REPLEK AD - Skopje IZVE[TAJ NA NEZAVISNIOT REVIZOR I ......finansisko izvestuvawe (MSFI) objaveni vo Republika Makedonija vo Pravilnikot za smetkovodstvo (Sl.Vesnik 159/2009) i primenlivi

REPLEK AD - Skopje

IZVE[TAJ NA NEZAVISNIOT REVIZOR I KONSOLIDIRANI FINANSISKI IZVE[TAI ZA GODINATA KOJA ZAVR[UVA NA 31 DEKEMVRI 2012 GODINA

Skopje, mart 2013

REPLEK AD - Skopje

SODR@INA Strana Izve{taj na nezavisniot revizor 1-2 Konsolidirani finansiski izve{tai Konsolidiran Izve{taj za seopfatna dobivka 3 Konsolidiran Izve{taj za finansiska sostojba 4 Konsolidiran Izve{taj za pari~nite tekovi 5 Konsolidiran Izve{taj za promenite vo glavninata 6-7 Bele{ki kon konsolidiranite finansiskite izve{tai 8-38 Dodatoci Dodatok 1- Zakonska obvrska za sostavuvawe na konsolidirana godi{na smetka i godi{en izve{taj za rabotewe Dodatok 2- Konsolidirana Godi{na smetka (Bilans na sostojba, Bilans na uspeh i Izve{taj za seopfatna dobivka) Dodatok 3- Godi{en Izve{taj za rabotewe

Независна членка на Moore Stephens

International Limited - членки во главните градови низ светот

М.Х.Јасмин 20, 1000 Скопје Република Македонија

Тел: +389 (2)32 14 706Факс: +389 (2)32 14 707

www.moorestephens.mk

www.moorestephens.com

IZVE[TAJ NA NEZAVISNIOT REVIZOR DO AKCIONERITE NA REPLEK AD - Skopje Izve{taj za konsolidiranite finansiski izve{tai Nie izvr{ivme revizija na priloènite konsolidirani finansiski izve{tai na REPLEK AD – Skopje (Dru{tvoto), koi {to go vklu~uvaat Konsolidiraniot Izve{taj za finansiskata sostojba zaklu~no so 31 dekemvri 2012 godina, kako i Konsolidiraniot Izve{taj za seopfatna dobivka, Konsolidiraniot Izve{taj za promeni vo glavninata i Konsolidiraniot Izve{taj za pari~ni tekovi za godinata koja zavr{uva toga{ i pregledot na zna~ajnite smetkovodstveni politiki i drugi objasnuva~ki bele{ki. Odgovornost na menaxmentot za konsolidiranite finansiski izve{tai Menaxmentot na Dru{tvoto e odgovoren za podgotvuvawe i objektivno prezentirawe na ovie finansiski izve{tai vo soglasnost so Me|unarodnite standardi za finansisko izvestuvawe koi se prifateni i objaveni vo Republika Makedonija. Ovaa odgovornost vklu~uva: oblikuvawe, implementirawe i odrùvawe na interna kontrola koja {to e relevantna za podgotvuvaweto i objektivnoto prezentirawe na finansiski izve{tai koi {to se oslobodeni od materijalno pogre{no prikaùvawe, bez razlika dali se rezultat na izmama ili gre{ka, izbirawe i primena na soodvetni smetkovodstveni politiki, kako i pravewe na smetkovodstveni procenki koi {to se razumni vo okolnostite. Odgovornost na revizorot Na{a odgovornost e da izrazime mislewe za ovie finansiski izve{tai, vrz osnova na na{ata revizija. Nie ja sprovedovme na{ata revizija vo soglasnost so Me|unarodnite standardi za revizija. Tie standardi baraat da gi po~ituvame eti~kite barawa i da ja planirame i izvr{ime revizijata za da dobieme razumno uveruvawe za toa dali finansiskite izve{tai se oslobodeni od materijalno pogre{no prikaùvawe. Revizijata vklu~uva izvr{uvawe na postapki za pribavuvawe na revizorski dokazi za iznosite i obelodenuvawata vo finansiskite izve{tai. Izbranite postapki zavisat od rasuduvaweto na revizorot, vklu~uvaj}i ja i procenkata na rizicite od materijalno pogre{no prikaùvawe na finansiskite izve{tai, bez razlika dali e rezultat na izmama ili gre{ka. Koga gi pravi tie procenki na rizikot, revizorot ja razgleduva internata kontrola relevantna za podgotvuvaweto i objektivnoto prezentirawe na finansiskite izve{tai na Dru{tvoto za da oblikuva revizorski postapki koi {to se soodvetni vo okolnostite, no ne za celta na izrazuvawe na mislewe za efektivnosta na internata kontrola na Dru{tvoto.

MOORE STEPHENS

l,l3BEluTAJ HA HE3ABI4CH]4OT PEBII3OP (npoAonxexne)AoAKqI4OHEPT4TE HAPEnflEK AA - CKonie

Pearsnjara r4cro raKa BKnyqyBa u oqeHKa Ha cooABerHocra Ha KophcreHrrecMeTKOBOACTBeHA qO'|ATAKA h Ha pa3yMHOCTa Ha CMeTKOSOACTBeHhTe npoqeHKll HanpaBeHXoA cTpaHa Ha MeHauMeHToT, KaKO U OqeHKa Ha CeBKynHOTO npe3eHTllparse HacphHaHcqcKuTe !r3BeuJTah.

Hue BepyBaMe AeKa peBh3opcKure AoKa3h Kol4 ulro rh [MaMe npu6aeexo ce AocrarHh 14

cooABerHlt sa 4a o6es6e4ar ocHoBa 3a Haulero peBr3opcKo Mtrcnetre.

Mncne*e

Cnopeg xauiero Ma,rcrerh€, KoHconlrAr,rpaHure Qt4HaHct4cKr4 t{3Beurar ja npesexrrapaaro6jeKrlrBHo, oA chre uarepujannr acneKru, Quxaxcrcxara cocroj6a na PE|IIIEK A,Q -Cxonje saxnyvno co 31 AeKeMBpn 2012 roAu+a, KaKo h HeroBara $unancncxa ycneuJHocr r,,l

HeroBure napr4'rHh reKoB!4 3a roAr,rHara Koja uro 3aBpuyBa roraul Bo cornacHocr coMerynapo4xrre craHAapAx 3a ShHaHclrcKo r43BecryBalbe xor ce npn$areHlr r o6jaBeHh BoPeny6nnxa Mare4oxrja.

l4aaeuraj 3a Apyrx npaBHr rr perynarxBH, 6apalba

Mexaquexror Ha ApyuJTBoro e rcro raKa oAroBopeH 3a noArorByBarbe Ha roAhuJHr4oru3Beurraj 3a pa6orara Bo comacHocr co .rnex 384 oA 3aKoHor 3a rproBcKh 4pyr.urea. HauaoAroBopHocr Bo cornacHocr co 3aKoHor sa peeusuja e Aa u3BecrltMe Aanr roAuulHr4orugBeuraj 3a pa6orara e KoH3r4creHTeH co KoHcorl4 Anpa{ara roAruHa cMeTKa hKoHconr4hpaHhre QhHaHc[cKr,,r r'r3Beulrar 3a roAhHara xoja saepulyaa Ha 31 AeKeMBpll2012 rognxa. Haulara pa6ora eo oAHoc Ha roAr4uHr,ror rr3BeuJrai 3a pa6orara e x3BpueHaBo cornacHocr co MCP 72O u e orpaH[qeHa Ha h3BecryBalbe Aan]4 hcrophcKhreQrnaxcrcrr rHQopMaqrh npuKaxaHh Bo roAhLrjHr4or l43BeuJTaj 3a pa6orara ceKOH3hCTeHTHh CO KOHCOnr4AhpaHaTa rOAnUrHa CMeTKa h KOHCOnhArlpaHhTe peBhAhpaH[(Dt4HaHCt4CKu t43BeUJTalt.

l-ognuuor rseeuraj 3a pa6orara e KoH3hcreHTeH, oA chre uareprjannr acneKTr, coKoHconhAhpaHara roAlruHa cMerKa u KoHconh4upaH!4Te peBt4AllpaHx $uxaxcrcxur43Beurrah Ha PEnfiEK Afl - Cxonle 3a roAhHara Koia 3aBpulyBa xa 31.[exeuapu 2011roAhHa.

CKonje, 8 uapr 2013 ro4una

Oenacrex peBr3op Ynpaerren n Oanacrex peBx3op

i- r,'"'\\r <a

2012 2011 Bele{ka (000) MKD (000) MKD

SREDSTVANetekovni sredstvaNedvi`nosti, postrojki i oprema 16 877,683 811,164 Nematerijalni sredstva 17 6,370 6,545 Vloùvawa vo hartii od vrednost 18 18 18 Dolgoro~ni depoziti vo banki 21 343,000 270,000

Vkupno netekovni sredstva 1,227,071 1,087,727

Tekovni sredstvaZalihi 19 157,932 117,908 Pobaruvawa od kupuva~i i drugi pobaruvawa 20 623,742 517,693 Depoziti vo banki 21 10,000 10,000 Pari~ni sredstva 22 77,538 115,104

Vkupno tekovni sredstva 869,212 760,705

VKUPNO SREDSTVA 2,096,283 1,848,432

GLAVNINA I OBVRSKI GlavninaAkcionerski kapital 24 886,021 886,021 Premii na izdadeni akcii - - Otkupeni sopstveni akcii (-) (76,365) (76,365)Zakonski rezervi 226,409 226,409 Objektivna vrednost i ostanati rezervi (28,350) (28,350)Akumulirana dobivka (zaguba) 357,547 300,129

1,365,262 1,307,844 Nekontrolirano u~estvo 32,375 32,098

Vkupno glavnina 1,397,637 1,339,942

Netekovni obvrski Dolgoro~ni krediti koi nosat kamata 23 107,525 105,429

Vkupno netekovni obvrski 107,525 105,429

Tekovni obvrskiObvrski sprema dobavuva~i i drugi obvrski 25 378,067 285,856 Kratkoro~ni krediti 23 213,054 117,205

Vkupno tekovni obvrski 591,121 403,061 Vkupno obvrski 698,646 508,490 VKUPNO GLAVNINA I OBVRSKI 2,096,283 1,848,432

4

REPLEK AD - SkopjeKONSOLIDIRAN IZVE[TAJ ZA FINANSISKATA SOSTOJBA na den 31 dekemvri

Bele{kite se sostaven del na finansiskite izve{tai Izve{tajot na revizorite e na stranicite 1 i 2.

2012 2011Bele{. (000) MKD (000) MKD

Pari~ni tekovi od operativni aktivnostiDobivka (zaguba) pred odano~uvawe 164,096 150,352 Usoglasuvawe za: Amortizacija na NPO 16 1,851 1,775 Amortizacija na nematerijalni sredstva 17 175 166 Ispravka na pobaruvawa 12 9,712 13,816 Kapitalna dobivka/zaguba od proda`ba na osnovni sredstva 9 13,000 5,000 Prihodi od otpis na obvrski i drugo - - Rashodi (prihodi) od kamati, neto 13 (12,263) (13,432) Dobivka (zaguba) pred promeni vo obrtni sredstva 176,571 157,677

Pobaruvawa od proda`ba (103,761) 139,457 Pobaruvawa za dadeni avansi 8,977 (7,456) Ostanati tekovni sredstva i AVR (20,535) (49,879) Zalihi (40,024) (8,920) Obvrski od dobavuva~i 91,423 (165,106) Obvrski za primeni avansi (8) 89 Ostanati tekovni obvrski i PVR 3,090 2,429 Neto pari upotrebeni vo raboteweto 115,733 68,291

Platena kamata (10,583) (7,221) Platen danok od dobivka (7,615) (1,492)

Neto pari~ni tekovi od operativni aktivnosti 97,535 59,578

Pari~ni tekovi od vloùva~ki aktivnosti Povle~eni (dadeni) depoziti vo banki, neto 21 (73,000) (30,000) Naplateni (dadeni) pozajmici, neto - - Primeni kamati 13 22,846 20,653 Kupuvawe na nedvi`nosti, postrojki i oprema (NPO) 16 (71,448) (27,269) Prilivi od proda`bi na NPO 16 (9,922) (4,949) Neto pari~ni tekovi od vloùva~ki aktivnosti (131,524) (41,565)

Pari~ni tekovi od finansiski aktivnosti Iskoristeni (otplateni) krediti 23 97,945 107,968 Isplateni dividendi (98,081) (85,274) Isplateni nagradi (3,441) (4,018) Neto pari~ni tekovi od finansiski aktivnosti (3,577) 18,676

Neto zgolemuvawe (namaluvawe) na pari~ni sredstva (37,566) 36,689 Pari~ni sredstva na po~etokot na godinata 22 115,104 78,415 Pari~ni sredstva na krajot od godinata 22 77,538 115,104

5Bele{kite se sostaven del na finansiskite izve{tai

Izve{tajot na revizorite e na strana 1 i 2.

REPLEK AD - Skopje

KONSOLIDIRAN IZVE[TAJ ZA PARI^NITE TEKOVI za godinata koja zavr{uva na 31 dekemvri

Akcionerski kapital

(Sopstveni akcii)

Zakonski rezervi

Objektivna vrednost i ostanati rezervi

Akumulirana dobivka

(zaguba)Vkupno

Nekontrolirano

u~estvo

Vkupno glavnina

Vo iljadi MKDNa 01 januari 2011 857,671 (76,365) 225,873 - 245,534 1,252,713 31,207 1,283,919 Korekcii na po~etna sostojba 28,350 - - (28,350) - - - - Na 01 januari 2011, koregirano 886,021 (76,365) 225,873 (28,350) 245,534 1,252,713 31,207 1,283,919

Seopfatna dobivka:Dobivka (zaguba) za periodot - - - - 144,424 144,424 891 145,315 Drugo - - - - - - - - Vkupna seopfatna dobivka - - - - 144,424 144,424 891 145,315 Transakcii so sopstveniciteIzdvojuvawa za rezervi - - 536 - (536) - - - Izdvojuvawe za dividendi - - - - (79,745) (79,745) - (79,745) d ju r dvraboteni - - - - (4,018) (4,018) - (4,018) Izdvojuvawe za danok na dobivka i personalen danok za isplatena dividenda i nagradi - - - - (5,529) (5,529) - (5,529)

Na 31 dekemvri 2011 886,021 (76,365) 226,409 (28,350) 300,129 1,307,845 32,098 1,339,942

6

REPLEK AD - SkopjeKONSOLIDIRAN IZVE[TAJ ZA PROMENI VO GLAVNINATA za godinata koja zavr{uva na 31 dekemvri

Bele{kite se sostaven del na finansiskite izve{tai Izve{tajot na revizorite e na strana 1 i 2.

Akcionerski kapital

(Sopstveni akcii)

Zakonski rezervi

Objektivna vrednost i ostanati rezervi

Akumulirana dobivka

(zaguba)Vkupno

Nekontrolirano

u~estvo

Vkupno glavnina

Vo iljadi MKDNa 01 januari 2012 886,021 (76,365) 226,409 (28,350) 300,129 1,307,845 32,098 1,339,942 Korekcii na po~etna sostojba - - - - - - - - Na 1 januari 2012, koregirano 886,021 (76,365) 226,409 (28,350) 300,129 1,307,845 32,098 1,339,942 Seopfatna dobivka:Dobivka (zaguba) za periodot - - - - 159,038 159,038 277 159,315 Drugo - - - - - - - - Vkupna seopfatna dobivka - - - - 159,038 159,038 277 159,315 Transakcii so sopstveniciteIzdvojuvawa za rezervi - - - - - - - - Izdvojuvawe za dividendi - - - - (79,224) (79,224) - (79,224) Izdvojuvawe za nagradi za vraboteni - - - - (3,441) (3,441) - (3,441) Izdvojuvawe za danok na dobivka i personalen danok za isplatena dividenda i nagradi - - - - (18,955) (18,955) - (18,955) Na 31 dekemvri 2012 886,021 (76,365) 226,409 (28,350) 357,547 1,365,262 32,375 1,397,637

7Bele{kite se sostaven del na finansiskite izve{tai

Izve{tajot na revizorite e na strana 1 i 2.

REPLEK AD - SkopjeKONSOLIDIRAN IZVE[TAJ ZA PROMENI VO GLAVNINATA za godinata koja zavr{uva na 31 dekemvri

REPLEK AD - Skopje BELE[KI KON KONSOLIDIRANITE FINANSISKI IZVE[TAI

Konsolidirani finansiski izve{tai za 2012 godina 8

1. Osnovni podatoci i dejnost Osnovna dejnost na Grupacijata Replek - Skopje (vo ponatamo{niot tekst Grupacijata ili Dru{tvoto) e:

• promet na golemo so lekovi, pomo{ni lekoviti sredstva i medicinski pomagala;

• proizvodstvo i proda`ba na farmacevtski preparati; • proda`ba na lekovi na malo.

Sporedni dejnosti na Grupacijata se:

• Proizvodstvo na parfemi i toaletni preparati; • Proizvodstvo na homogenizirani, hranlivi preparati i dietetska hrana; • Trgovija na malo so me{ovita stoka vo "Marketot Replek i Hubo"; • Ugostitelski uslugi vo restoranot "Den i no}".

Vkupniot brojot na vrabotenite vo Grupacijata iznesuva 352 vraboteni (2011: 332 vraboteni). Brojot na vrabotenite, po dru{tva, vo ramkite na Grupacijata e kako {to sleduva:

2012 20111. Replek AD 69 692. Replek Farm DOOEL 225 2033. PZU Apteka Replek 3 64. Replek i Hubo DOO 55 54Vkupno 352 332



2. Osnova za sostavuvawe na finansiski izve{tai 2.1. Osnov za podgotovka na finansiskite izve{tai

Konsolidiranite finansiski izve{tai, dadeni na stranicite od 3 zaklu~no so stranica 38, se sostaveni vo soglasnost so Me|unarodnite standardi za finansisko izvestuvawe (MSFI) objaveni vo Republika Makedonija vo Pravilnikot za smetkovodstvo (Sl.Vesnik 159/2009) i primenlivi od 1 januari 2010 godina. Konsolidiranite finansiskite izve{tai se podgotveni so sostojba na i za godinite koi zavr{uvaat na 31 dekemvri 2012 i 2011 godina. Tekovnite i sporedbenite podatoci vo finansiskite izve{tai se dadeni vo iljadi denari (000 MKD). Onamu kade {to e potrebno, sporedbenite podatoci se prilagodeni i usoglaseni so cel da odgovaraat na izvr{enata prezentacija vo tekovnata godina. 2.2. Osnovni smetkovodstveni metodi Finansiskite izve{tai se sostaveni vrz osnova na metodot na nabavna vrednost, osven za nedvi`nostite, postrojkite i opremata (NPO) i nivnata amortizacija, kaj koi se vr{eni korekcii vo minatite godini vrz osnova na principot na revalorizacija so primena na unificirani koeficienti na porast na cenite na proizvoditelite na industriski proizvodi, koi gi objavuva Dràvniot zavod za statistika na Republika Makedonija (Bele{ka 3.11). 2.3. Principi na konsolidacija Konsolidacijata na finansiskite izve{tai na dru{tvata e izvr{ena na sledniot na~in:

• Prvo, se sobiraat poedine~no saldata na site pozicii na sredstvata, obvrskite, kapitalot, od bilansot na sostojba na 31 dekemvri, kako i prihodite i rashodite, od bilansot na uspeh;

• Vtoro, vo celost se eliminiraat saldata na pobaruvawata i obvrskite na 31 dekemvri, koi proizleguvaat od transakcii me|u dru{tvata vo ramkite na Grupacijata;

• Treto, vo celost se eliminiraat saldata na vloùvawata na mati~noto dru{tvo vo zavisnite dru{tva (podru`nici) so sostojba na 31 dekemvri i saldoto na delot od kapitalot na tie dru{tva, koj se odnesuva na tie vloùvawa, a ostatokot na kapitalot, e prikaàn vo konsolidiraniot bilans na sostojba kako malcinsko u~estvo;

• êtvrto, vo celost se eliminiraat prihodite i rashodite koi proizleguvaat od transakcii me|u dru{tvata vo ramkite na Grupacijata.



2. Osnova za sostavuvawe na finansiski izve{tai (Prodolènie) 2.4. Podru`nici Podru`nici se pravni lica kade {to mati~noto dru{tvo ima kontrola vrz finansiskite i delovnite politiki i poseduva kontrola nad glasa~kata sila (nad 50%) vo tie dru{tva. Postoeweto na i efektot od poseduvaweto na glasa~kata sila se zema vo predvid pri odreduvaweto na toa dali Dru{tvoto ima kontrola nad tie pravni lica. Vloùvawata na Dru{tvoto vo podru`nicite se evidentirani vo posebnite finansiski izve{tai na Dru{tvoto spored nivnata nabavna vrednost. Podru`nicite se celosno konsolidirani vo momentot na vospostavuvawe na kontrola nad istite od strana na Dru{tvoto. Podru`nicite se isklu~uvaat od konsolidacija vo momentot na prestanok na kontrola od strana na Dru{tvoto. Priloènite konsolidirani finansiski izve{tai gi vklu~uvaat finansiskite izve{tai na mati~noto dru{tvo i na slednite podru`nici: 2012 2011 % na

u~estvo % na

u~estvo Replek Farm DOOEL Skopje 100.00% 100.00%PZU Apteka Replek 100.00% 100.00%Replek i Hubo DOO Skopje 80.06% 80.06%

2.5. Koristewe na procenki i rasuduvawa Pri podgotvuvaweto na ovie finansiski izve{tai Grupacijata primenuva odredeni smetkovodstveni procenki. Odredeni stavki vo finansiskite izve{tai koi nemoàt precizno da se izmerat se procenuvaat. Procesot na procenuvawe vklu~uva rasuduvawa zasnovani na poslednite raspolo`livi informacii. Procenki se upotrebuvaat pri procenuvawe na korisniot vek na upotreba na sredstvata, objektivnata vrednost na pobaruvawata odnosno nivnata nenaplatlivost, zastarenosta na zalihite, objektivnata vrednost na vloùvawata raspolo`livi za proda`ba i sl. Vo tekot na periodite odredeni procenki moè da se revidiraat dokolku se slu~at promeni vo vrska so okolnostite na koi{to bila zasnovata procenkata ili kako rezultat na novi informacii, pogolemo iskustvo ili posledovatelni slu~uvawa. Efektite od promenite vo smetkovodstvenite procenki se vklu~uvaat vo utvrduvaweto na neto dobivkata ili zagubata vo periodot na promenata i ili vo idnite periodi dokolku promenata vlijae i na dvete. 2.6. Kontinuitet vo raboteweto Finansiskite izve{tai se izgotveni vrz osnova na pretpostavkata za kontinuitet vo raboteweto odnosno deka Grupacijata }e prodolì da raboti vo dogledna idnina. Grupacijata nema namera, nitu potreba da go likvidira ili materijalno da go ograni~i opsegot na svoeto rabotewe.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki i procenki Osnovnite smetkovodstveni politiki i procenki koristeni pri sostavuvaweto na ovie finansiski izve{tai se dadeni podolu. Smetkovodstvenite politiki se koristat konzistentno vo tekot na razgleduvaniot period. 3.1. Prihodi od proda`ba Proda`ba na proizvodi i stoki Prihodite od proda`ba na proizvodi i stoki se merat po objektivnata vrednost na primenite sredstva ili pobaruvawa, namalen za vra}awe na stokite, trgovskite popusti i koli~inskite rabati. Prihodot se priznava vo bilansot na uspeh koga na kupuva~ot mu se preneseni zna~ajnite rizici i koristi od sopstvenosta na stokite, dru{tvoto ne zadrùva vistinska kontrola vrz prodadenite stoki, prihodite moè verodostojno da se izmerat, koga verojatno e deka ekonomskite koristi }e dojdat kako priliv na dru{tvoto, tro{ocite vo vrska so transakcijata moè verodostojno da se izmerat i soodveten dokaz za transakcijata postoi. Obezbeduvawe na uslugi Prihodite od izvr{eni uslugi se priznavaat vo bilansot na uspeh spored stepenot na zavr{enost na uslugite na datumot na bilansot na sostojba i koga prihodot moè verodostojno da se izmeri, koga e verojatno e deka dru{tvoto }e ima priliv na ekonomski koristi, tro{ocite za transakcijata i za dovr{uvawe na transakcijata moè da se izmerat i soodveten dokaz za transakcijata postoi. 3.2. Prihodi od finansirawe

Prihodite od finansirawe koi se presmetani do datata na bilansot na sostojba, se iskaùvaat kako prihodi vo godinata na koja se odnesuvaat, nezavisno dali se naplateni. Tie se sostojat od prihodi od dividendi, kapitalni dobivki od proda`ba na hartii od vrednost, prihodi od kamati i kursni razliki. Dividendite se priznavaat kako prihodi koga }e se utvrdi pravoto za primawe na istata. Kamatite se priznavaat na presmetkovna osnova za periodot za koi se odnesuvaat. 3.3. Rashodi od finansirawe Rashodite od finansirawe koi se presmetani do datata na bilansot na sostojba, se iskaùvaat kako rashodi vo godinata na koja se odnesuvaat, nezavisno dali se plateni. Tie se sostojat od rashodi od kamati, provizii i kursni razliki. Kamatite se priznavaat kako rashodi soglasno na vremenskiot period za koi se odnesuvaa



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodolènie) 3.4. Kursni razliki Delovnite promeni vo stranska valuta se iskaùvaat vo denari spored kursot vaè~ki na denot na delovnata promena. Site monetarni sredstva i obvrski iskaàni vo stranska valuta se prevrednuvaat vo denari spored sredniot kurs vaè~ki na denot na bilansot na sostojbata. Pozitivnite i negativnite kursni razliki {to nastanale so presmetka na pobaruvawata i obvrskite vo stranska valuta vo nivnata denarska protivvrednost se iskaàni vo bilansot na uspeh kako prihodi, odnosno rashodi od finansirawe vo godinata na koja se odnesuvaat. Vaè~kite sredni kursevi na stranskite valuti na 31 dekemvri 2012 i 2011, se slednite:

2011 20101 DKK = 8.2435 MKD 8.2733 MKD

1 EUR = 61.5000 MKD 61.5050 MKD 1 USD = 46.6510 MKD 47.5346 MKD

3.5. Danok od dobivka (tekoven i odloèn) Danokot od dobivka se sostoi od tekoven i odloèn danok. Danokot od dobivka se priznava vo bilansot na uspeh na Grupacijata. Tekovniot danok od dobivka se presmetuva soglasno odredbite na relevantnite zakonski propisi vo Republika Makedonija. Soglasno izmenite na dano~nite propisi, tekovniot danok od dobivka se presmetuva na osnova koja pretstavuva odredeni tro{oci koi ne se priznavaat za celi na odano~uvawe (nepriznaeni tro{oci), pomalku iskaàni prihodi od povrzani lica i vo slu~aj koga se vr{i raspredelba na dobivkata za dividendi na fizi~ki lica i nerezidenti. Danokot od dobivka se presmetuva so primena na vaè~kata dano~na stapka na datumot na bilansot na sostojba po stapka od 10% (2011: 10%). Odloèniot danok od dobivka se presmetuva so primena na metodata na obvrski za site vremeni razliki koi se javuvaat na datumot na bilansot na sostojba kako razliki pome|u dano~nata osnova na sredstvata i obvrskite i nivnata smetkovodstvena vrednost, za celite na finansisko izvestuvawe. Odloènite dano~ni sredstva i obvrski se merat spored vaè~kte zakonski dano~nite stapki koi bile na sila i imaat pravno dejstovo na datumot na bilansot na sostojba. Presmetkata na efektivnata dano~na stapka e dadena vo Bele{kata 14. 3.6. Zarabotuva~ka po akcija Grupacijata ja prikaùva osnovnata i razvodnetata zarabotuva~ka po akcija od obi~nite akcii. Presmetkata na osnovnata zarabotuva~ka po akcija e napravena so podelba na neto dobivkata za godinata koja im pripa|a na imatelite na obi~ni akcii so ponderiraniot prose~en broj na obi~ni akcii vo tekot na godinata.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodolènie) 3.6. Zarabotuva~ka po akcija (Prodolènie) Razvodnetata zarabotuva~ka po akcija e presmetana so korekcija na neto dobivkata za godinata koja im pripa|a na imatelite na obi~ni akcii i ponderiraniot prose~en broj na obi~ni akcii vo tekot na godinata za efektite na site potencijalno razvodneti obi~ni akcii, koi se sostojat od konvertabilni hartii od vrednost (konvertabilni prioritetni akcii ili obvrznici) i opcii na akcii ovozmoèni za vrabotenite. 3.7. Pari~ni sredstva Pari~nite sredstva se vodat vo bilansot na sostojba spored nominalna vrednost. Za celite na finansiskite izve{tai, pari~nite sredstva se sostojat od gotovina vo blagajni, pari~ni sredstva na denarski i devizni smetki vo banki, denarski depoziti po viduvawe i oro~eni depoziti so rok na dostasuvawe do tri meseci. 3.8. Pobaruvawa od kupuva~i Pobaruvawata od kupuva~i gi opfa}aat site pobaruvawa od proda`ba na u~inoci, evidentirani po fakturna vrednost, namaleni za ispravkata na vrednost za somnitelni i sporni pobaruvawa. So tovarewe na rashodite se formiraa ispravka na vrednosta za site pobaruvawa za koi se smeta deka se nenaplatlivi na datumot na bilansot na sostojba. Indikatori za nenaplatlivosta na pobaruvawata se slednite: docnewe pri isplata na pobaruvawata, insolventnost na kupuva~ite, mo`nost za likvidacija ili ste~aj na kupuva~ite i drugo. Somnitelnite pobaruvawa celosno se otpi{uvaat koga istite }e se identifikuvaat za takvi. 3.9. Zalihi Zalihite se iskaùvaat spored poniskata od nabavnata vrednost i neto realizacionata vrednost. Nabavnata vrednost gi vklu~uva site tro{oci za doveduvawe na zalihite vo nivna sega{na sostojba. Neto realizacionata vrednost e proceneta pazarna vrednost namalena za site proda`ni, transportni i distribucioni tro{oci potrebni za nivna proda`ba. 3.10. Vloùvawa vo hartii od vrednost Grupacijata vloùvawata gi kategorizira kako vloùvawa raspoloìvi za proda`ba i vloùvawa koi se ~uvaat do dospevawe. Vloùvawata raspoloìvi za proda`ba se onie koi se ~uvaat neograni~en period, no moè da bidat prodadeni vo sekoj moment i se klasificiraat kako netekovni sredstva. Vloùvawata koi se ~uvaat do dospevawe se sostojat od vloùvawa vo kratkoro~ni hartii od vrednost (dràvni zapisi ili blagajni~ki zapisi) izdadeni od strana na dràvata ili Narodna Banka na Republika Makedonija i koi Grupacijata gi ~uva vo svoeto portfolio do nivnoto dospevawe zaradi ostvaruvawe na prihodi od kamati.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodolènie) 3.10. Vloùvawa vo hartii od vrednost (Prodolènie) Po~etno, vloùvawata se iskaàni po nabavna vrednost, odnosno spored iznosot na pari~ni sredstva i ekvivalenti na pari~ni sredstva plateni za nivna nabavka. Posledovatelno, vloùvawata raspolo`livi za proda`ba se merat spored objektivnata vrednost opredelena spored poslednata ponudena pazarna cena na istite na datumot na bilansot na sostojba za onie za koi ima aktiven pazar, dodeka za onie vloùvawa za koi ne postoi aktiven pazar se merat spored nivnata nabavna vrednost namalena za eventualno nivno o{tetuvawe (ste~aj ili likvidacija). Posledovatelno, site vloùvawa koi se ~uvaat do dospevawe se priznavaat spored amortizirana nabavna vrednost koristej}i ja metodata na efektivna kamatna stapka. Dobivkite i zagubite od promenata na objektivnata vrednost na vloùvawata raspolo`livi za proda`ba se priznavaat neposredno vo glavninata, se dodeka vloùvaweto ne se prodade, naplati ili na drug na~in otu|i ili dodeka ne se utvrdi deka e o{teteno, koga kumulativnata dobivka, odnosno zaguba, koja bila prethodno priznaena vo glavninata, }e se vklu~i vo neto dobivkata ili zagubata za periodot. 3.11. Nedvi`nosti, postrojki i oprema (NPO) (1) Op{ta objava Po~etno, NPO se evidentiraat po nivnata nabavna vrednost. Nabavnata vrednost ja ~ini fakturnata vrednost na nabavenite sredstva zgolemena za site tro{oci nastanati do nivnoto stavawe vo upotreba. Posledovatelno, Grupacijata vr{ela zakonska revalorizacija na NPO na krajot od godinata so primena na oficijalno objavenite koeficienti za revalorizacija od strana na Dràvniot Zavod za Statistika koi odgovoraat na op{tiot indeks na porast na ceni, vrz nivnata nabavna vrednost i akumulirana amortizacija. Vakva revalorizacija pove}e ne se presmetuva i evidentira. Efekt od sprovedenata revalorizacija e revalorizaciona rezerva vo ramkite na vkupniot kapital, koja do 2001 godina se rasporeduva{e srazmerno na akcionerskata glavnica, zakonskite rezervi i nerasporedenata dobivka, a od 2002 godina pove}e ne se rasporeduva i se evidentira i iskaùva izdvoeno vo bilansot na sostojba. Soglasno paragraf 44(b) od objaveniot MSS 8 Neto dobivka ili zaguba za periodot, osnovni gre{ki i promeni vo smetkovodstvenite politiki (Sl. Vesnik na RM br.94/2004) revaloriziranite vrednosti na NPO vo porane{nite godini se tretiraat kako izvr{ena revalorizacija vo soglasnost so MSS 16, a ne kako promena vo smetkovodstvenata politika.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodolènie) 3.11. Nedvi`nosti, postrojki i oprema (NPO) Tro{ocite za tekovno i investiciono odrùvawe se evidentiraat na tovar na rashodite vo momentot na nivnoto nastanuvawe. Izdatocite koi se odnesuvaat na rekonstrukcii i podobruvawa, koi go menuvaat kapacitetot ili korisniot vek na upotreba na NPO, se dodavaat na nabavnata vrednost na tie sredstva. Pozitivnata, odnosno negativnata razlika nastanata pri proda`ba na NPO se kniì kako kapitalna dobivka ili zaguba i se iskaùva vo ramkite na ostanatite prihodi, odnosno rashodi. (2) Amortizacija Amortizacijata na NPO pretstavuva sistematska raspredelba na amortizira~kiot iznos za vreme na korisniot vek na upotreba na sredstvoto. NPO se amortiziraat poedine~no, se do nivniot celosen otpis. Zemji{teto i investiciite vo tek ne se amortiziraat. Upotrebenite godi{ni stapki na amortizacija na NPO za 2012 godina vo odnos na 2011 godina se slednite:

2012 2011 Nedvi`nosti 0.1-0.2 % 0.1-0.2 % Postrojki i oprema 0.2-0.5 % 0.2-0.5 % Transportni sredstva 0.5 % 0.5 % Kompjuterska oprema 0.5 % 0.5 % Kancelariski mebel 0.5 % 0.5 %

3.12. Nematerijalni sredstva (1) Op{ta objava Edno sredstvo se priznava za nematerijalno koga e sigurno deka subjektot go poseduva istoto, moè da go identifikuva i koe nema fizi~ka sodrìna. Amortizacijata se presmetuva poedine~no. Se upotrebuva proporcionalna metoda za presmetka na amortizacijata. Vo 2012 godina koristena e stapka na amortizacija za nematerijalnite sredstva od 0.5% godi{no (2011: 0.5% godi{no). 3.13. O{tetuvawe na sredstvata Sredstvata koi imaat neograni~en vek na koristewe i ne se amortiziraat se predmet na godi{na analiza za mo`nosta za nivno o{tetuvawe. Sredstvata koi se amortiziraat se predmet na analiza za mo`nosta za nivno o{tetuvawe sekoga{ koga postojat uslovi koi ukaùvaat deka nivnata sega{na smetkovodstvena vrednost e povisoka od nivnata nadomestuva~ka vrednost {to pokaùva deka istite se o{teteni. Zagubata poradi o{tetuvawe se evidentira za iznosot za koj sega{nata vrednost ja nadminuva nadomestuva~kata vrednost. Nadomestuva~ka vrednost pretstavuva povisokata vrednost od neto proda`nata vrednost na sredstvoto namalena za tro{ocite za proda`ba i upotrebnata vrednost na sredstvoto.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodolènie) 3.14. Obvrski sprema dobavuva~i Obvrskite sprema dobavuva~i se iskaùvaat vo visina na nominalnite iznosi {to proizleguvaat od delovnite transakcii. Obvrskite sprema dobavuva~i se otpi{uvaat po istekot na rokot na zastarenost ili so vonprocesno poramnuvawe, so tovarewe na ostanatite prihodi. 3.15. Kapital (1) Osnovna glavnina

Osnovnata glavnina se priznava vo visina na nominalnata vrednost na izdadenite i uplateni akcii. (2) Otkupeni sopstveni akcii Akciite koi se izdadeni od Grupacijata i koi gi poseduva istata se tretiraat kako sopstveni (trezorski) akcii, se priznavaat po nivnata nabavna vrednost i se prezentiraat kako namaluvawe na kapitalot na Grupacijata. Sopstvenite akcii se steknuvaat so nivno otkupuvawe na sekundarniot pazar na hartii od vrednost (berza) po tekovni berzanski ceni so prethodno doneseni odluki za nivno steknuvawe od strana na nadle`nite organi na upravuvawe na Dru{tvoto. Steknatatite sopstveni akcii se priznavaat po nivnata nabavna vrednost vo koja {to se vklu~eni i transakcionite tro{oci (provizii) napraveni za nivnoto steknuvawe. Sopstvenite akcii se otu|uvaat po pat na nivno povtorno izdavawe (javna ili privatna ponuda), kako i so netrgovski prenosi (zalog i sl) soglasno odredbite na Zakonot za hartii od vrednost. Razlikata {to se javuva pri otu|uvaweto na sopstvenite akcii pome|u nivnata nabavna i proda`na vrednost se priznava kako premija na emitirani akcii i se prikaùva vo ramkite na vkupniot kapital na Dru{tvoto. (3) Zakonski rezervi Zakonskite rezervi se formiraat od ostvarenata dobivka vrz osnova na zakonskite odredbi i so raspored na revalorizacionite rezervi, a moàt da se upotrebat za pokrivawe na zagubata. Soglasno zakonskite odredbi, Grupacijata e dol`na da izdvoi od dobivkata za tekovnata godina minimum 15% za zakonski rezervi, se dodeka rezervite ne dostignat 20% od osnovnata glavnina na Grupacijata. Dokolku iznosot na ovaa rezerva ne nadminuva 20% od vrednosta na osnovnata glavnina, istata moè da bide upotrebena samo za pokrivawe na zagubi. Dokolku rezervata nadmine 20% od akcionerskiot kapital na Grupacijata, moè da bide upotrebena za isplata na dividendi so prethodna odluka na Sobranieto na akcioneri. Soglasno izmenite na zakonskata regulativa, po~nuvaj}i od 01.01.2013 godina, Dru{tvoto }e bide dol`no da izdvojuva minimum 5% od dobivkata za tekovnata godina za zakonski rezervi, se dodeka rezervite ne dostignat 1/10 od osnovnata glavnina na Dru{tvoto. Ostanatite zakonski odredbi ostanuvaat isti.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodolènie) 3.15. Kapital (Prodolènie) (4) Revalorizaciona rezerva Revalorizacionata rezerva se formira vrz osnova na izvr{enata godi{na revalorizacija soglasno iznesenoto vo to~ka 3.11. na ovie bele{ki. Vo soglasnost so zakonskite propisi, saldoto na revalorizacionata rezerva po godi{nata presmetka se evidentira vo ramkite na kapitalot. Ovaa rezerva ne e predmet na raspredelba. 3.16. Naemi Naemite so koi se prenesuvaat na Grupacijata site rizici i koristi koi proizleguvaat od sopstvenosta na iznajmenoto sredstvo se priznavaat kako finansiski naemi, pri {to sredstvoto se evidentira spored negovata objektivna vrednost ili dokolku e taa poniska, sega{nata vrednost na minimalnite pla}awa za naemot. Naemite kade {to zna~aen del od rizicite i koristite koi proizleguvaat od sopstvenosta se zadràni od naemodavatelot, se klasificiraat kako operativni naemi. Pla}awata za naem pri operativen naem se iskaùvaat vo bilansot na uspeh na ramnomerna osnova za vremetraeweto na naemot vo evidencijata na naematelite. Naemodavatelite gi prezentiraat sredstvata koi se predmet na operativen naem vo bilansot na sostojba kako sredstva za izdavawe ili vloùvawa vo nedvi`nosti. 3.17. Koristi na vrabotenite Koristi na vrabotenite se site formi na nadomestok koj gi dava Grupacijata vo razmena za izvr{enata usluga od strana na vrabotenite. (1) Kratkoro~ni koristi za vrabotenite Kratkoro~ni koristi za vrabotenite se koristi koi dospevaat za pla}awe vo ramkite na dvanaeset meseci po krajot na periodot vo koj vrabotenite ja izvr{ile uslugata. Tuka spa|aat platite i pridonesite za socijalno osiguruvawe, kratkoro~no plateni otsustva, u~estva vo dobivkite i drugi nemonetarni koristi. Site kratkoro~ni koristi za vrabotetnite se priznavaat kako rashod i obvrska vo visina na nediskontiraniot iznos na koristite. Soglasno zakonskite odredbi, Grupacijata ima pravo na raspredelba na del od ostvarenata dobivka od prethodnata godina za nagradi na menaxmentot i vrabotenite vo Grupacijata. Ovaa raspredelba se vr{i soglasno donesenite odluki na Sobranieto na akcioneri na Grupacijata i istata se priznava i evidentira kako raspredelba na neto dobivkata, a ne kako rashod soglasno barawata na MSS 19 - Koristi na vrabotenite so ogled deka ne se ispolneti uslovite od MSS za nivno priznavawe kako rashod, a toa se deka Dru{tvoto nema definirani planovi za u~estvo na vrabotenite vo dobivkata, isplatata na nagradite se menuva od godina vo godina i ima razli~na visina na iznosot odnosno ne moè da se napravi verodostojna procenka na iznosot na obvrskata za nagradi na krajot od tekovnata godina.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodolènie) 3.17. Koristi na vrabotenite (Prodolènie) (2) Koristi po prestanok na vrabotuvaweto Grupacijata vr{i uplata na pridonesite za penzisko i invalidsko osiguruvawe na vrabotenite vo soglasnost so doma{nata zakonska regulativa. Pridonesite, zasnovani na platite na vrabotenite, se uplatuvaat vo Nacionalniot fond. Grupacijata nema nikakvi dopolnitelni obvrski povrzani so pla}aweto na ovie pridonesi. Grupacijata e obvrzano da im isplati na vrabotenite koi zaminuvaat vo penzija minimalna otpremnina koja odgovara na dva mese~ni prose~ni plati isplateni vo dràvata vo momentot na penzionirawe. Grupacijata nema napraveno rezervirawe za ova pravo na vrabotenite bidej}i se smeta deka sumata e nezna~ajna za finansiskite izve{tai. 3.18. Rezervacii Rezervacii (rezervi za obvrski) se priznavaat koga Grupacijata ima sega{na obvrska (pravna ili izvedena) kako rezultat na minat nastan, koga e verojatno deka }e nastanat idni odlivi na sredstva po toj osnov i koga e mo`no da se proceni iznosot na obvrskata. Koga se o~ekuva nadomestuvawe na del od vakva obvrska vo idnina, primer preku dogovori za osiguruvawe, nadomestuvaweto se priznava kako posebno sredstvo no samo koga e izvesno deka }e bide primeno istoto. Rashodot za bilo koja rezervacija se priznava vo bilansot na uspeh namaleno za iznosot na nadomestuvaweto. Ako efektot od vremenskata dimenzija na parite e zna~aen, rezervaciite se diskontiraat na nivnata sega{na vrednost so primena na stapki pred odano~uvawe koi gi odrazuvaat tekovnite pazarni procenki. 3.19. Neizvesnosti Neizvesna obvrska e mo`na obvrska koja proizleguva od minati nastani, ~ie postoewe }e bide potvrdeno so slu~uvawe ili neslu~uvawe na eden ili pove}e neizvesni idni nastani, koi ne se vo celost pod kontrola na Grupacijata. Neizvesni obvrski ne se priznavaat vo finansikite izve{tai, tuku samo se obelodenuvaat.Neizvesni sredstva se mo`ni sredstva koi proizleguvaat od minati nastani, ~ie postoewe }e bide potvrdeno so slu~uvawe ili neslu~uvawe na eden ili pove}e neizvesni idni nastani, koi ne se vo celost pod kontrola na Grupacijata. Neizvesni sredstva se priznavaat samo koga e verojaten prilivot na ekonomski koristi.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodolènie) 3.18. Promeni vo smetkovodstveni politiki i procenki Smetkovodstvenite politiki se specifi~ni principi, osnovi, konvencii, pravila i praktiki koi gi primenuva entitetot pri podgotvuvawe i prezentirawe na finansiskite izve{tai. Odredeni stavki vo finansiskite izve{tai koi nemoàt precizno da se izmerat se procenuvaat. Procesot na procenuvawe vklu~uva rasuduvawa zasnovani na poslednite raspolo`livi informacii. Vo tekot na periodite odredeni procenki moè da se revidiraat dokolku se slu~at promeni vo vrska so okolnostite na koi{to bila zasnovata procenkata ili kako rezultat na novi informacii, pogolemo iskustvo ili posledovatelni slu~uvawa. Efektite od promenite vo smetkovodstvenite procenki se vklu~uvaat vo utvrduvaweto na neto dobivkta ili zagubata vo periodot na promenata i ili vo idnite periodi dokolku promenata vlijae i na dvete. Grupacijata, za godinata koja zavr{uva na 31 dekemvri 2012, ima promena na smetkovodstvenite procenki vo delot na na~inot na razgrani~uvawe na platenite tro{oci za idni periodi. Imeno, Dru{tvoto ima akumulirano tro{oci koi se razgrani~uvaat na idni periodi vo vkupen iznos od 113,953 iljadi MKD (2011: 114,567 iljadi MKD) koi vo najgolem del pretstavuvaat plateni izdatoci za registracii na lekovi, istraùvawa i razvoj i sl. i za koi procenka na Dru{tvoto e istite da se rashoduvaat vo period od 5 ili 10 godini vo zavisnost od procenkata, dodeka vo 2012 godina e evidentiran pomal rashod so ogled deka procenkata e koregirana. Tabelata podolu ja prikaùva promenata na smetkovodstvenata procenka vo na~inot na rashoduvawe na platenite izdatoci:

Opis Spored nova procenka

Spored procenka na 5 i 10 godini

Neto efekt

Po~etna sostojba 114,567 95,091 (19,476)Novi izdatoci 13,759 13,759 -Rashoduvano (14,373) (22,646) (8,273)Krajna sostojba 113,953 86,204 (27,749)



4. Finansiski rizici i upravuvawe so istite Grupacijata vleguva vo razli~ni transakcii koi proizleguvaat od negovoto sekojdnevno rabotewe, a koi se odnesuvaat na kupuva~ite, dobavuva~ite i kreditorite. Glavnite rizici na koi Grupacijata e izloèna i politikite za upravuvawe so niv se slednite: 4.1. Pazaren rizik Rizik od promeni na kursevite Grupacijata vleguva vo transakcii vo stranska valuta, koi proizleguvaat od proda`bi i nabavki na stranski pazari, pri {to istoto e izloèno na sekojdnevni promeni na kursevite na stranskite valuti. Grupacijata nema posebna politika za upravuvawe so ovoj rizik so ogled deka vo Republika Makedonija ne postojat posebni finansiski instrumenti za izbegnuvawe na ovoj vid na rizik. Spored ova, Grupacijata e izloèna na mo`nite fluktuacii na stranskite valuti, ~ii efekt e daden vo tabelata podolu. Rizik od promeni na cenite Grupacijata e izloèna na rizik od promeni na cenite na vloùvawata raspolo`livi za proda`ba i istiot e nadvor od kontrola na Grupacijata. 4.2. Krediten rizik Grupacijata e izloèna na krediten rizik vo slu~aj koga negovite kupuva~i nema da bidat vo sostojba da gi ispolnat svoite obvrski za pla}awe. Grupacijata ima zna~ajna koncetracija na krediten rizik so ogled deka glaven kupuva~ e Ministerstvoto za zdravstvo na RM so u~estvo od 40% vo vkupnite pobaruvawa od kupuva~i. Grupacijata nema izgradeno posebna politika so cel da se upravuva ili da se namali kreditniot rizik. 4.3. Kamaten rizik Grupacijata se izloùva na rizik od promeni na kamatni stapki vo slu~aj koga koristi krediti i pozajmici ili koga ima deponirani sredstva vo banki dogovoreni po varijabilni kamatni stapki. So ogled deka Grupacijata ima koristeno kratkoro~ni krediti, i ima dadeni depoziti vo banki, moè da se kaè deka postoi izloènost sprema vakov vid na rizik, no toj zavisi od dvièwata na finansiskite pazari i Grupacijata nema na~in istiot da go namali. 4.4. Likvidnosen rizik Likvidnosen rizik ili rizik od nelikvidnost postoi koga Grupacijata nema da bide vo sostojba so svoite pari~ni sredstva redovno da gi pla}a obvrskite sprema svoite doveriteli. Vakviot rizik se nadminuva so konstantno obezbeduvawe na potrebnata gotovina za servisirawe na svoite obvrski i Grupacijata nema vakvi problemi vo svoeto rabotewe.



4. Finansiski rizici i upravuvawe so istite (Prodolènie) 4.5. Dano~en rizik Soglasno zakonskite propisi vo RM, finansiskite izve{tai i smetkovodstvenite evidencii na Dru{tvoto podleàt na kontrola od strana na dano~nite vlasti po podnesuvaweto na dano~nite izve{tai za godinata. Zaklu~no so datumot na Izve{tajot na revizorite, ne e izvr{ena kontrola na danokot od dobivka za 2012 godina, kako i na personalniot danok na dohod i pridonesite na li~nite primawa. Spored ova, postoi dano~en rizik za presmetka na dopolnitelni danoci i pridonesi vo slu~aj na idna kontrola od strana na dano~nite vlasti i istiot e izrazen preku iznosite dadeni vo bilansite za 2012 godina. 5. Utvrduvawe na objektivna vrednost Grupacijata raspolaga so finansiski sredstva i obvrski koi gi vklu~uvaat pobaruvawa od kupuva~i, vloùvawata raspolo`livi za proda`ba, obvrskite kon dobavuva~i i obvrskite po krediti, kako i nefinansiski sredstva za koi golem broj na smetkovodstveni politiki i obelodenuvawa baraat utvrduvawe na nivnata objektivna vrednost.

Objektivnata vrednost na finansiskite sredstva i obvrski e pribli`na na nivnata smetkovodstvena vrednost so ogled na faktot deka istite imaat relativno kratka dospeanost vo rok od maksimum do edna godina od datumot na bilansot na sostojba.

6. Finansiski instrumenti

6.1. Rizik na finansirawe

Grupacijata vr{i finansirawe na svoeto rabotewe isklu~ivo so sopstveni sredstva poradi {to ne koristi kratkoro~ni ili dolgoro~ni krediti od banki i drugi dru{tva. Grupacijata kontinuirano ja sledi svojata zadolènost preku soodvetna analiza koja so sostojba na 31 dekemvri 2012 i 2011 godina e slednata:

2012 2011 Obvrski po krediti 320,579 222,634Pari~ni sredstva i depoziti vo banki (430,538) (395,104) Neto obvrski (pari) (109,959) (172,470)Vkupen kapital 1,397,637 1,339,942% na zadolènost 0.00% 0.00%



6. Finansiski instrumenti (Prodolènie) 6.2. Rizik od devizni valuti

Grupacijata vleguva vo transakcii vo stranska valuta, koi proizleguvaat od proda`bi i nabavki na stranski pazari, pri {to istoto e izloèno na sekojdnevni promeni na kursevite na stranskite valuti.

Sostojbata so deviznite iznosi na sredstvata i obvrskite denominirani do denari na 31 dekemvri 2012 i 2011 godina po valuti e slednata:

Sredstva Obvrski 2012 2011 2012 2011 DKK - - 140,549 102,786 EUR 149,158 132,186 377,320 242,200 USD - 9 56,746 - drugi - 8,394 6,612 35,074 149,158 140,589 581,227 380,060

Grupacijata prete`no e izloèna na DKK (Danski kruni) i EUR. Slednata tabela ja pokaùva senzitivnata analiza na zgolemuvawe ili namaluvawe za 10% na makedonskiot denar vo odnos na stranskite valuti. Analizata e napravena na deviznite salda na sredstvata i obvrskite na datumot na bilansot na sostojba. Pozitivnite iznosi se zgolemuvawa na dobivkata, a negativnite se namaluvawa na dobivkata za soodvetniot period.

Zgolemuvawa za 10% Namaluvawa za 10% 2012 2011 2012 2011 DKK (14,055) (10,279) 14,055 10,279 EUR (22,816) (11,001) 22,816 11,001 USD (5,675) 1 5,675 (1) drugi (661) (2,668) 661 2,668 Neto Efekt (43,207) (23,947) 43,207 23,947

6.3. Rizik od promeni na kamatite Grupacijata se izloùva na rizik od promeni na kamatni stapki vo slu~aj koga koristi krediti i pozajmici ili koga ima plasirano sredstva kaj drugi dru{tva ili banki dogovoreni po varijabilni kamatni stapki.



6. Finansiski instrumenti (Prodolènie) 6.3. Rizik od promeni na kamatite (Prodolènie) Smetkovodstvenata vrednost na finansiskite sredstva i obvrski spored izloènosta na kamatniot rizik na krajot od godinite e kako {to sleduva:

31 dekemvri 2012 2011Finansiski sredstva Nekamatonosni: - Pari~ni sredstva 351 311- Pobaruvawa od kupuva~i i drugi pobaruvawa 502,781 386,663- Vloùvawa vo hartii od vrednost 18 18 503,150 386,992Kamatonosni so fiksna kamata: - Depoziti vo banki 353,000 280,000 353,000 280,000Kamatonosni so promenliva kamata: - Pari~ni sredstva 77,187 114,793 77,187 114,793 933,337 781,785Finansiski obvrski Nekamatonosni: - Dobavuva~i i ostanati obvrski 378,067 285,856 378,067 285,856Kamatonosni so fiksna kamata:

- Krediti od banki 320,579 196,802 320,579 196,802Kamatonosni so promenliva kamata: - Krediti od banki - 25,832 - 25,832

698,646 508,490 So ogled deka Grupacijata ne poseduva zna~ajni finansiski sredstva i obvrski koi se dogovoreni po varijabilni kamatni stapki, zgolemuvaweto ili namaluvaweto na kamatnite stapki nema zna~ajno vlijanie na finansiskite rezultati na Grupacijata.



6. Finansiski instrumenti (Prodolènie) 6.4. Rizik od likvidnost Slednata tabela ja dava ro~nosta na finansiskite sredstva i obvrski na Grupacijata so sostojba na 31 dekemvri 2012 godina spored nivnata dospeanost: od 1 do 3

meseciod 3 do 6

meseciod 6 do 12 mese

Nad 12 mes.

Vkupno

Pari~ni sredstva 77,538 - - - 77,538Depoziti vo banki - 10,000 - 343,000 353,000Kupuva~i i ostanati 502,781 - - - 502,781Vloùvawa - - 18 - 18 580,319 10,000 18 343,000 933,337 Dobavuva~i i ostanati

378,067 - - - 378,067

Krediti 55,647 55,647 101,760 107,525 320,579 433,714 55,647 101,760 107,525 698,646 Slednata tabela ja dava ro~nosta na finansiskite sredstva i obvrski na Grupacijata so sostojba na 31 dekemvri 2011 godina spored nivnata dospeanost: od 1 do 3

meseciod 3 do 6

meseciod 6 do 12 mese

Nad 12 mes.

Vkupno

Pari~ni sredstva 115,104 - - - 115,104Depoziti vo banki - 10,000 - 270,000 280,000Kupuva~i i ostanati 386,663 - - - 386,663Vloùvawa - - 18 - 18 501,767 10,000 18 270,000 781,785 Dobavuva~i i ostanati

285,856 - - - 285,856

Krediti 21,600 35,457 60,148 105,429 222,634 307,456 35,457 60,148 105,429 508,490



7. Izvestuvawe po segmenti 7.1. Delovni segmenti Grupacijata vo tekot na svoeto rabotewe e organizirana vo slednite delovni segmenti:

• Farmacija - proizvodstvo i proda`ba na lekovi i lekoviti sredstva, • Medicina - proda`ba na medicinski pomagala i • Trgovija so razni stoki i ugostitelski uslugi.

Rezultatite po segmenti za godinata koja {to zavr{uva na 31 dekemvri 2012 godina kako i ostanatite segmentni informacii se slednite:

Farmacija

Medicina

Trgovija i

ugostit

Vkupno

Prihodi od proda`ba 1,070,584 25,113 151,071 1,246,768Ostanati oper. prihodi - - - 12,145 Operativna dobivka/rezultat na segmentot

116,933

2,567

15,445

147,090

Prihodi od finansirawe 30,649Rashodi od finansirawe (13,643) Bruto dobivka 164,096Danok od dobivka (4,781)Neto dobivka 159,315 Drugi informacii Vkupni sredstva po segmenti 1,800,052 42,224 254,007 2,096,283Vkupni obvrski po segmenti 599,919 14,072 84,655 698,646Amortizacija po segmenti 1,740 41 245 2,028Investicii vo osnov. sredstva

61,351

1,439

8,657

71,448



7. Izvestuvawe po segmenti (Prodolènie) 7.1. Delovni segmenti Rezultatite po segmenti za godinata koja {to zavr{uva na 31 dekemvri 2011 godina kako i ostanatite segmentni informacii se slednite:

Farmacija

Medicina

Trgovija i

ugostit

Vkupno

Prihodi od proda`ba 999,085 17,620 156,925 1,173,630Ostanati oper. prihodi - - - 7,982 Operativna dobivka/rezultat na segmentot

111,191

1,829

16,290

137,293

Prihodi od finansirawe 23,973Rashodi od finansirawe (10,914) Bruto dobivka 150,352Danok od dobivka (5,037)Neto dobivka 145,315 Drugi informacii Vkupni sredstva po segmenti 1,537,529 27,751 247,152 1,848,432Vkupni obvrski po segmenti 432,866 7,634 67,990 508,490Amortizacija po segmenti 1,652 29 260 1,941Investicii vo osnov. sredstva

23,213

409

3,646

27,269



7. Segmentno izvestuvawe (Prodolènie) 7.2. Geografski segmenti Republika Makedonija e mati~na zemja za Grupacijata, pri {to istoto ostvaruva del od svoite aktivnosti (proda`bi) i na nadvore{nite pazari, i toa kako {to sleduva:

Proda`bi vo: 2012 2011 Republika Makedonija 958,800 976,026 Jugoisto~na Evropa 76,384 89,458 Zapadna Evropa 60,745 11,566 Rusija 150,839 96,582 Vkupno 1,246,768 1,173,630

Prikaùvaweto na proda`bite e spored potekloto na kupuva~ite.

Vkupni sredstva vo: 2012 2011 Republika Makedonija 1,975,286 1,713,630 Jugoisto~na Evropa 80,401 36,654 Zapadna Evropa 5,542 27,263 Rusija 35,054 70,885 Vkupno 2,096,283 1,848,432

Vkupni investicii vo: 2012 2011 Republika Makedonija 71,448 27,269 Jugioisto~na Evropa - - Zapadna Evropa - - SAD - - drugo - - Vkupno 71,448 27,269

Informacii za glavni kupuva~i (nad 10% od vkupen prihod):

Kupuva~ % na u~estvo vo prihodi

Iznos na prihodi

Ministerstvo za zdravstvo na RM

38% 467,703

8. PRIHODI OD PRODA@BA

2012 2011(000) MKD (000) MKD

Prihodi od proda`ba na stoki za farmacija 1,070,584 999,085 Prihodi od proda`ba na stoki za medicina 25,113 17,620 Prihodi od proda`ba na stoki -Hubo market 129,443 132,972 Prihodi od proda`ba na ostanati stoki - tekstil - 2,060

21,628 21,893 Vkupno prihodi od proda`ba 1,246,768 1,173,630

9. OSTANATI OPERATIVNI PRIHODI

2012 2011(000) MKD (000) MKD

Prihodi od otpis na obvrski - - Prihodi od proda`ba na materijali - 893 Prihodi od naplateni otpi{ani pobaruvawa 2,871 169 Prihodi od reklama 1,946 2,089 Ostanati prihodi 7,328 4,831 Vkupno ostanati operativni prihodi 12,145 7,982

10. UPOTREBENI SUROVINI I MATERIJALI

2012 2011(000) MKD (000) MKD

Potro{eni surovini i materijali 191,134 169,838 Potro{ena energija 20,648 19,256 Potro{eni rezervni delovi 2,153 901 Potro{en siten inventar 591 644 Vkupno tro{oci za materijali i surovini 214,526 190,639

11. TRO[OCI ZA VRABOTENI

2012 2011(000) MKD (000) MKD

169,122 158,725 Ostanati tro{oci za vrabotetni 7,492 6,392 Vkupno tro{oci za vraboteni 176,614 165,117

28

REPLEK AD - Skopje

Konsolidirani finansiski izve{tai za 2012 godina

Bruto plati na vraboteni

BELE[KI KON KONSOLIDIRANITE FINANSISKI IZVE[TAI

Prihodi od proda`ba na uslugi i stoki -restorant

12. OSTANATI OPERATIVNI RASHODI

2012 2011(000) MKD (000) MKD

12,478 11,347 Ispravka na vrednosta na pobaruvawa 9,712 13,816 Ispravka na vrednosta na zalihite 6 1,311

5,624 4,954 2,808 2,851

Naemnini 783 775 4,968 3,973

15,749 17,371 Tro{oci za provizii 2,528 1,118 Tro{oci za registracija na lekovi 13,000 5,000

1,225 - Ostanati operativni rashodi 39,219 38,838

Vkupno ostanati operativni rashodi 108,100 101,354

13. PRIHODI (RASHODI) OD FINANSIRAWE, NETO

2012 2011(000) MKD (000) MKD

Prihodi od kamati 22,846 20,653 Pozitivni kursni razliki 7,803 3,320

30,649 23,973

Rashodi za kamati (10,583) (7,221) Negativni kursni razliki (3,060) (3,693)

(13,643) (10,914) Neto prihodi (rashodi) od finansirawe 17,006 13,059

29Konsolidirani finansiski izve{tai za 2012 godina

Reklama, reprezentacija i sponzorstvo

REPLEK AD - SkopjeBELE[KI KON KONSOLIDIRANITE FINANSISKI IZVE[TAI

Ostanati uslugi

Transportni i PTT uslugi

Danoci i pridonesi koi ne zavisat od rezultatot

Bankarski uslugi i tro{oci za platniot promet

Sega{na vrednost na prodadeni osnovni sredstva

14. DANOK OD DOBIVKA2012 2011

(000) MKD (000) MKD

Tekoven danok od dobivka 4,781 5,037 - -

Vkupno ostanati operativni rashodi 4,781 5,037

2012 2011(000) MKD (000) MKD

Nepriznaeni rashodi:Reprezentacija i sponzorstva 12,786 9,232 Kazni i penali 118 - Nadomesti na vraboteni 361 874 Ispravka na vrednost na pobaruvawa 9,947 15,126 Kalo, rastur, kr{ 9,523 9,361 Kamati po zaemi od povrzani lica 11,135 12,250 Drugo 4,067 4,034 Dano~en kredit (126) (511) Dano~na osnova 47,811 50,366 Drugi osloboduvawa - Dano~na osnova 47,811 50,366 Danok od dobivka 4,781 5,037 Dobivka pred odano~uvawe 164,096 150,352 Efektivna dano~na stapka 2.91% 3.35%

15. ZARABOTUVA^KA PO AKCIJA

2012 2011(000) MKD (000) MKD

Neto dobivka za godinata 159,038 144,424 - -

159,038 144,424

2012 2011

25,920 25,920

(2,580) (2,580)

23,340 23,340

6,814 6,188


Usoglasuvawe na zakonska so efektivna dano~na stapka:

broj na akcii

a) osnovna zarabotuva~ka po akcija

Neto dobivka koja im pripa|a na imatelite na akcii

Dividenda za neotkuplivi prioritetni akcii (-)

Ponderiran prose~en broj na obi~nite akciiIzdadeni obi~ni akcii na 1 januariEfekti od promeni na brojot na obi~ni akcii:


Ponderiran prose~en broj na obi~nite akcii na 31 dekemvri

Osnovna zarabotuva~ka po akcija (vo MKD)

Odloèn danok od dobivka

Otkupeni sopstveni akcii vo prethoden period (12/12)

16. NEDVI@NOSTI, POSTROJKI I OPREMA

Grade`ni Oprema i Invest.Zemji{te objekti transport vo tek Vkupno(000) MKD (000) MKD (000) MKD (000) MKD (000) MKD

Nabavna vrednost

Sostojba na 1 januari 3,598 395,105 559,726 77,855 1,036,284 Novi nabavki - 312 65,487 5,649 71,448 Prenos od investicii - - - - - Otu|uvawa - - (3,115) - (3,115) Sostojba so 31 dekemvri 3,598 395,417 622,098 83,504 1,104,617

Akumulirana amortizacija

Sostojba na 1 januari - 83,355 141,765 - 225,120 Amortizacija 396 1,455 - 1,851 Otu|uvawa - - (37) - (37) Sostojba so 31 dekemvri - 83,751 143,183 - 226,934

Sega{na vrednost na:31.12.2012 godina 3,598 311,666 478,915 83,504 877,683 31.12.2011 godina 3,598 311,750 417,961 - 811,164

Sopstvenost nad zemji{te i objekti

Zaloèni sredstva

Investicii vo tek


Investiciite vo tek vo najgolem del se sostojat od investicii vo povrzanoto dru{tvoReplek farm DOOEL Skopje vo iznos od 77,170 iljadi denari koi vo naredniot period }e setransferiraat kako vloùvawe vo kapitalot na toa dru{tvo.

Site nedvi`nosti so koi raspolaga Grupacijata se koristat za obavuvawe na nejziniteaktivnosti. So sostojba na 31 dekemvri 2012 godina, ne postojat nedvi`nosti koi se zaloènipod hipoteka zaradi obezbeduvawe na obvrski (2011: nema).


Grupacijata e sopstvenik na zemji{teto i objektite. NPO se koristat za obavuvawe nadejnosta na Grupacijata.

17. NEMATERIJALNI SREDSTVA

18. VLO@UVAWA VO HARTII OD VREDNOSTa) Vloùvawa vo hartii od vrednost raspolo`livi za proda`ba

2012 2011(000) MKD (000) MKD

Sopstveni~ki hartii od vrednost za trguvawe Instrumenti (akcii) izdadeni od banki - - Akcii od ostanati dru{tva 18 18

18 18

Kotirani - - Nekotirani 18 18

18 18

Vkupno pred ispravka na vrednosta 18 18 (Ispravka na vrednosta) - - Vkupno 18 18

19. ZALIHI

2012 2011(000) MKD (000) MKD

Materijali 93,857 49,522 Rezervni delovi 1,056 1,081 Siten inventar, ambalaà 4,592 4,529 Proizvodstvo vo tek 12,383 12,494 Gotovi proizvodi 23,481 15,798 Trgovski stoki za preproda`ba 22,563 34,484 Vkupno zalihi 157,932 117,908

32



Zaklu~no so 31 dekemvri 2012 godina Grupacijata nema dadeno zalihi pod zalog kakoobezbeduvawe za zemeni krediti i garancii od banki.

Nematerijalnite sredstva vo iznos od 6,370 iljadi MKD (2011: 6,545 iljadi MKD) giopfa}aat napravenite tro{oci pri osnovawe na Dru{tvoto Replek Farm DOOEL predotpo~nuvawe na negovoto rabotewe. Amortizacijata se presmetuva soglasnosmetkovodstvenata procenka dadena vo bele{kite na ovie finansiski izve{tai.

20. POBARUVAWA OD KUPUVAÎTE I DRUGI POBARUVAWA

2012 2011(000) MKD (000) MKD

Kupuva~i vo zemjata 353,728 258,974 Kupuva~i vo stranstvo 119,922 124,750

473,650 383,724 Ispravka na vrednosta (858) (4,981) Vkupno neto pobaruvawa od kupuva~i 472,792 378,743

Dadeni avansi 1,075 10,052 Dadeni pozajmici - - Pobaruvawa za DDV 14,653 6,034 Pobaruvawa za danok od dobivka 442 - Pobaruvawa od vraboteni 14,894 1,886 Odnapred plateni tro{oci 113,953 114,567 Ostanato 5,933 6,411

Vkupno pobaruvawa od kupuva~i 623,742 517,693

Promeni vo ispravka na vrednosta za godinata:Sostojba na 1 januari 4,981 4,366

Novi somnitelni pobaruvawa 78,142 137,794 Naplati na somnitelni pobaruvawa (82,265) (137,179) Otpisi - -

Sostojba na 31 dekemvri 858 4,981

2012 2011Starosna struktura na pobaruvawa od proda`ba: (000) MKD (000) MKD

Do 1 godina 409,378 235,679 Od 1 do 3 godini 58,709 144,992 Nad 3 godini 5,563 3,053 Vkupno bruto pobaruvawa 473,650 383,724



So sostojba na 31 dekemvri 2012 godina, odnapred platenite tro{oci vo iznos od 113,953iljadi MKD vo najgolem del se sostojat od odnapred plateni tro{oci za registracija nalekovi od strana na podru`nicata Replek farm DOOEL Skopje, koi se amortiziraat narashodi soglasno periodot na dobienata dozvola za proizvodstvo na odreden lek.

21. DEPOZITI VO BANKI

2012 2011(000) MKD (000) MKD

Netekovni:Komercijalna Banka AD Skopje 270,000 270,000 Komercijalna Banka AD Skopje 30,000 - Stopanska banka AD Skopje 43,000 - Tekovni:Alfa banka AD Skopje 10,000 10,000 Vkupno depoziti vo banki 353,000 280,000

22. PARI^NI SREDSTVA

2012 2011(000) MKD (000) MKD

Denarski ìro smetki kaj banki 49,327 109,239 Devizni smetki kaj banki 27,860 5,554 Gotovina vo blagajni 351 311 Vkupno pari~ni sredstva 77,538 115,104

23. KREDITI I POZAJMICI

2012 2011(000) MKD (000) MKD

Struktura na kreditite:Dolgoro~ni krediti od banki 320,579 184,500 Tekoven del od dolgoro~nite krediti (213,054) (79,071) Neto dolgoro~ni krediti 107,525 105,429 Kratkoro~ni krediti od banki - 38,134 Vkupno krediti 320,579 222,634



Depozitot vo Komercijalna banka AD Skopje na iznos od 270,000 iljadi MKD (2011:270,000 iljadi MKD) e oro~en na rok do 36 meseci, do 8 mesec 2014, so fiksna kamatnastapka od 7.00% godi{no. Depozitot vo Komercijalna banka AD Skopje na iznos od30,000 iljadi MKD e oro~en na rok do 32 meseci, do 7 mesec 2014, so fiksna kamatnastapka od 7.00% godi{no.

Depozitot od Alfa Banka AD Skopje na iznos od 10,000 iljadi MKD e oro~en na 12(dvanaeset) meseci do 4 mesec 2013, so fiksna kamatna stapka od 7.00% godi{no.

So sostojba na 31 dekemvri 2012 godina, Grupacijata ima obvrski po osnov na krediti ipozajmici vo vkupen iznos od 320,579 iljadi MKD (2011: 222,634 iljadi MKD) koiproizleguvaat od iskoristeni krediti od Komercijalna banka AD Skopje i StopanskaBanka AD Skopje so otplata vo 21 i 24 ednakvi mese~ni rati i fiksni kamatni stapki od5.5% i 5.8% godi{no.

Depozitot od Stopanska Banka AD Skopje na iznos od 43,000 iljadi MKD e oro~en na rokdo 36 meseci, do 11 mesec 2015, so fiksna kamatna stapka od 6.25% godi{no. Depozitote zaloèn kako obezbeduvawe za zemen kredit od istata banka.

24. AKCIONERSKI KAPITAL

2012 2011akcii akcii

Izdadeni i celosno uplateni:25,920 25,920

- - 25,920 25,920

Nominalnata vrednost na edna akcija iznesuva 562.42 EUR.

2012 2011% %

Du{an Pecovski 11.92% 0.00%Slavica Tuxarova 11.57% 11.57%Ivan Tuxarov 11.42% 11.42%Vladimir Pecovski 5.79% 0.00%WWT Handels 0.00% 20.24%


Akcionerskiot kapital na Grupacijata pretstavuva nominiran kapital koj se formira soizdavawe na hartii od vrednost (akcii) na akcionerite. So sostojba na 31 dekemvri 2012godina, Grupacijata ima izdadeno samo obi~ni akcii. Obi~nite akcii nosat pravo nau~estvo vo raspredelbata na ostvarenata dobivka (dividenda) i pravo na upravuvawe soGrupacijata (pravo na glas).

Slednite akcioneri imaat sopstvenost nad 5% od akciite koi nosat pravo na glas sosostojba na 31 dekemvri 2012 i 2011 godina:

Grupacijata poseduva 2,580 sopstveni (trezorski) akcii koi se otkupeni vo prethodnitegodini i koi prestavuvaat 9.95% od vkupniot broj na izdadeni akcii. Vkupnatasmetkovodstvena nabavna vrednost na ovie akcii iznesuva 76,365 iljadi MKD (2011:76,365 iljadi MKD). Ovie akcii nemaat pravo na glas i pravo na dividenda.

Akciite na Dru{tvoto kotiraat na oficijalniot pazar na hartii od vrednost(Makedonska berza) vo Republika Makedonija. Poslednata pazarna vrednost na ednaakcija na Dru{tvoto vo 2012 godina iznesuva 42,000 MKD (vo 2011: 36,000 MKD).

Vo ramkite na vkupniot kapital e evidentirana razlika vo iznos od 28,350 iljadi MKDkako objektivna vrednost i ostaanti rezervi po osnov na usoglasuvawe na nominalnatavrednost na akcionerskiot kapital so sostojbata vo trgovskiot registar i CDHV.


Obi~ni akciiPrioritetni akcii

25. OBVRSKI KON DOBAVUVAÎ I DRUGI OBVRSKI

2012 2011(000) MKD (000) MKD

Dobavuva~i vo zemjata 87,898 73,865 Dobavuva~i vo stranstvo 260,648 183,258 Primeni avansi 81 89 Obvrski za DDV 1,482 1,825 Obvrski za danok od dobivka 545 2,937 Obvrski kon vraboteni 10,085 9,138 Obvrski za danoci i pridonesi od plati 4,802 4,228 Obvrski za dividendi 9,860 9,762 Ostanato 2,666 754 Vkupno obvrski kon dobavvuva~i i drugi obvrski 378,067 285,856

26. DIVIDENDA PO AKCIJA

27. PRIMENI STOKI NA KONSIGNACIJA

2012 2011(000) MKD (000) MKD

Replek AD Skopje (stoki od NovoNordisk i dr) 187,153 233,618 36,783 29,955

PZU Apteka Replek Skopje 2,455 1,973 Vkupno primeni stoki na konsignacija 226,391 265,546

36

REPLEK AD - Skopje


Na godi{noto sobranie na Dru{tvoto za 2012 godina, koe }e se odrì vo tekot na 2013godina, }e se izvr{i raspredelba na ostvarenata dobivka za 2012 godina. Oviefinansiski izve{tai ne ja sodràt ovaa raspredelba, so ogled deka istata }e bideiskaàna vo Izve{tajot za promenite vo kapitalot za 2013 godina.

Na godi{noto sobranie na akcioneri vo 2012 godina, Dru{tvoto ima odobreno brutodividendi za obi~ni akcii vo iznos od 79,224 iljadi MKD ili 3,382 MKD po akcija iistata e prikaàna kako namaluvawe na akumuliranata dobivka vo 2012 godina.

Na godi{noto sobranie na akcioneri vo 2011 godina, Dru{tvoto ima odobreno brutodividendi za obi~ni akcii vo iznos od 79,745 iljadi MKD ili 3,077 MKD po akcija iistata e prikaàna kako namaluvawe na akumuliranata dobivka vo 2011 godina.

BELE[KI KON KONSOLIDIRANITE FINANSISKI IZVE[TAI

So sostojba na 31 dekemvri 2012 godina, Grupacijata ima primeno stoki na konsignacijavo vkupen iznos od 226,391 iljadi MKD po osnov na dogovori za proda`ba na stoki odkonsignacionen sklad. Ovie stoki mu pripa|aat na konsignatorot se dodeka ne seprodadat i ne se evidentiraat vo bilansot na sostojba na Grupacijata, tuku samovonbilanso. Primenite stoki na konsignacija po dru{tva se kako {to sleduva:

Replek i Hubo DOO Skopje (razni dobavuva~i)

28. POTENCIJALNI OBVRSKI

a) Sudski sporovi

b) Garancii

30. TRANSAKCII SO POVRZANI SUBJEKTI

Transakciite so ovie povrzani subjekti se kako {to sleduva:



Potencijalni i neizvesni obvrski se evidentiraat i prikaùvaat vo finansiskiteizve{tai dokolku postoi verojatnost za idni odlivi na sredstva koi vklu~uvaatekonomski koristi i dokolku postoi mo`nost za razumna procenka na iznosot.

Grupacijata e tuèna stranka vo mal broj na sudski postapki vo vkupen iznos od 90,615iljadi MKD (2011: 93,596 iljadi MKD) koi proizleguvaat od podneseni tu`bi zaneosnovano steknuvawe, pobaruvawa za kamati po dolgovi, kako i utvrduvawe na razniprava soglasno zakonite vo Republika Makedonija. Menaxmentot na Grupacijata smetadeka ne postojat zna~ajni idni obvrski koi bi moèle da proizlezat od ovie sudskisporovi.

Grupacijata nema izdadeno garancii vo korist na treti lica za obezbeduvawe na nivniobvrski.

So sostojba na 31 dekemvri 2012 godina, Grupacijata ima obezbedeno pove}e bankarskigarancii izdadeni od Komercijalna Banka AD Skopje za obezbeduvawe na pla}awe narazli~ni obvrski sprema treti lica i garancii za u~estva na tenderi vo vkupen iznos od57,212 iljadi MKD ~ii rokovi na dospevawe se vo tekot na 2013 i 2014 godina (2011:iznos od 18,928 iljadi MKD).

Vo tekot na 2012 i 2011 godina, mati~noto dru{tvo ima transakcii so svoitepodru`nici, pri {to istite se celosno eliminirani za celite na ovie finansiskiizve{tai.

29. TRANSAKCII SO POVRZANI SUBJEKTI (Prodolènie)

2012 2011(000) MKD (000) MKD

Transakcii me|u povrzanite subjketi:Pobaruvawa 78,954 35,677 Dadeni zaemi i pozajmici 188,384 248,815 Obvrski za primeni pozajmici 188,384 248,815 Obvrski sprema dobavuva~ite 78,993 35,679

Prihodi od proda`ba 16,093 28,836 Ostanati prihodi 21,585 - Rashodi na prodadeni stoki (7,197) (19,677) Rashodi za reprezentacija (3,111) (2,987) Potro{eni materijali i energija (2,536) (1,743) Uslugi (21,585) - Ostanati rashodi (3,249) (4,429)

30. NASTANI PO DATUMOT NA BILANSOT NA SOSTOJBA



Po datumot na sostavuvawe na bilansot na sostojba ne se slu~ile nastani odmaterijalno zna~ewe, koi bi trebalo da se prikaàt vo ovie finansiski izve{tai.

REPLEK AD - Skopje Dodatok 2

Konsolidirana Godi{na smetka za 2012 godina - Konsolidiran Bilans na sostojba - Konsolidiran Bilans na uspeh - Konsolidiran Izve{taj za seopfatna dobivka

REPLEK AD – Skopje Dodatok 3

Godi{en izve{taj za 2012 godina

Documents

REPLEK AD - Skopje IZVE[TAJ NA NEZAVISNIOT REVIZOR I ......finansisko izvestuvawe (MSFI) objaveni vo Republika Makedonija vo Pravilnikot za smetkovodstvo (Sl.Vesnik 159/2009) i primenlivi