

7411-16.N.CO.61364 706 300

7411-16.N.CO.61364 706 300

7411-16.BSM347 706 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture � 2 L � DI 0�1 � Profondeur 24 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7412-16.NUP.61364 607 300

7412-16.NAP.61246 607 400

7412-16.N.CO.61364 707 300

7412-16.N.CO.61364 707 300

7412-16.BSM347 707 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact pivotant � Avec manette rotative �

10/16 A, 400/500 V AC � Avec rappel des 2 côtés � Avec bornes à vis � Profondeur 40 mmInversion � 1 L � DI 1�0�2 � NAP: Hauteur 70 mm

7411-19.NUP.61364 617 300

7411-19.NAP.61246 617 400

7411-19.N.CO.61364 717 300

7411-19.N.CO.61364 717 300

7411-19.BSM347 717 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.204.61377 753 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture-Ouverture � 1 L � DI 0��1 �

NAP: Hauteur 81 mm7411-20.NUP.61364 620 300

7411-20.NAP.61246 620 400

7411-20.N.CO.61364 720 300

7411-20.N.CO.61364 720 300

7411-20.BSM347 720 600

921-7400.N.61377 552 000

908-7400.N.219.61377 753 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion

Schéma spécialAWAG Elektrotechnik AGSandbüelstrasse 2, CH-8604 VolketswilTelefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99info@awag.ch, www.awag.ch

Register_10_f.indd 7 22.07.2015 15:54:22

Feller AG l www.feller.ch

10

10.8

Mouillé synthétiqueInterrupteurs rotatif / contacts pivotant avec serrure de sûreté

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Plaquette indicatriceBlanc+autrespour appareils NUPU

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Interrupteur rotatif � Avec serrure de sûreté et 2 clés � 10/16 A, 400/500 V AC � Avec bornes à visInterrupteur � 0/1 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411.NUP.SS.61364 001 800

7411.NUPU.SS.61364 001 700

7411.NAP.SS.61246 001 700

7411.NAPU.SS.61246 001 800

7411.NUP.CO.SS.61364 101 800

7411.NUPU.CO.SS.61364 101 700

7411.NAP.CO.SS.61246 101 700

7411.NAPU.CO.SS.61246 101 800

7411.PM.SS.61347 001 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/2 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7412.NUP.SS.61364 002 800

7412.NUPU.SS.61364 002 700

7412.NAP.SS.61246 002 700

7412.NAPU.SS.61246 002 800

7412.NUP.CO.SS.61364 102 800

7412.NUPU.CO.SS.61364 102 700

7412.NAP.CO.SS.61246 102 700

7412.NAPU.CO.SS.61246 102 800

7412.PM.SS.61347 002 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/3 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 81 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7413.NUP.SS.61364 003 800

7413.NUPU.SS.61364 003 700

7413.NAP.SS.61246 003 700

7413.NAPU.SS.61246 003 800

7413.NUP.CO.SS.61364 103 800

7413.NUPU.CO.SS.61364 103 700

7413.NAP.CO.SS.61246 103 700

7413.NAPU.CO.SS.61246 103 800

7413.PM.SS.61347 003 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/4 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7414.NUP.SS.61364 004 800

7414.NUPU.SS.61364 004 700

7414.NAP.SS.61246 004 700

7414.NAPU.SS.61246 004 800

7414.NUP.CO.SS.61364 104 800

7414.NUPU.CO.SS.61364 104 700

7414.NAP.CO.SS.61246 104 700

7414.NAPU.CO.SS.61246 104 800

7414.PM.SS.61347 004 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur de série � 1/1 L � DI 0-1-1+2-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-1.NUP.SS.61364 081 800

7411-1.NUPU.SS.61364 081 700

7411-1.NAP.SS.61246 081 700

7411-1.NAPU.SS.61246 081 800

7411-1.NUP.CO.SS.61364 181 800

7411-1.NUPU.CO.SS.61364 181 700

7411-1.NAP.CO.SS.61246 181 700

7411-1.NAPU.CO.SS.61246 181 800

7411-1.PM.SS.61347 081 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.040.61377 752 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/1 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-2.NUP.SS.61364 021 800

7411-2.NUPU.SS.61364 021 700

7411-2.NAP.SS.61246 021 700

7411-2.NAPU.SS.61246 021 800

7411-2.NUP.CO.SS.61364 121 800

7411-2.NUPU.CO.SS.61364 121 700

7411-2.NAP.CO.SS.61246 121 700

7411-2.NAPU.CO.SS.61246 121 800

7411-2.PM.SS.61347 021 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/2 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7412-2.NUP.SS.61364 022 800

7412-2.NUPU.SS.61364 022 700

7412-2.NAP.SS.61246 022 700

7412-2.NAPU.SS.61246 022 800

7412-2.NUP.CO.SS.61364 122 800

7412-2.NUPU.CO.SS.61364 122 700

7412-2.NAP.CO.SS.61246 122 700

7412-2.NAPU.CO.SS.61246 122 800

7412-2.PM.SS.61347 022 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/3 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 66 mm � NAP: Hauteur 103 mm � NAPU: Hauteur 97 mm

7413-2.NUP.SS.61364 023 800

7413-2.NUPU.SS.61364 023 700

7413-2.NAP.SS.61246 023 700

7413-2.NAPU.SS.61246 023 800

7413-2.NUP.CO.SS.61364 123 800

7413-2.NUPU.CO.SS.61364 123 700

7413-2.NAP.CO.SS.61246 123 700

7413-2.NAPU.CO.SS.61246 123 800

7413-2.PM.SS.61347 023 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/1 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-3.NUP.SS.61364 031 800

7411-3.NUPU.SS.61364 031 700

7411-3.NAP.SS.61246 031 700

7411-3.NAPU.SS.61246 031 800

7411-3.NUP.CO.SS.61364 131 800

7411-3.NUPU.CO.SS.61364 131 700

7411-3.NAP.CO.SS.61246 131 700

7411-3.NAPU.CO.SS.61246 131 800

7411-3.PM.SS.61347 031 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7412-3.NUP.SS.61364 032 800

7412-3.NUPU.SS.61364 032 700

7412-3.NAP.SS.61246 032 700

7412-3.NAPU.SS.61246 032 800

7412-3.NUP.CO.SS.61364 132 800

7412-3.NUPU.CO.SS.61364 132 700

7412-3.NAP.CO.SS.61246 132 700

7412-3.NAPU.CO.SS.61246 132 800

7412-3.PM.SS.61347 032 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/3 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 79 mm � NAP: Hauteur 110 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7413-3.NUP.SS.61364 033 800

7413-3.NUPU.SS.61364 033 700

7413-3.NAP.SS.61246 033 700

7413-3.NAPU.SS.61246 033 800

7413-3.NUP.CO.SS.61364 133 800

7413-3.NUPU.CO.SS.61364 133 700

7413-3.NAP.CO.SS.61246 133 700

7413-3.NAPU.CO.SS.61246 133 800

7413-3.PM.SS.61347 033 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/1 L � DI 0-1-2-3 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-5.NUP.SS.61364 051 800

7411-5.NUPU.SS.61364 051 700

7411-5.NAP.SS.61246 051 700

7411-5.NAPU.SS.61246 051 800

7411-5.NUP.CO.SS.61364 151 800

7411-5.NUPU.CO.SS.61364 151 700

7411-5.NAP.CO.SS.61246 151 700

7411-5.NAPU.CO.SS.61246 151 800

7411-5.PM.SS.61347 051 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/2 L � DI 0-1-2-3 � Profondeur 79 mm � NAP: Hauteur 110 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7412-5.NUP.SS.61364 052 800

7412-5.NUPU.SS.61364 052 700

7412-5.NAP.SS.61246 052 700

7412-5.NAPU.SS.61246 052 800

7412-5.NUP.CO.SS.61364 152 800

7412-5.NUPU.CO.SS.61364 152 700

7412-5.NAP.CO.SS.61246 152 700

7412-5.NAPU.CO.SS.61246 152 800

7412-5.PM.SS.61347 052 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Pour appareils NUPU / NAPU = employer mécanismes BSM (changer le code: PM = BSM)

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion

Schéma spécialAWAG Elektrotechnik AGSandbüelstrasse 2, CH-8604 VolketswilTelefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99info@awag.ch, www.awag.ch

Accessoire

Set de montage pour cylindrePour cylindres à clé 10 mm plus long 931-7400.UP.SS

247 999 990

Cylindres de sûreté Approprié auplan deverrouillage

Position de retrait de la clé

Type SSA SSI SSL

Kaba 1007 F1007 FA1007 FB1262 F *

OuiNonNonOui

XX

XX

KESO 1601916052.102 *16052.104 *

Sur demande XX

X* Cylindre plus long de 10 mm

Feller AG l www.feller.ch

10

10.9

Mouillé synthétiqueInterrupteurs rotatif / contacts pivotant avec serrure de sûreté

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Plaquette indicatriceBlanc+autrespour appareils NUPU

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Interrupteur rotatif � Avec serrure de sûreté et 2 clés � 10/16 A, 400/500 V AC � Avec bornes à visInterrupteur � 0/1 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411.NUP.SS.61364 001 800

7411.NUPU.SS.61364 001 700

7411.NAP.SS.61246 001 700

7411.NAPU.SS.61246 001 800

7411.NUP.CO.SS.61364 101 800

7411.NUPU.CO.SS.61364 101 700

7411.NAP.CO.SS.61246 101 700

7411.NAPU.CO.SS.61246 101 800

7411.PM.SS.61347 001 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/2 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7412.NUP.SS.61364 002 800

7412.NUPU.SS.61364 002 700

7412.NAP.SS.61246 002 700

7412.NAPU.SS.61246 002 800

7412.NUP.CO.SS.61364 102 800

7412.NUPU.CO.SS.61364 102 700

7412.NAP.CO.SS.61246 102 700

7412.NAPU.CO.SS.61246 102 800

7412.PM.SS.61347 002 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/3 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 81 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7413.NUP.SS.61364 003 800

7413.NUPU.SS.61364 003 700

7413.NAP.SS.61246 003 700

7413.NAPU.SS.61246 003 800

7413.NUP.CO.SS.61364 103 800

7413.NUPU.CO.SS.61364 103 700

7413.NAP.CO.SS.61246 103 700

7413.NAPU.CO.SS.61246 103 800

7413.PM.SS.61347 003 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/4 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7414.NUP.SS.61364 004 800

7414.NUPU.SS.61364 004 700

7414.NAP.SS.61246 004 700

7414.NAPU.SS.61246 004 800

7414.NUP.CO.SS.61364 104 800

7414.NUPU.CO.SS.61364 104 700

7414.NAP.CO.SS.61246 104 700

7414.NAPU.CO.SS.61246 104 800

7414.PM.SS.61347 004 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur de série � 1/1 L � DI 0-1-1+2-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-1.NUP.SS.61364 081 800

7411-1.NUPU.SS.61364 081 700

7411-1.NAP.SS.61246 081 700

7411-1.NAPU.SS.61246 081 800

7411-1.NUP.CO.SS.61364 181 800

7411-1.NUPU.CO.SS.61364 181 700

7411-1.NAP.CO.SS.61246 181 700

7411-1.NAPU.CO.SS.61246 181 800

7411-1.PM.SS.61347 081 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.040.61377 752 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/1 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-2.NUP.SS.61364 021 800

7411-2.NUPU.SS.61364 021 700

7411-2.NAP.SS.61246 021 700

7411-2.NAPU.SS.61246 021 800

7411-2.NUP.CO.SS.61364 121 800

7411-2.NUPU.CO.SS.61364 121 700

7411-2.NAP.CO.SS.61246 121 700

7411-2.NAPU.CO.SS.61246 121 800

7411-2.PM.SS.61347 021 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/2 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7412-2.NUP.SS.61364 022 800

7412-2.NUPU.SS.61364 022 700

7412-2.NAP.SS.61246 022 700

7412-2.NAPU.SS.61246 022 800

7412-2.NUP.CO.SS.61364 122 800

7412-2.NUPU.CO.SS.61364 122 700

7412-2.NAP.CO.SS.61246 122 700

7412-2.NAPU.CO.SS.61246 122 800

7412-2.PM.SS.61347 022 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/3 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 66 mm � NAP: Hauteur 103 mm � NAPU: Hauteur 97 mm

7413-2.NUP.SS.61364 023 800

7413-2.NUPU.SS.61364 023 700

7413-2.NAP.SS.61246 023 700

7413-2.NAPU.SS.61246 023 800

7413-2.NUP.CO.SS.61364 123 800

7413-2.NUPU.CO.SS.61364 123 700

7413-2.NAP.CO.SS.61246 123 700

7413-2.NAPU.CO.SS.61246 123 800

7413-2.PM.SS.61347 023 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/1 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-3.NUP.SS.61364 031 800

7411-3.NUPU.SS.61364 031 700

7411-3.NAP.SS.61246 031 700

7411-3.NAPU.SS.61246 031 800

7411-3.NUP.CO.SS.61364 131 800

7411-3.NUPU.CO.SS.61364 131 700

7411-3.NAP.CO.SS.61246 131 700

7411-3.NAPU.CO.SS.61246 131 800

7411-3.PM.SS.61347 031 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7412-3.NUP.SS.61364 032 800

7412-3.NUPU.SS.61364 032 700

7412-3.NAP.SS.61246 032 700

7412-3.NAPU.SS.61246 032 800

7412-3.NUP.CO.SS.61364 132 800

7412-3.NUPU.CO.SS.61364 132 700

7412-3.NAP.CO.SS.61246 132 700

7412-3.NAPU.CO.SS.61246 132 800

7412-3.PM.SS.61347 032 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/3 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 79 mm � NAP: Hauteur 110 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7413-3.NUP.SS.61364 033 800

7413-3.NUPU.SS.61364 033 700

7413-3.NAP.SS.61246 033 700

7413-3.NAPU.SS.61246 033 800

7413-3.NUP.CO.SS.61364 133 800

7413-3.NUPU.CO.SS.61364 133 700

7413-3.NAP.CO.SS.61246 133 700

7413-3.NAPU.CO.SS.61246 133 800

7413-3.PM.SS.61347 033 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/1 L � DI 0-1-2-3 �

Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm �

NAPU: Hauteur 64 mm

7411-5.NUP.SS.61364 051 800

7411-5.NUPU.SS.61364 051 700

7411-5.NAP.SS.61246 051 700

7411-5.NAPU.SS.61246 051 800

7411-5.NUP.CO.SS.61364 151 800

7411-5.NUPU.CO.SS.61364 151 700

7411-5.NAP.CO.SS.61246 151 700

7411-5.NAPU.CO.SS.61246 151 800

7411-5.PM.SS.61347 051 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/2 L � DI 0-1-2-3 �

Profondeur 79 mm � NAP: Hauteur 110 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7412-5.NUP.SS.61364 052 800

7412-5.NUPU.SS.61364 052 700

7412-5.NAP.SS.61246 052 700

7412-5.NAPU.SS.61246 052 800

7412-5.NUP.CO.SS.61364 152 800

7412-5.NUPU.CO.SS.61364 152 700

7412-5.NAP.CO.SS.61246 152 700

7412-5.NAPU.CO.SS.61246 152 800

7412-5.PM.SS.61347 052 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Pour appareils NUPU / NAPU = employer mécanismes BSM (changer le code: PM = BSM)

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion

Schéma spécialAWAG Elektrotechnik AGSandbüelstrasse 2, CH-8604 VolketswilTelefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99info@awag.ch, www.awag.ch

Register_10_f.indd 8 22.07.2015 15:54:23

Feller AG l www.feller.ch

10

10.8

Mouillé synthétiqueInterrupteurs rotatif / contacts pivotant avec serrure de sûreté

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Plaquette indicatriceBlanc+autrespour appareils NUPU

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Interrupteur rotatif � Avec serrure de sûreté et 2 clés � 10/16 A, 400/500 V AC � Avec bornes à visInterrupteur � 0/1 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411.NUP.SS.61364 001 800

7411.NUPU.SS.61364 001 700

7411.NAP.SS.61246 001 700

7411.NAPU.SS.61246 001 800

7411.NUP.CO.SS.61364 101 800

7411.NUPU.CO.SS.61364 101 700

7411.NAP.CO.SS.61246 101 700

7411.NAPU.CO.SS.61246 101 800

7411.PM.SS.61347 001 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/2 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7412.NUP.SS.61364 002 800

7412.NUPU.SS.61364 002 700

7412.NAP.SS.61246 002 700

7412.NAPU.SS.61246 002 800

7412.NUP.CO.SS.61364 102 800

7412.NUPU.CO.SS.61364 102 700

7412.NAP.CO.SS.61246 102 700

7412.NAPU.CO.SS.61246 102 800

7412.PM.SS.61347 002 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/3 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 81 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7413.NUP.SS.61364 003 800

7413.NUPU.SS.61364 003 700

7413.NAP.SS.61246 003 700

7413.NAPU.SS.61246 003 800

7413.NUP.CO.SS.61364 103 800

7413.NUPU.CO.SS.61364 103 700

7413.NAP.CO.SS.61246 103 700

7413.NAPU.CO.SS.61246 103 800

7413.PM.SS.61347 003 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/4 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7414.NUP.SS.61364 004 800

7414.NUPU.SS.61364 004 700

7414.NAP.SS.61246 004 700

7414.NAPU.SS.61246 004 800

7414.NUP.CO.SS.61364 104 800

7414.NUPU.CO.SS.61364 104 700

7414.NAP.CO.SS.61246 104 700

7414.NAPU.CO.SS.61246 104 800

7414.PM.SS.61347 004 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur de série � 1/1 L � DI 0-1-1+2-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-1.NUP.SS.61364 081 800

7411-1.NUPU.SS.61364 081 700

7411-1.NAP.SS.61246 081 700

7411-1.NAPU.SS.61246 081 800

7411-1.NUP.CO.SS.61364 181 800

7411-1.NUPU.CO.SS.61364 181 700

7411-1.NAP.CO.SS.61246 181 700

7411-1.NAPU.CO.SS.61246 181 800

7411-1.PM.SS.61347 081 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.040.61377 752 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/1 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-2.NUP.SS.61364 021 800

7411-2.NUPU.SS.61364 021 700

7411-2.NAP.SS.61246 021 700

7411-2.NAPU.SS.61246 021 800

7411-2.NUP.CO.SS.61364 121 800

7411-2.NUPU.CO.SS.61364 121 700

7411-2.NAP.CO.SS.61246 121 700

7411-2.NAPU.CO.SS.61246 121 800

7411-2.PM.SS.61347 021 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/2 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7412-2.NUP.SS.61364 022 800

7412-2.NUPU.SS.61364 022 700

7412-2.NAP.SS.61246 022 700

7412-2.NAPU.SS.61246 022 800

7412-2.NUP.CO.SS.61364 122 800

7412-2.NUPU.CO.SS.61364 122 700

7412-2.NAP.CO.SS.61246 122 700

7412-2.NAPU.CO.SS.61246 122 800

7412-2.PM.SS.61347 022 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/3 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 66 mm � NAP: Hauteur 103 mm � NAPU: Hauteur 97 mm

7413-2.NUP.SS.61364 023 800

7413-2.NUPU.SS.61364 023 700

7413-2.NAP.SS.61246 023 700

7413-2.NAPU.SS.61246 023 800

7413-2.NUP.CO.SS.61364 123 800

7413-2.NUPU.CO.SS.61364 123 700

7413-2.NAP.CO.SS.61246 123 700

7413-2.NAPU.CO.SS.61246 123 800

7413-2.PM.SS.61347 023 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/1 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-3.NUP.SS.61364 031 800

7411-3.NUPU.SS.61364 031 700

7411-3.NAP.SS.61246 031 700

7411-3.NAPU.SS.61246 031 800

7411-3.NUP.CO.SS.61364 131 800

7411-3.NUPU.CO.SS.61364 131 700

7411-3.NAP.CO.SS.61246 131 700

7411-3.NAPU.CO.SS.61246 131 800

7411-3.PM.SS.61347 031 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7412-3.NUP.SS.61364 032 800

7412-3.NUPU.SS.61364 032 700

7412-3.NAP.SS.61246 032 700

7412-3.NAPU.SS.61246 032 800

7412-3.NUP.CO.SS.61364 132 800

7412-3.NUPU.CO.SS.61364 132 700

7412-3.NAP.CO.SS.61246 132 700

7412-3.NAPU.CO.SS.61246 132 800

7412-3.PM.SS.61347 032 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/3 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 79 mm � NAP: Hauteur 110 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7413-3.NUP.SS.61364 033 800

7413-3.NUPU.SS.61364 033 700

7413-3.NAP.SS.61246 033 700

7413-3.NAPU.SS.61246 033 800

7413-3.NUP.CO.SS.61364 133 800

7413-3.NUPU.CO.SS.61364 133 700

7413-3.NAP.CO.SS.61246 133 700

7413-3.NAPU.CO.SS.61246 133 800

7413-3.PM.SS.61347 033 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/1 L � DI 0-1-2-3 �

Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm �

NAPU: Hauteur 64 mm

7411-5.NUP.SS.61364 051 800

7411-5.NUPU.SS.61364 051 700

7411-5.NAP.SS.61246 051 700

7411-5.NAPU.SS.61246 051 800

7411-5.NUP.CO.SS.61364 151 800

7411-5.NUPU.CO.SS.61364 151 700

7411-5.NAP.CO.SS.61246 151 700

7411-5.NAPU.CO.SS.61246 151 800

7411-5.PM.SS.61347 051 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/2 L � DI 0-1-2-3 �

Profondeur 79 mm � NAP: Hauteur 110 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7412-5.NUP.SS.61364 052 800

7412-5.NUPU.SS.61364 052 700

7412-5.NAP.SS.61246 052 700

7412-5.NAPU.SS.61246 052 800

7412-5.NUP.CO.SS.61364 152 800

7412-5.NUPU.CO.SS.61364 152 700

7412-5.NAP.CO.SS.61246 152 700

7412-5.NAPU.CO.SS.61246 152 800

7412-5.PM.SS.61347 052 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Pour appareils NUPU / NAPU = employer mécanismes BSM (changer le code: PM = BSM)

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion

Schéma spécialAWAG Elektrotechnik AGSandbüelstrasse 2, CH-8604 VolketswilTelefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99info@awag.ch, www.awag.ch

Accessoire

Set de montage pour cylindrePour cylindres à clé 10 mm plus long 931-7400.UP.SS

247 999 990

Cylindres de sûreté Approprié auplan deverrouillage

Position de retrait de la clé

Type SSA SSI SSL

Kaba 1007 F1007 FA1007 FB1262 F *

OuiNonNonOui

XX

XX

KESO 1601916052.102 *16052.104 *

Sur demande XX

X* Cylindre plus long de 10 mm

Feller AG l www.feller.ch

10

10.9

Mouillé synthétiqueInterrupteurs rotatif / contacts pivotant avec serrure de sûreté

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Plaquette indicatriceBlanc+autrespour appareils NUPU

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Interrupteur rotatif � Avec serrure de sûreté et 2 clés � 10/16 A, 400/500 V AC � Avec bornes à visInterrupteur � 0/1 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411.NUP.SS.61364 001 800

7411.NUPU.SS.61364 001 700

7411.NAP.SS.61246 001 700

7411.NAPU.SS.61246 001 800

7411.NUP.CO.SS.61364 101 800

7411.NUPU.CO.SS.61364 101 700

7411.NAP.CO.SS.61246 101 700

7411.NAPU.CO.SS.61246 101 800

7411.PM.SS.61347 001 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/2 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7412.NUP.SS.61364 002 800

7412.NUPU.SS.61364 002 700

7412.NAP.SS.61246 002 700

7412.NAPU.SS.61246 002 800

7412.NUP.CO.SS.61364 102 800

7412.NUPU.CO.SS.61364 102 700

7412.NAP.CO.SS.61246 102 700

7412.NAPU.CO.SS.61246 102 800

7412.PM.SS.61347 002 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/3 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 81 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7413.NUP.SS.61364 003 800

7413.NUPU.SS.61364 003 700

7413.NAP.SS.61246 003 700

7413.NAPU.SS.61246 003 800

7413.NUP.CO.SS.61364 103 800

7413.NUPU.CO.SS.61364 103 700

7413.NAP.CO.SS.61246 103 700

7413.NAPU.CO.SS.61246 103 800

7413.PM.SS.61347 003 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/4 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7414.NUP.SS.61364 004 800

7414.NUPU.SS.61364 004 700

7414.NAP.SS.61246 004 700

7414.NAPU.SS.61246 004 800

7414.NUP.CO.SS.61364 104 800

7414.NUPU.CO.SS.61364 104 700

7414.NAP.CO.SS.61246 104 700

7414.NAPU.CO.SS.61246 104 800

7414.PM.SS.61347 004 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur de série � 1/1 L � DI 0-1-1+2-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-1.NUP.SS.61364 081 800

7411-1.NUPU.SS.61364 081 700

7411-1.NAP.SS.61246 081 700

7411-1.NAPU.SS.61246 081 800

7411-1.NUP.CO.SS.61364 181 800

7411-1.NUPU.CO.SS.61364 181 700

7411-1.NAP.CO.SS.61246 181 700

7411-1.NAPU.CO.SS.61246 181 800

7411-1.PM.SS.61347 081 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.040.61377 752 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/1 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-2.NUP.SS.61364 021 800

7411-2.NUPU.SS.61364 021 700

7411-2.NAP.SS.61246 021 700

7411-2.NAPU.SS.61246 021 800

7411-2.NUP.CO.SS.61364 121 800

7411-2.NUPU.CO.SS.61364 121 700

7411-2.NAP.CO.SS.61246 121 700

7411-2.NAPU.CO.SS.61246 121 800

7411-2.PM.SS.61347 021 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/2 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7412-2.NUP.SS.61364 022 800

7412-2.NUPU.SS.61364 022 700

7412-2.NAP.SS.61246 022 700

7412-2.NAPU.SS.61246 022 800

7412-2.NUP.CO.SS.61364 122 800

7412-2.NUPU.CO.SS.61364 122 700

7412-2.NAP.CO.SS.61246 122 700

7412-2.NAPU.CO.SS.61246 122 800

7412-2.PM.SS.61347 022 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/3 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 66 mm � NAP: Hauteur 103 mm � NAPU: Hauteur 97 mm

7413-2.NUP.SS.61364 023 800

7413-2.NUPU.SS.61364 023 700

7413-2.NAP.SS.61246 023 700

7413-2.NAPU.SS.61246 023 800

7413-2.NUP.CO.SS.61364 123 800

7413-2.NUPU.CO.SS.61364 123 700

7413-2.NAP.CO.SS.61246 123 700

7413-2.NAPU.CO.SS.61246 123 800

7413-2.PM.SS.61347 023 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/1 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 37 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-3.NUP.SS.61364 031 800

7411-3.NUPU.SS.61364 031 700

7411-3.NAP.SS.61246 031 700

7411-3.NAPU.SS.61246 031 800

7411-3.NUP.CO.SS.61364 131 800

7411-3.NUPU.CO.SS.61364 131 700

7411-3.NAP.CO.SS.61246 131 700

7411-3.NAPU.CO.SS.61246 131 800

7411-3.PM.SS.61347 031 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7412-3.NUP.SS.61364 032 800

7412-3.NUPU.SS.61364 032 700

7412-3.NAP.SS.61246 032 700

7412-3.NAPU.SS.61246 032 800

7412-3.NUP.CO.SS.61364 132 800

7412-3.NUPU.CO.SS.61364 132 700

7412-3.NAP.CO.SS.61246 132 700

7412-3.NAPU.CO.SS.61246 132 800

7412-3.PM.SS.61347 032 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/3 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 79 mm � NAP: Hauteur 110 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7413-3.NUP.SS.61364 033 800

7413-3.NUPU.SS.61364 033 700

7413-3.NAP.SS.61246 033 700

7413-3.NAPU.SS.61246 033 800

7413-3.NUP.CO.SS.61364 133 800

7413-3.NUPU.CO.SS.61364 133 700

7413-3.NAP.CO.SS.61246 133 700

7413-3.NAPU.CO.SS.61246 133 800

7413-3.PM.SS.61347 033 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/1 L � DI 0-1-2-3 �

Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm �

NAPU: Hauteur 64 mm

7411-5.NUP.SS.61364 051 800

7411-5.NUPU.SS.61364 051 700

7411-5.NAP.SS.61246 051 700

7411-5.NAPU.SS.61246 051 800

7411-5.NUP.CO.SS.61364 151 800

7411-5.NUPU.CO.SS.61364 151 700

7411-5.NAP.CO.SS.61246 151 700

7411-5.NAPU.CO.SS.61246 151 800

7411-5.PM.SS.61347 051 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/2 L � DI 0-1-2-3 �

Profondeur 79 mm � NAP: Hauteur 110 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7412-5.NUP.SS.61364 052 800

7412-5.NUPU.SS.61364 052 700

7412-5.NAP.SS.61246 052 700

7412-5.NAPU.SS.61246 052 800

7412-5.NUP.CO.SS.61364 152 800

7412-5.NUPU.CO.SS.61364 152 700

7412-5.NAP.CO.SS.61246 152 700

7412-5.NAPU.CO.SS.61246 152 800

7412-5.PM.SS.61347 052 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Pour appareils NUPU / NAPU = employer mécanismes BSM (changer le code: PM = BSM)

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion

Schéma spécialAWAG Elektrotechnik AGSandbüelstrasse 2, CH-8604 VolketswilTelefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99info@awag.ch, www.awag.ch

Register_10_f.indd 9 22.07.2015 15:54:23

Feller AG l www.feller.ch

10

10.10

Mouillé synthétiqueInterrupteurs rotatif / contacts pivotant avec serrure de sûreté

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Plaquette indicatriceBlanc+autrespour appareils NUPU

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Contact pivotant � Avec serrure de sûreté et 2 clés � 10/16 A, 400/500 V AC � Avec rappel d'un côté � Avec bornes à visFermeture � 1 L � DI 0�1 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-16.NUP.SS.61364 606 800

7411-16.NUPU.SS.61364 606 700

7411-16.NAP.SS.61246 606 700

7411-16.NAPU.SS.61246 606 800

7411-16.NUP.CO.SS.61364 706 800

7411-16.NUPU.CO.SS.61364 706 700

7411-16.NAP.CO.SS.61246 706 700

7411-16.NAPU.CO.SS.61246 706 800

7411-16.PM.SS.61347 606 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture � 2 L � DI 0�1 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7412-16.NUP.SS.61364 607 800

7412-16.NUPU.SS.61364 607 700

7412-16.NAP.SS.61246 607 700

7412-16.NAPU.SS.61246 607 800

7412-16.NUP.CO.SS.61364 707 800

7412-16.NUPU.CO.SS.61364 707 700

7412-16.NAP.CO.SS.61246 707 700

7412-16.NAPU.CO.SS.61246 707 800

7412-16.PM.SS.61347 607 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact pivotant � Avec serrure de sûreté et 2 clés � 10/16 A, 400/500 V AC � Avec rappel des 2 côtés � Avec bornes à visInversion � 1 L � DI 1�0�2 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-19.NUP.SS.61364 617 800

7411-19.NUPU.SS.61364 617 700

7411-19.NAP.SS.61246 617 700

7411-19.NAPU.SS.61246 617 800

7411-19.NUP.CO.SS.61364 717 800

7411-19.NUPU.CO.SS.61364 717 700

7411-19.NAP.CO.SS.61246 717 700

7411-19.NAPU.CO.SS.61246 717 800

7411-19.PM.SS.61347 617 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.204.61377 753 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture-Ouverture � 1 L � DI 0��1 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-20.NUP.SS.61364 620 800

7411-20.NUPU.SS.61364 620 700

7411-20.NAP.SS.61246 620 700

7411-20.NAPU.SS.61246 620 800

7411-20.NUP.CO.SS.61364 720 800

7411-20.NUPU.CO.SS.61364 720 700

7411-20.NAP.CO.SS.61246 720 700

7411-20.NAPU.CO.SS.61246 720 800

7411-20.PM.SS.61347 620 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.219.61377 753 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Pour appareils NUPU / NAPU = employer mécanismes BSM (changer le code: PM = BSM)

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion

Accessoire

Set de montage pour cylindrePour cylindres à clé 10 mm plus long 931-7400.UP.SS

247 999 990

Cylindres de sûreté Approprié auplan deverrouillage

Position de retrait de la clé

Type SSA SSI SSL

Kaba 1007 F1007 FA1007 FB1262 F *

OuiNonNonOui

XX

XX

KESO 1601916052.102 *16052.104 *

Sur demande XX

X* Cylindre plus long de 10 mm

Schéma spécialAWAG Elektrotechnik AGSandbüelstrasse 2, CH-8604 VolketswilTelefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99info@awag.ch, www.awag.ch

Feller AG l www.feller.ch

10

10.11

Mouillé synthétiqueInterrupteurs rotatif / contacts pivotant avec serrure de sûreté

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Plaquette indicatriceBlanc+autrespour appareils NUPU

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Contact pivotant � Avec serrure de sûreté et 2 clés � 10/16 A, 400/500 V AC � Avec rappel d'un côté � Avec bornes à visFermeture � 1 L � DI 0�1 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-16.NUP.SS.61364 606 800

7411-16.NUPU.SS.61364 606 700

7411-16.NAP.SS.61246 606 700

7411-16.NAPU.SS.61246 606 800

7411-16.NUP.CO.SS.61364 706 800

7411-16.NUPU.CO.SS.61364 706 700

7411-16.NAP.CO.SS.61246 706 700

7411-16.NAPU.CO.SS.61246 706 800

7411-16.PM.SS.61347 606 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture � 2 L � DI 0�1 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7412-16.NUP.SS.61364 607 800

7412-16.NUPU.SS.61364 607 700

7412-16.NAP.SS.61246 607 700

7412-16.NAPU.SS.61246 607 800

7412-16.NUP.CO.SS.61364 707 800

7412-16.NUPU.CO.SS.61364 707 700

7412-16.NAP.CO.SS.61246 707 700

7412-16.NAPU.CO.SS.61246 707 800

7412-16.PM.SS.61347 607 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact pivotant � Avec serrure de sûreté et 2 clés � 10/16 A, 400/500 V AC � Avec rappel des 2 côtés � Avec bornes à visInversion � 1 L � DI 1�0�2 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-19.NUP.SS.61364 617 800

7411-19.NUPU.SS.61364 617 700

7411-19.NAP.SS.61246 617 700

7411-19.NAPU.SS.61246 617 800

7411-19.NUP.CO.SS.61364 717 800

7411-19.NUPU.CO.SS.61364 717 700

7411-19.NAP.CO.SS.61246 717 700

7411-19.NAPU.CO.SS.61246 717 800

7411-19.PM.SS.61347 617 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.204.61377 753 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture-Ouverture � 1 L � DI 0��1 �

Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm �

NAPU: Hauteur 64 mm

7411-20.NUP.SS.61364 620 800

7411-20.NUPU.SS.61364 620 700

7411-20.NAP.SS.61246 620 700

7411-20.NAPU.SS.61246 620 800

7411-20.NUP.CO.SS.61364 720 800

7411-20.NUPU.CO.SS.61364 720 700

7411-20.NAP.CO.SS.61246 720 700

7411-20.NAPU.CO.SS.61246 720 800

7411-20.PM.SS.61347 620 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.219.61377 753 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Pour appareils NUPU / NAPU = employer mécanismes BSM (changer le code: PM = BSM)

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion

Schéma spécialAWAG Elektrotechnik AGSandbüelstrasse 2, CH-8604 VolketswilTelefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99info@awag.ch, www.awag.ch

Register_10_f.indd 10 22.07.2015 15:54:24

Feller AG l www.feller.ch

10

10.10

Mouillé synthétiqueInterrupteurs rotatif / contacts pivotant avec serrure de sûreté

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Plaquette indicatriceBlanc+autrespour appareils NUPU

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Contact pivotant � Avec serrure de sûreté et 2 clés � 10/16 A, 400/500 V AC � Avec rappel d'un côté � Avec bornes à visFermeture � 1 L � DI 0�1 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-16.NUP.SS.61364 606 800

7411-16.NUPU.SS.61364 606 700

7411-16.NAP.SS.61246 606 700

7411-16.NAPU.SS.61246 606 800

7411-16.NUP.CO.SS.61364 706 800

7411-16.NUPU.CO.SS.61364 706 700

7411-16.NAP.CO.SS.61246 706 700

7411-16.NAPU.CO.SS.61246 706 800

7411-16.PM.SS.61347 606 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture � 2 L � DI 0�1 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7412-16.NUP.SS.61364 607 800

7412-16.NUPU.SS.61364 607 700

7412-16.NAP.SS.61246 607 700

7412-16.NAPU.SS.61246 607 800

7412-16.NUP.CO.SS.61364 707 800

7412-16.NUPU.CO.SS.61364 707 700

7412-16.NAP.CO.SS.61246 707 700

7412-16.NAPU.CO.SS.61246 707 800

7412-16.PM.SS.61347 607 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact pivotant � Avec serrure de sûreté et 2 clés � 10/16 A, 400/500 V AC � Avec rappel des 2 côtés � Avec bornes à visInversion � 1 L � DI 1�0�2 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-19.NUP.SS.61364 617 800

7411-19.NUPU.SS.61364 617 700

7411-19.NAP.SS.61246 617 700

7411-19.NAPU.SS.61246 617 800

7411-19.NUP.CO.SS.61364 717 800

7411-19.NUPU.CO.SS.61364 717 700

7411-19.NAP.CO.SS.61246 717 700

7411-19.NAPU.CO.SS.61246 717 800

7411-19.PM.SS.61347 617 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.204.61377 753 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture-Ouverture � 1 L � DI 0��1 �

Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm �

NAPU: Hauteur 64 mm

7411-20.NUP.SS.61364 620 800

7411-20.NUPU.SS.61364 620 700

7411-20.NAP.SS.61246 620 700

7411-20.NAPU.SS.61246 620 800

7411-20.NUP.CO.SS.61364 720 800

7411-20.NUPU.CO.SS.61364 720 700

7411-20.NAP.CO.SS.61246 720 700

7411-20.NAPU.CO.SS.61246 720 800

7411-20.PM.SS.61347 620 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.219.61377 753 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Pour appareils NUPU / NAPU = employer mécanismes BSM (changer le code: PM = BSM)

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion

Accessoire

Set de montage pour cylindrePour cylindres à clé 10 mm plus long 931-7400.UP.SS

247 999 990

Cylindres de sûreté Approprié auplan deverrouillage

Position de retrait de la clé

Type SSA SSI SSL

Kaba 1007 F1007 FA1007 FB1262 F *

OuiNonNonOui

XX

XX

KESO 1601916052.102 *16052.104 *

Sur demande XX

X* Cylindre plus long de 10 mm

Schéma spécialAWAG Elektrotechnik AGSandbüelstrasse 2, CH-8604 VolketswilTelefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99info@awag.ch, www.awag.ch

Feller AG l www.feller.ch

10

10.11

Mouillé synthétiqueInterrupteurs rotatif / contacts pivotant avec serrure de sûreté

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Plaquette indicatriceBlanc+autrespour appareils NUPU

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Contact pivotant � Avec serrure de sûreté et 2 clés � 10/16 A, 400/500 V AC � Avec rappel d'un côté � Avec bornes à visFermeture � 1 L � DI 0�1 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-16.NUP.SS.61364 606 800

7411-16.NUPU.SS.61364 606 700

7411-16.NAP.SS.61246 606 700

7411-16.NAPU.SS.61246 606 800

7411-16.NUP.CO.SS.61364 706 800

7411-16.NUPU.CO.SS.61364 706 700

7411-16.NAP.CO.SS.61246 706 700

7411-16.NAPU.CO.SS.61246 706 800

7411-16.PM.SS.61347 606 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture � 2 L � DI 0�1 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7412-16.NUP.SS.61364 607 800

7412-16.NUPU.SS.61364 607 700

7412-16.NAP.SS.61246 607 700

7412-16.NAPU.SS.61246 607 800

7412-16.NUP.CO.SS.61364 707 800

7412-16.NUPU.CO.SS.61364 707 700

7412-16.NAP.CO.SS.61246 707 700

7412-16.NAPU.CO.SS.61246 707 800

7412-16.PM.SS.61347 607 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact pivotant � Avec serrure de sûreté et 2 clés � 10/16 A, 400/500 V AC � Avec rappel des 2 côtés � Avec bornes à visInversion � 1 L � DI 1�0�2 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm � NAP: Hauteur 81 mm

7411-19.NUP.SS.61364 617 800

7411-19.NUPU.SS.61364 617 700

7411-19.NAP.SS.61246 617 700

7411-19.NAPU.SS.61246 617 800

7411-19.NUP.CO.SS.61364 717 800

7411-19.NUPU.CO.SS.61364 717 700

7411-19.NAP.CO.SS.61246 717 700

7411-19.NAPU.CO.SS.61246 717 800

7411-19.PM.SS.61347 617 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.204.61377 753 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture-Ouverture � 1 L � DI 0��1 �

Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm �

NAPU: Hauteur 64 mm

7411-20.NUP.SS.61364 620 800

7411-20.NUPU.SS.61364 620 700

7411-20.NAP.SS.61246 620 700

7411-20.NAPU.SS.61246 620 800

7411-20.NUP.CO.SS.61364 720 800

7411-20.NUPU.CO.SS.61364 720 700

7411-20.NAP.CO.SS.61246 720 700

7411-20.NAPU.CO.SS.61246 720 800

7411-20.PM.SS.61347 620 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.219.61377 753 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Pour appareils NUPU / NAPU = employer mécanismes BSM (changer le code: PM = BSM)

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion

Schéma spécialAWAG Elektrotechnik AGSandbüelstrasse 2, CH-8604 VolketswilTelefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99info@awag.ch, www.awag.ch

Register_10_f.indd 11 22.07.2015 15:54:24

Feller AG l www.feller.ch

10

10.12

Mouillé synthétiqueInterrupteurs rotatif / contacts pivotant avec serrure de sûreté, sans cylindre

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Plaquette indicatriceBlanc+autrespour appareils NUPU

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Interrupteur rotatif � Pour serrure de sûreté, sans cylindre � 10/16 A, 400/500 V AC � Avec bornes à visInterrupteur � 0/1 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411.NUP.SS.OZ.61364 001 200

7411.NUPU.SS.OZ.61364 001 100

7411.NAP.SS.OZ.61246 001 200

7411.NAPU.SS.OZ.61246 001 300

7411.NUP.CO.SS.OZ.61364 101 200

7411.NUPU.CO.SS.OZ.61364 101 100

7411.NAP.CO.SS.OZ.61246 101 200

7411.NAPU.CO.SS.OZ.61246 101 300

7411.PM.SS.OZ.61347 201 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/2 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7412.NUP.SS.OZ.61364 002 200

7412.NUPU.SS.OZ.61364 002 100

7412.NAP.SS.OZ.61246 002 200

7412.NAPU.SS.OZ.61246 002 300

7412.NUP.CO.SS.OZ.61364 102 200

7412.NUPU.CO.SS.OZ.61364 102 100

7412.NAP.CO.SS.OZ.61246 102 200

7412.NAPU.CO.SS.OZ.61246 102 300

7412.PM.SS.OZ.61347 202 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/3 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7413.NUP.SS.OZ.61364 003 200

7413.NUPU.SS.OZ.61364 003 100

7413.NAP.SS.OZ.61246 003 200

7413.NAPU.SS.OZ.61246 003 300

7413.NUP.CO.SS.OZ.61364 103 200

7413.NUPU.CO.SS.OZ.61364 103 100

7413.NAP.CO.SS.OZ.61246 103 200

7413.NAPU.CO.SS.OZ.61246 103 300

7413.PM.SS.OZ.61347 203 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/4 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7414.NUP.SS.OZ.61364 004 200

7414.NUPU.SS.OZ.61364 004 100

7414.NAP.SS.OZ.61246 004 200

7414.NAPU.SS.OZ.61246 004 300

7414.NUP.CO.SS.OZ.61364 104 200

7414.NUPU.CO.SS.OZ.61364 104 100

7414.NAP.CO.SS.OZ.61246 104 200

7414.NAPU.CO.SS.OZ.61246 104 300

7414.PM.SS.OZ.61347 204 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur de série � 1/1 L � DI 0-1-1+2-2 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7411-1.NUP.SS.OZ.61364 081 200

7411-1.NUPU.SS.OZ.61364 081 100

7411-1.NAP.SS.OZ.61246 081 200

7411-1.NAPU.SS.OZ.61246 081 300

7411-1.NUP.CO.SS.OZ.61364 181 200

7411-1.NUPU.CO.SS.OZ.61364 181 100

7411-1.NAP.CO.SS.OZ.61246 181 200

7411-1.NAPU.CO.SS.OZ.61246 181 300

7411-1.PM.SS.OZ.61347 281 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.040.61377 752 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/1 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-2.NUP.SS.OZ.61364 021 200

7411-2.NUPU.SS.OZ.61364 021 100

7411-2.NAP.SS.OZ.61246 021 200

7411-2.NAPU.SS.OZ.61246 021 300

7411-2.NUP.CO.SS.OZ.61364 121 200

7411-2.NUPU.CO.SS.OZ.61364 121 100

7411-2.NAP.CO.SS.OZ.61246 121 200

7411-2.NAPU.CO.SS.OZ.61246 121 300

7411-2.PM.SS.OZ.61347 221 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/2 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 81 mm

7412-2.NUP.SS.OZ.61364 022 200

7412-2.NUPU.SS.OZ.61364 022 100

7412-2.NAP.SS.OZ.61246 022 200

7412-2.NAPU.SS.OZ.61246 022 300

7412-2.NUP.CO.SS.OZ.61364 122 200

7412-2.NUPU.CO.SS.OZ.61364 122 100

7412-2.NAP.CO.SS.OZ.61246 122 200

7412-2.NAPU.CO.SS.OZ.61246 122 300

7412-2.PM.SS.OZ.61347 222 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/3 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 66 mm � NAP: Hauteur 103 mm � NAPU: Hauteur 97 mm

7413-2.NUP.SS.OZ.61364 023 200

7413-2.NUPU.SS.OZ.61364 023 100

7413-2.NAP.SS.OZ.61246 023 200

7413-2.NAPU.SS.OZ.61246 023 300

7413-2.NUP.CO.SS.OZ.61364 123 200

7413-2.NUPU.CO.SS.OZ.61364 123 100

7413-2.NAP.CO.SS.OZ.61246 123 200

7413-2.NAPU.CO.SS.OZ.61246 123 300

7413-2.PM.SS.OZ.61347 223 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/1 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 81 mm

7411-3.NUP.SS.OZ.61364 031 200

7411-3.NUPU.SS.OZ.61364 031 100

7411-3.NAP.SS.OZ.61246 031 200

7411-3.NAPU.SS.OZ.61246 031 300

7411-3.NUP.CO.SS.OZ.61364 131 200

7411-3.NUPU.CO.SS.OZ.61364 131 100

7411-3.NAP.CO.SS.OZ.61246 131 200

7411-3.NAPU.CO.SS.OZ.61246 131 300

7411-3.PM.SS.OZ.61347 231 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7412-3.NUP.SS.OZ.61364 032 200

7412-3.NUPU.SS.OZ.61364 032 100

7412-3.NAP.SS.OZ.61246 032 200

7412-3.NAPU.SS.OZ.61246 032 300

7412-3.NUP.CO.SS.OZ.61364 132 200

7412-3.NUPU.CO.SS.OZ.61364 132 100

7412-3.NAP.CO.SS.OZ.61246 132 200

7412-3.NAPU.CO.SS.OZ.61246 132 300

7412-3.PM.SS.OZ.61347 232 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/3 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 79 mm � NAP: Hauteur 110 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7413-3.NUP.SS.OZ.61364 033 200

7413-3.NUPU.SS.OZ.61364 033 100

7413-3.NAP.SS.OZ.61246 033 200

7413-3.NAPU.SS.OZ.61246 033 300

7413-3.NUP.CO.SS.OZ.61364 133 200

7413-3.NUPU.CO.SS.OZ.61364 133 100

7413-3.NAP.CO.SS.OZ.61246 133 200

7413-3.NAPU.CO.SS.OZ.61246 133 300

7413-3.PM.SS.OZ.61347 233 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/1 L � DI 0-1-2-3 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7411-5.NUP.SS.OZ.61364 051 200

7411-5.NUPU.SS.OZ.61364 051 100

7411-5.NAP.SS.OZ.61246 051 200

7411-5.NAPU.SS.OZ.61246 051 300

7411-5.NUP.CO.SS.OZ.61364 151 200

7411-5.NUPU.CO.SS.OZ.61364 151 100

7411-5.NAP.CO.SS.OZ.61246 151 200

7411-5.NAPU.CO.SS.OZ.61246 151 300

7411-5.PM.SS.OZ.61347 251 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/2 L � DI 0-1-2-3 � Profondeur 79 mm � NAP: Hauteur 110 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7412-5.NUP.SS.OZ.61364 052 200

7412-5.NUPU.SS.OZ.61364 052 100

7412-5.NAP.SS.OZ.61246 052 200

7412-5.NAPU.SS.OZ.61246 052 300

7412-5.NUP.CO.SS.OZ.61364 152 200

7412-5.NUPU.CO.SS.OZ.61364 152 100

7412-5.NAP.CO.SS.OZ.61246 152 200

7412-5.NAPU.CO.SS.OZ.61246 152 300

7412-5.PM.SS.OZ.61347 252 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Pour appareils NUPU / NAPU = employer mécanismes BSM (changer le code: PM = BSM)

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion

Accessoire

Set de montage pour cylindrePour cylindres à clé 10 mm plus long 931-7400.UP.SS

247 999 990

Cylindres de sûreté Approprié auplan deverrouillage

Position de retrait de la clé

Type SSA SSI SSL

Kaba 1007 F1007 FA1007 FB1262 F *

OuiNonNonOui

XX

XX

KESO 1601916052.102 *16052.104 *

Sur demande XX

X* Cylindre plus long de 10 mm

Schéma spécialAWAG Elektrotechnik AGSandbüelstrasse 2, CH-8604 VolketswilTelefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99info@awag.ch, www.awag.ch

Feller AG l www.feller.ch

10

10.13

Mouillé synthétiqueInterrupteurs rotatif / contacts pivotant avec serrure de sûreté, sans cylindre

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Plaquette indicatriceBlanc+autrespour appareils NUPU

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Interrupteur rotatif � Pour serrure de sûreté, sans cylindre � 10/16 A, 400/500 V AC �

Avec bornes à visInterrupteur � 0/1 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411.NUP.SS.OZ.61364 001 200

7411.NUPU.SS.OZ.61364 001 100

7411.NAP.SS.OZ.61246 001 200

7411.NAPU.SS.OZ.61246 001 300

7411.NUP.CO.SS.OZ.61364 101 200

7411.NUPU.CO.SS.OZ.61364 101 100

7411.NAP.CO.SS.OZ.61246 101 200

7411.NAPU.CO.SS.OZ.61246 101 300

7411.PM.SS.OZ.61347 201 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/2 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7412.NUP.SS.OZ.61364 002 200

7412.NUPU.SS.OZ.61364 002 100

7412.NAP.SS.OZ.61246 002 200

7412.NAPU.SS.OZ.61246 002 300

7412.NUP.CO.SS.OZ.61364 102 200

7412.NUPU.CO.SS.OZ.61364 102 100

7412.NAP.CO.SS.OZ.61246 102 200

7412.NAPU.CO.SS.OZ.61246 102 300

7412.PM.SS.OZ.61347 202 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/3 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7413.NUP.SS.OZ.61364 003 200

7413.NUPU.SS.OZ.61364 003 100

7413.NAP.SS.OZ.61246 003 200

7413.NAPU.SS.OZ.61246 003 300

7413.NUP.CO.SS.OZ.61364 103 200

7413.NUPU.CO.SS.OZ.61364 103 100

7413.NAP.CO.SS.OZ.61246 103 200

7413.NAPU.CO.SS.OZ.61246 103 300

7413.PM.SS.OZ.61347 203 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/4 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7414.NUP.SS.OZ.61364 004 200

7414.NUPU.SS.OZ.61364 004 100

7414.NAP.SS.OZ.61246 004 200

7414.NAPU.SS.OZ.61246 004 300

7414.NUP.CO.SS.OZ.61364 104 200

7414.NUPU.CO.SS.OZ.61364 104 100

7414.NAP.CO.SS.OZ.61246 104 200

7414.NAPU.CO.SS.OZ.61246 104 300

7414.PM.SS.OZ.61347 204 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur de série � 1/1 L � DI 0-1-1+2-2 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7411-1.NUP.SS.OZ.61364 081 200

7411-1.NUPU.SS.OZ.61364 081 100

7411-1.NAP.SS.OZ.61246 081 200

7411-1.NAPU.SS.OZ.61246 081 300

7411-1.NUP.CO.SS.OZ.61364 181 200

7411-1.NUPU.CO.SS.OZ.61364 181 100

7411-1.NAP.CO.SS.OZ.61246 181 200

7411-1.NAPU.CO.SS.OZ.61246 181 300

7411-1.PM.SS.OZ.61347 281 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.040.61377 752 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/1 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-2.NUP.SS.OZ.61364 021 200

7411-2.NUPU.SS.OZ.61364 021 100

7411-2.NAP.SS.OZ.61246 021 200

7411-2.NAPU.SS.OZ.61246 021 300

7411-2.NUP.CO.SS.OZ.61364 121 200

7411-2.NUPU.CO.SS.OZ.61364 121 100

7411-2.NAP.CO.SS.OZ.61246 121 200

7411-2.NAPU.CO.SS.OZ.61246 121 300

7411-2.PM.SS.OZ.61347 221 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/2 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 81 mm

7412-2.NUP.SS.OZ.61364 022 200

7412-2.NUPU.SS.OZ.61364 022 100

7412-2.NAP.SS.OZ.61246 022 200

7412-2.NAPU.SS.OZ.61246 022 300

7412-2.NUP.CO.SS.OZ.61364 122 200

7412-2.NUPU.CO.SS.OZ.61364 122 100

7412-2.NAP.CO.SS.OZ.61246 122 200

7412-2.NAPU.CO.SS.OZ.61246 122 300

7412-2.PM.SS.OZ.61347 222 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/3 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 66 mm � NAP: Hauteur 103 mm � NAPU: Hauteur 97 mm

7413-2.NUP.SS.OZ.61364 023 200

7413-2.NUPU.SS.OZ.61364 023 100

7413-2.NAP.SS.OZ.61246 023 200

7413-2.NAPU.SS.OZ.61246 023 300

7413-2.NUP.CO.SS.OZ.61364 123 200

7413-2.NUPU.CO.SS.OZ.61364 123 100

7413-2.NAP.CO.SS.OZ.61246 123 200

7413-2.NAPU.CO.SS.OZ.61246 123 300

7413-2.PM.SS.OZ.61347 223 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/1 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 81 mm

7411-3.NUP.SS.OZ.61364 031 200

7411-3.NUPU.SS.OZ.61364 031 100

7411-3.NAP.SS.OZ.61246 031 200

7411-3.NAPU.SS.OZ.61246 031 300

7411-3.NUP.CO.SS.OZ.61364 131 200

7411-3.NUPU.CO.SS.OZ.61364 131 100

7411-3.NAP.CO.SS.OZ.61246 131 200

7411-3.NAPU.CO.SS.OZ.61246 131 300

7411-3.PM.SS.OZ.61347 231 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7412-3.NUP.SS.OZ.61364 032 200

7412-3.NUPU.SS.OZ.61364 032 100

7412-3.NAP.SS.OZ.61246 032 200

7412-3.NAPU.SS.OZ.61246 032 300

7412-3.NUP.CO.SS.OZ.61364 132 200

7412-3.NUPU.CO.SS.OZ.61364 132 100

7412-3.NAP.CO.SS.OZ.61246 132 200

7412-3.NAPU.CO.SS.OZ.61246 132 300

7412-3.PM.SS.OZ.61347 232 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/3 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 79 mm � NAP: Hauteur 110 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7413-3.NUP.SS.OZ.61364 033 200

7413-3.NUPU.SS.OZ.61364 033 100

7413-3.NAP.SS.OZ.61246 033 200

7413-3.NAPU.SS.OZ.61246 033 300

7413-3.NUP.CO.SS.OZ.61364 133 200

7413-3.NUPU.CO.SS.OZ.61364 133 100

7413-3.NAP.CO.SS.OZ.61246 133 200

7413-3.NAPU.CO.SS.OZ.61246 133 300

7413-3.PM.SS.OZ.61347 233 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/1 L � DI 0-1-2-3 �

Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm �

NAPU: Hauteur 84 mm

7411-5.NUP.SS.OZ.61364 051 200

7411-5.NUPU.SS.OZ.61364 051 100

7411-5.NAP.SS.OZ.61246 051 200

7411-5.NAPU.SS.OZ.61246 051 300

7411-5.NUP.CO.SS.OZ.61364 151 200

7411-5.NUPU.CO.SS.OZ.61364 151 100

7411-5.NAP.CO.SS.OZ.61246 151 200

7411-5.NAPU.CO.SS.OZ.61246 151 300

7411-5.PM.SS.OZ.61347 251 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/2 L � DI 0-1-2-3 �

Profondeur 79 mm � NAP: Hauteur 110 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7412-5.NUP.SS.OZ.61364 052 200

7412-5.NUPU.SS.OZ.61364 052 100

7412-5.NAP.SS.OZ.61246 052 200

7412-5.NAPU.SS.OZ.61246 052 300

7412-5.NUP.CO.SS.OZ.61364 152 200

7412-5.NUPU.CO.SS.OZ.61364 152 100

7412-5.NAP.CO.SS.OZ.61246 152 200

7412-5.NAPU.CO.SS.OZ.61246 152 300

7412-5.PM.SS.OZ.61347 252 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Pour appareils NUPU / NAPU = employer mécanismes BSM (changer le code: PM = BSM)

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion

Schéma spécialAWAG Elektrotechnik AGSandbüelstrasse 2, CH-8604 VolketswilTelefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99info@awag.ch, www.awag.ch

Register_10_f.indd 12 22.07.2015 15:54:24

Feller AG l www.feller.ch

10

10.12

Mouillé synthétiqueInterrupteurs rotatif / contacts pivotant avec serrure de sûreté, sans cylindre

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Plaquette indicatriceBlanc+autrespour appareils NUPU

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Interrupteur rotatif � Pour serrure de sûreté, sans cylindre � 10/16 A, 400/500 V AC �

Avec bornes à visInterrupteur � 0/1 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411.NUP.SS.OZ.61364 001 200

7411.NUPU.SS.OZ.61364 001 100

7411.NAP.SS.OZ.61246 001 200

7411.NAPU.SS.OZ.61246 001 300

7411.NUP.CO.SS.OZ.61364 101 200

7411.NUPU.CO.SS.OZ.61364 101 100

7411.NAP.CO.SS.OZ.61246 101 200

7411.NAPU.CO.SS.OZ.61246 101 300

7411.PM.SS.OZ.61347 201 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/2 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7412.NUP.SS.OZ.61364 002 200

7412.NUPU.SS.OZ.61364 002 100

7412.NAP.SS.OZ.61246 002 200

7412.NAPU.SS.OZ.61246 002 300

7412.NUP.CO.SS.OZ.61364 102 200

7412.NUPU.CO.SS.OZ.61364 102 100

7412.NAP.CO.SS.OZ.61246 102 200

7412.NAPU.CO.SS.OZ.61246 102 300

7412.PM.SS.OZ.61347 202 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/3 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7413.NUP.SS.OZ.61364 003 200

7413.NUPU.SS.OZ.61364 003 100

7413.NAP.SS.OZ.61246 003 200

7413.NAPU.SS.OZ.61246 003 300

7413.NUP.CO.SS.OZ.61364 103 200

7413.NUPU.CO.SS.OZ.61364 103 100

7413.NAP.CO.SS.OZ.61246 103 200

7413.NAPU.CO.SS.OZ.61246 103 300

7413.PM.SS.OZ.61347 203 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/4 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7414.NUP.SS.OZ.61364 004 200

7414.NUPU.SS.OZ.61364 004 100

7414.NAP.SS.OZ.61246 004 200

7414.NAPU.SS.OZ.61246 004 300

7414.NUP.CO.SS.OZ.61364 104 200

7414.NUPU.CO.SS.OZ.61364 104 100

7414.NAP.CO.SS.OZ.61246 104 200

7414.NAPU.CO.SS.OZ.61246 104 300

7414.PM.SS.OZ.61347 204 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur de série � 1/1 L � DI 0-1-1+2-2 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7411-1.NUP.SS.OZ.61364 081 200

7411-1.NUPU.SS.OZ.61364 081 100

7411-1.NAP.SS.OZ.61246 081 200

7411-1.NAPU.SS.OZ.61246 081 300

7411-1.NUP.CO.SS.OZ.61364 181 200

7411-1.NUPU.CO.SS.OZ.61364 181 100

7411-1.NAP.CO.SS.OZ.61246 181 200

7411-1.NAPU.CO.SS.OZ.61246 181 300

7411-1.PM.SS.OZ.61347 281 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.040.61377 752 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/1 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-2.NUP.SS.OZ.61364 021 200

7411-2.NUPU.SS.OZ.61364 021 100

7411-2.NAP.SS.OZ.61246 021 200

7411-2.NAPU.SS.OZ.61246 021 300

7411-2.NUP.CO.SS.OZ.61364 121 200

7411-2.NUPU.CO.SS.OZ.61364 121 100

7411-2.NAP.CO.SS.OZ.61246 121 200

7411-2.NAPU.CO.SS.OZ.61246 121 300

7411-2.PM.SS.OZ.61347 221 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/2 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 81 mm

7412-2.NUP.SS.OZ.61364 022 200

7412-2.NUPU.SS.OZ.61364 022 100

7412-2.NAP.SS.OZ.61246 022 200

7412-2.NAPU.SS.OZ.61246 022 300

7412-2.NUP.CO.SS.OZ.61364 122 200

7412-2.NUPU.CO.SS.OZ.61364 122 100

7412-2.NAP.CO.SS.OZ.61246 122 200

7412-2.NAPU.CO.SS.OZ.61246 122 300

7412-2.PM.SS.OZ.61347 222 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/3 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 66 mm � NAP: Hauteur 103 mm � NAPU: Hauteur 97 mm

7413-2.NUP.SS.OZ.61364 023 200

7413-2.NUPU.SS.OZ.61364 023 100

7413-2.NAP.SS.OZ.61246 023 200

7413-2.NAPU.SS.OZ.61246 023 300

7413-2.NUP.CO.SS.OZ.61364 123 200

7413-2.NUPU.CO.SS.OZ.61364 123 100

7413-2.NAP.CO.SS.OZ.61246 123 200

7413-2.NAPU.CO.SS.OZ.61246 123 300

7413-2.PM.SS.OZ.61347 223 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/1 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 81 mm

7411-3.NUP.SS.OZ.61364 031 200

7411-3.NUPU.SS.OZ.61364 031 100

7411-3.NAP.SS.OZ.61246 031 200

7411-3.NAPU.SS.OZ.61246 031 300

7411-3.NUP.CO.SS.OZ.61364 131 200

7411-3.NUPU.CO.SS.OZ.61364 131 100

7411-3.NAP.CO.SS.OZ.61246 131 200

7411-3.NAPU.CO.SS.OZ.61246 131 300

7411-3.PM.SS.OZ.61347 231 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7412-3.NUP.SS.OZ.61364 032 200

7412-3.NUPU.SS.OZ.61364 032 100

7412-3.NAP.SS.OZ.61246 032 200

7412-3.NAPU.SS.OZ.61246 032 300

7412-3.NUP.CO.SS.OZ.61364 132 200

7412-3.NUPU.CO.SS.OZ.61364 132 100

7412-3.NAP.CO.SS.OZ.61246 132 200

7412-3.NAPU.CO.SS.OZ.61246 132 300

7412-3.PM.SS.OZ.61347 232 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/3 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 79 mm � NAP: Hauteur 110 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7413-3.NUP.SS.OZ.61364 033 200

7413-3.NUPU.SS.OZ.61364 033 100

7413-3.NAP.SS.OZ.61246 033 200

7413-3.NAPU.SS.OZ.61246 033 300

7413-3.NUP.CO.SS.OZ.61364 133 200

7413-3.NUPU.CO.SS.OZ.61364 133 100

7413-3.NAP.CO.SS.OZ.61246 133 200

7413-3.NAPU.CO.SS.OZ.61246 133 300

7413-3.PM.SS.OZ.61347 233 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/1 L � DI 0-1-2-3 �

Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm �

NAPU: Hauteur 84 mm

7411-5.NUP.SS.OZ.61364 051 200

7411-5.NUPU.SS.OZ.61364 051 100

7411-5.NAP.SS.OZ.61246 051 200

7411-5.NAPU.SS.OZ.61246 051 300

7411-5.NUP.CO.SS.OZ.61364 151 200

7411-5.NUPU.CO.SS.OZ.61364 151 100

7411-5.NAP.CO.SS.OZ.61246 151 200

7411-5.NAPU.CO.SS.OZ.61246 151 300

7411-5.PM.SS.OZ.61347 251 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/2 L � DI 0-1-2-3 �

Profondeur 79 mm � NAP: Hauteur 110 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7412-5.NUP.SS.OZ.61364 052 200

7412-5.NUPU.SS.OZ.61364 052 100

7412-5.NAP.SS.OZ.61246 052 200

7412-5.NAPU.SS.OZ.61246 052 300

7412-5.NUP.CO.SS.OZ.61364 152 200

7412-5.NUPU.CO.SS.OZ.61364 152 100

7412-5.NAP.CO.SS.OZ.61246 152 200

7412-5.NAPU.CO.SS.OZ.61246 152 300

7412-5.PM.SS.OZ.61347 252 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Pour appareils NUPU / NAPU = employer mécanismes BSM (changer le code: PM = BSM)

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion

Accessoire

Set de montage pour cylindrePour cylindres à clé 10 mm plus long 931-7400.UP.SS

247 999 990

Cylindres de sûreté Approprié auplan deverrouillage

Position de retrait de la clé

Type SSA SSI SSL

Kaba 1007 F1007 FA1007 FB1262 F *

OuiNonNonOui

XX

XX

KESO 1601916052.102 *16052.104 *

Sur demande XX

X* Cylindre plus long de 10 mm

Schéma spécialAWAG Elektrotechnik AGSandbüelstrasse 2, CH-8604 VolketswilTelefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99info@awag.ch, www.awag.ch

Feller AG l www.feller.ch

10

10.13

Mouillé synthétiqueInterrupteurs rotatif / contacts pivotant avec serrure de sûreté, sans cylindre

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Plaquette indicatriceBlanc+autrespour appareils NUPU

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Interrupteur rotatif � Pour serrure de sûreté, sans cylindre � 10/16 A, 400/500 V AC �

Avec bornes à visInterrupteur � 0/1 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411.NUP.SS.OZ.61364 001 200

7411.NUPU.SS.OZ.61364 001 100

7411.NAP.SS.OZ.61246 001 200

7411.NAPU.SS.OZ.61246 001 300

7411.NUP.CO.SS.OZ.61364 101 200

7411.NUPU.CO.SS.OZ.61364 101 100

7411.NAP.CO.SS.OZ.61246 101 200

7411.NAPU.CO.SS.OZ.61246 101 300

7411.PM.SS.OZ.61347 201 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/2 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7412.NUP.SS.OZ.61364 002 200

7412.NUPU.SS.OZ.61364 002 100

7412.NAP.SS.OZ.61246 002 200

7412.NAPU.SS.OZ.61246 002 300

7412.NUP.CO.SS.OZ.61364 102 200

7412.NUPU.CO.SS.OZ.61364 102 100

7412.NAP.CO.SS.OZ.61246 102 200

7412.NAPU.CO.SS.OZ.61246 102 300

7412.PM.SS.OZ.61347 202 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/3 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7413.NUP.SS.OZ.61364 003 200

7413.NUPU.SS.OZ.61364 003 100

7413.NAP.SS.OZ.61246 003 200

7413.NAPU.SS.OZ.61246 003 300

7413.NUP.CO.SS.OZ.61364 103 200

7413.NUPU.CO.SS.OZ.61364 103 100

7413.NAP.CO.SS.OZ.61246 103 200

7413.NAPU.CO.SS.OZ.61246 103 300

7413.PM.SS.OZ.61347 203 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Interrupteur � 0/4 L � DI 0-I-0-I � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7414.NUP.SS.OZ.61364 004 200

7414.NUPU.SS.OZ.61364 004 100

7414.NAP.SS.OZ.61246 004 200

7414.NAPU.SS.OZ.61246 004 300

7414.NUP.CO.SS.OZ.61364 104 200

7414.NUPU.CO.SS.OZ.61364 104 100

7414.NAP.CO.SS.OZ.61246 104 200

7414.NAPU.CO.SS.OZ.61246 104 300

7414.PM.SS.OZ.61347 204 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.002.61377 752 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur de série � 1/1 L � DI 0-1-1+2-2 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7411-1.NUP.SS.OZ.61364 081 200

7411-1.NUPU.SS.OZ.61364 081 100

7411-1.NAP.SS.OZ.61246 081 200

7411-1.NAPU.SS.OZ.61246 081 300

7411-1.NUP.CO.SS.OZ.61364 181 200

7411-1.NUPU.CO.SS.OZ.61364 181 100

7411-1.NAP.CO.SS.OZ.61246 181 200

7411-1.NAPU.CO.SS.OZ.61246 181 300

7411-1.PM.SS.OZ.61347 281 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.040.61377 752 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/1 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-2.NUP.SS.OZ.61364 021 200

7411-2.NUPU.SS.OZ.61364 021 100

7411-2.NAP.SS.OZ.61246 021 200

7411-2.NAPU.SS.OZ.61246 021 300

7411-2.NUP.CO.SS.OZ.61364 121 200

7411-2.NUPU.CO.SS.OZ.61364 121 100

7411-2.NAP.CO.SS.OZ.61246 121 200

7411-2.NAPU.CO.SS.OZ.61246 121 300

7411-2.PM.SS.OZ.61347 221 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/2 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 81 mm

7412-2.NUP.SS.OZ.61364 022 200

7412-2.NUPU.SS.OZ.61364 022 100

7412-2.NAP.SS.OZ.61246 022 200

7412-2.NAPU.SS.OZ.61246 022 300

7412-2.NUP.CO.SS.OZ.61364 122 200

7412-2.NUPU.CO.SS.OZ.61364 122 100

7412-2.NAP.CO.SS.OZ.61246 122 200

7412-2.NAPU.CO.SS.OZ.61246 122 300

7412-2.PM.SS.OZ.61347 222 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur, commutateur � 2/3 L � DI 0-1-0-2 � Profondeur 66 mm � NAP: Hauteur 103 mm � NAPU: Hauteur 97 mm

7413-2.NUP.SS.OZ.61364 023 200

7413-2.NUPU.SS.OZ.61364 023 100

7413-2.NAP.SS.OZ.61246 023 200

7413-2.NAPU.SS.OZ.61246 023 300

7413-2.NUP.CO.SS.OZ.61364 123 200

7413-2.NUPU.CO.SS.OZ.61364 123 100

7413-2.NAP.CO.SS.OZ.61246 123 200

7413-2.NAPU.CO.SS.OZ.61246 123 300

7413-2.PM.SS.OZ.61347 223 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.003.61377 752 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/1 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 81 mm

7411-3.NUP.SS.OZ.61364 031 200

7411-3.NUPU.SS.OZ.61364 031 100

7411-3.NAP.SS.OZ.61246 031 200

7411-3.NAPU.SS.OZ.61246 031 300

7411-3.NUP.CO.SS.OZ.61364 131 200

7411-3.NUPU.CO.SS.OZ.61364 131 100

7411-3.NAP.CO.SS.OZ.61246 131 200

7411-3.NAPU.CO.SS.OZ.61246 131 300

7411-3.PM.SS.OZ.61347 231 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/2 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7412-3.NUP.SS.OZ.61364 032 200

7412-3.NUPU.SS.OZ.61364 032 100

7412-3.NAP.SS.OZ.61246 032 200

7412-3.NAPU.SS.OZ.61246 032 300

7412-3.NUP.CO.SS.OZ.61364 132 200

7412-3.NUPU.CO.SS.OZ.61364 132 100

7412-3.NAP.CO.SS.OZ.61246 132 200

7412-3.NAPU.CO.SS.OZ.61246 132 300

7412-3.PM.SS.OZ.61347 232 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Inverseur � 3/3 L � DI 1-2-1-2 � Profondeur 79 mm � NAP: Hauteur 110 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7413-3.NUP.SS.OZ.61364 033 200

7413-3.NUPU.SS.OZ.61364 033 100

7413-3.NAP.SS.OZ.61246 033 200

7413-3.NAPU.SS.OZ.61246 033 300

7413-3.NUP.CO.SS.OZ.61364 133 200

7413-3.NUPU.CO.SS.OZ.61364 133 100

7413-3.NAP.CO.SS.OZ.61246 133 200

7413-3.NAPU.CO.SS.OZ.61246 133 300

7413-3.PM.SS.OZ.61347 233 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.020.61377 752 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/1 L � DI 0-1-2-3 �

Profondeur 53 mm � NAP: Hauteur 90 mm �

NAPU: Hauteur 84 mm

7411-5.NUP.SS.OZ.61364 051 200

7411-5.NUPU.SS.OZ.61364 051 100

7411-5.NAP.SS.OZ.61246 051 200

7411-5.NAPU.SS.OZ.61246 051 300

7411-5.NUP.CO.SS.OZ.61364 151 200

7411-5.NUPU.CO.SS.OZ.61364 151 100

7411-5.NAP.CO.SS.OZ.61246 151 200

7411-5.NAPU.CO.SS.OZ.61246 151 300

7411-5.PM.SS.OZ.61347 251 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Commutateur multiple � 5/2 L � DI 0-1-2-3 �

Profondeur 79 mm � NAP: Hauteur 110 mm � NAPU: Hauteur 104 mm

7412-5.NUP.SS.OZ.61364 052 200

7412-5.NUPU.SS.OZ.61364 052 100

7412-5.NAP.SS.OZ.61246 052 200

7412-5.NAPU.SS.OZ.61246 052 300

7412-5.NUP.CO.SS.OZ.61364 152 200

7412-5.NUPU.CO.SS.OZ.61364 152 100

7412-5.NAP.CO.SS.OZ.61246 152 200

7412-5.NAPU.CO.SS.OZ.61246 152 300

7412-5.PM.SS.OZ.61347 252 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.012.61377 752 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Pour appareils NUPU / NAPU = employer mécanismes BSM (changer le code: PM = BSM)

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion

Schéma spécialAWAG Elektrotechnik AGSandbüelstrasse 2, CH-8604 VolketswilTelefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99info@awag.ch, www.awag.ch

Register_10_f.indd 13 22.07.2015 15:54:25

Feller AG l www.feller.ch

10

10.14

Mouillé synthétiqueInterrupteurs rotatif / contacts pivotant avec serrure de sûreté, sans cylindre

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Plaquette indicatriceBlanc+autrespour appareils NUPU

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Contact pivotant � Pour serrure de sûreté, sans cylindre � 10/16 A, 400/500 V AC � Avec rappel d'un côté � Avec bornes à visFermeture � 1 L � DI 0�1 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-16.NUP.SS.OZ.61364 606 200

7411-16.NUPU.SS.OZ.61364 606 100

7411-16.NAP.SS.OZ.61246 606 200

7411-16.NAPU.SS.OZ.61246 606 300

7411-16.NUP.CO.SS.OZ.61364 706 200

7411-16.NUPU.C.SS.OZ.61364 706 100

7411-16.NAP.CO.SS.OZ.61246 706 200

7411-16.NAPU.C.SS.OZ.61246 706 300

7411-16.PM.SS.OZ.61347 806 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture � 2 L � DI 0�1 � Profondeur 40 mm � NUPU: Profondeur 66 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7412-16.NUP.SS.OZ.61364 607 200

7412-16.NUPU.SS.OZ.61364 607 100

7412-16.NAP.SS.OZ.61246 607 200

7412-16.NAPU.SS.OZ.61246 607 300

7412-16.NUP.CO.SS.OZ.61364 707 200

7412-16.NUPU.C.SS.OZ.61364 707 100

7412-16.NAP.CO.SS.OZ.61246 707 200

7412-16.NAPU.C.SS.OZ.61246 707 300

7412-16.PM.SS.OZ.61347 807 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact pivotant � Pour serrure de sûreté, sans cylindre � 10/16 A, 400/500 V AC � Avec rappel des 2 côtés � Avec bornes à vis � NAP: Hauteur 70 mmInversion � 1 L � DI 1�0�2 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-19.NUP.SS.OZ.61364 617 200

7411-19.NUPU.SS.OZ.61364 617 100

7411-19.NAP.SS.OZ.61246 617 200

7411-19.NAPU.SS.OZ.61246 617 300

7411-19.NUP.CO.SS.OZ.61364 717 200

7411-19.NUPU.C.SS.OZ.61364 717 100

7411-19.NAP.CO.SS.OZ.61246 717 200

7411-19.NAPU.C.SS.OZ.61246 717 300

7411-19.PM.SS.OZ.61347 817 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.204.61377 753 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture-Ouverture � 1 L � DI 0��1 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-20.NUP.SS.OZ.61364 620 200

7411-20.NUPU.SS.OZ.61364 620 100

7411-20.NAP.SS.OZ.61246 620 200

7411-20.NAPU.SS.OZ.61246 620 300

7411-20.NUP.CO.SS.OZ.61364 720 200

7411-20.NUPU.C.SS.OZ.61364 720 100

7411-20.NAP.CO.SS.OZ.61246 720 200

7411-20.NAPU.C.SS.OZ.61246 720 300

7411-20.PM.SS.OZ.61347 820 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.219.61377 753 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Pour appareils NUPU / NAPU = employer mécanismes BSM (changer le code: PM = BSM)

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion

Accessoire

Set de montage pour cylindrePour cylindres à clé 10 mm plus long 931-7400.UP.SS

247 999 990

Cylindres de sûreté Approprié auplan deverrouillage

Position de retrait de la clé

Type SSA SSI SSL

Kaba 1007 F1007 FA1007 FB1262 F *

OuiNonNonOui

XX

XX

KESO 1601916052.102 *16052.104 *

Sur demande XX

X* Cylindre plus long de 10 mm

Schéma spécialAWAG Elektrotechnik AGSandbüelstrasse 2, CH-8604 VolketswilTelefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99info@awag.ch, www.awag.ch

Feller AG l www.feller.ch

10

10.15

Mouillé synthétiqueInterrupteurs rotatif / contacts pivotant avec serrure de sûreté, sans cylindre

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Plaquette indicatriceBlanc+autrespour appareils NUPU

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Contact pivotant � Pour serrure de sûreté, sans cylindre � 10/16 A, 400/500 V AC �

Avec rappel d'un côté � Avec bornes à visFermeture � 1 L � DI 0�1 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-16.NUP.SS.OZ.61364 606 200

7411-16.NUPU.SS.OZ.61364 606 100

7411-16.NAP.SS.OZ.61246 606 200

7411-16.NAPU.SS.OZ.61246 606 300

7411-16.NUP.CO.SS.OZ.61364 706 200

7411-16.NUPU.C.SS.OZ.61364 706 100

7411-16.NAP.CO.SS.OZ.61246 706 200

7411-16.NAPU.C.SS.OZ.61246 706 300

7411-16.PM.SS.OZ.61347 806 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture � 2 L � DI 0�1 � Profondeur 40 mm � NUPU: Profondeur 66 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7412-16.NUP.SS.OZ.61364 607 200

7412-16.NUPU.SS.OZ.61364 607 100

7412-16.NAP.SS.OZ.61246 607 200

7412-16.NAPU.SS.OZ.61246 607 300

7412-16.NUP.CO.SS.OZ.61364 707 200

7412-16.NUPU.C.SS.OZ.61364 707 100

7412-16.NAP.CO.SS.OZ.61246 707 200

7412-16.NAPU.C.SS.OZ.61246 707 300

7412-16.PM.SS.OZ.61347 807 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact pivotant � Pour serrure de sûreté, sans cylindre � 10/16 A, 400/500 V AC �

Avec rappel des 2 côtés � Avec bornes à vis �

NAP: Hauteur 70 mmInversion � 1 L � DI 1�0�2 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-19.NUP.SS.OZ.61364 617 200

7411-19.NUPU.SS.OZ.61364 617 100

7411-19.NAP.SS.OZ.61246 617 200

7411-19.NAPU.SS.OZ.61246 617 300

7411-19.NUP.CO.SS.OZ.61364 717 200

7411-19.NUPU.C.SS.OZ.61364 717 100

7411-19.NAP.CO.SS.OZ.61246 717 200

7411-19.NAPU.C.SS.OZ.61246 717 300

7411-19.PM.SS.OZ.61347 817 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.204.61377 753 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture-Ouverture � 1 L � DI 0��1 �

Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm �

NAPU: Hauteur 64 mm

7411-20.NUP.SS.OZ.61364 620 200

7411-20.NUPU.SS.OZ.61364 620 100

7411-20.NAP.SS.OZ.61246 620 200

7411-20.NAPU.SS.OZ.61246 620 300

7411-20.NUP.CO.SS.OZ.61364 720 200

7411-20.NUPU.C.SS.OZ.61364 720 100

7411-20.NAP.CO.SS.OZ.61246 720 200

7411-20.NAPU.C.SS.OZ.61246 720 300

7411-20.PM.SS.OZ.61347 820 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.219.61377 753 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Pour appareils NUPU / NAPU = employer mécanismes BSM (changer le code: PM = BSM)

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion

Schéma spécialAWAG Elektrotechnik AGSandbüelstrasse 2, CH-8604 VolketswilTelefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99info@awag.ch, www.awag.ch

Register_10_f.indd 14 22.07.2015 15:54:25

Feller AG l www.feller.ch

10

10.14

Mouillé synthétiqueInterrupteurs rotatif / contacts pivotant avec serrure de sûreté, sans cylindre

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Plaquette indicatriceBlanc+autrespour appareils NUPU

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Contact pivotant � Pour serrure de sûreté, sans cylindre � 10/16 A, 400/500 V AC �

Avec rappel d'un côté � Avec bornes à visFermeture � 1 L � DI 0�1 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-16.NUP.SS.OZ.61364 606 200

7411-16.NUPU.SS.OZ.61364 606 100

7411-16.NAP.SS.OZ.61246 606 200

7411-16.NAPU.SS.OZ.61246 606 300

7411-16.NUP.CO.SS.OZ.61364 706 200

7411-16.NUPU.C.SS.OZ.61364 706 100

7411-16.NAP.CO.SS.OZ.61246 706 200

7411-16.NAPU.C.SS.OZ.61246 706 300

7411-16.PM.SS.OZ.61347 806 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture � 2 L � DI 0�1 � Profondeur 40 mm � NUPU: Profondeur 66 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7412-16.NUP.SS.OZ.61364 607 200

7412-16.NUPU.SS.OZ.61364 607 100

7412-16.NAP.SS.OZ.61246 607 200

7412-16.NAPU.SS.OZ.61246 607 300

7412-16.NUP.CO.SS.OZ.61364 707 200

7412-16.NUPU.C.SS.OZ.61364 707 100

7412-16.NAP.CO.SS.OZ.61246 707 200

7412-16.NAPU.C.SS.OZ.61246 707 300

7412-16.PM.SS.OZ.61347 807 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact pivotant � Pour serrure de sûreté, sans cylindre � 10/16 A, 400/500 V AC �

Avec rappel des 2 côtés � Avec bornes à vis �

NAP: Hauteur 70 mmInversion � 1 L � DI 1�0�2 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-19.NUP.SS.OZ.61364 617 200

7411-19.NUPU.SS.OZ.61364 617 100

7411-19.NAP.SS.OZ.61246 617 200

7411-19.NAPU.SS.OZ.61246 617 300

7411-19.NUP.CO.SS.OZ.61364 717 200

7411-19.NUPU.C.SS.OZ.61364 717 100

7411-19.NAP.CO.SS.OZ.61246 717 200

7411-19.NAPU.C.SS.OZ.61246 717 300

7411-19.PM.SS.OZ.61347 817 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.204.61377 753 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture-Ouverture � 1 L � DI 0��1 �

Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm �

NAPU: Hauteur 64 mm

7411-20.NUP.SS.OZ.61364 620 200

7411-20.NUPU.SS.OZ.61364 620 100

7411-20.NAP.SS.OZ.61246 620 200

7411-20.NAPU.SS.OZ.61246 620 300

7411-20.NUP.CO.SS.OZ.61364 720 200

7411-20.NUPU.C.SS.OZ.61364 720 100

7411-20.NAP.CO.SS.OZ.61246 720 200

7411-20.NAPU.C.SS.OZ.61246 720 300

7411-20.PM.SS.OZ.61347 820 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.219.61377 753 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Pour appareils NUPU / NAPU = employer mécanismes BSM (changer le code: PM = BSM)

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion

Accessoire

Set de montage pour cylindrePour cylindres à clé 10 mm plus long 931-7400.UP.SS

247 999 990

Cylindres de sûreté Approprié auplan deverrouillage

Position de retrait de la clé

Type SSA SSI SSL

Kaba 1007 F1007 FA1007 FB1262 F *

OuiNonNonOui

XX

XX

KESO 1601916052.102 *16052.104 *

Sur demande XX

X* Cylindre plus long de 10 mm

Schéma spécialAWAG Elektrotechnik AGSandbüelstrasse 2, CH-8604 VolketswilTelefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99info@awag.ch, www.awag.ch

Feller AG l www.feller.ch

10

10.15

Mouillé synthétiqueInterrupteurs rotatif / contacts pivotant avec serrure de sûreté, sans cylindre

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Plaquette indicatriceBlanc+autrespour appareils NUPU

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Contact pivotant � Pour serrure de sûreté, sans cylindre � 10/16 A, 400/500 V AC �

Avec rappel d'un côté � Avec bornes à visFermeture � 1 L � DI 0�1 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-16.NUP.SS.OZ.61364 606 200

7411-16.NUPU.SS.OZ.61364 606 100

7411-16.NAP.SS.OZ.61246 606 200

7411-16.NAPU.SS.OZ.61246 606 300

7411-16.NUP.CO.SS.OZ.61364 706 200

7411-16.NUPU.C.SS.OZ.61364 706 100

7411-16.NAP.CO.SS.OZ.61246 706 200

7411-16.NAPU.C.SS.OZ.61246 706 300

7411-16.PM.SS.OZ.61347 806 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture � 2 L � DI 0�1 � Profondeur 40 mm � NUPU: Profondeur 66 mm � NAP: Hauteur 90 mm � NAPU: Hauteur 84 mm

7412-16.NUP.SS.OZ.61364 607 200

7412-16.NUPU.SS.OZ.61364 607 100

7412-16.NAP.SS.OZ.61246 607 200

7412-16.NAPU.SS.OZ.61246 607 300

7412-16.NUP.CO.SS.OZ.61364 707 200

7412-16.NUPU.C.SS.OZ.61364 707 100

7412-16.NAP.CO.SS.OZ.61246 707 200

7412-16.NAPU.C.SS.OZ.61246 707 300

7412-16.PM.SS.OZ.61347 807 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.201.61377 753 100

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact pivotant � Pour serrure de sûreté, sans cylindre � 10/16 A, 400/500 V AC �

Avec rappel des 2 côtés � Avec bornes à vis �

NAP: Hauteur 70 mmInversion � 1 L � DI 1�0�2 � Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm � NAPU: Hauteur 64 mm

7411-19.NUP.SS.OZ.61364 617 200

7411-19.NUPU.SS.OZ.61364 617 100

7411-19.NAP.SS.OZ.61246 617 200

7411-19.NAPU.SS.OZ.61246 617 300

7411-19.NUP.CO.SS.OZ.61364 717 200

7411-19.NUPU.C.SS.OZ.61364 717 100

7411-19.NAP.CO.SS.OZ.61246 717 200

7411-19.NAPU.C.SS.OZ.61246 717 300

7411-19.PM.SS.OZ.61347 817 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.204.61377 753 200

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Fermeture-Ouverture � 1 L � DI 0��1 �

Profondeur 40 mm � NAP: Hauteur 70 mm �

NAPU: Hauteur 64 mm

7411-20.NUP.SS.OZ.61364 620 200

7411-20.NUPU.SS.OZ.61364 620 100

7411-20.NAP.SS.OZ.61246 620 200

7411-20.NAPU.SS.OZ.61246 620 300

7411-20.NUP.CO.SS.OZ.61364 720 200

7411-20.NUPU.C.SS.OZ.61364 720 100

7411-20.NAP.CO.SS.OZ.61246 720 200

7411-20.NAPU.C.SS.OZ.61246 720 300

7411-20.PM.SS.OZ.61347 820 400

921-43.N.61364 916 300

921-7400.NU.SS.61377 553 000

908-7400.N.219.61377 753 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Pour appareils NUPU / NAPU = employer mécanismes BSM (changer le code: PM = BSM)

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Cadres intermédiaires voir registre 15, informations techniques, interr. rotatifs / contacts à impulsion

Schéma spécialAWAG Elektrotechnik AGSandbüelstrasse 2, CH-8604 VolketswilTelefon 044 908 19 19, Fax 044 908 19 99info@awag.ch, www.awag.ch

Register_10_f.indd 15 22.07.2015 15:54:26

Feller AG l www.feller.ch

10

10.16

Mouillé synthétiqueInterrupteurs pour stores, contacts pour stores

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Interrupteur pour stores 1-canal � 10 A, 250 V AC � Avec 2 touches � Avec bornes enfichables � Profondeur 15 mm � NAP: Hauteur 71 mm � NAPU: Hauteur 65 mm � PM: Profondeur 27 mm

7592.AV.NUP.61367 051 000

7592.AV.NUPU.61367 050 000

7592.AV.NAP.61262 250 000

7592.AV.NAPU.61261 250 000

7592.AV.N.CO.61367 051 100

7592.AV.NU.CO.61367 050 100

7592.AV.N.CO.61367 051 100

7592.AV.NU.CO.61367 050 100

7592.AV.PM.61346 553 000

921-7592.N.61364 913 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact pour stores 1-canal � 10 A, 250 V AC � Avec 2 touches � Avec bornes enfichables � Profondeur 15 mm � NAP: Hauteur 71 mm � NAPU: Hauteur 65 mm � PM: Profondeur 27 mm

7592.A.NUP.61367 061 000

7592.A.NUPU.61367 060 000

7592.A.NAP.61262 260 000

7592.A.NAPU.61261 260 000

7592.A.N.CO.61367 061 100

7592.A.NU.CO.61367 060 100

7592.A.N.CO.61367 061 100

7592.A.NU.CO.61367 060 100

7592.A.PM.61346 563 000

921-7592.N.61364 913 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueContact à poussoir de sonnerie

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Contact à poussoir de sonnerie avec porte-étiquette � 16 A, 230 V AC � Avec bornes enfichables � Profondeur 18 mm � NAP: Hauteur 67 mm � PM: Profondeur 27 mmFermeture-ouverture � 1 L 1263.NUP.L.61

366 340 0001263.NAP.L.61262 340 000

1263.N.CO.L.61366 320 000

1263.N.CO.L.61366 320 000

1263.PM.L.61963 720 000

921-7560/783.N.61360 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueBoîtes de dérivation, obturateurs

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Boîte de dérivation 5 L � 16 A, 400 V, 2,5 mm² � 3 L+N+PE � Profondeur 36 mm � NAP: Hauteur 62 mm

1700-5.NUP.61155 775 300

1700-5.NAP.61153 644 500

1700-5.N.CO.61155 775 200

1700-5.N.CO.61155 775 200

751.PM.61377 229 000

921-751.N.61374 960 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Obturateur751.NUP.61374 160 500

751.NAP.61153 645 500

921-751.N.61374 960 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.17

Mouillé synthétiqueInterrupteurs pour stores, contacts pour stores

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Interrupteur pour stores 1-canal � 10 A, 250 V AC � Avec 2 touches � Avec bornes enfichables � Profondeur 15 mm � NAP: Hauteur 71 mm � NAPU: Hauteur 65 mm �

PM: Profondeur 27 mm7592.AV.NUP.61367 051 000

7592.AV.NUPU.61367 050 000

7592.AV.NAP.61262 250 000

7592.AV.NAPU.61261 250 000

7592.AV.N.CO.61367 051 100

7592.AV.NU.CO.61367 050 100

7592.AV.N.CO.61367 051 100

7592.AV.NU.CO.61367 050 100

7592.AV.PM.61346 553 000

921-7592.N.61364 913 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact pour stores 1-canal � 10 A, 250 V AC � Avec 2 touches � Avec bornes enfichables � Profondeur 15 mm � NAP: Hauteur 71 mm � NAPU: Hauteur 65 mm �

PM: Profondeur 27 mm7592.A.NUP.61367 061 000

7592.A.NUPU.61367 060 000

7592.A.NAP.61262 260 000

7592.A.NAPU.61261 260 000

7592.A.N.CO.61367 061 100

7592.A.NU.CO.61367 060 100

7592.A.N.CO.61367 061 100

7592.A.NU.CO.61367 060 100

7592.A.PM.61346 563 000

921-7592.N.61364 913 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueContact à poussoir de sonnerie

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Contact à poussoir de sonnerie avec porte-étiquette � 16 A, 230 V AC � Avec bornes enfichables � Profondeur 18 mm �

NAP: Hauteur 67 mm � PM: Profondeur 27 mmFermeture-ouverture � 1 L 1263.NUP.L.61

366 340 0001263.NAP.L.61262 340 000

1263.N.CO.L.61366 320 000

1263.N.CO.L.61366 320 000

1263.PM.L.61963 720 000

921-7560/783.N.61360 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueBoîtes de dérivation, obturateurs

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Boîte de dérivation 5 L � 16 A, 400 V, 2,5 mm² � 3 L+N+PE � Profondeur 36 mm �

NAP: Hauteur 62 mm1700-5.NUP.61155 775 300

1700-5.NAP.61153 644 500

1700-5.N.CO.61155 775 200

1700-5.N.CO.61155 775 200

751.PM.61377 229 000

921-751.N.61374 960 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Obturateur751.NUP.61374 160 500

751.NAP.61153 645 500

921-751.N.61374 960 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Accessoires

Plaquette indicatrice pour interrupteur à poussoir et contact à poussoirblanc 783.N.61

173 320 000noir 783.N.60

173 320 050

Plaquette indicatrice pour interrupteur à poussoir et contact à poussoir � Avec symbole de sonnerieblanc 783-1263.N.61

173 323 000

Register_10_f.indd 16 22.07.2015 15:54:26

Feller AG l www.feller.ch

10

10.16

Mouillé synthétiqueInterrupteurs pour stores, contacts pour stores

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Interrupteur pour stores 1-canal � 10 A, 250 V AC � Avec 2 touches � Avec bornes enfichables � Profondeur 15 mm � NAP: Hauteur 71 mm � NAPU: Hauteur 65 mm �

PM: Profondeur 27 mm7592.AV.NUP.61367 051 000

7592.AV.NUPU.61367 050 000

7592.AV.NAP.61262 250 000

7592.AV.NAPU.61261 250 000

7592.AV.N.CO.61367 051 100

7592.AV.NU.CO.61367 050 100

7592.AV.N.CO.61367 051 100

7592.AV.NU.CO.61367 050 100

7592.AV.PM.61346 553 000

921-7592.N.61364 913 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact pour stores 1-canal � 10 A, 250 V AC � Avec 2 touches � Avec bornes enfichables � Profondeur 15 mm � NAP: Hauteur 71 mm � NAPU: Hauteur 65 mm �

PM: Profondeur 27 mm7592.A.NUP.61367 061 000

7592.A.NUPU.61367 060 000

7592.A.NAP.61262 260 000

7592.A.NAPU.61261 260 000

7592.A.N.CO.61367 061 100

7592.A.NU.CO.61367 060 100

7592.A.N.CO.61367 061 100

7592.A.NU.CO.61367 060 100

7592.A.PM.61346 563 000

921-7592.N.61364 913 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueContact à poussoir de sonnerie

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Contact à poussoir de sonnerie avec porte-étiquette � 16 A, 230 V AC � Avec bornes enfichables � Profondeur 18 mm �

NAP: Hauteur 67 mm � PM: Profondeur 27 mmFermeture-ouverture � 1 L 1263.NUP.L.61

366 340 0001263.NAP.L.61262 340 000

1263.N.CO.L.61366 320 000

1263.N.CO.L.61366 320 000

1263.PM.L.61963 720 000

921-7560/783.N.61360 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueBoîtes de dérivation, obturateurs

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Boîte de dérivation 5 L � 16 A, 400 V, 2,5 mm² � 3 L+N+PE � Profondeur 36 mm �

NAP: Hauteur 62 mm1700-5.NUP.61155 775 300

1700-5.NAP.61153 644 500

1700-5.N.CO.61155 775 200

1700-5.N.CO.61155 775 200

751.PM.61377 229 000

921-751.N.61374 960 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Obturateur751.NUP.61374 160 500

751.NAP.61153 645 500

921-751.N.61374 960 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.17

Mouillé synthétiqueInterrupteurs pour stores, contacts pour stores

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Interrupteur pour stores 1-canal � 10 A, 250 V AC � Avec 2 touches � Avec bornes enfichables � Profondeur 15 mm � NAP: Hauteur 71 mm � NAPU: Hauteur 65 mm �

PM: Profondeur 27 mm7592.AV.NUP.61367 051 000

7592.AV.NUPU.61367 050 000

7592.AV.NAP.61262 250 000

7592.AV.NAPU.61261 250 000

7592.AV.N.CO.61367 051 100

7592.AV.NU.CO.61367 050 100

7592.AV.N.CO.61367 051 100

7592.AV.NU.CO.61367 050 100

7592.AV.PM.61346 553 000

921-7592.N.61364 913 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Contact pour stores 1-canal � 10 A, 250 V AC � Avec 2 touches � Avec bornes enfichables � Profondeur 15 mm � NAP: Hauteur 71 mm � NAPU: Hauteur 65 mm �

PM: Profondeur 27 mm7592.A.NUP.61367 061 000

7592.A.NUPU.61367 060 000

7592.A.NAP.61262 260 000

7592.A.NAPU.61261 260 000

7592.A.N.CO.61367 061 100

7592.A.NU.CO.61367 060 100

7592.A.N.CO.61367 061 100

7592.A.NU.CO.61367 060 100

7592.A.PM.61346 563 000

921-7592.N.61364 913 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueContact à poussoir de sonnerie

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Contact à poussoir de sonnerie avec porte-étiquette � 16 A, 230 V AC � Avec bornes enfichables � Profondeur 18 mm �

NAP: Hauteur 67 mm � PM: Profondeur 27 mmFermeture-ouverture � 1 L 1263.NUP.L.61

366 340 0001263.NAP.L.61262 340 000

1263.N.CO.L.61366 320 000

1263.N.CO.L.61366 320 000

1263.PM.L.61963 720 000

921-7560/783.N.61360 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueBoîtes de dérivation, obturateurs

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Boîte de dérivation 5 L � 16 A, 400 V, 2,5 mm² � 3 L+N+PE � Profondeur 36 mm �

NAP: Hauteur 62 mm1700-5.NUP.61155 775 300

1700-5.NAP.61153 644 500

1700-5.N.CO.61155 775 200

1700-5.N.CO.61155 775 200

921-751.N.61374 960 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Obturateur751.NUP.61374 160 500

751.NAP.61153 645 500

921-751.N.61374 960 500

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Accessoires

Plaquette indicatrice pour interrupteur à poussoir et contact à poussoirblanc 783.N.61

173 320 000noir 783.N.60

173 320 050

Plaquette indicatrice pour interrupteur à poussoir et contact à poussoir � Avec symbole de sonnerieblanc 783-1263.N.61

173 323 000

Register_10_f.indd 17 27.07.2015 12:35:12

Feller AG l www.feller.ch

10

10.18

Mouillé synthétiqueCombinaisons NUP, NAP

Appareils montésEncastré ApparentNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

Combinaison � 2 x interrupteur à poussoir inverseur 3/1 L � 187 x 87 mm � Profondeur 18 mm � NAP: Hauteur 67 mm

7563/7563.NUP.2X1.61643 050 200

7563/7563.NAP.2X1.61284 535 400

Combinaison � Interrupteur à poussoir inverseur 3/1 L / prise simple type 13 � 187 x 87 mm � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

7563/87003.NUP.2X1.61387 353 300

7563/87003.NUPU.2X1.61387 353 400

7563/87003.NAP.2X1.61284 573 400

7563/87003.NAPU.2X1.61284 570 400

Combinaison � Interrupteur à poussoir inverseur 3/1 L / prise type 15 � 187 x 87 mm � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

7563/8715.NUP.2X1.61387 355 300

7563/8715.NUPU.2X1.61387 360 300

7563/8715.NAP.2X1.61284 575 400

7563/8715.NAPU.2X1.61284 578 400

Combinaison � Interrupteur à poussoir inverseur 3/1 L / prise double type 13 � 187 x 87 mm � Profondeur 33 mm

7563/87203.NUP.2X1.61643 253 200

7563/87203.NUPU.2X1.61387 352 400

Combinaison � Interrupteur à poussoir inverseur 3/1 L / prise triple type 13 � 187 x 87 mm � Profondeur 28 mm

7563/87303.NUP.2X1.61643 454 300

7563/87303.NUPU.2X1.61387 350 300

Combinaison � 2 x prise simple type 13 � 187 x 87 mm � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87003/87003.NUP.2X1.61656 585 000

87003/87003.NUPU.2X1.61656 586 000

87003/87003.NAP.2X1.61284 583 400

87003/87003.NAPU.2X1.61284 584 400

Combinaison � 2 x prise simple type 15 � 187 x 87 mm � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

8715/8715.NUP.2X1.61656 587 000

8715/8715.NUPU.2X1.61656 582 000

8715/8715.NAP.2X1.61284 588 400

8715/8715.NAPU.2X1.61284 589 400

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.19

Mouillé synthétiquePlaques de combinaison pour combinaisons NUP

Pièces détachéesEncastré

Blanc+autres

Plaque de montage pour combinaison NUPAvec 4 découpes NUP � Carrée, 2 x 2 �

225 x 225 mm2812-2.NUP.61374 602 700

Avec 6 découpes NUP � Verticale, 3 x 2 �

325 x 225 mm2813-2.NUP.61374 622 700

Avec 8 découpes NUP � Verticale, 4 x 2 �

425 x 225 mm2814-2.NUP.61374 642 700

Avec 9 découpes NUP � Carrée, 3 x 3 �

325 x 325 mm2813-3.NUP.61374 662 700

Avec 12 découpes NUP � Verticale, 4 x 3 �

425 x 325 mm2814-3.NUP.61374 722 700

Avec 16 découpes NUP � Carrée 4 x 4 �

425 x 425 mm2814-4.NUP.61374 762 700Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueRéférences pour combinaison

Appareils montésEncastré ApparentNUPBlanc+autres

NAPBlanc+autres

Réference pour combinaisons au choix, plaque de fixation incl.Pour combinaison verticale, 2 parties � Pour appareils N.CO � 187 x 87 mm

0.KOMB.NUP.2X1.61387 000 300

Pour combinaison verticale, 3 parties � Pour appareils N.CO � 287 x 87 mm

0.KOMB.NUP.3X1.61387 010 300

Pour combinaison verticale, 6 parties � Pour appareils N.CO � 325 x 225 mm

0.KOMB.NUP.3X2.61387 030 300

Pour combinaison verticale, 8 parties � Pour appareils N.CO � 425 x 225 mm

0.KOMB.NUP.4X2.61387 040 300

Pour combinaison verticale, 12 parties �

Pour appareils N.CO � 425 x 325 mm0.KOMB.NUP.4X3.61387 060 300

Pour combinaison horizontale, 2 parties �

Pour appareils N.CO � 87 x 187 mm0.KOMB.NUP.1X2.61387 003 300

Pour combinaison horizontale, 3 parties �

Pour appareils N.CO � 87 x 287 mm0.KOMB.NUP.1X3.61387 013 300

Pour combinaison horizontale, 6 parties �

Pour appareils N.CO � 225 x 325 mm0.KOMB.NUP.2X3.61387 033 300

Pour combinaison horizontale, 8 parties �

Pour appareils N.CO � 225 x 425 mm0.KOMB.NUP.2X4.61387 043 300

Pour combinaison horizontale, 12 parties �

Pour appareils N.CO � 325 x 425 mm0.KOMB.NUP.3X4.61387 063 300

Pour combinaison carrée, 4 parties � Pour appareils N.CO � 225 x 225 mm

0.KOMB.NUP.2X2.61387 020 300

Pour combinaison carrée, 9 parties � Pour appareils N.CO � 325 x 325 mm

0.KOMB.NUP.3X3.61387 050 300

Pour combinaison carrée, 16 parties � Pour appareils N.CO � 425 x 425 mm

0.KOMB.NUP.4X4.61387 070 300

Réference pour combinaisons au choix, matériaux de base incl.Pour combinaison verticale, 2 parties � Pour appareils N.CO � 177 x 87 mm

0.KOMB.NAP.2X1.61284 000 200

Pour combinaison horizontale, 2 parties �

Pour appareils N.CO � 87 x 177 mm0.KOMB.NAP.1X2.61284 003 200

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 18 22.07.2015 15:54:27

Feller AG l www.feller.ch

10

10.18

Mouillé synthétiqueCombinaisons NUP, NAP

Appareils montésEncastré ApparentNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

Combinaison � 2 x interrupteur à poussoir inverseur 3/1 L � 187 x 87 mm � Profondeur 18 mm � NAP: Hauteur 67 mm

7563/7563.NUP.2X1.61643 050 200

7563/7563.NAP.2X1.61284 535 400

Combinaison � Interrupteur à poussoir inverseur 3/1 L / prise simple type 13 �

187 x 87 mm � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

7563/87003.NUP.2X1.61387 353 300

7563/87003.NUPU.2X1.61387 353 400

7563/87003.NAP.2X1.61284 573 400

7563/87003.NAPU.2X1.61284 570 400

Combinaison � Interrupteur à poussoir inverseur 3/1 L / prise type 15 �

187 x 87 mm � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

7563/8715.NUP.2X1.61387 355 300

7563/8715.NUPU.2X1.61387 360 300

7563/8715.NAP.2X1.61284 575 400

7563/8715.NAPU.2X1.61284 578 400

Combinaison � Interrupteur à poussoir inverseur 3/1 L / prise double type 13 �

187 x 87 mm � Profondeur 33 mm

7563/87203.NUP.2X1.61643 253 200

7563/87203.NUPU.2X1.61387 352 400

Combinaison � Interrupteur à poussoir inverseur 3/1 L / prise triple type 13 �

187 x 87 mm � Profondeur 28 mm

7563/87303.NUP.2X1.61643 454 300

7563/87303.NUPU.2X1.61387 350 300

Combinaison � 2 x prise simple type 13 �

187 x 87 mm � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87003/87003.NUP.2X1.61656 585 000

87003/87003.NUPU.2X1.61656 586 000

87003/87003.NAP.2X1.61284 583 400

87003/87003.NAPU.2X1.61284 584 400

Combinaison � 2 x prise simple type 15 �

187 x 87 mm � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

8715/8715.NUP.2X1.61656 587 000

8715/8715.NUPU.2X1.61656 582 000

8715/8715.NAP.2X1.61284 588 400

8715/8715.NAPU.2X1.61284 589 400

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.19

Mouillé synthétiquePlaques de combinaison pour combinaisons NUP

Pièces détachéesEncastré

Blanc+autres

Plaque de montage pour combinaison NUPAvec 4 découpes NUP � Carrée, 2 x 2 � 225 x 225 mm

2812-2.NUP.61374 602 700

Avec 6 découpes NUP � Verticale, 3 x 2 � 325 x 225 mm

2813-2.NUP.61374 622 700

Avec 8 découpes NUP � Verticale, 4 x 2 � 425 x 225 mm

2814-2.NUP.61374 642 700

Avec 9 découpes NUP � Carrée, 3 x 3 � 325 x 325 mm

2813-3.NUP.61374 662 700

Avec 12 découpes NUP � Verticale, 4 x 3 � 425 x 325 mm

2814-3.NUP.61374 722 700

Avec 16 découpes NUP � Carrée 4 x 4 � 425 x 425 mm

2814-4.NUP.61374 762 700Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueRéférences pour combinaison

Appareils montésEncastré ApparentNUPBlanc+autres

NAPBlanc+autres

Réference pour combinaisons au choix, plaque de fixation incl.Pour combinaison verticale, 2 parties � Pour appareils N.CO � 187 x 87 mm

0.KOMB.NUP.2X1.61387 000 300

Pour combinaison verticale, 3 parties � Pour appareils N.CO � 287 x 87 mm

0.KOMB.NUP.3X1.61387 010 300

Pour combinaison verticale, 6 parties � Pour appareils N.CO � 325 x 225 mm

0.KOMB.NUP.3X2.61387 030 300

Pour combinaison verticale, 8 parties � Pour appareils N.CO � 425 x 225 mm

0.KOMB.NUP.4X2.61387 040 300

Pour combinaison verticale, 12 parties � Pour appareils N.CO � 425 x 325 mm

0.KOMB.NUP.4X3.61387 060 300

Pour combinaison horizontale, 2 parties � Pour appareils N.CO � 87 x 187 mm

0.KOMB.NUP.1X2.61387 003 300

Pour combinaison horizontale, 3 parties � Pour appareils N.CO � 87 x 287 mm

0.KOMB.NUP.1X3.61387 013 300

Pour combinaison horizontale, 6 parties � Pour appareils N.CO � 225 x 325 mm

0.KOMB.NUP.2X3.61387 033 300

Pour combinaison horizontale, 8 parties � Pour appareils N.CO � 225 x 425 mm

0.KOMB.NUP.2X4.61387 043 300

Pour combinaison horizontale, 12 parties � Pour appareils N.CO � 325 x 425 mm

0.KOMB.NUP.3X4.61387 063 300

Pour combinaison carrée, 4 parties � Pour appareils N.CO � 225 x 225 mm

0.KOMB.NUP.2X2.61387 020 300

Pour combinaison carrée, 9 parties � Pour appareils N.CO � 325 x 325 mm

0.KOMB.NUP.3X3.61387 050 300

Pour combinaison carrée, 16 parties � Pour appareils N.CO � 425 x 425 mm

0.KOMB.NUP.4X4.61387 070 300

Réference pour combinaisons au choix, matériaux de base incl.Pour combinaison verticale, 2 parties � Pour appareils N.CO � 177 x 87 mm

0.KOMB.NAP.2X1.61284 000 200

Pour combinaison horizontale, 2 parties � Pour appareils N.CO � 87 x 177 mm

0.KOMB.NAP.1X2.61284 003 200

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 19 22.07.2015 15:54:27

Feller AG l www.feller.ch

10

10.20

Mouillé synthétiquePrises type 13

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise simple type 13 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87003.NUP.61643 010 300

87003.NUPU.61643 010 400

87003.NAP.61623 002 300

87003.NAPU.61613 002 300

87003.N.CO.61643 010 200

87003.NU.CO.61643 010 100

87003.N.CO.61643 010 200

87003.NU.CO.61643 010 100

87003.PM.61633 030 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise simple type 13 � Lumineux � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Avec LED vert 1,0 mA � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87003.NUP.61.84643 014 000

87003.NUPU.61.84643 114 000

87003.NAP.61.84623 014 000

87003.NAPU.61.84613 014 000

87003.PM.61.84713 314 000

921-87003.N.FL.61377 171 000

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise double type 13 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mmParallèle 87203.NUP.61

643 007 30087203.NUPU.61643 007 400

87203.NAP.61623 004 300

87203.NAPU.61613 004 300

87203.N.CO.61643 007 200

87203.NU.CO.61643 007 100

87203.N.CO.61643 007 200

87203.NU.CO.61643 007 100

87203.PM.61653 400 300

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise double type 13 � Lumineux � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Avec LED vert 1,0 mA � Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87203.NUP.61.84643 024 000

87203.NUPU.61.84643 224 000

87203.NAP.61.84623 024 000

87203.NAPU.61.84613 024 000

87203.PM.61.84723 324 000

921-87203.N.FL.61377 172 000

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise triple type 13 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Profondeur 28 mm � NAP: Hauteur 68 mmParallèle 87303.NUP.61

643 012 30087303.NUPU.61643 012 400

87303.NAP.61623 005 300

87303.NAPU.61613 005 300

87303.N.CO.61643 012 200

87303.NU.CO.61643 012 100

87303.N.CO.61643 012 200

87303.NU.CO.61643 012 100

87303.PM.61653 015 300

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

3 prises séparée 87303.NUP.3S.61643 014 300

87303.NAP.3S.61623 007 300

87303.N.CO.3S.61643 014 200

87303.N.CO.3S.61643 014 200

87303.PM.3S.61653 019 300

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise triple type 13 � Lumineux � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Avec LED vert 1,0 mA � Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87303.NUP.61.84643 034 000

87303.NUPU.61.84643 434 000

87303.NAP.61.84623 034 000

87303.NAPU.61.84613 034 000

87303.PM.61.84723 334 000

921-87303.N.FL.61377 173 000

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.21

Mouillé synthétiquePrises type 13

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise simple type 13 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables �

Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm87003.NUP.61643 010 300

87003.NUPU.61643 010 400

87003.NAP.61623 002 300

87003.NAPU.61613 002 300

87003.N.CO.61643 010 200

87003.NU.CO.61643 010 100

87003.N.CO.61643 010 200

87003.NU.CO.61643 010 100

87003.PM.61633 030 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise simple type 13 � Lumineux � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Avec LED vert 1,0 mA � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87003.NUP.61.84643 014 000

87003.NUPU.61.84643 114 000

87003.NAP.61.84623 014 000

87003.NAPU.61.84613 014 000

87003.PM.61.84713 314 000

921-87003.N.FL.61377 171 000

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise double type 13 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables �

Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mmParallèle 87203.NUP.61

643 007 30087203.NUPU.61643 007 400

87203.NAP.61623 004 300

87203.NAPU.61613 004 300

87203.N.CO.61643 007 200

87203.NU.CO.61643 007 100

87203.N.CO.61643 007 200

87203.NU.CO.61643 007 100

87203.PM.61653 400 300

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise double type 13 � Lumineux � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Avec LED vert 1,0 mA �

Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87203.NUP.61.84643 024 000

87203.NUPU.61.84643 224 000

87203.NAP.61.84623 024 000

87203.NAPU.61.84613 024 000

87203.PM.61.84723 324 000

921-87203.N.FL.61377 172 000

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise triple type 13 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables �

Profondeur 28 mm � NAP: Hauteur 68 mmParallèle 87303.NUP.61

643 012 30087303.NUPU.61643 012 400

87303.NAP.61623 005 300

87303.NAPU.61613 005 300

87303.N.CO.61643 012 200

87303.NU.CO.61643 012 100

87303.N.CO.61643 012 200

87303.NU.CO.61643 012 100

87303.PM.61653 015 300

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

3 prises séparée 87303.NUP.3S.61643 014 300

87303.NAP.3S.61623 007 300

87303.N.CO.3S.61643 014 200

87303.N.CO.3S.61643 014 200

87303.PM.3S.61653 019 300

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise triple type 13 � Lumineux � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Avec LED vert 1,0 mA �

Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87303.NUP.61.84643 034 000

87303.NUPU.61.84643 434 000

87303.NAP.61.84623 034 000

87303.NAPU.61.84613 034 000

87303.PM.61.84723 334 000

921-87303.N.FL.61377 173 000

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 20 22.07.2015 15:54:27

Feller AG l www.feller.ch

10

10.20

Mouillé synthétiquePrises type 13

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise simple type 13 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables �

Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm87003.NUP.61643 010 300

87003.NUPU.61643 010 400

87003.NAP.61623 002 300

87003.NAPU.61613 002 300

87003.N.CO.61643 010 200

87003.NU.CO.61643 010 100

87003.N.CO.61643 010 200

87003.NU.CO.61643 010 100

87003.PM.61633 030 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise simple type 13 � Lumineux � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Avec LED vert 1,0 mA � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87003.NUP.61.84643 014 000

87003.NUPU.61.84643 114 000

87003.NAP.61.84623 014 000

87003.NAPU.61.84613 014 000

87003.PM.61.84713 314 000

921-87003.N.FL.61377 171 000

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise double type 13 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables �

Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mmParallèle 87203.NUP.61

643 007 30087203.NUPU.61643 007 400

87203.NAP.61623 004 300

87203.NAPU.61613 004 300

87203.N.CO.61643 007 200

87203.NU.CO.61643 007 100

87203.N.CO.61643 007 200

87203.NU.CO.61643 007 100

87203.PM.61653 400 300

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise double type 13 � Lumineux � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Avec LED vert 1,0 mA �

Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87203.NUP.61.84643 024 000

87203.NUPU.61.84643 224 000

87203.NAP.61.84623 024 000

87203.NAPU.61.84613 024 000

87203.PM.61.84723 324 000

921-87203.N.FL.61377 172 000

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise triple type 13 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables �

Profondeur 28 mm � NAP: Hauteur 68 mmParallèle 87303.NUP.61

643 012 30087303.NUPU.61643 012 400

87303.NAP.61623 005 300

87303.NAPU.61613 005 300

87303.N.CO.61643 012 200

87303.NU.CO.61643 012 100

87303.N.CO.61643 012 200

87303.NU.CO.61643 012 100

87303.PM.61653 015 300

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

3 prises séparée 87303.NUP.3S.61643 014 300

87303.NAP.3S.61623 007 300

87303.N.CO.3S.61643 014 200

87303.N.CO.3S.61643 014 200

87303.PM.3S.61653 019 300

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise triple type 13 � Lumineux � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Avec LED vert 1,0 mA �

Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87303.NUP.61.84643 034 000

87303.NUPU.61.84643 434 000

87303.NAP.61.84623 034 000

87303.NAPU.61.84613 034 000

87303.PM.61.84723 334 000

921-87303.N.FL.61377 173 000

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.21

Mouillé synthétiquePrises type 13

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise simple type 13 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables �

Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm87003.NUP.61643 010 300

87003.NUPU.61643 010 400

87003.NAP.61623 002 300

87003.NAPU.61613 002 300

87003.N.CO.61643 010 200

87003.NU.CO.61643 010 100

87003.N.CO.61643 010 200

87003.NU.CO.61643 010 100

87003.PM.61633 030 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise simple type 13 � Lumineux � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Avec LED vert 1,0 mA � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87003.NUP.61.84643 014 000

87003.NUPU.61.84643 114 000

87003.NAP.61.84623 014 000

87003.NAPU.61.84613 014 000

87003.PM.61.84713 314 000

921-87003.N.FL.61377 171 000

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise double type 13 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables �

Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mmParallèle 87203.NUP.61

643 007 30087203.NUPU.61643 007 400

87203.NAP.61623 004 300

87203.NAPU.61613 004 300

87203.N.CO.61643 007 200

87203.NU.CO.61643 007 100

87203.N.CO.61643 007 200

87203.NU.CO.61643 007 100

87203.PM.61653 400 300

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise double type 13 � Lumineux � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Avec LED vert 1,0 mA �

Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87203.NUP.61.84643 024 000

87203.NUPU.61.84643 224 000

87203.NAP.61.84623 024 000

87203.NAPU.61.84613 024 000

87203.PM.61.84723 324 000

921-87203.N.FL.61377 172 000

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise triple type 13 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables �

Profondeur 28 mm � NAP: Hauteur 68 mmParallèle 87303.NUP.61

643 012 30087303.NUPU.61643 012 400

87303.NAP.61623 005 300

87303.NAPU.61613 005 300

87303.N.CO.61643 012 200

87303.NU.CO.61643 012 100

87303.N.CO.61643 012 200

87303.NU.CO.61643 012 100

87303.PM.61653 015 300

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

3 prises séparée 87303.NUP.3S.61643 014 300

87303.NAP.3S.61623 007 300

87303.N.CO.3S.61643 014 200

87303.N.CO.3S.61643 014 200

87303.PM.3S.61653 019 300

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise triple type 13 � Lumineux � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Avec LED vert 1,0 mA �

Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87303.NUP.61.84643 034 000

87303.NUPU.61.84643 434 000

87303.NAP.61.84623 034 000

87303.NAPU.61.84613 034 000

87303.PM.61.84723 334 000

921-87303.N.FL.61377 173 000

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 21 22.07.2015 15:54:28

Feller AG l www.feller.ch

10

10.22

Mouillé synthétiquePrises type 23

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise simple type 23 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87023.NUP.61643 630 300

87023.NUPU.61643 630 400

87023.NAP.61623 603 300

87023.NAPU.61613 603 300

87023.N.CO.61643 630 200

87023.NU.CO.61643 630 100

87023.N.CO.61643 630 200

87023.NU.CO.61643 630 100

87023.PM.61633 633 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise simple type 23 � Lumineux � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Avec LED vert 1,0 mA � Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87023.NUP.61.84643 314 000

87023.NUPU.61.84643 414 000

87023.NAP.61.84623 314 000

87023.NAPU.61.84613 314 000

87023.PM.61.84713 344 000

921-87003.N.FL.61377 171 000

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise simple type 23 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes à vis � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87123.NUP.61643 610 300

87123.NUPU.61643 610 400

87123.NAP.61623 602 300

87123.NAPU.61613 602 300

87123.N.CO.61643 610 200

87123.NU.CO.61643 610 100

87123.N.CO.61643 610 200

87123.NU.CO.61643 610 100

87123.PM.61633 630 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise double type 23 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mmParallèle 87223.NUP.61

643 623 30087223.NUPU.61643 623 400

87223.NAP.61623 623 300

87223.NAPU.61613 623 200

87223.N.CO.61643 623 100

87223.NU.CO.61643 623 200

87223.N.CO.61643 623 100

87223.NU.CO.61643 623 200

87223.PM.61633 648 500

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise double type 23 � Lumineux � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Avec LED vert 1,0 mA � Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87223.NUP.61.84643 324 000

87223.NUPU.61.84643 424 000

87223.NAP.61.84623 324 000

87223.NAPU.61.84613 324 000

87223.PM.61.84723 354 000

921-87203.N.FL.61377 172 000

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise triple type 23 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mmParallèle 87323.NUP.61

643 633 30087323.NUPU.61643 633 400

87323.NAP.61623 633 300

87323.NAPU.61613 633 200

87323.N.CO.61643 633 100

87323.NU.CO.61643 633 200

87323.N.CO.61643 633 100

87323.NU.CO.61643 633 200

87323.PM.61633 658 500

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise triple type 23 � Lumineux � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Avec LED vert 1,0 mA � Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87323.NUP.61.84643 334 000

87323.NUPU.61.84643 534 000

87323.NAP.61.84623 334 000

87323.NAPU.61.84613 334 000

87323.PM.61.84723 364 000

921-87303.N.FL.61377 173 000

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.23

Mouillé synthétiquePrises type 23

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise simple type 23 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables �

Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm87023.NUP.61643 630 300

87023.NUPU.61643 630 400

87023.NAP.61623 603 300

87023.NAPU.61613 603 300

87023.N.CO.61643 630 200

87023.NU.CO.61643 630 100

87023.N.CO.61643 630 200

87023.NU.CO.61643 630 100

87023.PM.61633 633 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise simple type 23 � Lumineux � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Avec LED vert 1,0 mA �

Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87023.NUP.61.84643 314 000

87023.NUPU.61.84643 414 000

87023.NAP.61.84623 314 000

87023.NAPU.61.84613 314 000

87023.PM.61.84713 344 000

921-87003.N.FL.61377 171 000

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise simple type 23 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes à vis � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87123.NUP.61643 610 300

87123.NUPU.61643 610 400

87123.NAP.61623 602 300

87123.NAPU.61613 602 300

87123.N.CO.61643 610 200

87123.NU.CO.61643 610 100

87123.N.CO.61643 610 200

87123.NU.CO.61643 610 100

87123.PM.61633 630 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise double type 23 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables �

Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mmParallèle 87223.NUP.61

643 623 30087223.NUPU.61643 623 400

87223.NAP.61623 623 300

87223.NAPU.61613 623 200

87223.N.CO.61643 623 100

87223.NU.CO.61643 623 200

87223.N.CO.61643 623 100

87223.NU.CO.61643 623 200

87223.PM.61633 648 500

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise double type 23 � Lumineux � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Avec LED vert 1,0 mA �

Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87223.NUP.61.84643 324 000

87223.NUPU.61.84643 424 000

87223.NAP.61.84623 324 000

87223.NAPU.61.84613 324 000

87223.PM.61.84723 354 000

921-87203.N.FL.61377 172 000

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise triple type 23 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables �

Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mmParallèle 87323.NUP.61

643 633 30087323.NUPU.61643 633 400

87323.NAP.61623 633 300

87323.NAPU.61613 633 200

87323.N.CO.61643 633 100

87323.NU.CO.61643 633 200

87323.N.CO.61643 633 100

87323.NU.CO.61643 633 200

87323.PM.61633 658 500

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise triple type 23 � Lumineux � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Avec LED vert 1,0 mA �

Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87323.NUP.61.84643 334 000

87323.NUPU.61.84643 534 000

87323.NAP.61.84623 334 000

87323.NAPU.61.84613 334 000

87323.PM.61.84723 364 000

921-87303.N.FL.61377 173 000

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 22 22.07.2015 15:54:29

Feller AG l www.feller.ch

10

10.22

Mouillé synthétiquePrises type 23

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise simple type 23 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables �

Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm87023.NUP.61643 630 300

87023.NUPU.61643 630 400

87023.NAP.61623 603 300

87023.NAPU.61613 603 300

87023.N.CO.61643 630 200

87023.NU.CO.61643 630 100

87023.N.CO.61643 630 200

87023.NU.CO.61643 630 100

87023.PM.61633 633 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise simple type 23 � Lumineux � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Avec LED vert 1,0 mA �

Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87023.NUP.61.84643 314 000

87023.NUPU.61.84643 414 000

87023.NAP.61.84623 314 000

87023.NAPU.61.84613 314 000

87023.PM.61.84713 344 000

921-87003.N.FL.61377 171 000

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise simple type 23 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes à vis � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87123.NUP.61643 610 300

87123.NUPU.61643 610 400

87123.NAP.61623 602 300

87123.NAPU.61613 602 300

87123.N.CO.61643 610 200

87123.NU.CO.61643 610 100

87123.N.CO.61643 610 200

87123.NU.CO.61643 610 100

87123.PM.61633 630 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise double type 23 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables �

Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mmParallèle 87223.NUP.61

643 623 30087223.NUPU.61643 623 400

87223.NAP.61623 623 300

87223.NAPU.61613 623 200

87223.N.CO.61643 623 100

87223.NU.CO.61643 623 200

87223.N.CO.61643 623 100

87223.NU.CO.61643 623 200

87223.PM.61633 648 500

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise double type 23 � Lumineux � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Avec LED vert 1,0 mA �

Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87223.NUP.61.84643 324 000

87223.NUPU.61.84643 424 000

87223.NAP.61.84623 324 000

87223.NAPU.61.84613 324 000

87223.PM.61.84723 354 000

921-87203.N.FL.61377 172 000

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise triple type 23 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables �

Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mmParallèle 87323.NUP.61

643 633 30087323.NUPU.61643 633 400

87323.NAP.61623 633 300

87323.NAPU.61613 633 200

87323.N.CO.61643 633 100

87323.NU.CO.61643 633 200

87323.N.CO.61643 633 100

87323.NU.CO.61643 633 200

87323.PM.61633 658 500

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise triple type 23 � Lumineux � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Avec LED vert 1,0 mA �

Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87323.NUP.61.84643 334 000

87323.NUPU.61.84643 534 000

87323.NAP.61.84623 334 000

87323.NAPU.61.84613 334 000

87323.PM.61.84723 364 000

921-87303.N.FL.61377 173 000

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.23

Mouillé synthétiquePrises type 23

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise simple type 23 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables �

Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm87023.NUP.61643 630 300

87023.NUPU.61643 630 400

87023.NAP.61623 603 300

87023.NAPU.61613 603 300

87023.N.CO.61643 630 200

87023.NU.CO.61643 630 100

87023.N.CO.61643 630 200

87023.NU.CO.61643 630 100

87023.PM.61633 633 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise simple type 23 � Lumineux � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Avec LED vert 1,0 mA �

Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87023.NUP.61.84643 314 000

87023.NUPU.61.84643 414 000

87023.NAP.61.84623 314 000

87023.NAPU.61.84613 314 000

87023.PM.61.84713 344 000

921-87003.N.FL.61377 171 000

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise simple type 23 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes à vis � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87123.NUP.61643 610 300

87123.NUPU.61643 610 400

87123.NAP.61623 602 300

87123.NAPU.61613 602 300

87123.N.CO.61643 610 200

87123.NU.CO.61643 610 100

87123.N.CO.61643 610 200

87123.NU.CO.61643 610 100

87123.PM.61633 630 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise double type 23 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables �

Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mmParallèle 87223.NUP.61

643 623 30087223.NUPU.61643 623 400

87223.NAP.61623 623 300

87223.NAPU.61613 623 200

87223.N.CO.61643 623 100

87223.NU.CO.61643 623 200

87223.N.CO.61643 623 100

87223.NU.CO.61643 623 200

87223.PM.61633 648 500

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise double type 23 � Lumineux � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Avec LED vert 1,0 mA �

Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87223.NUP.61.84643 324 000

87223.NUPU.61.84643 424 000

87223.NAP.61.84623 324 000

87223.NAPU.61.84613 324 000

87223.PM.61.84723 354 000

921-87203.N.FL.61377 172 000

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise triple type 23 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables �

Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mmParallèle 87323.NUP.61

643 633 30087323.NUPU.61643 633 400

87323.NAP.61623 633 300

87323.NAPU.61613 633 200

87323.N.CO.61643 633 100

87323.NU.CO.61643 633 200

87323.N.CO.61643 633 100

87323.NU.CO.61643 633 200

87323.PM.61633 658 500

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise triple type 23 � Lumineux � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Avec bornes enfichables � Avec LED vert 1,0 mA �

Éclairage d'orientation / indicateur de tension � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mm

87323.NUP.61.84643 334 000

87323.NUPU.61.84643 534 000

87323.NAP.61.84623 334 000

87323.NAPU.61.84613 334 000

87323.PM.61.84723 364 000

921-87303.N.FL.61377 173 000

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 23 22.07.2015 15:54:29

Feller AG l www.feller.ch

10

10.24

Mouillé synthétiquePrises type 15

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prises type 15 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � 10 A, 400 V AC, 3 L + N + PE � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mmAvec bornes enfichables 8715.NUP.61

646 310 3008715.NUPU.61646 310 400

8715.NAP.61626 302 300

8715.NAPU.61616 302 300

8715.N.CO.61646 310 200

8715.NU.CO.61646 310 100

8715.N.CO.61646 310 200

8715.NU.CO.61646 310 100

8715.PM.61636 331 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiquePrises type 25

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prises type 25 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � 16 A, 400 V AC, 3 L + N + PE � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mmAvec bornes à vis 8725.NUP.61

646 610 3008725.NUPU.61646 610 400

8725.NAP.61626 602 300

8725.NAPU.61616 602 300

8725.N.CO.61646 610 200

8725.NU.CO.61646 610 100

8725.N.CO.61646 610 200

8725.NU.CO.61646 610 100

8725.PM.61636 630 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Avec bornes enfichables 8725.NUP.ST.61646 620 300

8725.NUPU.ST.61646 620 400

8725.NAP.ST.61626 622 300

8725.NAPU.ST.61616 622 300

8725.N.CO.ST.61646 620 200

8725.NU.CO.ST.61646 620 100

8725.N.CO.ST.61646 620 200

8725.NU.CO.ST.61646 620 100

8725.PM.ST.61636 632 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiquePrises de protection à courant de défaut

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise de protection à courant de défaut type 12 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Courant de déclenchement 10 mA � Profondeur 23 mm � NAP: Hauteur 68 mm

8250.NUP.10.61642 018 300

8250.NAP.10.61622 008 300

8250.N.CO.10.61642 018 200

8250.N.CO.10.61642 018 200

8250.PM.10.61650 188 300

921-58.N.61643 091 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Avec connexion pour d'autres prises 8250.NUP.10/3.61642 019 300

8250.NAP.10/3.61622 009 300

8250.N.CO.10/3.61642 019 200

8250.N.CO.10/3.61642 019 200

8250.PM.10/3.61650 198 300

921-58.N.61643 091 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise de protection à courant de défaut type 13 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � Courant de déclenchement 10 mA � Profondeur 23 mm � NAP: Hauteur 68 mm

8750.NUP.10.61642 028 300

8750.NAP.10.61622 028 300

8750.N.CO.10.61642 028 200

8750.N.CO.10.61642 028 200

8750.PM.10.61650 288 300

921-58/18.N.61643 197 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Avec connexion pour d'autres prises 8750.NUP.10/3.61642 029 300

8750.NAP.10/3.61622 029 300

8750.N.CO.10/3.61642 029 200

8750.N.CO.10/3.61642 029 200

8750.PM.10/3.61650 298 300

921-58/18.N.61643 197 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise de protection à courant de défaut type 23 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � Courant de déclenchement 30 mA � Profondeur 23 mm � NAP: Hauteur 68 mm

8760.NUP.30.61642 038 300

8760.NAP.30.61622 038 300

8760.N.CO.30.61642 038 200

8760.N.CO.30.61642 038 200

8760.PM.30.61650 388 300

921-58/18.N.61643 197 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Avec connexion pour d'autres prises 8760.NUP.30/3.61642 039 300

8760.NAP.30/3.61622 039 300

8760.N.CO.30/3.61642 039 200

8760.N.CO.30/3.61642 039 200

8760.PM.30/3.61650 398 300

921-58/18.N.61643 197 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.25

Mouillé synthétiquePrises type 15

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prises type 15 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � 10 A, 400 V AC, 3 L + N + PE � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mmAvec bornes enfichables 8715.NUP.61

646 310 3008715.NUPU.61646 310 400

8715.NAP.61626 302 300

8715.NAPU.61616 302 300

8715.N.CO.61646 310 200

8715.NU.CO.61646 310 100

8715.N.CO.61646 310 200

8715.NU.CO.61646 310 100

8715.PM.61636 331 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiquePrises type 25

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prises type 25 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � 16 A, 400 V AC, 3 L + N + PE � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mmAvec bornes à vis 8725.NUP.61

646 610 3008725.NUPU.61646 610 400

8725.NAP.61626 602 300

8725.NAPU.61616 602 300

8725.N.CO.61646 610 200

8725.NU.CO.61646 610 100

8725.N.CO.61646 610 200

8725.NU.CO.61646 610 100

8725.PM.61636 630 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Avec bornes enfichables 8725.NUP.ST.61646 620 300

8725.NUPU.ST.61646 620 400

8725.NAP.ST.61626 622 300

8725.NAPU.ST.61616 622 300

8725.N.CO.ST.61646 620 200

8725.NU.CO.ST.61646 620 100

8725.N.CO.ST.61646 620 200

8725.NU.CO.ST.61646 620 100

8725.PM.ST.61636 632 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiquePrises de protection à courant de défaut

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise de protection à courant de défaut type 12 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE �

Courant de déclenchement 10 mA �

Profondeur 23 mm � NAP: Hauteur 68 mm8250.NUP.10.61642 018 300

8250.NAP.10.61622 008 300

8250.N.CO.10.61642 018 200

8250.N.CO.10.61642 018 200

8250.PM.10.61650 188 300

921-58.N.61643 091 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Avec connexion pour d'autres prises 8250.NUP.10/3.61642 019 300

8250.NAP.10/3.61622 009 300

8250.N.CO.10/3.61642 019 200

8250.N.CO.10/3.61642 019 200

8250.PM.10/3.61650 198 300

921-58.N.61643 091 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise de protection à courant de défaut type 13 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE �

Courant de déclenchement 10 mA �

Profondeur 23 mm � NAP: Hauteur 68 mm8750.NUP.10.61642 028 300

8750.NAP.10.61622 028 300

8750.N.CO.10.61642 028 200

8750.N.CO.10.61642 028 200

8750.PM.10.61650 288 300

921-58/18.N.61643 197 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Avec connexion pour d'autres prises 8750.NUP.10/3.61642 029 300

8750.NAP.10/3.61622 029 300

8750.N.CO.10/3.61642 029 200

8750.N.CO.10/3.61642 029 200

8750.PM.10/3.61650 298 300

921-58/18.N.61643 197 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise de protection à courant de défaut type 23 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE �

Courant de déclenchement 30 mA �

Profondeur 23 mm � NAP: Hauteur 68 mm8760.NUP.30.61642 038 300

8760.NAP.30.61622 038 300

8760.N.CO.30.61642 038 200

8760.N.CO.30.61642 038 200

8760.PM.30.61650 388 300

921-58/18.N.61643 197 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Avec connexion pour d'autres prises 8760.NUP.30/3.61642 039 300

8760.NAP.30/3.61622 039 300

8760.N.CO.30/3.61642 039 200

8760.N.CO.30/3.61642 039 200

8760.PM.30/3.61650 398 300

921-58/18.N.61643 197 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 24 22.07.2015 15:54:30

Feller AG l www.feller.ch

10

10.24

Mouillé synthétiquePrises type 15

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prises type 15 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � 10 A, 400 V AC, 3 L + N + PE � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mmAvec bornes enfichables 8715.NUP.61

646 310 3008715.NUPU.61646 310 400

8715.NAP.61626 302 300

8715.NAPU.61616 302 300

8715.N.CO.61646 310 200

8715.NU.CO.61646 310 100

8715.N.CO.61646 310 200

8715.NU.CO.61646 310 100

8715.PM.61636 331 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiquePrises type 25

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prises type 25 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � 16 A, 400 V AC, 3 L + N + PE � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mmAvec bornes à vis 8725.NUP.61

646 610 3008725.NUPU.61646 610 400

8725.NAP.61626 602 300

8725.NAPU.61616 602 300

8725.N.CO.61646 610 200

8725.NU.CO.61646 610 100

8725.N.CO.61646 610 200

8725.NU.CO.61646 610 100

8725.PM.61636 630 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Avec bornes enfichables 8725.NUP.ST.61646 620 300

8725.NUPU.ST.61646 620 400

8725.NAP.ST.61626 622 300

8725.NAPU.ST.61616 622 300

8725.N.CO.ST.61646 620 200

8725.NU.CO.ST.61646 620 100

8725.N.CO.ST.61646 620 200

8725.NU.CO.ST.61646 620 100

8725.PM.ST.61636 632 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiquePrises de protection à courant de défaut

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise de protection à courant de défaut type 12 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE �

Courant de déclenchement 10 mA �

Profondeur 23 mm � NAP: Hauteur 68 mm8250.NUP.10.61642 018 300

8250.NAP.10.61622 008 300

8250.N.CO.10.61642 018 200

8250.N.CO.10.61642 018 200

8250.PM.10.61650 188 300

921-58.N.61643 091 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Avec connexion pour d'autres prises 8250.NUP.10/3.61642 019 300

8250.NAP.10/3.61622 009 300

8250.N.CO.10/3.61642 019 200

8250.N.CO.10/3.61642 019 200

8250.PM.10/3.61650 198 300

921-58.N.61643 091 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise de protection à courant de défaut type 13 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE �

Courant de déclenchement 10 mA �

Profondeur 23 mm � NAP: Hauteur 68 mm8750.NUP.10.61642 028 300

8750.NAP.10.61622 028 300

8750.N.CO.10.61642 028 200

8750.N.CO.10.61642 028 200

8750.PM.10.61650 288 300

921-58/18.N.61643 197 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Avec connexion pour d'autres prises 8750.NUP.10/3.61642 029 300

8750.NAP.10/3.61622 029 300

8750.N.CO.10/3.61642 029 200

8750.N.CO.10/3.61642 029 200

8750.PM.10/3.61650 298 300

921-58/18.N.61643 197 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise de protection à courant de défaut type 23 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE �

Courant de déclenchement 30 mA �

Profondeur 23 mm � NAP: Hauteur 68 mm8760.NUP.30.61642 038 300

8760.NAP.30.61622 038 300

8760.N.CO.30.61642 038 200

8760.N.CO.30.61642 038 200

8760.PM.30.61650 388 300

921-58/18.N.61643 197 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Avec connexion pour d'autres prises 8760.NUP.30/3.61642 039 300

8760.NAP.30/3.61622 039 300

8760.N.CO.30/3.61642 039 200

8760.N.CO.30/3.61642 039 200

8760.PM.30/3.61650 398 300

921-58/18.N.61643 197 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.25

Mouillé synthétiquePrises type 15

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prises type 15 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE � 10 A, 400 V AC, 3 L + N + PE � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mmAvec bornes enfichables 8715.NUP.61

646 310 3008715.NUPU.61646 310 400

8715.NAP.61626 302 300

8715.NAPU.61616 302 300

8715.N.CO.61646 310 200

8715.NU.CO.61646 310 100

8715.N.CO.61646 310 200

8715.NU.CO.61646 310 100

8715.PM.61636 331 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiquePrises type 25

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prises type 25 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE � 16 A, 400 V AC, 3 L + N + PE � Profondeur 33 mm � NAP: Hauteur 68 mmAvec bornes à vis 8725.NUP.61

646 610 3008725.NUPU.61646 610 400

8725.NAP.61626 602 300

8725.NAPU.61616 602 300

8725.N.CO.61646 610 200

8725.NU.CO.61646 610 100

8725.N.CO.61646 610 200

8725.NU.CO.61646 610 100

8725.PM.61636 630 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Avec bornes enfichables 8725.NUP.ST.61646 620 300

8725.NUPU.ST.61646 620 400

8725.NAP.ST.61626 622 300

8725.NAPU.ST.61616 622 300

8725.N.CO.ST.61646 620 200

8725.NU.CO.ST.61646 620 100

8725.N.CO.ST.61646 620 200

8725.NU.CO.ST.61646 620 100

8725.PM.ST.61636 632 500

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiquePrises de protection à courant de défaut

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise de protection à courant de défaut type 12 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE �

Courant de déclenchement 10 mA �

Profondeur 23 mm � NAP: Hauteur 68 mm8250.NUP.10.61642 018 300

8250.NAP.10.61622 008 300

8250.N.CO.10.61642 018 200

8250.N.CO.10.61642 018 200

8250.PM.10.61650 188 300

921-58.N.61643 091 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Avec connexion pour d'autres prises 8250.NUP.10/3.61642 019 300

8250.NAP.10/3.61622 009 300

8250.N.CO.10/3.61642 019 200

8250.N.CO.10/3.61642 019 200

8250.PM.10/3.61650 198 300

921-58.N.61643 091 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise de protection à courant de défaut type 13 � 10 A, 250 V AC, L + N + PE �

Courant de déclenchement 10 mA �

Profondeur 23 mm � NAP: Hauteur 68 mm8750.NUP.10.61642 028 300

8750.NAP.10.61622 028 300

8750.N.CO.10.61642 028 200

8750.N.CO.10.61642 028 200

8750.PM.10.61650 288 300

921-58/18.N.61643 197 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Avec connexion pour d'autres prises 8750.NUP.10/3.61642 029 300

8750.NAP.10/3.61622 029 300

8750.N.CO.10/3.61642 029 200

8750.N.CO.10/3.61642 029 200

8750.PM.10/3.61650 298 300

921-58/18.N.61643 197 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise de protection à courant de défaut type 23 � 16 A, 250 V AC, L + N + PE �

Courant de déclenchement 30 mA �

Profondeur 23 mm � NAP: Hauteur 68 mm8760.NUP.30.61642 038 300

8760.NAP.30.61622 038 300

8760.N.CO.30.61642 038 200

8760.N.CO.30.61642 038 200

8760.PM.30.61650 388 300

921-58/18.N.61643 197 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Avec connexion pour d'autres prises 8760.NUP.30/3.61642 039 300

8760.NAP.30/3.61622 039 300

8760.N.CO.30/3.61642 039 200

8760.N.CO.30/3.61642 039 200

8760.PM.30/3.61650 398 300

921-58/18.N.61643 197 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 25 22.07.2015 15:54:30

Feller AG l www.feller.ch

10

10.26

Mouillé synthétiqueRégulateurs de vitesse

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Régulateur de vitesse � 230 V AC, 50 Hz � Monophasé, 20-400 VA � NUPU: Profondeur 27 mm � NAPU: Hauteur 79 mm1-10, démarrage à tension minimale, reglable

30420.NUPU.1-10.61367 901 300

30420.NAPU.1-10.61248 966 100

30420.NU.CO.1-10.61367 911 100

30420.NU.CO.1-10.61367 911 100

30420.PM.1-10.61348 913 000

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueSignals lumineux

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Signal lumineux � 250 V, 7 W � Sans calotte, sans lampe néon ou lampe à incandescence � NUP � 87 x 87 mm � Profondeur 36 mm � NAP: Hauteur 82 mm

652.NUP.61368 001 300

652.NAP.61270 002 300

652.N.CO.61368 001 100

652.N.CO.61368 001 100

652.PM.61355 003 000

921-652.N.61368 009 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueÉclairage lampes lumineux

Système modulairePièces détachées éclairage

Calotte pour signal lumineux � Pour 653 NUP et NAPOpal (calotte) 652.N.TH.24

275 020 050Rouge (calotte) 652.N.TH.40

275 140 050olive 652.N.TH.80

275 160 050Jaune (calotte) 652.N.TH.30

275 130 050

Lampe à incandescence � Socle E14 � Pour série 655230 V, 5 W 675-230.E.14

944 317 25924 V, 5 W 675-24.E.14

000  00 0 0

Feller AG l www.feller.ch

10

10.27

Mouillé synthétiqueRégulateurs de vitesse

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Régulateur de vitesse � 230 V AC, 50 Hz �

Monophasé, 20-400 VA � NUPU: Profondeur 27 mm � NAPU: Hauteur 79 mm1-10, démarrage à tension minimale, reglable

30420.NUPU.1-10.61367 901 300

30420.NAPU.1-10.61248 966 100

30420.NU.CO.1-10.61367 911 100

30420.NU.CO.1-10.61367 911 100

30420.PM.1-10.61348 913 000

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueSignals lumineux

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Signal lumineux � 250 V, 7 W � Sans calotte, sans lampe néon ou lampe à incandescence � NUP � 87 x 87 mm �

Profondeur 36 mm � NAP: Hauteur 82 mm652.NUP.61368 001 300

652.NAP.61270 002 300

652.N.CO.61368 001 100

652.N.CO.61368 001 100

652.PM.61355 003 000

921-652.N.61368 009 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueÉclairage lampes lumineux

Système modulairePièces détachées éclairage

Calotte pour signal lumineux � Pour 653 NUP et NAPOpal (calotte) 652.N.TH.24

275 020 050Rouge (calotte) 652.N.TH.40

275 140 050olive 652.N.TH.80

275 160 050Jaune (calotte) 652.N.TH.30

275 130 050

Lampe à incandescence � Socle E14 � Pour série 655230 V, 5 W 675-230.E.14

944 317 25924 V, 5 W 675-24.E.14

000  00 0 0

Register_10_f.indd 26 22.07.2015 15:54:30

Feller AG l www.feller.ch

10

10.26

Mouillé synthétiqueRégulateurs de vitesse

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Régulateur de vitesse � 230 V AC, 50 Hz �

Monophasé, 20-400 VA � NUPU: Profondeur 27 mm � NAPU: Hauteur 79 mm1-10, démarrage à tension minimale, reglable

30420.NUPU.1-10.61367 901 300

30420.NAPU.1-10.61248 966 100

30420.NU.CO.1-10.61367 911 100

30420.NU.CO.1-10.61367 911 100

30420.PM.1-10.61348 913 000

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueSignals lumineux

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Signal lumineux � 250 V, 7 W � Sans calotte, sans lampe néon ou lampe à incandescence � NUP � 87 x 87 mm �

Profondeur 36 mm � NAP: Hauteur 82 mm652.NUP.61368 001 300

652.NAP.61270 002 300

652.N.CO.61368 001 100

652.N.CO.61368 001 100

652.PM.61355 003 000

921-652.N.61368 009 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueÉclairage lampes lumineux

Système modulairePièces détachées éclairage

Calotte pour signal lumineux � Pour 653 NUP et NAPOpal (calotte) 652.N.TH.24

275 020 050Rouge (calotte) 652.N.TH.40

275 140 050olive 652.N.TH.80

275 160 050Jaune (calotte) 652.N.TH.30

275 130 050

Lampe à incandescence � Socle E14 � Pour série 655230 V, 5 W 675-230.E.14

944 317 25924 V, 5 W 675-24.E.14

000  00 0 0

Feller AG l www.feller.ch

10

10.27

Mouillé synthétiqueRégulateurs de vitesse

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Régulateur de vitesse � 230 V AC, 50 Hz �

Monophasé, 20-400 VA � NUPU: Profondeur 27 mm � NAPU: Hauteur 79 mm1-10, démarrage à tension minimale, reglable

30420.NUPU.1-10.61367 901 300

30420.NAPU.1-10.61248 966 100

30420.NU.CO.1-10.61367 911 100

30420.NU.CO.1-10.61367 911 100

30420.PM.1-10.61348 913 000

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueSignals lumineux

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Signal lumineux � 250 V, 7 W � Sans calotte, sans lampe néon ou lampe à incandescence � NUP � 87 x 87 mm �

Profondeur 36 mm � NAP: Hauteur 82 mm652.NUP.61368 001 300

652.NAP.61270 002 300

652.N.CO.61368 001 100

652.N.CO.61368 001 100

652.PM.61355 003 000

921-652.N.61368 009 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueÉclairage lampes lumineux

Système modulairePièces détachées éclairage

Calotte pour signal lumineux � Pour 653 NUP et NAPOpal (calotte) 652.N.TH.24

275 020 050Rouge (calotte) 652.N.TH.40

275 140 050olive 652.N.TH.80

275 160 050Jaune (calotte) 652.N.TH.30

275 130 050

Lampe à incandescence � Socle E14 � Pour série 655230 V, 5 W 675-230.E.14

944 317 25924 V, 5 W 675-24.E.14

000  00 0 0

Register_10_f.indd 27 22.07.2015 15:54:31

Feller AG l www.feller.ch

10

10.28

Mouillé synthétiqueDétecteurs de mouvement pirios 180

Appareils montés Système modul.Encastré Apparent Composants Pièces détachées AccessoireNUPBlanc+autresIP55

NAPBlanc+autresIP55

N.COBlanc+autrespour combinaisons

Blanc+autres

Détecteur de mouvement pirios 180 R � Relais 1 canaux � 10 A, 230 V AC � Sortie du relais (fermeture) � Max. 2300 W � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée de poussoir � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 180/90° � Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m � Profondeur 16 mm � NAP: Hauteur 62 mm

44180.R.NUP.61535 266 000

44180.R.NAP.61535 265 000

44180.R.N.CO.61535 264 000

Détecteur de mouvement pirios 180 DIM � Variateur universel � 10 A, 230 V AC � Variateur universel à sortie régulée avec MARCHE soft et ARRET soft � Pour lampes à incand et halogènes HT 25 - 420 W � Pour lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel ou électroniques 25-420 VA � Valeur de variation réglable de 0% à 100% � Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 180/90° � Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m � Profondeur 16 mm � NAP: Hauteur 62 mm

44180.DIM.NUP.61535 358 000

44180.DIM.NAP.61535 338 000

44180.DIM.N.CO.61535 348 000

Détecteur de mouvement pirios 180 D10 � Variateur 1-10 V � Contact de commutation 2 A, 230 V AC � Sortie régulée 1-10 V pour ballasts électroniques BE/EVG max. 600 VA � Consommation de courant 100 mA � Valeur de variation réglable de 0% à 100% � Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 180/90° � Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m � Profondeur 16 mm � NAP: Hauteur 62 mm

44180.D10.NUP.61535 359 000

44180.D10.NAP.61535 339 000

44180.D10.N.CO.61535 349 000

Détecteur de mouvement pirios 180 DALI � Variateur de lumière rotatif DALI � 10 A, 230 V AC � Variateur DALI à sortie régulée avec ENCL soft et DECL soft � Max. 25 ballasts électroniques DALI � Valeur de variation réglable de 0% à 100% � Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 180/90° � Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m � Profondeur 16 mm � NAP: Hauteur 62 mm

44180.DALI.NUP.61535 357 000

44180.DALI.NAP.61535 337 000

44180.DALI.N.CO.61535 347 000

Détecteur de mouvement pirios 180 SLA � Agrandissement de la zone � Slave � 230 V AC, 50 Hz � Le Slave ne commute pas de charge � Le Slave ne fonctionne qu'avec pirios Master � Entrée de poussoir � Angle de détection 180/90° � Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m � Profondeur 16 mm � NAP: Hauteur 62 mm

44180.SLA.NUP.61535 276 000

44180.SLA.NAP.61535 275 000

44180.SLA.N.CO.61535 274 000

Couvercle pour détecteur de mouvement 180° NUP, NAP � Avec vis et joint

921-44180.N.61535 269 000

Folio dedecteur de mouvement NAP/NUP � Pour détecteur de mouvement pirios 180 � Mouillé synthétique

900-FOLIE.NASS535 299 900

Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 180 � Cache pour la réduction de l'angle de détection à 90° � Pour pirios 180 R / 180 DIM / 180 D10 / 180 SLA / 180 UNI / 180 KNX

44180.SET535 296 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.29

Mouillé synthétiqueDétecteurs de mouvement pirios 360

Appareils montés Système modul.Encastré Apparent Pièces détachées AccessoireNUPBlanc+autresIP55

NAPBlanc+couleurIP55

Blanc+couleur

Détecteur de mouvement pirios 360 R � Relais 1 canaux � 10 A,230 V AC � Sortie du relais (fermeture) � Max. 2300 W � Seuil deluminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion� Entrée de poussoir � Entrée Slave pour l'extension de la zone(association Master/Slave) � Angle de détection 360° � Pour montageau plafond � Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection radial ø10 m, tangentiel ø 14 m � IP55 � Profondeur 15 mm � NAP: Hauteur65 mmRectangulaire � 87 x 87 mm 44360.X.R.NUP.61

535 212 00044360.X.R.NAP.61535 202 000

Détecteur de mouvement pirios 360 DIM � Variateur universel �

10 A, 230 V AC � Variateur universel à sortie régulée avec MARCHEsoft et ARRET soft � Pour lampes à incand et halogènes HT 25 -420 W � Pour lampes halogènes BT avec transformateurconventionnel ou électroniques 25-420 VA � Valeur de variationréglable de 0% à 100% � Fonctions spéciales comme éclairage debase et préavertissement de coupure � Seuil de luminosité / sensibilité/ temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée de poussoir �

Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) �

Angle de détection 360° � Pour montage au plafond � Hauteur demontage 2,5 m, champ de détection radial ø 10 m, tangentiel ø 14 m �

IP55 � Profondeur 15 mm � NAP: Hauteur 65 mmRectangulaire � 87 x 87 mm 44360.X.DIM.NUP.61

535 219 00044360.X.DIM.NAP.61535 209 000

Détecteur de mouvement pirios 360 D10 � Variateur 1-10 V �

Contact de commutation 2 A, 230 V AC � Sortie régulée 1-10 V pourballasts électroniques BE/EVG max. 600 VA � Consommation decourant 100 mA � Valeur de variation réglable de 0% à 100% �

Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement decoupure � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable �

Fonction d'impulsion � Entrée de poussoir � Entrée Slave pourl'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection360° � Pour montage au plafond � Hauteur de montage 2,5 m, champde détection radial ø 10 m, tangentiel ø 14 m � IP55 � Profondeur15 mm � NAP: Hauteur 65 mmRectangulaire � 87 x 87 mm 44360.X.D10.NUP.61

535 218 00044360.X.D10.NAP.61535 208 000

Détecteur de mouvement pirios 360 DALI � Variateur de lumièrerotatif DALI � 10 A, 230 V AC � Variateur DALI à sortie régulée avecENCL soft et DECL soft � Max. 25 ballasts électroniques DALI � Valeurde variation réglable de 0% à 100% � Fonctions spéciales commeéclairage de base et préavertissement de coupure � Seuil deluminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion� Entrée de poussoir � Entrée Slave pour l'extension de la zone(association Master/Slave) � Angle de détection 360° � Pour montageau plafond � Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection radial ø10 m, tangentiel ø 14 m � IP55 � Profondeur 15 mm � NAP: Hauteur65 mmRectangulaire � 87 x 87 mm 44360.X.DALI.NUP.61

535 215 00044360.X.DALI.NAP.61535 205 000

Détecteur de mouvement pirios 360 SLA � Agrandissement de lazone � Slave � 230 V AC, 50 Hz � Le Slave ne commute pas de charge� Le Slave ne fonctionne qu'avec pirios Master � Entrée de poussoir �

Angle de détection 360° � Pour montage au plafond � Hauteur demontage 2,5 m, champ de détection radial ø 10 m, tangentiel ø 14 m �

IP55 � Profondeur 15 mm � NAP: Hauteur 65 mmRectangulaire � 87 x 87 mm 44360.X.SLA.NUP.61

535 214 00044360.X.SLA.NAP.61535 204 000

Couvercle pour détecteur de mouvement 360° NUP, NAP � Avec vis et jointAvec joint d'évacuation d'eau pour cadre de montage NUP incl. 921-44360.N.61

535 298 000

Set de réduction pour détecteur de mouvement et de présence pirios 360 � Cache pour la réduction de l'angle de détection � Pour tous les appareils pirios 360, IP20

44360.SET535 297 000

Joint de rechange pour drainage d'eau pour cadre de montage NUP� Joint pour pirios 130 FLEX et pirios 360 NAP/NUP contenu � Avoirbesoin pour montage au plafond pour la fermeture de l'évacuationd'eau

924-44000.60374 100 790

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 28 22.07.2015 15:54:31

Feller AG l www.feller.ch

10

10.28

Mouillé synthétiqueDétecteurs de mouvement pirios 180

Appareils montés Système modul.Encastré Apparent Composants Pièces détachées AccessoireNUPBlanc+autresIP55

NAPBlanc+autresIP55

N.COBlanc+autrespour combinaisons

Blanc+autres

Détecteur de mouvement pirios 180 R � Relais 1 canaux � 10 A, 230 V AC � Sortie du relais (fermeture) � Max. 2300 W � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée de poussoir � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 180/90° �

Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m �

Profondeur 16 mm � NAP: Hauteur 62 mm44180.R.NUP.61535 266 000

44180.R.NAP.61535 265 000

44180.R.N.CO.61535 264 000

Détecteur de mouvement pirios 180 DIM � Variateur universel �

10 A, 230 V AC � Variateur universel à sortie régulée avec MARCHE soft et ARRET soft � Pour lampes à incand et halogènes HT 25 - 420 W � Pour lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel ou électroniques 25-420 VA � Valeur de variation réglable de 0% à 100% � Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 180/90° � Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m � Profondeur 16 mm � NAP: Hauteur 62 mm

44180.DIM.NUP.61535 358 000

44180.DIM.NAP.61535 338 000

44180.DIM.N.CO.61535 348 000

Détecteur de mouvement pirios 180 D10 � Variateur 1-10 V �

Contact de commutation 2 A, 230 V AC � Sortie régulée 1-10 V pour ballasts électroniques BE/EVG max. 600 VA � Consommation de courant 100 mA � Valeur de variation réglable de 0% à 100% �

Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 180/90° �

Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m �

Profondeur 16 mm � NAP: Hauteur 62 mm44180.D10.NUP.61535 359 000

44180.D10.NAP.61535 339 000

44180.D10.N.CO.61535 349 000

Détecteur de mouvement pirios 180 DALI � Variateur de lumière rotatif DALI � 10 A, 230 V AC � Variateur DALI à sortie régulée avec ENCL soft et DECL soft � Max. 25 ballasts électroniques DALI �

Valeur de variation réglable de 0% à 100% � Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 180/90° � Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m � Profondeur 16 mm �

NAP: Hauteur 62 mm44180.DALI.NUP.61535 357 000

44180.DALI.NAP.61535 337 000

44180.DALI.N.CO.61535 347 000

Détecteur de mouvement pirios 180 SLA � Agrandissement de la zone � Slave � 230 V AC, 50 Hz � Le Slave ne commute pas de charge � Le Slave ne fonctionne qu'avec pirios Master � Entrée de poussoir � Angle de détection 180/90° � Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m � Profondeur 16 mm � NAP: Hauteur 62 mm

44180.SLA.NUP.61535 276 000

44180.SLA.NAP.61535 275 000

44180.SLA.N.CO.61535 274 000

Couvercle pour détecteur de mouvement 180° NUP, NAP � Avec vis et joint

921-44180.N.61535 269 000

Folio dedecteur de mouvement NAP/NUP � Pour détecteur de mouvement pirios 180 � Mouillé synthétique

900-FOLIE.NASS535 299 900

Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 180 � Cache pour la réduction de l'angle de détection à 90° � Pour pirios 180 R / 180 DIM / 180 D10 / 180 SLA / 180 UNI / 180 KNX

44180.SET535 296 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.29

Mouillé synthétiqueDétecteurs de mouvement pirios 360

Appareils montés Système modul.Encastré Apparent Pièces détachées AccessoireNUPBlanc+autresIP55

NAPBlanc+couleurIP55

Blanc+couleur

Détecteur de mouvement pirios 360 R � Relais 1 canaux � 10 A, 230 V AC � Sortie du relais (fermeture) � Max. 2300 W � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée de poussoir � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 360° � Pour montageau plafond � Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection radial ø10 m, tangentiel ø 14 m � IP55 � Profondeur 15 mm � NAP: Hauteur65 mmRectangulaire � 87 x 87 mm 44360.X.R.NUP.61

535 212 00044360.X.R.NAP.61535 202 000

Détecteur de mouvement pirios 360 DIM � Variateur universel � 10 A, 230 V AC � Variateur universel à sortie régulée avec MARCHE soft et ARRET soft � Pour lampes à incand et halogènes HT 25 - 420 W � Pour lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel ou électroniques 25-420 VA � Valeur de variation réglable de 0% à 100% � Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée de poussoir � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 360° � Pour montage au plafond � Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection radial ø 10 m, tangentiel ø 14 m � IP55 � Profondeur 15 mm � NAP: Hauteur 65 mmRectangulaire � 87 x 87 mm 44360.X.DIM.NUP.61

535 219 00044360.X.DIM.NAP.61535 209 000

Détecteur de mouvement pirios 360 D10 � Variateur 1-10 V � Contact de commutation 2 A, 230 V AC � Sortie régulée 1-10 V pour ballasts électroniques BE/EVG max. 600 VA � Consommation de courant 100 mA � Valeur de variation réglable de 0% à 100% � Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée de poussoir � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 360° � Pour montage au plafond � Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection radial ø 10 m, tangentiel ø 14 m � IP55 � Profondeur 15 mm � NAP: Hauteur 65 mmRectangulaire � 87 x 87 mm 44360.X.D10.NUP.61

535 218 00044360.X.D10.NAP.61535 208 000

Détecteur de mouvement pirios 360 DALI � Variateur de lumière rotatif DALI � 10 A, 230 V AC � Variateur DALI à sortie régulée avec ENCL soft et DECL soft � Max. 25 ballasts électroniques DALI � Valeur de variation réglable de 0% à 100% � Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée de poussoir � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 360° � Pour montageau plafond � Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection radial ø10 m, tangentiel ø 14 m � IP55 � Profondeur 15 mm � NAP: Hauteur65 mmRectangulaire � 87 x 87 mm 44360.X.DALI.NUP.61

535 215 00044360.X.DALI.NAP.61535 205 000

Détecteur de mouvement pirios 360 SLA � Agrandissement de la zone � Slave � 230 V AC, 50 Hz � Le Slave ne commute pas de charge � Le Slave ne fonctionne qu'avec pirios Master � Entrée de poussoir � Angle de détection 360° � Pour montage au plafond � Hauteur demontage 2,5 m, champ de détection radial ø 10 m, tangentiel ø 14 m � IP55 � Profondeur 15 mm � NAP: Hauteur 65 mmRectangulaire � 87 x 87 mm 44360.X.SLA.NUP.61

535 214 00044360.X.SLA.NAP.61535 204 000

Couvercle pour détecteur de mouvement 360° NUP, NAP � Avec vis et jointAvec joint d'évacuation d'eau pour cadre de montage NUP incl. 921-44360.N.61

535 298 000

Set de réduction pour détecteur de mouvement et de présence pirios 360 � Cache pour la réduction de l'angle de détection � Pour tous les appareils pirios 360, IP20

44360.SET535 297 000

Joint de rechange pour drainage d'eau pour cadre de montage NUP � Joint pour pirios 130 FLEX et pirios 360 NAP/NUP contenu � Avoirbesoin pour montage au plafond pour la fermeture de l'évacuation d'eau

924-44000.60374 100 790

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 29 22.07.2015 15:54:31

Feller AG l www.feller.ch

10

10.30

Mouillé synthétiqueDétecteurs de présence pirios 360

Appareil monté Système modul.Encastré Apparent Pièces détachées AccessoireNUPBlanc+couleurIP55

NAPBlanc+couleurIP55

Blanc+autres

Détecteur de présence pirios 360P 2R � Relais 2 canaux � 10 A par contact, max 16 A par appareil, 230 V AC � Sortie du relais (fermeture) � Max. 3600 W � Temporisation CVC réglable � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée de poussoir � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 360° � Pour montage au plafond � Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection présence ø 6 m, mouvement ø 8 m � IP55 � Profondeur 15 mm � NAP: Hauteur 65 mmRectangulaire � 87 x 87 mm 44360.P.X.2R.NUP.61

535 217 00044360.P.X.2R.NAP.61535 207 000

Détecteur de présence pirios 360P SLA � Agrandissement de la zone � Slave � 230 V AC, 50 Hz � Le Slave ne commute pas de charge � Le Slave ne fonctionne qu'avec pirios Master � Entrée de poussoir � Angle de détection 360° � Pour montage au plafond � Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection présence ø 6 m, mouvement ø 8 m � IP55 � Profondeur 15 mm � NAP: Hauteur 65 mmRectangulaire � 87 x 87 mm 44360.P.X.SLA.NUP.61

535 216 00044360.P.X.SLA.NAP.61535 206 000

Couvercle pour détecteur de mouvement 360° NUP, NAP � Avec vis et jointAvec joint d'évacuation d'eau pour cadre de montage NUP incl. 921-44360.N.61

535 298 000

Set de réduction pour détecteur de mouvement et de présence pirios 360 � Cache pour la réduction de l'angle de détection � Pour tous les appareils pirios 360, IP20

44360.SET535 297 000

Joint de rechange pour drainage d'eau pour cadre de montage NUP � Joint pour pirios 130 FLEX et pirios 360 NAP/NUP contenu � Avoir besoin pour montage au plafond pour la fermeture de l'évacuation d'eau

924-44000.60374 100 790

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.31

Mouillé synthétiqueDétecteurs de mouvement pirios 130 FLEX

Appareils montés Système modul.Encastré Apparent AccessoiresNUPBlanc+autresIP54

NAPBlanc+autresIP54

Détecteur de mouvement pirios 130 R � Relais 1 canaux � 10 A, 230 V AC � Sortie du relais (fermeture) � Max. 2300 W � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée de poussoir � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 130° �

Fixation au mur ou plafond � Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection jusqu'à 10 m � Hauteur 95 mm � NAP: Hauteur 120 mm

44130.R.NUP.61535 241 400

44130.R.NAP.61535 240 400

Détecteur de mouvement pirios 130 DIM � Variateur universel �

10 A, 230 V AC � Variateur universel à sortie régulée avec MARCHE soft et ARRET soft � Pour lampes à incand et halogènes HT 25 - 420 W � Pour lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel ou électroniques 25-420 VA � Valeur de variation réglable de 0% à 100% � Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée de poussoir � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 130° � Fixation au mur ou plafond � Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection jusqu'à 10 m � Hauteur 95 mm � NAP: Hauteur 120 mm

44130.DIM.NUP.61535 241 300

44130.DIM.NAP.61535 240 300

Détecteur de mouvement pirios 130 D10 � Variateur 1-10 V �

Contact de commutation 2 A, 230 V AC � Sortie régulée 1-10 V pour ballasts électroniques BE/EVG max. 600 VA � Consommation de courant 100 mA � Valeur de variation réglable de 0% à 100% �

Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée de poussoir � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 130° � Fixation au mur ou plafond � Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection jusqu'à 10 m � Hauteur 95 mm � NAP: Hauteur 120 mm

44130.D10.NUP.61535 241 100

44130.D10.NAP.61535 240 100

Détecteur de mouvement pirios 130 DALI � Variateur de lumière rotatif DALI � 10 A, 230 V AC � Variateur DALI à sortie régulée avec ENCL soft et DECL soft � Max. 25 ballasts électroniques DALI �

Valeur de variation réglable de 0% à 100% � Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée de poussoir � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 130° �

Fixation au mur ou plafond � Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection jusqu'à 10 m � Hauteur 95 mm � NAP: Hauteur 120 mm

44130.DALI.NUP.61535 241 200

44130.DALI.NAP.61535 240 200

Détecteur de mouvement pirios 130 SLA � Agrandissement de la zone � Slave � 230 V AC, 50 Hz � Le Slave ne commute pas de charge � Le Slave ne fonctionne qu'avec pirios Master � Entrée de poussoir � Angle de détection 130° � Fixation au mur ou plafond �

Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection jusqu'à 10 m �

Hauteur 95 mm � NAP: Hauteur 120 mm44130.SLA.NUP.61535 241 500

44130.SLA.NAP.61535 240 500

Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 130 FLEX �

Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 130 FLEX inclu � Couverture de rechange (à 4 pces) pour la réduction de l'angle de détection à 12.5°, 25°

44130.SET535 290 200

Joint de rechange pour drainage d'eau pour cadre de montage NUP � Joint pour pirios 130 FLEX et pirios 360 NAP/NUP contenu �

Avoir besoin pour montage au plafond pour la fermeture de l'évacuation d'eau

924-44000.60374 100 790

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 30 22.07.2015 15:54:32

Feller AG l www.feller.ch

10

10.30

Mouillé synthétiqueDétecteurs de présence pirios 360

Appareil monté Système modul.Encastré Apparent Pièces détachées AccessoireNUPBlanc+couleurIP55

NAPBlanc+couleurIP55

Blanc+autres

Détecteur de présence pirios 360P 2R � Relais 2 canaux � 10 A par contact, max 16 A par appareil, 230 V AC � Sortie du relais (fermeture) � Max. 3600 W � Temporisation CVC réglable � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée de poussoir � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 360° � Pour montage au plafond � Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection présence ø 6 m, mouvement ø 8 m � IP55 � Profondeur 15 mm � NAP: Hauteur 65 mmRectangulaire � 87 x 87 mm 44360.P.X.2R.NUP.61

535 217 00044360.P.X.2R.NAP.61535 207 000

Détecteur de présence pirios 360P SLA � Agrandissement de la zone � Slave � 230 V AC, 50 Hz � Le Slave ne commute pas de charge � Le Slave ne fonctionne qu'avec pirios Master � Entrée de poussoir � Angle de détection 360° � Pour montage au plafond �

Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection présence ø 6 m, mouvement ø 8 m � IP55 � Profondeur 15 mm � NAP: Hauteur 65 mmRectangulaire � 87 x 87 mm 44360.P.X.SLA.NUP.61

535 216 00044360.P.X.SLA.NAP.61535 206 000

Couvercle pour détecteur de mouvement 360° NUP, NAP � Avec vis et jointAvec joint d'évacuation d'eau pour cadre de montage NUP incl. 921-44360.N.61

535 298 000

Set de réduction pour détecteur de mouvement et de présence pirios 360 � Cache pour la réduction de l'angle de détection � Pour tous les appareils pirios 360, IP20

44360.SET535 297 000

Joint de rechange pour drainage d'eau pour cadre de montage NUP � Joint pour pirios 130 FLEX et pirios 360 NAP/NUP contenu �

Avoir besoin pour montage au plafond pour la fermeture de l'évacuation d'eau

924-44000.60374 100 790

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.31

Mouillé synthétiqueDétecteurs de mouvement pirios 130 FLEX

Appareils montés Système modul.Encastré Apparent AccessoiresNUPBlanc+autresIP54

NAPBlanc+autresIP54

Détecteur de mouvement pirios 130 R � Relais 1 canaux � 10 A, 230 V AC � Sortie du relais (fermeture) � Max. 2300 W � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée de poussoir � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 130° � Fixation au mur ou plafond � Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection jusqu'à 10 m � Hauteur 95 mm � NAP: Hauteur 120 mm

44130.R.NUP.61535 241 400

44130.R.NAP.61535 240 400

Détecteur de mouvement pirios 130 DIM � Variateur universel � 10 A, 230 V AC � Variateur universel à sortie régulée avec MARCHE soft et ARRET soft � Pour lampes à incand et halogènes HT 25 - 420 W � Pour lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel ou électroniques 25-420 VA � Valeur de variation réglable de 0% à 100% � Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée de poussoir � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 130° � Fixation au mur ou plafond � Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection jusqu'à 10 m � Hauteur 95 mm � NAP: Hauteur 120 mm

44130.DIM.NUP.61535 241 300

44130.DIM.NAP.61535 240 300

Détecteur de mouvement pirios 130 D10 � Variateur 1-10 V � Contact de commutation 2 A, 230 V AC � Sortie régulée 1-10 V pour ballasts électroniques BE/EVG max. 600 VA � Consommation de courant 100 mA � Valeur de variation réglable de 0% à 100% � Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée de poussoir � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 130° � Fixation au mur ou plafond � Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection jusqu'à 10 m � Hauteur 95 mm � NAP: Hauteur 120 mm

44130.D10.NUP.61535 241 100

44130.D10.NAP.61535 240 100

Détecteur de mouvement pirios 130 DALI � Variateur de lumière rotatif DALI � 10 A, 230 V AC � Variateur DALI à sortie régulée avec ENCL soft et DECL soft � Max. 25 ballasts électroniques DALI � Valeur de variation réglable de 0% à 100% � Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure � Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable � Fonction d'impulsion � Entrée de poussoir � Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) � Angle de détection 130° � Fixation au mur ou plafond � Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection jusqu'à 10 m � Hauteur 95 mm � NAP: Hauteur 120 mm

44130.DALI.NUP.61535 241 200

44130.DALI.NAP.61535 240 200

Détecteur de mouvement pirios 130 SLA � Agrandissement de la zone � Slave � 230 V AC, 50 Hz � Le Slave ne commute pas de charge � Le Slave ne fonctionne qu'avec pirios Master � Entrée de poussoir � Angle de détection 130° � Fixation au mur ou plafond � Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection jusqu'à 10 m � Hauteur 95 mm � NAP: Hauteur 120 mm

44130.SLA.NUP.61535 241 500

44130.SLA.NAP.61535 240 500

Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 130 FLEX � Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 130 FLEX inclu � Couverture de rechange (à 4 pces) pour la réduction de l'angle de détection à 12.5°, 25°

44130.SET535 290 200

Joint de rechange pour drainage d'eau pour cadre de montage NUP � Joint pour pirios 130 FLEX et pirios 360 NAP/NUP contenu � Avoir besoin pour montage au plafond pour la fermeture de l'évacuation d'eau

924-44000.60374 100 790

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 31 22.07.2015 15:54:32

Feller AG l www.feller.ch

10

10.32

Mouillé synthétiqueAccès biométrique overto

Appareils montésEncastréNUPUBlanc+autresIP21

overto Home Indoor SET � Système d'accès biométrique Home � Pour qu'à l'intérieur � Profondeur 31 mmContient lecteur d'empreintes digitales et bloc d'alimentation � Capacité de mémoire: 40 empreintes � Mise en service: empreintes administratifs � 1 relais integré contact inverseur 48 V DC / 1 A, sans potentiel � Pour piloter 1 porte/portail � Alimentation 9-24 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 3 W

4511.T.1S.SET.NUPU.61866 661 000

overto Home 1 SET AP � Système d'accès biométrique Home � Pour l'extérieur et l'intérieur � Profondeur 31 mmContient lecteur d'empreintes digitales, unité de commande AP et bloc d'alimentation enfichable � Capacité de mémoire: 99 empreintes � Mise en service: 4 touches sur unité de commande � Pour piloter 1 porte/portail � 1 relais contact inverseur 230 V AC / 5 A, sans potentiel � Alimentation 9-12 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 4 W

4512.T.1W.SET.NUPU.61866 662 000

overte Home 3 SET AP � Système d'accès biométrique Home � Pour l'extérieur et l'intérieur � Profondeur 31 mmContient lecteur d'empreintes digitales, unité de commande AP et bloc d'alimentation enfichable � Capacité de mémoire: 99 empreintes � Mise en service: 4 touches sur unité de commande � Pour piloter 3 portes/portails � 3 relais contact inverseur 230 V AC / 5 A, sans potentiel � Alimentation 9-12 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 4 W

4512.T.3W.SET.NUPU.61866 663 000

overto Home 1 SET AMD � Système d'accès biométrique Home � Pour l'extérieur et l'intérieur � Profondeur 31 mmContient lecteur d'empreintes digitales, unité de commande AMD et bloc d'alimentation AMD � Capacité de mémoire: 99 empreintes � Mise en service: affichage LCD guidé par le menu � Pour piloter 1 porte/portail � 1 relais contact inverseur 42 V AC/DC, 2 A, sans potentiel � 1 entrée pour la connexion touche/contact d'ouvre-porte sans potentiel � Alimentation 9-24 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 3 W

4512.T.1W.SET.REG.NUPU.61866 681 000

overto Home 2 SET AMD � Système d'accès biométrique Home � Pour l'extérieur et l'intérieur � Profondeur 31 mmContient lecteur d'empreintes digitales, unité de commande AMD et bloc d'alimentation AMD � Capacité de mémoire: 99 empreintes � Mise en service: affichage LCD guidé par le menu � Pour piloter 2 portes/portails �

2 relais contact inverseur 42 V AC/DC, 2 A, sans potentiel � 2 entrées pour la connexion touche/contact d'ouvre-porte sans potentiel � Alimentation 9-24 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 3 W

4512.T.2W.SET.REG.NUPU.61866 682 000

Informations 'overto' voir registre 5, communication de porte

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueAccès biométrique overto

Appareils montésEncastréNUPUBlanc+autresIP21

overto Multi lecteur d'empreintes digitales � Système d'accès biométrique Home � Pour l'extérieur et l'intérieur � Profondeur 31 mmCapacité de mémoire: 99 empreintes � Mise en service: affichage LCD guidé par le menu � Connexion à l' unité de commande Multi 4 4530.ST.REG (à commander séparément) � Puissance absorbée ca. 2 W

4532.T.00.NUPU.61866 684 000

overto Net lecteur d'empreintes digitales S Indoor � Système d'accès biométrique Home � Pour qu'à l'intérieur � Profondeur 31 mmCapacité de mémoire: 40 empreintes � 1 relais integré contact inverseur 48 V DC / 1 A, sans potentiel � Alimentation 9-24 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 3 W � Convertisseur LAN plus bloc d'alimentation à commander séparément � Mise en service d'overto Net par logiciel obligeant à avoir une licence: www.feller.ch/overto-net

4521.S.1S.NUPU.61866 665 000

overto Net lecteur d'empreintes lecteur digitales S � Système d'accès biométrique Home � Pour l'extérieur et l'intérieur � Profondeur 31 mmCapacité de mémoire: 40 empreintes � Alimentation 9-24 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 2 W � Unité de commande, convertisseur NET LAN plus bloc d'alimentation à commander séparément � Mise en service d'overto Net par logiciel obligeant à avoir une licence: www.feller.ch/overto-net

4522.S.00.NUPU.61866 669 000

overto Net lecteur d'empreintes digitales M Indoor � Système d'accès biométrique Home � Pour qu'à l'intérieur � Profondeur 31 mmCapacité de mémoire: 200 empreintes � 1 relais integré contact inverseur 48 V DC / 1 A, sans potentiel � Alimentation 9-24 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 3 W � Convertisseur LAN plus bloc d'alimentation à commander séparément � Mise en service d'overto Net par logiciel obligeant à avoir une licence: www.feller.ch/overto-net

4521.M.1S.NUPU.61866 689 000

overto Net lecteur d'empreintes digitales M � Système d'accès biométrique Home � Pour l'extérieur et l'intérieur � Profondeur 31 mmCapacité de mémoire: 200 empreintes � Alimentation 9-24 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 2 W � Unité de commande, convertisseur NET LAN plus bloc d'alimentation à commander séparément

4522.M.00.NUPU.61866 667 000

overto Net lecteur d'empreintes digitales L Indoor � Système d'accès biométrique Home � Pour qu'à l'intérieur � Profondeur 31 mmCapacité de mémoire: 2000 empreintes � 1 relais integré contact inverseur 48 V DC / 1 A, sans potentiel � Alimentation 9-24 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 3 W � Convertisseur LAN plus bloc d'alimentation à commander séparément � Mise en service d'overto Net par logiciel obligeant à avoir une licence: www.feller.ch/overto-net

4521.L.1S.NUPU.61866 664 000

Informations 'overto' voir registre 5, communication de porte

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.33

Mouillé synthétiqueAccès biométrique overto

Appareils montésEncastréNUPUBlanc+autresIP21

overto Net lecteur d'empreintes digitales L� Système d'accès biométrique Home � Pour l'extérieur et l'intérieur � Profondeur 31 mmCapacité de mémoire: 2000 empreintes �

Alimentation 9-24 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 2 W � Unité de commande, convertisseur NET LAN plus bloc d'alimentation à commander séparément �

Mise en service d'overto Net par logiciel obligeant à avoir une licence: www.feller.ch/overto-net

4522.L.00.NUPU.61866 666 000

overto Net lecteur RFID � Système d'accès biométrique Home � Fonction qu'en relation avec système overto Net et logiciel �

Profondeur 31 mmPortée RFID ca. 2 cm � Fréquence porteuse RFID (ISO 15693) 13,56 MHz � Alimentation 9-24 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 2 W � Convertisseur LAN plus bloc d'alimentation à commander séparément � Mise en service d'overto Net par logiciel obligeant à avoir une licence: www.feller.ch/overto-net

4522.RFID.L.NUPU.61866 683 000

Informations 'overto' voir registre 5, communication de porte

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 32 22.07.2015 15:54:32

Feller AG l www.feller.ch

10

10.32

Mouillé synthétiqueAccès biométrique overto

Appareils montésEncastréNUPUBlanc+autresIP21

overto Home Indoor SET � Système d'accès biométrique Home � Pour qu'à l'intérieur �

Profondeur 31 mmContient lecteur d'empreintes digitales et bloc d'alimentation � Capacité de mémoire: 40 empreintes � Mise en service: empreintes administratifs � 1 relais integré contact inverseur 48 V DC / 1 A, sans potentiel �

Pour piloter 1 porte/portail � Alimentation 9-24 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 3 W

4511.T.1S.SET.NUPU.61866 661 000

overto Home 1 SET AP � Système d'accès biométrique Home � Pour l'extérieur et l'intérieur � Profondeur 31 mmContient lecteur d'empreintes digitales, unité de commande AP et bloc d'alimentation enfichable � Capacité de mémoire: 99 empreintes � Mise en service: 4 touches sur unité de commande � Pour piloter 1 porte/portail � 1 relais contact inverseur 230 V AC / 5 A, sans potentiel � Alimentation 9-12 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 4 W

4512.T.1W.SET.NUPU.61866 662 000

overte Home 3 SET AP � Système d'accès biométrique Home � Pour l'extérieur et l'intérieur � Profondeur 31 mmContient lecteur d'empreintes digitales, unité de commande AP et bloc d'alimentation enfichable � Capacité de mémoire: 99 empreintes � Mise en service: 4 touches sur unité de commande � Pour piloter 3 portes/portails � 3 relais contact inverseur 230 V AC / 5 A, sans potentiel � Alimentation 9-12 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 4 W

4512.T.3W.SET.NUPU.61866 663 000

overto Home 1 SET AMD � Système d'accès biométrique Home � Pour l'extérieur et l'intérieur � Profondeur 31 mmContient lecteur d'empreintes digitales, unité de commande AMD et bloc d'alimentation AMD � Capacité de mémoire: 99 empreintes � Mise en service: affichage LCD guidé par le menu � Pour piloter 1 porte/portail � 1 relais contact inverseur 42 V AC/DC, 2 A, sans potentiel � 1 entrée pour la connexion touche/contact d'ouvre-porte sans potentiel � Alimentation 9-24 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 3 W

4512.T.1W.SET.REG.NUPU.61866 681 000

overto Home 2 SET AMD � Système d'accès biométrique Home � Pour l'extérieur et l'intérieur � Profondeur 31 mmContient lecteur d'empreintes digitales, unité de commande AMD et bloc d'alimentation AMD � Capacité de mémoire: 99 empreintes � Mise en service: affichage LCD guidé par le menu � Pour piloter 2 portes/portails �

2 relais contact inverseur 42 V AC/DC, 2 A, sans potentiel � 2 entrées pour la connexion touche/contact d'ouvre-porte sans potentiel � Alimentation 9-24 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 3 W

4512.T.2W.SET.REG.NUPU.61866 682 000

Informations 'overto' voir registre 5, communication de porte

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueAccès biométrique overto

Appareils montésEncastréNUPUBlanc+autresIP21

overto Multi lecteur d'empreintes digitales� Système d'accès biométrique Home � Pour l'extérieur et l'intérieur � Profondeur 31 mmCapacité de mémoire: 99 empreintes � Mise en service: affichage LCD guidé par le menu � Connexion à l' unité de commande Multi 4 4530.ST.REG (à commander séparément) � Puissance absorbée ca. 2 W

4532.T.00.NUPU.61866 684 000

overto Net lecteur d'empreintes digitales S Indoor � Système d'accès biométrique Home � Pour qu'à l'intérieur � Profondeur 31 mmCapacité de mémoire: 40 empreintes �

1 relais integré contact inverseur 48 V DC / 1 A, sans potentiel � Alimentation 9-24 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 3 W �

Convertisseur LAN plus bloc d'alimentation à commander séparément � Mise en service d'overto Net par logiciel obligeant à avoir une licence: www.feller.ch/overto-net

4521.S.1S.NUPU.61866 665 000

overto Net lecteur d'empreintes lecteur digitales S � Système d'accès biométrique Home � Pour l'extérieur et l'intérieur �

Profondeur 31 mmCapacité de mémoire: 40 empreintes �

Alimentation 9-24 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 2 W � Unité de commande, convertisseur NET LAN plus bloc d'alimentation à commander séparément �

Mise en service d'overto Net par logiciel obligeant à avoir une licence: www.feller.ch/overto-net

4522.S.00.NUPU.61866 669 000

overto Net lecteur d'empreintes digitales M Indoor � Système d'accès biométrique Home � Pour qu'à l'intérieur � Profondeur 31 mmCapacité de mémoire: 200 empreintes �

1 relais integré contact inverseur 48 V DC / 1 A, sans potentiel � Alimentation 9-24 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 3 W �

Convertisseur LAN plus bloc d'alimentation à commander séparément � Mise en service d'overto Net par logiciel obligeant à avoir une licence: www.feller.ch/overto-net

4521.M.1S.NUPU.61866 689 000

overto Net lecteur d'empreintes digitales M� Système d'accès biométrique Home � Pour l'extérieur et l'intérieur � Profondeur 31 mmCapacité de mémoire: 200 empreintes �

Alimentation 9-24 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 2 W � Unité de commande, convertisseur NET LAN plus bloc d'alimentation à commander séparément

4522.M.00.NUPU.61866 667 000

overto Net lecteur d'empreintes digitales L Indoor � Système d'accès biométrique Home � Pour qu'à l'intérieur � Profondeur 31 mmCapacité de mémoire: 2000 empreintes �

1 relais integré contact inverseur 48 V DC / 1 A, sans potentiel � Alimentation 9-24 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 3 W �

Convertisseur LAN plus bloc d'alimentation à commander séparément � Mise en service d'overto Net par logiciel obligeant à avoir une licence: www.feller.ch/overto-net

4521.L.1S.NUPU.61866 664 000

Informations 'overto' voir registre 5, communication de porte

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.33

Mouillé synthétiqueAccès biométrique overto

Appareils montésEncastréNUPUBlanc+autresIP21

overto Net lecteur d'empreintes digitales L � Système d'accès biométrique Home � Pour l'extérieur et l'intérieur � Profondeur 31 mmCapacité de mémoire: 2000 empreintes � Alimentation 9-24 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 2 W � Unité de commande, convertisseur NET LAN plus bloc d'alimentation à commander séparément � Mise en service d'overto Net par logiciel obligeant à avoir une licence: www.feller.ch/overto-net

4522.L.00.NUPU.61866 666 000

overto Net lecteur RFID � Système d'accès biométrique Home � Fonction qu'en relation avec système overto Net et logiciel � Profondeur 31 mmPortée RFID ca. 2 cm � Fréquence porteuse RFID (ISO 15693) 13,56 MHz � Alimentation 9-24 V AC/DC � Puissance absorbée ca. 2 W � Convertisseur LAN plus bloc d'alimentation à commander séparément � Mise en service d'overto Net par logiciel obligeant à avoir une licence: www.feller.ch/overto-net

4522.RFID.L.NUPU.61866 683 000

Informations 'overto' voir registre 5, communication de porte

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 33 22.07.2015 15:54:32

Feller AG l www.feller.ch

10

10.34

Mouillé synthétiqueITplus®, prises RJ45 non blindées, blindées, 4 pôles

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise RJ45 ITplus® 4-pôles � Sortie oblique � Avec bornes à vis � Profondeur 17 mm � NAP: Hauteur 68 mmSimple, non blindé 1195-118.NUP.ITU.61

977 045 0001195-118.NAP.ITU.61977 245 000

1195-118.PM.ITU.61977 047 008

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Double, non blindé � Séparée 1195-428.NUP.ITU.61977 155 000

1195-428.NAP.ITU.61977 355 000

1195-428.PM.ITU.61977 157 008

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Simple, blindé 1196-118.NUP.ITS.61977 005 000

1196-118.NAP.ITS.61977 205 000

1196-118.PM.ITS.61977 007 008

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Double, blindé � Séparée 1196-428.NUP.ITS.61977 115 000

1196-428.NAP.ITS.61977 315 000

1196-428.PM.ITS.61977 117 008

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueITplus®, prises RJ45 non blindeés, blindeés, 8 pôles

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise RJ45 ITplus® 8-pôles � Sortie oblique � Avec bornes à vis � Profondeur 17 mm � NAP: Hauteur 68 mmSimple, non blindé 1197-118.NUP.ITU.61

977 331 1001197-118.NAP.ITU.61977 131 100

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Double, non blindé � Séparée 1197-428.NUP.ITU.61977 352 000

1197-428.NAP.ITU.61977 152 000

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Simple, blindé 1198-118.NUP.ITS.61977 301 000

1198-118.NAP.ITS.61977 101 100

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Double, blindé � Séparée 1198-428.NUP.ITS.61977 322 000

1198-428.NAP.ITS.61977 122 000

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.35

Mouillé synthétiqueITplus®, prises RJ45 non blindées, blindées, 4 pôles

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise RJ45 ITplus® 4-pôles � Sortie oblique � Avec bornes à vis � Profondeur 17 mm �

NAP: Hauteur 68 mmSimple, non blindé 1195-118.NUP.ITU.61

977 045 0001195-118.NAP.ITU.61977 245 000

1195-118.PM.ITU.61977 047 008

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Double, non blindé � Séparée 1195-428.NUP.ITU.61977 155 000

1195-428.NAP.ITU.61977 355 000

1195-428.PM.ITU.61977 157 008

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Simple, blindé 1196-118.NUP.ITS.61977 005 000

1196-118.NAP.ITS.61977 205 000

1196-118.PM.ITS.61977 007 008

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Double, blindé � Séparée 1196-428.NUP.ITS.61977 115 000

1196-428.NAP.ITS.61977 315 000

1196-428.PM.ITS.61977 117 008

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueITplus®, prises RJ45 non blindeés, blindeés, 8 pôles

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise RJ45 ITplus® 8-pôles � Sortie oblique � Avec bornes à vis � Profondeur 17 mm �

NAP: Hauteur 68 mmSimple, non blindé 1197-118.NUP.ITU.61

977 331 1001197-118.NAP.ITU.61977 131 100

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Double, non blindé � Séparée 1197-428.NUP.ITU.61977 352 000

1197-428.NAP.ITU.61977 152 000

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Simple, blindé 1198-118.NUP.ITS.61977 301 000

1198-118.NAP.ITS.61977 101 100

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Double, blindé � Séparée 1198-428.NUP.ITS.61977 322 000

1198-428.NAP.ITS.61977 122 000

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 34 22.07.2015 15:54:33

Feller AG l www.feller.ch

10

10.34

Mouillé synthétiqueITplus®, prises RJ45 non blindées, blindées, 4 pôles

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise RJ45 ITplus® 4-pôles � Sortie oblique � Avec bornes à vis � Profondeur 17 mm �

NAP: Hauteur 68 mmSimple, non blindé 1195-118.NUP.ITU.61

977 045 0001195-118.NAP.ITU.61977 245 000

1195-118.PM.ITU.61977 047 008

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Double, non blindé � Séparée 1195-428.NUP.ITU.61977 155 000

1195-428.NAP.ITU.61977 355 000

1195-428.PM.ITU.61977 157 008

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Simple, blindé 1196-118.NUP.ITS.61977 005 000

1196-118.NAP.ITS.61977 205 000

1196-118.PM.ITS.61977 007 008

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Double, blindé � Séparée 1196-428.NUP.ITS.61977 115 000

1196-428.NAP.ITS.61977 315 000

1196-428.PM.ITS.61977 117 008

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueITplus®, prises RJ45 non blindeés, blindeés, 8 pôles

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise RJ45 ITplus® 8-pôles � Sortie oblique � Avec bornes à vis � Profondeur 17 mm �

NAP: Hauteur 68 mmSimple, non blindé 1197-118.NUP.ITU.61

977 331 1001197-118.NAP.ITU.61977 131 100

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Double, non blindé � Séparée 1197-428.NUP.ITU.61977 352 000

1197-428.NAP.ITU.61977 152 000

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Simple, blindé 1198-118.NUP.ITS.61977 301 000

1198-118.NAP.ITS.61977 101 100

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Double, blindé � Séparée 1198-428.NUP.ITS.61977 322 000

1198-428.NAP.ITS.61977 122 000

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.35

Mouillé synthétiqueITplus®, prises RJ45 non blindées, blindées, 4 pôles

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise RJ45 ITplus® 4-pôles � Sortie oblique � Avec bornes à vis � Profondeur 17 mm �

NAP: Hauteur 68 mmSimple, non blindé 1195-118.NUP.ITU.61

977 045 0001195-118.NAP.ITU.61977 245 000

1195-118.PM.ITU.61977 047 008

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Double, non blindé � Séparée 1195-428.NUP.ITU.61977 155 000

1195-428.NAP.ITU.61977 355 000

1195-428.PM.ITU.61977 157 008

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Simple, blindé 1196-118.NUP.ITS.61977 005 000

1196-118.NAP.ITS.61977 205 000

1196-118.PM.ITS.61977 007 008

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Double, blindé � Séparée 1196-428.NUP.ITS.61977 115 000

1196-428.NAP.ITS.61977 315 000

1196-428.PM.ITS.61977 117 008

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiqueITplus®, prises RJ45 non blindeés, blindeés, 8 pôles

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise RJ45 ITplus® 8-pôles � Sortie oblique � Avec bornes à vis � Profondeur 17 mm �

NAP: Hauteur 68 mmSimple, non blindé 1197-118.NUP.ITU.61

977 331 1001197-118.NAP.ITU.61977 131 100

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Double, non blindé � Séparée 1197-428.NUP.ITU.61977 352 000

1197-428.NAP.ITU.61977 152 000

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Simple, blindé 1198-118.NUP.ITS.61977 301 000

1198-118.NAP.ITS.61977 101 100

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Double, blindé � Séparée 1198-428.NUP.ITS.61977 322 000

1198-428.NAP.ITS.61977 122 000

921-58.N.61643 091 300

921-58.NU.61643 091 400

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 35 22.07.2015 15:54:33

Feller AG l www.feller.ch

10

10.36

Mouillé synthétiquePrises et bôites de raccordement T+T, 6 pôles, 12 pôles

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise et boîte de raccordement TT83 � 6-pôles � Avec module R&M � Profondeur 16 mm � NAP: Hauteur 68 mmPour install téléph. publ. et privées � 1 x TT83

226.NUP.61975 130 300

226.NUPU.61975 130 400

226.NAP.61975 330 500

226.NAPU.61975 330 600

226.N.CO.61975 130 100

226.NU.CO.61975 130 200

226.N.CO.61975 130 100

226.NU.CO.61975 130 200

226.PM.61975 033 100

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise et boîte de raccordement TT83 � 12-pôles � Avec module R&M � Profondeur 16 mm � NAP: Hauteur 68 mmPour install téléph. publ. et privées � 2 x TT83

226-2.NUP.61975 170 300

226-2.NUPU.61975 170 400

226-2.NAP.61975 370 500

226-2.NAPU.61975 370 600

226-2.N.CO.61975 170 100

226-2.NU.CO.61975 170 200

226-2.N.CO.61975 170 100

226-2.NU.CO.61975 170 200

226-2.PM.61975 073 100

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.37

Mouillé synthétiquePrises et bôites de raccordement T+T, 6 pôles, 12 pôles

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise et boîte de raccordement TT83 �

6-pôles � Avec module R&M � Profondeur 16 mm � NAP: Hauteur 68 mmPour install téléph. publ. et privées �

1 x TT83226.NUP.61975 130 300

226.NUPU.61975 130 400

226.NAP.61975 330 500

226.NAPU.61975 330 600

226.N.CO.61975 130 100

226.NU.CO.61975 130 200

226.N.CO.61975 130 100

226.NU.CO.61975 130 200

226.PM.61975 033 100

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise et boîte de raccordement TT83 �

12-pôles � Avec module R&M � Profondeur 16 mm � NAP: Hauteur 68 mmPour install téléph. publ. et privées �

2 x TT83226-2.NUP.61975 170 300

226-2.NUPU.61975 170 400

226-2.NAP.61975 370 500

226-2.NAPU.61975 370 600

226-2.N.CO.61975 170 100

226-2.NU.CO.61975 170 200

226-2.N.CO.61975 170 100

226-2.NU.CO.61975 170 200

226-2.PM.61975 073 100

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 36 22.07.2015 15:54:33

Feller AG l www.feller.ch

10

10.36

Mouillé synthétiquePrises et bôites de raccordement T+T, 6 pôles, 12 pôles

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise et boîte de raccordement TT83 �

6-pôles � Avec module R&M � Profondeur 16 mm � NAP: Hauteur 68 mmPour install téléph. publ. et privées �

1 x TT83226.NUP.61975 130 300

226.NUPU.61975 130 400

226.NAP.61975 330 500

226.NAPU.61975 330 600

226.N.CO.61975 130 100

226.NU.CO.61975 130 200

226.N.CO.61975 130 100

226.NU.CO.61975 130 200

226.PM.61975 033 100

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise et boîte de raccordement TT83 �

12-pôles � Avec module R&M � Profondeur 16 mm � NAP: Hauteur 68 mmPour install téléph. publ. et privées �

2 x TT83226-2.NUP.61975 170 300

226-2.NUPU.61975 170 400

226-2.NAP.61975 370 500

226-2.NAPU.61975 370 600

226-2.N.CO.61975 170 100

226-2.NU.CO.61975 170 200

226-2.N.CO.61975 170 100

226-2.NU.CO.61975 170 200

226-2.PM.61975 073 100

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.37

Mouillé synthétiquePrises et bôites de raccordement T+T, 6 pôles, 12 pôles

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Pièces détachéesNUPBlanc+autresIP55

NUPUBlanc+autresIP21

NAPBlanc+autresIP55

NAPUBlanc+autresIP21

NUP.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NUPU.COBlanc+autrespour combinaisons encastré

NAP.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

NAPU.COBlanc+autrespour combinaisons apparent

PMBlanc

CouvercleBlanc+autrespour appareils avec clapet

CouvercleBlanc+autrespour appareils sans clapet

Cadre de montage NUPBlanc+autrespour appareils encastré

Socle de boîtier NAPBlanc+autrespour appareils apparent

Prise et boîte de raccordement TT83 �

6-pôles � Avec module R&M � Profondeur 16 mm � NAP: Hauteur 68 mmPour install téléph. publ. et privées �

1 x TT83226.NUP.61975 130 300

226.NUPU.61975 130 400

226.NAP.61975 330 500

226.NAPU.61975 330 600

226.N.CO.61975 130 100

226.NU.CO.61975 130 200

226.N.CO.61975 130 100

226.NU.CO.61975 130 200

226.PM.61975 033 100

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Prise et boîte de raccordement TT83 �

12-pôles � Avec module R&M � Profondeur 16 mm � NAP: Hauteur 68 mmPour install téléph. publ. et privées �

2 x TT83226-2.NUP.61975 170 300

226-2.NUPU.61975 170 400

226-2.NAP.61975 370 500

226-2.NAPU.61975 370 600

226-2.N.CO.61975 170 100

226-2.NU.CO.61975 170 200

226-2.N.CO.61975 170 100

226-2.NU.CO.61975 170 200

226-2.PM.61975 073 100

921-43.N.61364 916 300

921-43.NU.61361 916 300

923-NUP.61374 119 700

902-NAP.61284 006 000

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 37 22.07.2015 15:54:34

Feller AG l www.feller.ch

10

10.38

Mouillé synthétiquePièces détachées

Système modulairePièces détachées

Blanc+autres

Cadre de montage NUP � Avec joint en caoutchouc moussePour 1 appareil � 87 x 87 mm 923-NUP.61

374 119 700

Pour 2 appareils � Pour montage vertical et horizontal � 187 x 87 mm

923-NUP.2X1.61374 289 700

Pour 3 appareils � Pour montage vertical et horizontal � 287 x 87 mm

923-NUP.3X1.61374 329 700

Fond de boîtier NAP � 1 entrée de tube en haut, 2 entrées de tube en bas � Avec joint � Hauteur 52 mm � Avec entrée de tube M 20Pour 1 appareil � 87 x 87 mm 902-NAP.61

284 006 000

Fond de boîtier NAP � 1 entrée de tube en haut, 2 entrées de tube en bas � Avec joint � Avec entrée de tube M 20 � Hauteur 52 mmPour 2 appareils � 187 x 87 mm 902-NAP.2X1.61

284 006 100

Socle de boîtier � Hauteur 35 mm � 1 entrée de tube en haut, 2 entrées de tube en bas � Avec jointPour 1 appareil � 87 x 87 mm 902-35.NAP.61

284 008 000

Cadre intermédiaire � Avec vis et joint � Pour NAP et NUPHauteur 20 mm 922-20.N.61

284 006 900Hauteur 33 mm 922-33.N.61

284 007 900

Couvercle pour interrupteur à poussoir et contact à poussoir � Avec vis et jointSans plaquette indicatrice � Avec membrane noire

921-7560.N.61360 915 300

Sans plaquette indicatrice � Avec membrane blanche

921-7560.N.61.61360 915 400

Avec plaquette indicatrice � Avec membrane noire

921-7560/783.N.61360 916 300

Couvercle pour interrupteur rotatif avec manette rotative � Avec vis et joint

921-7400.N.61377 552 000

Couvercle pour interrupteur rotatif avec serrure de sûreté � Avec vis et joint � Sans clapet

921-7400.NU.SS.61377 553 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiquePièces détachées

Système modulairePièces détachées

Blanc+autres

Couvercle avec clapet pour interrupteurs de storesAvec plaquette indicatrice pour commande à 2 touches

921-7592.N.61364 913 300

Couvercle avec clapet pour prises simples � Avec vis et joint � Découpe 43 mm, avec joint et visSans plaquette indicatrice 921-43.N.61

364 916 300

Avec plaquette indicatrice 921-43/784.N.61643 095 300

Couvercle avec clapet pour prises multiples � Avec vis et joint � Découpe 58 mm, avec joint et visSans plaquette indicatrice 921-58.N.61

643 091 300

Avec plaquette indicatrice 921-58/784.N.61643 097 300

Couvercle avec clapet pour prises de protection à courant de défaut type 13 et type 23 � Avec vis et joint � Découpe 58 mm, avec joint et visSans plaquette indicatrice 921-58/18.N.61

643 197 300

Couvercle avec clapet pour prises simples � Pour prises lumineux 1 x type 13 � Avec vis et joint � Découpe 43 mm

921-87003.N.FL.61377 171 000

Couvercle avec clapet pour prises multiples � Pour prises lumineux 2 x type 13 � Avec vis et joint � Découpe 58 mm

921-87203.N.FL.61377 172 000

Couvercle avec clapet pour prises multiples � Pour prises lumineux 3 x type 13 � Avec vis et joint � Découpe 58 mm

921-87303.N.FL.61377 173 000

Couvercle sans clapet pour prises simples � Avec vis et joint � Découpe 43 mm, avec joint et vis

921-43.NU.61361 916 300

Couvercle sans clapet pour prises multiples � Avec vis et joint � Découpe 58 mm, avec joint et vis

921-58.NU.61643 091 400

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.39

Mouillé synthétiquePièces détachées

Système modulairePièces détachées

Blanc+autres

Couvercle pour signal lumineux � Avec vis et joint � Calottes voir pièces détachées

921-652.N.61368 009 300

Plaque de fermeture � Avec vis et joint921-751.N.61374 960 500

Clapet � Avec axe et ressort � Pour NAP et NUPSans plaquette indicatrice 921-N.61

377 550 000

Avec plaquette indicatrice 921-784.N.61377 551 000

Plaquette indicatrice pour clapetblanc 784.N.61

173 321 000noir 784.N.60

173 321 050

Couvercle pour détecteur de mouvement 180° NUP, NAP � Avec vis et joint

921-44180.N.61535 269 000

Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 180 � Cache pour la réduction de l'angle de détection à 90° �

Pour pirios 180 R / 180 DIM / 180 D10 / 180 SLA / 180 UNI / 180 KNX

44180.SET535 296 000

Folio dedecteur de mouvement NAP/NUP �

Pour détecteur de mouvement pirios 180 �

Mouillé synthétique900-FOLIE.NASS535 299 900

Couvercle pour détecteur de mouvement 360° NUP, NAP � Avec vis et jointAvec joint d'évacuation d'eau pour cadre de montage NUP incl.

921-44360.N.61535 298 000

Set de réduction pour détecteur de mouvement et de présence pirios 360 �

Cache pour la réduction de l'angle de détection � Pour tous les appareils pirios 360, IP20

44360.SET535 297 000

Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 130 FLEX � Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 130 FLEX inclu � Couverture de rechange (à 4 pces) pour la réduction de l'angle de détection à 12.5°, 25°

44130.SET535 290 200Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiquePièces détachées

Système modulairePièces détachées

Blanc+autres

Joint de rechange pour drainage d'eau pour cadre de montage NUP � Joint pour pirios 130 FLEX et pirios 360 NAP/NUP contenu � Avoir besoin pour montage au plafond pour la fermeture de l'évacuation d'eau

924-44000.60374 100 790

Borne de connexion pour boîtier NAP935.N284 900 100

Raccord de connexion � Pour couplage de boîtes d'encastrement

721.NAP126 304 004

Membrane � Avec disque transparent � Pour NAP et NUPnoir 925-7560.N.60.24

377 581 300blanc 925-7560.N.61.24

377 581 400

Membrane � Sans disque transparent � Pour NAP et NUPnoir 925-7560.N.60

377 582 300

Plaquette indicatrice pour interrupteur à poussoir et contact à poussoirblanc 783.N.61

173 320 000noir 783.N.60

173 320 050

Plaquette indicatrice pour interrupteur à poussoir et contact à poussoir � Avec symbole de sonnerieblanc 783-1263.N.61

173 323 000

Tournevis trois points � Pour Vis avec 3 trous

798983 128 200

Vis Pan-Head avec 3 trous � Vise de fixation pour couvercle � Pour GUP, AG et GVM 3,5 x 12 mm 934-PH3.M3,5.X.12

160 212 080Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 38 22.07.2015 15:54:34

Feller AG l www.feller.ch

10

10.38

Mouillé synthétiquePièces détachées

Système modulairePièces détachées

Blanc+autres

Cadre de montage NUP � Avec joint en caoutchouc moussePour 1 appareil � 87 x 87 mm 923-NUP.61

374 119 700

Pour 2 appareils � Pour montage vertical et horizontal � 187 x 87 mm

923-NUP.2X1.61374 289 700

Pour 3 appareils � Pour montage vertical et horizontal � 287 x 87 mm

923-NUP.3X1.61374 329 700

Fond de boîtier NAP � 1 entrée de tube en haut, 2 entrées de tube en bas � Avec joint �

Hauteur 52 mm � Avec entrée de tube M 20Pour 1 appareil � 87 x 87 mm 902-NAP.61

284 006 000

Fond de boîtier NAP � 1 entrée de tube en haut, 2 entrées de tube en bas � Avec joint �

Avec entrée de tube M 20 � Hauteur 52 mmPour 2 appareils � 187 x 87 mm 902-NAP.2X1.61

284 006 100

Socle de boîtier � Hauteur 35 mm � 1 entrée de tube en haut, 2 entrées de tube en bas �

Avec jointPour 1 appareil � 87 x 87 mm 902-35.NAP.61

284 008 000

Cadre intermédiaire � Avec vis et joint �

Pour NAP et NUPHauteur 20 mm 922-20.N.61

284 006 900Hauteur 33 mm 922-33.N.61

284 007 900

Couvercle pour interrupteur à poussoir et contact à poussoir � Avec vis et jointSans plaquette indicatrice � Avec membrane noire

921-7560.N.61360 915 300

Sans plaquette indicatrice � Avec membrane blanche

921-7560.N.61.61360 915 400

Avec plaquette indicatrice � Avec membrane noire

921-7560/783.N.61360 916 300

Couvercle pour interrupteur rotatif avec manette rotative � Avec vis et joint

921-7400.N.61377 552 000

Couvercle pour interrupteur rotatif avec serrure de sûreté � Avec vis et joint � Sans clapet

921-7400.NU.SS.61377 553 000

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiquePièces détachées

Système modulairePièces détachées

Blanc+autres

Couvercle avec clapet pour interrupteurs de storesAvec plaquette indicatrice pour commande à 2 touches

921-7592.N.61364 913 300

Couvercle avec clapet pour prises simples� Avec vis et joint � Découpe 43 mm, avec joint et visSans plaquette indicatrice 921-43.N.61

364 916 300

Avec plaquette indicatrice 921-43/784.N.61643 095 300

Couvercle avec clapet pour prises multiples � Avec vis et joint � Découpe 58 mm, avec joint et visSans plaquette indicatrice 921-58.N.61

643 091 300

Avec plaquette indicatrice 921-58/784.N.61643 097 300

Couvercle avec clapet pour prises de protection à courant de défaut type 13 et type 23 � Avec vis et joint � Découpe 58 mm, avec joint et visSans plaquette indicatrice 921-58/18.N.61

643 197 300

Couvercle avec clapet pour prises simples� Pour prises lumineux 1 x type 13 � Avec vis et joint � Découpe 43 mm

921-87003.N.FL.61377 171 000

Couvercle avec clapet pour prises multiples � Pour prises lumineux 2 x type 13 � Avec vis et joint � Découpe 58 mm

921-87203.N.FL.61377 172 000

Couvercle avec clapet pour prises multiples � Pour prises lumineux 3 x type 13 � Avec vis et joint � Découpe 58 mm

921-87303.N.FL.61377 173 000

Couvercle sans clapet pour prises simples� Avec vis et joint � Découpe 43 mm, avec joint et vis

921-43.NU.61361 916 300

Couvercle sans clapet pour prises multiples � Avec vis et joint � Découpe 58 mm, avec joint et vis

921-58.NU.61643 091 400

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.39

Mouillé synthétiquePièces détachées

Système modulairePièces détachées

Blanc+autres

Couvercle pour signal lumineux � Avec vis et joint � Calottes voir pièces détachées

921-652.N.61368 009 300

Plaque de fermeture � Avec vis et joint921-751.N.61374 960 500

Clapet � Avec axe et ressort � Pour NAP et NUPSans plaquette indicatrice 921-N.61

377 550 000

Avec plaquette indicatrice 921-784.N.61377 551 000

Plaquette indicatrice pour clapetblanc 784.N.61

173 321 000noir 784.N.60

173 321 050

Couvercle pour détecteur de mouvement 180° NUP, NAP � Avec vis et joint

921-44180.N.61535 269 000

Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 180 � Cache pour la réduction de l'angle de détection à 90° � Pour pirios 180 R / 180 DIM / 180 D10 / 180 SLA / 180 UNI / 180 KNX

44180.SET535 296 000

Folio dedecteur de mouvement NAP/NUP � Pour détecteur de mouvement pirios 180 � Mouillé synthétique

900-FOLIE.NASS535 299 900

Couvercle pour détecteur de mouvement 360° NUP, NAP � Avec vis et jointAvec joint d'évacuation d'eau pour cadre de montage NUP incl.

921-44360.N.61535 298 000

Set de réduction pour détecteur de mouvement et de présence pirios 360 � Cache pour la réduction de l'angle de détection � Pour tous les appareils pirios 360, IP20

44360.SET535 297 000

Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 130 FLEX � Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 130 FLEX inclu � Couverture de rechange (à 4 pces) pour la réduction de l'angle de détection à 12.5°, 25°

44130.SET535 290 200Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Mouillé synthétiquePièces détachées

Système modulairePièces détachées

Blanc+autres

Joint de rechange pour drainage d'eau pour cadre de montage NUP � Joint pour pirios 130 FLEX et pirios 360 NAP/NUP contenu � Avoir besoin pour montage au plafond pour la fermeture de l'évacuation d'eau

924-44000.60374 100 790

Borne de connexion pour boîtier NAP935.N284 900 100

Raccord de connexion � Pour couplage de boîtes d'encastrement

721.NAP126 304 004

Membrane � Avec disque transparent � Pour NAP et NUPnoir 925-7560.N.60.24

377 581 300blanc 925-7560.N.61.24

377 581 400

Membrane � Sans disque transparent � Pour NAP et NUPnoir 925-7560.N.60

377 582 300

Plaquette indicatrice pour interrupteur à poussoir et contact à poussoirblanc 783.N.61

173 320 000noir 783.N.60

173 320 050

Plaquette indicatrice pour interrupteur à poussoir et contact à poussoir � Avec symbole de sonnerieblanc 783-1263.N.61

173 323 000

Tournevis trois points � Pour Vis avec 3 trous

798983 128 200

Vis Pan-Head avec 3 trous � Vise de fixation pour couvercle � Pour GUP, AG et GVM 3,5 x 12 mm 934-PH3.M3,5.X.12

160 212 080Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 39 22.07.2015 15:54:34

Feller AG l www.feller.ch

10

10.40

Éclairage interrupteurs à poussoir, contacts à poussoir

Système modulairePièces détachées

Éclairage LED 230 V AC � Pour interrupteurs à poussoir, contacts à poussoir, petites combinaisons et prisesLED 230 V blanc, 1,0 mA 688.230V.LED.10

209 950 000LED 230 V jaune, 1,0 mA 688.230V.LED.30

209 952 000LED 230 V rouge, 1,0 mA 688.230V.LED.40

209 953 000LED 230 V bleu, 1,0 mA 688.230V.LED.70

209 957 000LED 230 V vert, 1,0 mA 688.230V.LED.80

209 955 000

Éclairage LED 230 V AC � Set à 10 pieces � Pour interrupteurs à poussoir, contacts à poussoir, petites combinaisons et prisesLED 230 V blanc (set à 10), 1,0 mA 689.230V.LED.10

209 950 900LED 230 V jaune (set à 10), 1,0 mA 689.230V.LED.30

209 952 900LED 230 V rouge (set à 10), 1,0 mA 689.230V.LED.40

209 953 900LED 230 V bleu (set à 10), 1,0 mA 689.230V.LED.70

209 957 900LED 230 V vert (set à 10), 1,0 mA 689.230V.LED.80

209 955 900

Éclairage LED 12-48 V DC / 12-36 V AC � Pour interrupteurs à poussoir et contacts à poussoirLED 12-48 V rouge 688.12-48V.LED.40

209 933 000LED 12-48 V vert 688.12-48V.LED.80

209 935 000

Élément d'éclairage pour interrupteurs à poussoir et contact à poussoirsSans LED 630.BZ

209 878 000Avec LED blanc 1,0 mA 640.BZ.230V.LED.10

209 980 000Avec LED jaune 1,0 mA 640.BZ.230V.LED.30

209 982 000Avec LED rouge 1,0 mA 640.BZ.230V.LED.40

209 983 000Avec LED bleu 1,0 mA 640.BZ.230V.LED.70

209 987 000Avec LED vert 1,0 mA 640.BZ.230V.LED.80

209 985 000

Mouillé synthétiquePlaquette indicatrice

Système modulairePièces détachées

Blanc+autres

Disque indicateur � Pour interrupteur rotatif avec manette rotative � Pour interrupteur rotatif avec cylindre à cléSans inscription 908-7400.N.001.61

377 750 000Inscription 0 - I - 0 - I 908-7400.N.002.61

377 752 100Inscription 0 - I - 0 - 2 908-7400.N.003.61

377 752 300Inscription 0 - 1 - 2 - 3 908-7400.N.012.61

377 752 500Inscription 4 - 1 - 2 - 3 908-7400.N.019.61

377 752 600Inscription 2 - 1 - 2 - 1 908-7400.N.020.61

377 752 400Inscription 0 - 1 - 1+2 - 2 908-7400.N.040.61

377 752 200Inscription 0 < - 1 908-7400.N.201.61

377 753 100Inscription 1 - > 0 < - 2 908-7400.N.204.61

377 753 200Inscription I < - > II 908-7400.N.220.61

377 753 700Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.41

Mouillé synthétiquePlaquette indicatrice

Système modulairePièces détachées

Blanc+autresAllemande

Blanc+autresFrançaise

Blanc+autresItaliennne

Disque indicateur � Pour interrupteur rotatif avec manette rotative � Pour interrupteur rotatif avec cylindre à cléInscription Auf - > I < - Ab 908-7400.N.206.61

377 753 300908-7400.N.224.61377 755 400

908-7400.N.230.61377 755 800

Inscription Auf - > I < - Zu 908-7400.N.223.61377 753 600

908-7400.N.225.61377 755 500

908-7400.N.231.61377 756 100

Inscription Ein - > I < - Aus 908-7400.N.222.61377 755 300

908-7400.N.227.61377 755 700

908-7400.N.232.61377 756 200

Inscription 0 - Kochen - 0 - Waschen 908-7400.N.050.61377 750 500

908-7400.N.082.61377 751 400

908-7400.N.056.61377 754 100

Inscription 0 - Tag - 0 - Nacht 908-7400.N.052.61377 750 200

908-7400.N.080.61377 751 200

908-7400.N.057.61377 754 200

Inscription 0 - Winter - 0 - Sommer 908-7400.N.053.61377 750 300

908-7400.N.081.61377 751 300

908-7400.N.058.61377 754 300

Inscription 0 - Hand - 0 - Automat 908-7400.N.055.61377 750 100

908-7400.N.010.61377 751 100

908-7400.N.059.61377 754 400

Inscription 0 - Waschmaschine - 0 - Tumbler 908-7400.N.064.61377 750 400

908-7400.N.066.61377 754 600

908-7400.N.065.61377 754 500

Inscription Sommer - Winter - Sommer - Winter

908-7400.N.071.61377 750 600

908-7400.N.084.61377 751 600

908-7400.N.073.61377 754 700

Inscription Nacht - Tag - Nacht - Tag 908-7400.N.072.61377 750 700

908-7400.N.083.61377 751 500

908-7400.N.074.61377 754 800

Inscription Aut - Hand - Aut. - Hand 908-7400.N.097.61377 755 100

908-7400.N.099.61377 751 700

908-7400.N.098.61377 755 200

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 40 22.07.2015 15:54:34

Feller AG l www.feller.ch

10

10.40

Éclairage interrupteurs à poussoir, contacts à poussoir

Système modulairePièces détachées

Éclairage LED 230 V AC � Pour interrupteurs à poussoir, contacts à poussoir, petites combinaisons et prisesLED 230 V blanc, 1,0 mA 688.230V.LED.10

209 950 000LED 230 V jaune, 1,0 mA 688.230V.LED.30

209 952 000LED 230 V rouge, 1,0 mA 688.230V.LED.40

209 953 000LED 230 V bleu, 1,0 mA 688.230V.LED.70

209 957 000LED 230 V vert, 1,0 mA 688.230V.LED.80

209 955 000

Éclairage LED 230 V AC � Set à 10 pieces �

Pour interrupteurs à poussoir, contacts à poussoir, petites combinaisons et prisesLED 230 V blanc (set à 10), 1,0 mA 689.230V.LED.10

209 950 900LED 230 V jaune (set à 10), 1,0 mA 689.230V.LED.30

209 952 900LED 230 V rouge (set à 10), 1,0 mA 689.230V.LED.40

209 953 900LED 230 V bleu (set à 10), 1,0 mA 689.230V.LED.70

209 957 900LED 230 V vert (set à 10), 1,0 mA 689.230V.LED.80

209 955 900

Éclairage LED 12-48 V DC / 12-36 V AC �

Pour interrupteurs à poussoir et contacts à poussoirLED 12-48 V rouge 688.12-48V.LED.40

209 933 000LED 12-48 V vert 688.12-48V.LED.80

209 935 000

Élément d'éclairage pour interrupteurs à poussoir et contact à poussoirsSans LED 630.BZ

209 878 000Avec LED blanc 1,0 mA 640.BZ.230V.LED.10

209 980 000Avec LED jaune 1,0 mA 640.BZ.230V.LED.30

209 982 000Avec LED rouge 1,0 mA 640.BZ.230V.LED.40

209 983 000Avec LED bleu 1,0 mA 640.BZ.230V.LED.70

209 987 000Avec LED vert 1,0 mA 640.BZ.230V.LED.80

209 985 000

Mouillé synthétiquePlaquette indicatrice

Système modulairePièces détachées

Blanc+autres

Disque indicateur � Pour interrupteur rotatif avec manette rotative � Pour interrupteur rotatif avec cylindre à cléSans inscription 908-7400.N.001.61

377 750 000Inscription 0 - I - 0 - I 908-7400.N.002.61

377 752 100Inscription 0 - I - 0 - 2 908-7400.N.003.61

377 752 300Inscription 0 - 1 - 2 - 3 908-7400.N.012.61

377 752 500Inscription 4 - 1 - 2 - 3 908-7400.N.019.61

377 752 600Inscription 2 - 1 - 2 - 1 908-7400.N.020.61

377 752 400Inscription 0 - 1 - 1+2 - 2 908-7400.N.040.61

377 752 200Inscription 0 < - 1 908-7400.N.201.61

377 753 100Inscription 1 - > 0 < - 2 908-7400.N.204.61

377 753 200Inscription I < - > II 908-7400.N.220.61

377 753 700Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

10

10.41

Mouillé synthétiquePlaquette indicatrice

Système modulairePièces détachées

Blanc+autresAllemande

Blanc+autresFrançaise

Blanc+autresItaliennne

Disque indicateur � Pour interrupteur rotatif avec manette rotative � Pour interrupteur rotatif avec cylindre à cléInscription Auf - > I < - Ab 908-7400.N.206.61

377 753 300908-7400.N.224.61377 755 400

908-7400.N.230.61377 755 800

Inscription Auf - > I < - Zu 908-7400.N.223.61377 753 600

908-7400.N.225.61377 755 500

908-7400.N.231.61377 756 100

Inscription Ein - > I < - Aus 908-7400.N.222.61377 755 300

908-7400.N.227.61377 755 700

908-7400.N.232.61377 756 200

Inscription 0 - Kochen - 0 - Waschen 908-7400.N.050.61377 750 500

908-7400.N.082.61377 751 400

908-7400.N.056.61377 754 100

Inscription 0 - Tag - 0 - Nacht 908-7400.N.052.61377 750 200

908-7400.N.080.61377 751 200

908-7400.N.057.61377 754 200

Inscription 0 - Winter - 0 - Sommer 908-7400.N.053.61377 750 300

908-7400.N.081.61377 751 300

908-7400.N.058.61377 754 300

Inscription 0 - Hand - 0 - Automat 908-7400.N.055.61377 750 100

908-7400.N.010.61377 751 100

908-7400.N.059.61377 754 400

Inscription 0 - Waschmaschine - 0 - Tumbler 908-7400.N.064.61377 750 400

908-7400.N.066.61377 754 600

908-7400.N.065.61377 754 500

Inscription Sommer - Winter - Sommer - Winter

908-7400.N.071.61377 750 600

908-7400.N.084.61377 751 600

908-7400.N.073.61377 754 700

Inscription Nacht - Tag - Nacht - Tag 908-7400.N.072.61377 750 700

908-7400.N.083.61377 751 500

908-7400.N.074.61377 754 800

Inscription Aut - Hand - Aut. - Hand 908-7400.N.097.61377 755 100

908-7400.N.099.61377 751 700

908-7400.N.098.61377 755 200

Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Register_10_f.indd 41 22.07.2015 15:54:35

DURE À CUIRE: FELLER FONTE D’ALUMINIUM.Quand il faut résister dans les pires conditions, la formule magique est AlMg2, laquelle désigne la gamme Feller en fonte d’aluminium. Cette ligne se caractérise par une solidité et une résistance extrêmes. L’alliage d’aluminium et de magnésium, les surfaces de boîtier densifiées et des joints raffinés garantissent une protection étendue contre l’infiltration d’humidité, d’eau et de poussière tout en résistant aux solvants et aux huiles, à l’eau de mer et de condensation, à l’ammoniaque, aux acides, à la rouille volante, aux chlorures, etc. Et bien sûr à de fortes contraintes mécaniques. La gamme Feller en fonte d’aluminium supporte tout sans broncher et avec fière allure grâce à ses surfaces polies par microbillage.

Avec Feller, vous vous sentez chez vous.

Register_10_f.indd 42 22.07.2015 15:54:38