Нью-йоркская болезнь

4

Пятница, 26 апреля w Friday, April 26, 2013

FREE№57 [507]

www.ReporterRU.com

64°F 46°F

“КАРЛОВЫ ВАРЫ” Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

• Сакская грязь• Подводный массаж• Углекислые ванны• Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

• Гальванические ванны• Йодобромные ванны

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960Наши врачи лечат без лекарств и операций!

восстановлена после урагана

Астрологический Центр МАРИИ МАРДУК

Вы и Ваше предназначениеВыбор партнера для брака и бизнесаЦикл вашего здоровьяЛучшие дни и худшие дни для того или иного выбора действий.

Что говорят звезды лично о Вас и Ваших близких917-294-9424

ÊÅÔÈÐ

2 В стране

№507, 26 апреля 2013 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Президент Барак Обама и все ныне живущие президенты собрались в Далласе на откры-тие библиотеки имени Джор-джа Буша-младшего. Обама, Билл Клинтон и Джимми Картер высоко оценили работу Буша-младшего в Африке, отметив его деятельность в таких областях, как заключение мирного согла-шения в Судане и борьба со СПИ-Дом и малярией. Клинтон восхи-тился «обезоруживающей прямотой» Буша и похвалил собрание библиоте-ки, которое, по его словам, позволит посетителям задуматься о том, какие решение они бы принимали на месте бывшего президента. Джордж Буш-старший также поблагодарил собрав-шихся за участие в этом мероприятии в честь его старшего сына. «Я точно могу сказать про президента Буша, что мы оба любим эту страну и дела-ем все возможное ради ее блага. На-деюсь, что и тот, кто станет президен-том после меня, скажет обо мне то же самое», – заявил президент Обама. В новом президентском центре собраны экспонаты, посвященные непростому восьмилетнему периоду, когда Буш-младший был главой государства. Джордж Буш-младший был 43-м пре-зидентом США и занимал этот пост с 2001 по 2009 годы. За время двух его президентских сроков страна пере-жила множество трудных этапов. Так, в сентябре 2001 года произошли те-ракты, в результате которых погибли почти три тысячи человек.

КОрОтКО

PublisherDavidzon Media, Inc.Editor–in–ChiefFelix GorodetskyExecutive EditorVladimir ChernoMorskyAddress:2508 Coney Island Ave.Brooklyn, NY 11223Phone: 718–303–8800E–mail: editor@reporterru.com

Редакция не несет ответ-ственности за достоверность рекламной информации.

Редакция вправе редак-тировать любые присланные материалы.

Рукописи не рецензиру-ются.

Хасинто Крус и Хосе родригес-Салдана, двое мексиканских им-мигрантов, попали в больницу после автомобильной аварии. У них была медицинская страхов-ка от работодателя – одного из крупнейших производителей сви-нины в стране. Но так как они на-ходились в Америке нелегально, начальство могло отказаться за них платить. Между тем, каждый день пребывания в больнице об-ходился в солидную сумму. А этим двоим требовалась весьма долго-срочная реабилитация.

Руководство Methodist Medical Center в Де-Мойне, штат Айова, на-шло простейшее решение этой про-блемы. Оно проконсультировалось с семьями пациентов, после чего обоих пострадавших погрузили, все еще в коматозном состоянии, на частный са-молет, который доставил их обратно в Мексику. Иными словами, больница са-мостоятельно произвела депортацию – без решения каких-либо судебных или иммиграционных органов. Когда Хасинто и Хосе проснулись, они уже находились в больнице в Веракрус, на побережье мексиканского залива.

Дело даже не в судьбе этих двух рабочих – хотя их, конечно, жаль. Важ-но то, что этот случай отнюдь не уни-кален. Сотни иммигрантов вынужденно покидают страну подобным образом, в обход законодательства. Руководство больниц не страдает какими-либо предубеждениями – им просто нужно сводить бюджет. Аренда самолетов обходится недешево, но содержание пациентов без страховки – гораздо до-роже. За последние пять лет не менее 600 человек подверглись подобной

процедуре. Среди самих иммигрантов она известна как «медицинская репа-триация».

«Это своего рода дыра в законо-дательстве. За процессом нет никакого

официального контроля», - говорит профессор права Лори Нессель, дирек-тор Center for Social Justice при Seton Hall Law School. Его организация пред-лагает бесплатное юридическое пред-ставительство иммигрантам.

Сейчас правозащитники обеспо-коены еще и тем, что после полной реализации федеральной реформы здравоохранения подобная практи-ка может значительно расшириться. Affordable care act (ACA), с одной сто-роны, требует предоставлять полно-ценную медицинскую помощь широ-ким слоям населения, а с другой - уре-

зает государственное финансирование больниц. Из-за этого депортации могут подвергнуться уже не сотни, а тысячи, даже десятки тысяч.

«Мы просто между Сциллой и Ха-

рибдой, - жалуется Марк Пуртл, вице-президент Iowa Health System, сети больниц, в которую входит Methodist Medical Center. - С одной стороны, от нас требуют оказывать помощь всем подряд, с другой – соблюдать права иммигрантов. Но при этом ни штат, ни государство не хотят за это платить».

Юристы уточняют, что врачи не-сколько преувеличивают. Первая и неотложная помощь оплачивается государством во всех штатах – неза-висимо от гражданства или платеже-способности пациента. Но как только состояние пациента стабилизируется,

финансирование прекращается – а заменить его нечем. Многие рабочие-иммигранты без гражданства не имеют права на Medicaid, а также на стра-ховые программы правительства для бедных и пожилых людей. Поэтому проще всего предоставить заботиться о них реабилитационным центрам или домам престарелых в родной стране.

Правозащитные группы говорят, что такая практика нарушает амери-канские и международные законы, а также дискриминирует одну из самых беззащитных категорий населения. «У иммигрантов нет адвокатов и нет сво-их представителей во власти», - гово-рит юрист из Майами Джон де Леона, который специализируется на подоб-ных случаях.

Не говоря уж о том, что она просто опасна. Некоторые пациенты, которые были отправлены домой, впоследствии умерли в больницах, которые не были оборудованы надлежащим образом для их лечения. Другие страдали от долгосрочных медицинских проблем, потому что так и не получили адек-ватной реабилитации. Как, например, Крус и Родригес-Салдана, о которых говорилось в начале статьи. Они остались инвалидами на всю жизнь. Сейчас, пять лет спустя, у 49-летнего Круса парализована левая сторона, есть трудности с ходьбой и речью. У 39-летнего Родригеса-Салданы на-рушено кровообращение ног, а также мозговая деятельность. Врачи говорят, что качественная реабилитация могла бы все это предотвратить.

Марк ВИтКОВСКИй

В среде республиканцев на-метился раскол, и камнем прет-кновения стала иммиграцион-ная реформа – стоит ли смягчить свое отношение к незаконно на-ходящимся в стране мигрантам ради их голосов? Многие из не-легалов консервативные, рели-гиозные мексиканцы, высоко ценящие семейные ценности – вполне подходящий электорат для «слонов». Но не все респу-бликанцы готовы закрыть глаза на нарушение закона ради от-кусывания доли иммигрантских голосов у демократов.

Так, в Сенате на данный момент нарастает противостояние между двумя выдвиженцами от «чайной партии». Оба в Сенате впервые, оба – кубинцы, и оба считаются восходя-щими звездами «правых». Речь идет о Марке Рубио (Флорида) и Теде Кру-зе (Техас).

Первый принимал непосред-ственное участие в разработке ре-формы, ключевым положением ко-

торой станет предоставление граж-данства 11 млн. нелегалов. Второй, несомненно, раздумывает о том, что-бы выступить категорически против реформы и тем самым стать одним из лидеров правого крыла Республикан-ской партии.

Впрочем, несмотря на свои на-строения, Крузу нужно учитывать растущее количество испаноязычных избирателей в Техасе – на данный момент их около 4,4 млн. человек. В 2012 они голосовали против него, и не факт, что он не хочет привлечь их на свою сторону – разница в голосах латиноамериканцев составила 30% против него.

Пока что Круз осторожно крити-кует реформу, указывая на необхо-димость не только предоставления гражданства, но и усиления безопас-ности на границах, а также упроще-ния процедуры для легальных ми-грантов.

Кроме того, он уже заявил, что Обаме реформа нужна в политиче-ских целях, и именно поэтому она будет провалена в Конгрессе. Впро-чем, работу Рубио он назвал «крайне усердной». Конечно, ведь проект ре-формы занимает почти 850 страниц.

Рубио, в свою очередь, подчер-кнул, что коллега «скорее всего не готов поддержать реформу, так как она вызывает у него много вопросов, и вопросов обоснованных». Он ярый сторонник предоставления грин- карты после 10 лет жизни в стране и гражданства после 13 лет жизни – это ключевые моменты реформы. Впрочем, для получения вожделен-ного статуса нелегалам нужно будет заплатить все штрафы и налоги за эти годы, а также пройти проверку в полиции.

Рубио позиционирует себя как кандидата в президенты на 2016 год – он, предположительно, сможет объ-

единить партийных функционеров и активистов чаепития. Более того, при успехе реформы он может получить еще и голоса бывших нелегалов.

Как сообщают источники в сто-личном истэблишменте, всем канди-датам в президенты предстоит «про-гибаться» под иммигрантов. «Круз хочет баллотироваться в президенты и при этом будет резко критиковать иммиграционную реформу – чтобы выделиться из хора сторонников», - сообщил журналистам источник на условиях анонимности.

Впрочем, и Круз, и его команда отрицают политическую подоплеку. По словам его представителей, из-начально негативное отношение к реформе обусловлено тем, что Круз представляет пограничный штат.

«Такие вопросы нужно решать не в политической плоскости, - под-черкнул Круз. – Нам необходимо решать проблемы иммиграционной системы, защищать границы и со-блюдать закон».

Михаил ШтеКель

В больницу не ходи – депортируют

Где тонко, там и рвется

3В стране

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №507, 26 апреля 2013 г.

В США по результатам го-дового отчета рекрутингового агентства CareerCast вычислили самые престижные и самые худ-шие профессии. Исследование проводилось на основе сравне-ния всех категорий специально-стей по степени их эмоциональ-ной напряженности и уровню заработной платы.

В рейтинге 2013 года самой пре-стижной признана специальность актуария (специалиста по страховой математике), который занимается раз-работкой методологии и исчислением страховых тарифов. На втором месте в списке оказался биомедицинский инженер. Замыкает тройку самых пре-стижных профессий отоларинголог.

В число лучших специальностей также вошли финансовый аналитик, инженер-программист, дантист, опто-метрист, физиотерапевт, логопед. В

топ-20 попали диетврач, фармацевт, математик, социолог, специалист по статистике.

Худшей профессией названа должность газетного репортера - из-за высокого уровня стресса при до-статочно низком окладе.

В среднем репортеры в стра-не получают по 36 тысяч долларов в год. При этом они сталкиваются с

большим количеством проблем - в том числе связанных с сокращением штатов в редакциях, уменьшением заработка и конкуренцией со сторо-ны интернет-СМИ. В настоящее время читатели могут быстро получить до-ступ к новостям практически в любом месте благодаря технологическим до-стижениям, которые ставят под угрозу существование традиционных газет.

Также в списке худших специаль-ностей числятся актеры, почтальоны, кровельщики и бортпроводники.

Трансформируется страна – как обещал президент Оба-ма? Сказать точно не можем. Но население трансформируется! Только что опубликованные ре-зультаты исследования феде-рального Центра по контролю и профилактике заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention – CDCP) не только шокируют, но и угнетают. Боль-ше того: само знание их может усилить те негативные тенден-ции в развитии американского общества, которые зафиксиро-вало исследование. Но знать их необходимо.

Отправной точкой исследования стал факт, что число самоубийств в США впервые превзошло смертность в автомобильных катастрофах. И еще более поразительный факт: в амери-канской армии самоубийц оказалось больше, чем погибших в боевых дей-ствиях. И это при том, что велись реальные войны в Ираке и Афгани-стане.

Это – экстрим? А вот что проис-ходит в обыденной жизни с не до-шедшими до крайности людьми. Или все-таки дошедшими?..

Треть работающего населения страдает от хронического стресса, а половина молодых людей в возрас-те от 18 до 33 лет получает такой уровень стресса, что без лекарств или каких иных средств не может из-бежать бессонницы. Те из них, кто находится под наблюдением врача, диагностированы с депрессий или тревожным расстройством нервной системы.

Но это уже, так сказать, взрос-лая молодежь. А в исследовании CDCP фигурируют и дети в возрасте от 6 до 12 лет. И страшно поверить: в Нью-Йорке каждый пятый такой ребенок страдает либо повышенной активностью, либо той же депресси-ей или синдромом опасности, а еще и биполярным синдромом. Ну, Нью-Йорк – город особый… Но в целом по Америке, включая пасторальную глубинку, каждый пятый старше-классник не способен сосредоточить-ся, гиперактивен, вплоть до того же биполярного синдрома.

Может показаться невероятным, но 11 процентов американцев в воз-расте 12 и старше лет потребляют антидепрессанты, именуемые обоб-щенно Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRI) – изменяющие на-строение, крайне спорные в плане применения психиатрические лекар-ства. Не случайно на каждой упа-ковке присутствует предупреждение от FDA о возможном суицидальном эффекте, не случайно, особенно по-

сле трагедии в Сэнди-Хуке, данные «пилюли счастья» коррелируются со школьными расстрелами.

Особый акцент CDCP делает на том, что депрессиям в наибольшей степени подвержены американки, со-общая, что ошеломляющее их коли-чество – 23 процента, почти каждая четвертая, в возрасте от 40 до 50 лет принимают антидепрессанты.

Но если бы речь шла только об антидепрессантах… 6,4 миллиона детей в возрасте от 4 до 17 лет вы-писаны столь мощные средства, как Ritalin или другие подобные психо-стимуляторы!

Далее в исследовании сообщает-ся о количестве людей, использую-щих «банальные» способы избавле-ния от стресса, а именно: алкоголизм – 60 миллионов человек, примене-ние наркотиков, включая марихуа-ну, кокаин, героин, галлюциногены, другие токсические субстанции - 28 миллионов!

Что происходит с нацией? Ответа на этот вопрос Центр по контролю и профилактике заболеваний не дает, да и не в его это задачах и возмож-ностях. Он дает заключение, что стресс ведет к увеличению масшта-бов серьезнейших заболеваний, яв-ляющихся первыми в классификации смертности, - сердечно-сосудистых и раковых.

Ну да, это понятно. А то, что непонятно, пытаются объяснить со-циологи. Консервативный онлайн журнал Whistleblower опубликовал статью “STRESSED AND DEPRESSED: The unreported health crisis of the Obama era” (Под стрессом и депрес-сией: необъявленный кризис здоро-вья в эру Обамы». Там приводится цитата из работы известного пси-хиатра Скотта Пека: «Жизнь тяжела. Стресс, сложности, разочарования, аварии, болезни, несчастья, жесто-кость, предательства неизбежны в этой жизни». Журнал соглашается. Однако задается вопросом: все эти факторы всегда сопровождали лю-дей, но почему столь резко возрос-ло их влияние в последнее время? Можно говорить, что причиной всему постиндустриальное общество, раз-витие технологий и коммуникаций, чрезмерный объем информации. Это так. Но «в периоды, когда обще-ство и семьи стабильны – как, ска-жем, в Америке 50-х годов, уровень стресса, выпадающего на отдельных людей, был минимизирован или, по крайней мере, не усугублялся обще-ственными извращениями… Сегодня мы имеем распадающиеся семьи, развращающую культуру, которая попирает традиционные моральные ценности, хаотическую экономику,

размываемую монетарную систему и одержимое жаждой власти прави-тельство, где доминируют демагоги и социопаты. В этих условиях число естественных стрессов многократно увеличивается».

«Давайте посмотрим в глаза фактам, - продолжает журнал. – Мы переизбрали наихудшего президента в истории, того, кто одержим раз-рушением Америки капитализма, свободного рынка и преображает ее в страну, опекаемую социалистами. Это само по себе угнетает, ведь не меньше половины населения продол-жает считать, что социализм всегда ведет к полной утрате свободы и бла-годенствия… И мы это уже ощущаем. Это сегодняшнее неослабевающее экономическое давление: высокая безработица (реальный процент как минимум в два раза больше, чем утверждает правительство); отъем недвижимости; банкротства; стагна-ция; 11000 человек, ежедневно до-бавляющихся в список получающих фудстемпы; растущие налоги на весь средний класс, благосостояние кото-рого и без того быстро снижается из-за высоких цен на продукты, бензин и другие товары первой необходимо-сти. Но все это затмевает гигантский национальный долг, растущий из-за вышедшего из-под контроля, не сдерживаемого ни Конституцией, ни здравым смыслом правительства».

Далее журнал на многих стра-ницах последовательно развивает каждый тезис, добавляя еще и на-саждаемый либералами атеизм, или, по крайней мере, отказ от иудео-христианских ценностей традицион-ной Америки и западной цивилиза-ции в целом.

Мы это опускаем. А вывод журнала таков: «Все

шире открывается ящик Пандоры; и психические и психологические проблемы поколения – только часть зла, вырвавшегося из этого ящика». Наконец, журнал утверждает, что все происходящее специально ини-циируется и усугубляется нынешним руководством страны, и процесс этот контролируется идеологами развала самой сути великой страны США. Что «бывшим коммюнити органайзерам и тем, кто их вывел на орбиту» не-обходимо стрессовое, болезненное состояние общества, поскольку в этом состоянии оно не сможет сопро-тивляться «катастрофическим пере-менам».

Согласны мы с этим выводом или нет? Примем во внимание. И от-метим, что пока иного объяснения фактам, выявленным исследованием CDCP, нет.

Владимир ЧерНОмОрСкИй

Фундаментальная трансформация Не стоит нервов

4 Большой нью-йорк

№507, 26 апреля 2013 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Усилия мэра Блумберга по борьбе со сладкими напитками могут казаться со стороны неле-пыми, но для них у мэра есть се-рьезный повод.

Как сообщает городское управле-ние здравоохранения, 10,5 процента взрослых жителей Нью-Йорка стра-дают от сахарного диабета! Это около 650 тысяч человек – в два с лишним раза больше, чем поколение назад, в 1995 году, и на 200 тысяч больше, чем в 2002-м. Еще 230 тысяч по приблизи-тельным оценкам входят в группу ри-ска, не догадываясь об этом.

Диабет и сам по себе довольно неприятная вещь, а если его вовремя не обнаружить и не начать лечить, он может стать причиной целого букета вторичных заболеваний, в том числе сердечного приступа, инсульта и по-чечной недостаточности. В особо тя-желых случаях болезнь может стать причиной слепоты или ампутации конечностей, и в любом случае со-кращает жизнь. По данным Амери-канской Диабетической Ассоциации (ADA), один только штат Нью-Йорк ежегодно тратит на лечение диабе-тиков 16,43 миллиарда долларов – и теряет еще около 5,06 миллиарда в виде продукции и услуг, которые эти люди могли бы произвести, если бы

были здоровыми.Белые американцы страдают от

диабета относительно редко – их «все-го» 6,3 процента. В других этнических группах ситуация гораздо хуже – весь-

ма часто болеют латиноамериканцы (14 процентов), афроамериканцы (13,9 процента) и азиаты (12,6 про-цента). Причем дело не в генетиче-ской предрасположенности к болезни – она у представителей негроидной расы встречается чаще, чем у евро-

пеоидов, а у азиатов, наоборот, реже. Дело в образе жизни – чем беднее та или иная социальная группа, тем больше вероятность, что питание ее представителей будет нездоровым – с избытком жареного, газировки, соусов и сладкого.

Нью-Йорк перешагнул даже сред-

ний национальный уровень заболева-ния, который составляет 9,2 процента. Впрочем, страна активно нас догоняет – если нынешние тенденции сохранят-ся, то в 2050 году диабетом будет бо-лен каждый третий американец.

Марк ВиткоВский

самые верные клиенты – не обязательно верные супруги.

Женатые ньюйоркцы гораздо чаще приходят с любовницами в ре-сторанчик Blue Fin на Таймс-Сквер, чем в любой другой ресторан города. Таковы результаты опроса веб-сайта Ashleymadison.com, посвященного су-пружеской измене.

Текст опроса достаточно прост. «Ужинали ли вы вместе с вашим пар-тнером по внебрачным связям? В ка-ком ресторане?».

Администрация сайта утверждает, что «Синий плавник», дорогой ресто-ран морепродуктов, является самым популярным в городе «рестораном изменников», поскольку здесь же про-ходит множество деловых встреч, что позволяет легко списать счет на встре-чу по работе.

«Можно легко оплатить там счет кредитной картой и не волноваться, что ваш партнер увидит, что вы пошли в какое-то романтическое место вроде Per Se», - говорит глава совета дирек-торов веб-сайта Ноэль Бидерман.

При этом «Плавник» расположен в здании W Hotel, где любовники легко могут уединиться, сказал Бидерман.

Опрос, проведенный среди 4852

пользователей сайта, назвал десять самых популярных ресторанов для ро-мантических встреч. Большинство из них – стейкхаусы и рестораны крупных сетей на Манхэттене. 314 человек ска-зали, что ходят в Blue Fin; 298 назвали Morton’s The Steakhouse и 252 предпо-читают итальянский ресторан Cipriani.

Большинство ресторанов находится в Мидтауне, поскольку это удобное ме-сто встреч, сказал Бидерман. Тут же мелькнули названия Ruth’s Chris, Del Frisco’s и The Palm.

Рестораны с непристойной славой, такие как Momofuku in и Beauty and

Essex в Нижнем Ист-Сайде, также по-пали в этот список. Немногие изменни-ки назвали рестораны семейного типа, поскольку они боятся быть пойманны-ми или не хотят осквернять любимое место. Большинство говорит, что рас-стояние от дома и атмосфера важнее, чем сама кухня. А самое популярное время для измен - в 6:30 вечера по средам. Бидерман говорит, что цель опроса – «заглянуть в душу изменни-

ка», отметив, что элемент галантности во внебрачных связях наблюдается и в наши дни.

«Это почти традиция. Мужчины желают производить впечатление - пусть и на любовниц», - сказал он.

Марк ВиткоВский

Нью-йоркская болезнь

куда сводить любовницу?

***сорокалетний Майкл Бейзер-

ман, ветеран полиции Нью-йорка с 18-летним стажем, был в среду арестован по обвинению в 391 случае нарушения закона.

Внутреннее расследование выяви-ло, что он подделывал отчеты по рас-ходам за два года и присвоил почти 6000 долларов наличными. Бейзерман, возглавлявший отдел прослушивания и наблюдения окружной прокуратуры Манхэттена, сдался в участок номер 1 примерно в 8:45 утра.

Ветерана выпустили без залога по-сле слушания в суде Манхэттена по его обвинению в подделке документов и мошенничестве в крупных размерах.

Обвинители из окружной прокура-туры Бронкса, которая ведет дело, го-

ворят, что основным доказательством является серия фальшивых счетов за возмещение мелких карманных расхо-дов, поданных полицейским в период с 2009-го по 2011 год.

***из-за секвестра бюджета в

Нью-йорке в этом году не будет проводиться Неделя флота.

Это событие ежегодно проходит в последнюю неделю мая, и в этом году оно должно было состояться уже в 26-й раз. Все предыдущие годы в тор-жествах, которые открывал парад во-енных кораблей, принимали участие несколько тысяч матросов и морских пехотинцев США и других стран.

В ходе торжеств ньюйоркцы и гости города могли познакомиться с возможностями современного флота, поднявшись на борт пришвартованных у нью-йоркских причалов кораблей.

Мероприятие, которое посещали более 100 тысяч горожан и туристов, приносило городу десятки миллионов долларов. «В этом году в Нью-Йорк не будут направлены корабли ВМС, ма-тросы и морские пехотинцы. Мы бла-годарим город за терпение и понима-ние», - говорится в заявлении ВМС.

В свою очередь, представитель мэра Нью-Йорка заявил, что власти города понимают, что ВМС в настоя-щее время испытывают трудности с финансированием, и надеются, что мероприятие состоится в 2014 году.

коротко

PAIN MANAGEMENTИгорь Островский, M.D., Ph.D.

БРУКЛИН3120 Brighton 5th Street.

Suit#1C

For appointment call: 718-934-1920

НЬЮ-ДЖЕРСИManalapan Surgery Center50 Franklin Lane, Suit#201

www. doctorostrovsky.com

5Тема

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №507, 26 апреля 2013 г.

Мой папа окончил школу с золотой медалью. Вдумайтесь в смысл этих слов. Вы приносите тройку по алгебре (геометрии, физике, химии, чему угодно), а вам говорят: Мария! Программа средней школы рассчитана на идиотов! Как тебе не стыдно по-лучать тройки?

И вам действительно стыдно.На самом деле, уже давно не

учась в школе, я начала понимать, что папа был прав. Я до сих пор веду беспечную жизнь гуманитария и не страдаю в быту от незнания алге-бры. Более того, я практически не помню, как она выглядит. Но если произойдет такой ужасный ката-клизм и мне придется сдавать такой экзамен, я его точно сдам лучше, чем на тройку. Думаю, что пришлось бы позаниматься как следует, но сдала бы. Способностей к точным наукам у меня нет, как не было в пятнадцать лет, но стало куда больше усидчи-вости, собранности и уверенности в себе. Школьная программа не так сложна, как казалось раньше.

Моей дочери было легче, чем мне. Во-первых, досталась ей амери-канская школа, где, как вы понимае-те, программа рассчитана на значи-тельно большего идиота. Во-вторых, ей досталась мама-троечница. Когда она не могла перейти с алебры-1 на алгебру-2, у меня не было морально-го права называть ее идиоткой. Боль-шей частью я ее жалела, а она рыда-ла у меня на плече. Школу, короче, мы кое-как окончили, провалив все, кроме английского языка, литерату-ры и истории… А знаете, что в итоге получилось? Нормальный, работаю-щий член общества. Математику она знает еще хуже меня: я-то, в отличие от нее, умею делить уголком. Если наступит еще какой-нибудь ката-клизм, отключится электричество и сдохнут калькуляторы, то я, как ге-рой Азимова, спасу человечество.

Вопрос в том, насколько оправ-даны подобные рыдания.

Сейчас идут разговоры о том, чтобы сделать программу нашей аме-риканской школы еще легче, чем она есть. Губернатор Флориды подписал закон, согласно которому та самая алгебра-2 не является в этом штате обязательным требованием для по-лучения аттестата зрелости. В этом пункте предвидится много воплей. Как это можно, и так плодим неучей!

Я, бывшая троечница, всегда го-рой за образование. Муж постоянно напоминает мне, что я, как профес-сор Преображенский, не люблю про-летариат. Я действительно не люблю пролетариат в худшем смысле этого

слова. Я люблю культурных людей. Вопрос в том, нужна ли культурному человеку пресловутая алгебра-2?

В Мичигане и Техасе тоже ве-дутся разговоры о том, что не всем детям нужны точные науки – для кого-то их можно заменить какими-то практическими предметами. Разу-меется, будущим инженерам, врачам и ученым математика с биологией крайне нужны. Остальным (таким, как я и дочь) нужны предметы, раз-вивающие мировоззрение. Да, рас-сказывайте нам, как устроена все-ленная, но рассказывайте на уровне

телеканала “Дискавери”. Очень пло-хо не иметь представления о мире, в котором мы живем. Я за интересные лекции об эволюции и астрофизике, антропологии и этнографии. Геогра-фия, на мой взгляд, тоже очень нуж-ный предмет.

Привожу пример. Я недавно была во Флориде, а моя подруга только что вернулась из Калифорнии. Срав-ниваем впечатления.

- У нас море было 30! – хваста-юсь я.

- Да? А у нас море было холод-ное, - удивляется она, - в воду не зайдешь. Странно…

А знаете, почему ей странно? Она географии не знает вообще. Так вышло. Она художник-оформитель, география ей, казалось бы, не нуж-на. Но при этом хорошо было бы знать, чем отличается Тихий океан от Атлантического (и вообще что это разные океаны), а также о том, что есть такое явление, как Гольфстрим, и как близко он подходит к побере-жью прекрасной Флориды…

Культурный человек подобного вопроса не задаст. Не задаст он так-же вопроса, который задал мне дру-гой приятель, не знающий биологии, почему это я думаю, что мы произош-

ли от шимпанзе. Я объяснила, что мы не произошли от шимпанзе.

- Тогда от неандертальца?Мы не произошли от неандер-

тальца! Тем, кто верит, что нас, неан-

дертальцев, шимпанзе и Тихий океан создал бог, тоже нужны лекции по биологии. Лекции по истории ре-лигии тоже нужны. В этом сложном пункте возникает столько вопросов, которые ведут к нескончаемым кон-фликтам! Культурный человек дол-жен знать, чем католик отличается от протестанта, а суннит от шиита. Тогда ему значительно легче ориен-тироваться в окружающем мире.

Кстати говоря, меня безумно

возмущает постоянное желание за-конодателей штата Канзас взять да заменить преподавание теории эво-люции элементарным богословием. Современный человек не может не иметь представления о теории эво-люции, у нас тут не одиннадцатый век, а двадцать первый. В идеале не-обходимо разбираться и в эволюции, и в богословии.

А что же делать с алгеброй-2?Непременно преподавать! Но не

всем. По крайней мере, не делать так, чтобы кто-то возвращался из школы и рыдал. Рыдания занижают самооценку, а это не слишком полез-но. Не все должны уметь извлекать квадратный корень. В идеале хорошо знать о том, что это такое и как он выглядит.

В принципе, я за то, чтобы пре-доставить школьникам больший вы-бор. Я за то, чтобы одни дети решали задачи по химии, а другие слушали лекции по истории химии. Я за то, чтобы дети не плакали, но и не за-давали глупых вопросов, когда вы-растут.

Это сугубо личное мнение быв-шего троечника, который не любит пролетариат.

Мария Гордон

Тройка по алгебреЖители нью-Йорка уме-

ют учиться на своих ошибках. дважды их врасплох не заста-нешь. некоммерческая органи-зация Feeding Family выращивает на участке на Midland Avenue свежие, эко-логически чистые продукты для жите-лей города, которые до сих пор борют-ся с последствиями урагана «Сэнди». Причем, если наво-днение вдруг по-вторится, плоды их трудов не пропадут. Грядки размещены в деревянных ящиках, так что они просто всплывут – и вскоре овощи будут готовы к столу по-страдавших.

«Мы стараемся сделать город красивее, - говорит Кейтилина Гуар-нир, 25-летняя жительница Саут-Бич и одна из основательниц организа-ции. - Мы начинали у себя дома, а сейчас планируем еще девять обще-ственных огородов на арендованных участках в пострадавших от «Сэнди» районах. Первого мая истекает срок

действия ваучеров FEMA на прожи-вание в отелях, и многие семьи впер-вые вернутся в свои разрушенные дома. Им понадобится поддержка,

и мы ее окажем – хотя бы продук-тами».

В огороде на Midland Avenue сейчас 11 так называемых «припод-нятых грядок», в которых растут латук, морковь, свекла, фасоль и многие другие фрукты и овощи. Группа планирует добавить еще пять грядок в ближайшее время. Ухаживать за огородом помогают члены местной организации герл-скаутов.

Марк ВиТКоВСКиЙ

Санитарное управление нью-Йорка (DSNY) чистило город по-сле урагана «Сэнди» больше пяти месяцев – и этого оказалось недостаточно.

Работы были прекращены 18 марта, но жалобы на оставшийся му-сор не прекращаются. На данный мо-мент вывезено 430 тыс. тонн мусора и обломков, которые можно назвать последствиями урагана.

Как рассказали журналистам члены Ассамблеи штата Хелен Вайн-стейн и депутат горсовета Лу Фид-лер, жители Шипсхедбэя не могут

позволить себе услуги частных му-сорщиков и живут чуть ли не в раз-валинах.

«У нас нет ничего, все разруше-но, а от нас еще и денег за уборку требуют», - возмущается местная жительница Кейтлин Флинн. У неко-торых в подвалах до сих пор плесень и грибок, но на то, чтобы выкачать оттуда воду, нет денег.

Законодатели пообещали до-биться от департамента дополни-тельных средств на проведение очи-стительных работ.

Михаил ШТеКель

Требуется акция «очищай нью-Йорк!»

Эти огороды не утонут!

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com

Офис – рядом с метро Kingshighway● 718-833-3500 ● 888-262-7210 ● 7 дней в нед.

● Авиабилеты – Киев, Москва, Тель-Авив… – от $209 ●● Отдых на Карибах – от $399 ●

● Круизы – от $199 ● ● Лас-Вегас и Майами – от $299 ●

● Визы в СНГ ●

Адвокаты 6 стр.Бани, сауны 7 стр.Врачи 6 стр.Детские врачи 7 стр.Дома отдыха 7 стр.Домашние животные 11 стр.Домашние услуги, ремонтные работы 10 стр.Зубные врачи 7 стр.Изготовление, ремонт мебели, кухни 11 стр.Интернет ТВ 10 стр.Кар сервисы 10 стр.Массаж 7 стр.Многопрофильные медицинские офисы 7 стр.Недвижимость 10 стр.Оптики, очки 7 стр.

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы 7 стр.Переводы, услуги переводчика 6 стр.Переезды, перевозки, грузчики 11 стр.Посылочный сервис, карго 11 стр.Работа 11 стр.Ремонт домов, квартир, офисов 11 стр.Рестораны, ночные клубы, дискотеки 11 стр.Ритуальные услуги 11 стр.Салоны красоты, парикмахерские 7 стр.Сервисы 6 стр.Скорая помощь (Амбуланс) 7 стр.Спортивные школы 10 стр.Финансы, банки, страховки 10 стр.Хирурги 7 стр.Школы, курсы, репетиторы 7 стр.

№ 507, 26 апреля 2013 г.

Список Русскоязычных бизнесов718-509-1000

Оглавление

Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер

Editorial: 718.303.8800

6

АдвокатыКриминальные дела, уголовнаязащита, аресты: 718-509-1000

Райнер Флора Brooklyn Доб. 25-01Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28Суслова Ольга Brooklyn Доб. 15-55Коган Борис Queens Доб. 33-76Михлин Сергей Queens Доб. 66-88Strazzulo Brooklyn Доб. 46-01

Иммиграция: 718-509-1000Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28Legal service Brooklyn Доб. 54-36

Бердыев Мурат Доб. 12-35

Аварии, травмы: 718-509-1000Горбатый Дмитрий Manhatt Доб. 81-63Bernstein Barry Доб. 82-57Назришо Brooklyn Доб. 87-75Бихман и Винбайтел Brooklyn Доб. 22-10

Компенсации пострадавшим наработе (Worker's compensation):718-509-1000

Harris Richard Brooklyn Доб. 82-05Фрехтман Аркадий Brooklyn Доб. 88-01Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04Forzano Michael Brooklyn Доб. 32-64

Медикейд и Соушел Секьюритипланирование: 718-509-1000

Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10Elder Care Services Fresh M Доб. 39-37Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28

Адвокаты по недвижимости:718-509-1000

Люмельски, Могилевич Connecti Доб. 89-60Гельман Елена Brooklyn Доб. 40-24Pogil Garry Manhatt Доб. 84-91Ферштейн Инна Brooklyn Доб. 23-94

Бизнесы, корпоративное право:718-509-1000

Русанова Анна Brooklyn Доб. 89-93Бондарь Роберт Brooklyn Доб. 32-62Pogil Garry Manhatt Доб. 84-91Кривонос Борис Queens Доб. 23-21

Разводы, семейное право:718-509-1000

Клейман Валерий Brooklyn Доб. 55-88Бух Аркадий Brooklyn Доб. 64-66Анотоновская Алиса Brooklyn Доб. 39-11Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28

Наследство, завещания, трасты,защита имущества:718-509-1000

Латковская Анна Brooklyn Доб. 42-82Клейман Валерий Brooklyn Доб. 55-88Proflink Доб. 63-54Соколова Оксана Manhatt Доб. 24-56

Долги, банкротство, финасовыепроблемы: 718-509-1000

Аминов Эдуард Brooklyn Доб. 49-11Каплун Светлана Brooklyn Доб. 21-17Соколова Оксана Manhatt Доб. 24-56

Вождение в нетрезвом виде,отсуживание тикетов:718-509-1000

Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28Ziff Jeffrey Brooklyn Доб. 22-11Ниман Игорь Brooklyn Доб. 16-89

Жилищные споры, лэндлорды,квартиросъемщики:718-509-1000

Райнер Флора Brooklyn Доб. 25-01Янкилевич Геннадий Brooklyn Доб. 30-31Itkes Emma Доб. 75-02

Частные детективы:718-509-1000

Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83

Лицензии на продажуспиртного: 718-509-1000

Янкилевич Геннадий Brooklyn Доб. 30-31Кузмин Роман Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000Муратова Екатерина Manhatt Доб. 24-06

Медицинские ошибки:718-509-1000

Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04Горбатый Дмитрий Manhatt Доб. 81-63Бух Аркадий Brooklyn Доб. 64-66

Доверенности, переводы,легализация документов,апостили: 718-509-1000

Интерсервис Brooklyn Доб. 35-26Юридический сервис Brooklyn Доб. 49-83Русские дела Brooklyn Доб. 17-81

СервисыПереводы, услуги переводчика:718-509-1000

Юридичеслие услуги, пер Brooklyn Доб. 62-64Interpreter Доб. 85-17Paralegal Service Brooklyn Доб. 69-53Essays For You Доб. 50-74

Открытие корпораций:718-509-1000

Forte MT Доб. 83-12Открытие корпораций Доб. 19-43Paralegal Service Brooklyn Доб. 69-53

Разработка Интернет сайтов:718-509-1000

Разработка Интернет сай Доб. 87-63

ВрачиAллергологи и иммунологи:718-509-1000

Др. Крупицкий Виктор Brooklyn Доб. 25-25Др. Авшаломов Гади Brooklyn Доб. 13-03Др. Барский Лев Brooklyn Доб. 27-27

Др. Толстон Эвелина Manhatt Доб. 14-02

Акушеры и гинекологи:718-509-1000

Dr. Brill Hayama Brooklyn Доб. 19-08Eastside gynecology Manhatt Доб. 49-86Др. Аксельрод Фаина Brooklyn Доб. 65-23Др. Беккер Евгения Brooklyn Доб. 65-24

Анестезиологи: 718-509-1000Др. Нудельман Жанна Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000Др. Зоненашвили Мераби Brookly Доб. 18-23Др. Степенский Леон Brooklyn Доб. 86-33Др. Блекман Инна Brooklyn Доб. 21-39Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26

Гастроэнтерологи: 718-509-1000Др. Бадалов Нисон Brookly Доб. 34-92Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34Др. Гордин Инна Brooklyn Доб. 14-23

Гематологи (Болезни крови):718-509-1000

Др. Блох Илья Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросыдолголетия): 718-509-1000

Др. Иноятова Инна Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000Др. Корнеева Ирина Brookly Доб. 18-14Др. Шифрин Александр Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи):718-509-1000

Др. Винарская Марина Brooklyn Доб. 20-77Др. Янкилевич Лео Brooklyn Доб. 82-36Др. Сойбельман Дора Brooklyn Доб. 21-76

Диабет, эндокринология иметаболизм: 718-509-1000

Др. Лившиц Алекс Brooklyn Доб. 33-41Др. Янкилевич Лео Brooklyn Доб. 82-36

Advertising: 718-303-8855

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.718-509-1000

www.ReporterRu.com № 507, 26 апреля 2013 г.

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.

7

Диабет, эндокринология иметаболизм: 718-509-1000

Др. Сойбельман Дора Brooklyn Доб. 21-76

Иглотерапевты: 718-509-1000Dr. Run Hong Li Brooklyn Доб. 83-59Dr. Shugai Cui Brooklyn Доб. 10-18Др. Гольдин Эрик Brooklyn Доб. 82-03

Кардиологи: 718-509-1000Др. Фельдман Дмитрий Brooklyn Доб. 18-13Др. Яцкарь Леонид Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48Др. Тримба Людмила Brooklyn Доб. 50-79Dr. Buburman Ernest Brooklyn Доб. 46-29

Логопеды: 718-509-1000Bright Start Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты:718-509-1000

Др. Степанский Игорь Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02Center "Choice" Доб. 78-61Др. Штайман Леонид Доб. 47-23

Невропатологи: 718-509-1000Др. Амитина Елена Brookly Доб. 18-22Dr. Laufer German Brooklyn Доб. 46-26Др. Гриншпун Дмитрий Brooklyn Доб. 41-12

Нефрологи (Болезни почек):718-509-1000

Dr. Lipner Henry Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000Др. Блох Илья Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000Др. Сильверман Марк Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло,нос): 718-509-1000

Др. Рабкин Дмитрий Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз):718-509-1000

Др. Блей Леонард Brooklyn Доб. 21-28Др. Футоран Леонид Brooklyn Доб. 87-12A&M Optometric Group Brooklyn Доб. 69-79

Психиатры: 718-509-1000Др. Лев Изабелла Brookly Доб. 18-17Др. Любов Зинаида Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000Др. Воскобойник Ирина Brookly Доб. 18-19Др. Вахнянская Ирина Brooklyn Доб. 96-47Лео Леви Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95Др. Тримба Людмила Brooklyn Доб. 50-79Др. Мархасин Юрий Brooklyn Доб. 47-21

Семейные врачи: 718-509-1000Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34Др. Туманова Раиса Brooklyn Доб. 16-33

Др. Овшаева Самира Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания:718-509-1000

Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67

Терапевты (лечение внутреннихболезней): 718-509-1000

Dr. Tsirlin Marat Brooklyn Доб. 75-51Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34Др. Бенина Ася Brooklyn Доб. 16-16Dr. Fonfeder William Brooklyn Доб. 46-24

Урологи: 718-509-1000Др. Юлий Чалик Brooklyn Доб. 21-00Др. Райхман Виталий Brooklyn Доб. 21-01Др. Рахман Яков Brooklyn Доб. 10-76

Физиотерапевты: 718-509-1000Др. Шестаковский Дмитр Brooklyn Доб. 30-24Др. Крол Анна Brooklyn Доб. 82-61Др. Бренер Виктория Brooklyn Доб. 44-67Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39

Омоложение кожи, удалениеволос: 718-509-1000

Др. Туровский Зина Brooklyn Доб. 26-32Др. Туровский Леон Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина:718-509-1000

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен:718-509-1000

NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники:718-509-1000

Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина:718-509-1000

OWL-777 Доб. 17-31Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39Массаж Доб. 84-27

Детские врачиПедиатры: 718-509-1000

Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

ХирургиОбщая хирургия: 718-509-1000

Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия:718-509-1000

Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

Многопрофильныемедицинские офисы:718-509-1000

Professional Medical Plaza Brooklyn Доб. 82-01City wide health facility Brookly Доб. 18-11

Be well Brooklyn Доб. 27-1221st Century Medical CenteBrooklyn Доб. 31-01

Зубные врачи:718-509-1000

Др. Кугилев Михаил Brooklyn Доб. 67-89Др. Павлов Аркадий Brooklyn Доб. 24-24Dr. Feldman Mila Brooklyn Доб. 15-81Др. Мустафаева Элвиса Brooklyn Доб. 33-53Др. Борщ Олег Brooklyn Доб. 86-56Др. Кельнер Лилия Brooklyn Доб. 53-03Др. Слепак Юрий Brooklyn Доб. 35-08

Скорая помощь (Амбуланс):718-509-1000

Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000Moonlight Ambulette Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органическиепродукты, витамины:718-509-1000

Forever Living Products Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты,парикмахерские: 718-509-1000

Парикмахер Доб. 75-67Салон красоты Доб. 67-64Chez Madlen Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000Сандуны Brooklyn Доб. 22-20International Steam Bath Passaic Доб. 97-93Elite spa Brooklyn Доб. 17-79

Дневные центры для пожилых:718-509-1000

Lakeside Brooklyn Доб. 64-17"Severny" Adalt day care Brooklyn Доб. 68-98Sunrise Brooklyn Доб. 87-05

Массаж: 718-509-1000Массаж Доб. 58-02Inga's Natural Mirror Brooklyn Доб. 80-17OWL-777 Доб. 17-31Массаж (Юрий) Доб. 34-91

Косметология: 718-509-1000Advanced Medical Brooklyn Доб. 16-67Косметолог Доб. 82-34Косметолог Brooklyn Доб. 49-23All natural care Brooklyn Доб. 37-52

Центры диализа: 718-509-1000Artifical kidney center Brooklyn Доб. 41-02Центр Диализа Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удалениеволос: 718-509-1000

Allure Brooklyn Доб. 32-14Anna's Laser Brooklyn Доб. 24-26Лазерное удаление волос Brooklyn Доб. 81-56

Спа: 718-509-1000Korea spa Brooklyn Доб. 14-43VIP-сауна Brooklyn Доб. 24-43

Chez Madlen Brooklyn Доб. 42-13

Оптики, очки: 718-509-1000VIP Оптика Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия,авиабилеты, визы

Bay Ridge Travel Доб. 35-02Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66Absolute Travel Brooklyn Доб. 41-25

Автобусные экскурсии:718-509-1000

Bella's Travel Brooklyn Доб. 16-43

Travel Queen Brooklyn Доб. 11-01Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66

Дома отдыха: 718-509-1000"Орфей" Narrows Доб. 88-87Palm Coast Доб. 81-96"Фантазия" Yulan Доб. 69-17

Школы, курсы,репетиторы

Обучение английскому языку:718-509-1000

Семинары В. Левенаталя Доб. 85-65Supreme learning Доб. 74-01ASA college Brooklyn Доб. 87-72Уроки английского (SAT) Доб. 34-63

Уроки русского языка:718-509-1000

Уроки русского языка Доб. 61-91Уроки русского Доб. 19-45

Уроки испанского языка:718-509-1000

Уроки испанского языка Доб. 23-83

Репетиторы по математике,физике: 718-509-1000

Математика 3-5 классы Staten Is Доб. 26-35Математика Доб. 13-57Математика, физика, Brooklyn Доб. 11-65Math Brooklyn Доб. 79-73

Репетиторы по биологии ихимии: 718-509-1000

Репетитор, рефераты Доб. 12-42Репетитор Brooklyn Доб. 67-86Репетитор Brooklyn Доб. 58-61

Рисование, живопись, дизайн:718-509-1000

Репетитор Brooklyn Доб. 58-61Уроки рисования и скульт Доб. 34-19Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39

8 Реклама

№507, 26 апреля 2013 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

9Реклама

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №507, 26 апреля 2013 г.

№ 507, 26 апреля 2013 г.

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.718-509-1000

Editorial: 718.303.8800www.ReporterRu.com

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.

10

Чтение: 718-509-1000Репетитор Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета:718-509-1000

Брайтоновская школа балBrooklyn Доб. 71-61Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68Танцы, музыка Доб. 56-34Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83

Обучение музыке и вокалу:718-509-1000

Фортепьяно Доб. 13-42Violin and piano lessons Доб. 79-67Star Vocal Brooklyn Доб. 10-81Guitar Lessons Доб. 35-76

Обучение по информационными компьютернымспециальностям: 718-509-1000

UDI Career Training Queens Доб. 87-23SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52

Обучение профессиямсвязанным с недвижимостью:718-509-1000

School of Real Estate Brooklyn Доб. 74-39SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97Development institute Brooklyn Доб. 43-29

Обучение уходу за пожилыми(PCA,HHA): 718-509-1000

Development institute Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностяммедицинского профиля:718-509-1000

Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60UDI Career Training Queens Доб. 87-23Sheepshead Bay Brooklyn Brooklyn Доб. 64-69

Курсы подготовки к сдачеэказменов на врача:718-509-1000

Kaplan Medical Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача:718-509-1000

Access Careers Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдачеэкзаменов на медсестер:718-509-1000

Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощникамедицинских сестер:718-509-1000

Access Careers Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощниковдантистов: 718-509-1000

Access Careers Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии,финансам: 718-509-1000

Chiron Brooklyn Доб. 14-06Курсы "Bookkeeper" Доб. 76-18Бухгалтерские программы Доб. 42-67

Обучение на туристическогоагента: 718-509-1000

Туристический агент (обу Доб. 37-86

Школы косметологов,массажистов: 718-509-1000

Carsten Institutes of Cosm Manhatt Доб. 48-84Milena Training Center Brooklyn Доб. 31-32Школа массажа, косметол Доб. 26-47Marina's Beauty Queens Доб. 73-43

Школы парикмахеров:718-509-1000

Школа красоты Brooklyn Доб. 83-87Лицензии парикмахера Brooklyn Доб. 53-49Marina's Beauty Queens Доб. 73-43

Помощник электрика:718-509-1000

Chiron Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям:718-509-1000

NYSCAS of Touro college Brooklyn Доб. 78-00SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97MBS Career Institute Brooklyn Доб. 23-44

Колледжи: 718-509-1000ASA college Brooklyn Доб. 87-72Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05

Обучение за рубежом:718-509-1000

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли:718-509-1000

Вини-Пух Brooklyn Доб. 45-64Азбука Brooklyn Доб. 29-93Family Day Care Home Доб. 84-87Shiny Creek Brooklyn Доб. 83-56

Группы продленного дня:718-509-1000

Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы:718-509-1000

Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Бокс: 718-509-1000Underground gym Доб. 26-38Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000Уроки тенниса Доб. 73-85Большой теннис Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы:718-509-1000

Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Школы боевых искусств (каратэ,кик-боксинг): 718-509-1000

Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43S.I. Karate Staten Is Доб. 41-93Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80

Настольный теннис:718-509-1000

Настольный теннис Доб. 48-91

Интернет ТВ:718-509-1000

Etvnet Доб. 32-17Kartina TV Brooklyn Доб. 80-18

Обучение игре в казино:718-509-1000

Заработок на рулетке Доб. 63-18Casino lessons Доб. 72-84Casino lessons (Arsen) Доб. 18-97

НедвижимостьПродажа и покупка домов,квартир: 718-509-1000

Robert Defalco Realty Staten Is Доб. 84-79Fillmore Real Estate Brooklyn Доб. 83-27Nord-East Realty Brooklyn Доб. 83-62Big Apple Homes Realty Brooklyn Доб. 83-96Korr Realty Brooklyn Доб. 83-91Z Realty Brooklyn Доб. 83-94

Квартиры, дома, офисы варенду: 718-509-1000

Дома, квартиры Доб. 83-74Brooklyn Business Brokers Доб. 24-69Dom Realty Доб. 83-98

Кар сервисы: 718-509-1000Ameriworld Доб. 83-83Jaffa Доб. 43-43Seaside Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000Mila Limousines Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта:718-509-1000

Автошкола Staten Is Доб. 85-36Автошкола ARK Brooklyn Доб. 63-82Автошкола "Kingsway" Brooklyn Доб. 82-04Инструктор вождения Доб. 83-26

Автошколы коммерческоготранспорта: 718-509-1000

Great American Driving Brooklyn Доб. 52-47Red hook commercial Brooklyn Доб. 73-64Автошкола Brooklyn Доб. 17-45

Продажа и лизинг новыхавтомобилей: 718-509-1000

US Auto Network Staten Is Доб. 18-73Interstate Toyota Airmont Доб. 23-28Авто-удача Доб. 63-74

Продажа, покупка подержанныхавтомобилей: 718-509-1000

Interstate Toyota Airmont Доб. 23-28Продажа автомобилей Brooklyn Доб. 54-23Машины под заказ Доб. 87-04Used car center Brooklyn Доб. 43-23

Поездки на автомобильныеаукционы: 718-509-1000

Машины под заказ Доб. 87-04Поездки на аукционы Доб. 58-94Валерий Доб. 75-87

Прокат автомобилей:718-509-1000

Car rental NY Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильныхзапчасей: 718-509-1000

Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28

Пожертвование старыхавтомобилей (Donation):718-509-1000

Hesed Доб. 46-53

Автобусные маршруты:718-509-1000

Автобус в и из Торонто Доб. 14-96

Финансы, банки,страховки

Автомобильные страховки:718-509-1000

North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25Alert Angency Brooklyn Доб. 17-26Three star Brooklyn Доб. 45-13

Медицинские страховки:718-509-1000

Easy Choice of NY Доб. 34-73Alert Angency Brooklyn Доб. 17-26North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25

Страхование домов иимущества: 718-509-1000

Alert Angency Brooklyn Доб. 17-26North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25Three star Brooklyn Доб. 45-13

Страхование бизнесов:718-509-1000

North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25Three star Brooklyn Доб. 45-13Alert Angency Brooklyn Доб. 17-26

Туристические страховки:718-509-1000

North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16Mirilat Business Services Доб. 19-84оформление налогов Доб. 48-14Оформление налогов Brooklyn Доб. 32-48Tax target group Brooklyn Доб. 25-02

Финансирование, моргижи:718-509-1000

Morgage Bankers Floral Pa Доб. 41-39Morgage Doctor River Ed Доб. 62-12Morgages Доб. 27-81

Ломбарды: 718-509-1000Ломбард Brooklyn Доб. 36-73Ломбард Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги,ремонтные работы

Няни, домработницы:718-509-1000

Агентство "Няня" Доб. 63-42Уход за престарелыми Доб. 83-49Агенство "Европа" Доб. 74-92Агентство Доб. 73-96

www.ReporterRu.com

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.718-509-1000

Advertising: 718-303-8855 № 507, 26 апреля 2013 г.

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.

11

Уборка домов, квартир, офисов:718-509-1000

Агентство Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели:718-509-1000

Мойка карпета, ковров Доб. 74-83K.R. Carpet Cleaning Доб. 82-63S. H. Carpet Доб. 51-43

Уничтожение тараканов, мышей,клопов и т.д.: 718-509-1000

M&K PestControl Доб. 89-72

Вывоз мусора: 718-509-1000Garbage removal Доб. 73-58Вывоз мусора Доб. 34-68Ремонт, вывоз мусора Доб. 21-49

Чистка канализаций:718-509-1000

Ремонт, вывоз мусора Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики:718-509-1000

Перевозка, переезд Доб. 84-37Quick К&В Trucking Brooklyn Доб. 17-49Перевозка, переезд (вэн) Доб. 78-16Перевозка, переезд Доб. 30-43

Перевозка людей: 718-509-1000Перевозка людей Доб. 74-82Перевозка людей (вэн) Доб. 34-82

Перевозка коммерческихгрузов: 718-509-1000

Грузовые перевозки Доб. 59-32Грузовые перевозки Доб. 34-21Трак, вэн Доб. 82-31

Ремонт и установкакондиционеров: 718-509-1000

Ремонт бытовой техники Доб. 57-42

Ремонт холодильников:718-509-1000

Ремонт бытовой техники Доб. 57-42Ремонт Доб. 50-46Ремонт бытовой техники Доб. 13-89

Ремонт кухонных плит:718-509-1000

Ремонт бытовой техники Доб. 67-39Ремонт бытовой техники Доб. 57-42Ремонт Доб. 50-46

Ремонт стиральных машин:718-509-1000

Ремонт бытовой техники Доб. 67-39Ремонт на дому Доб. 57-66On site repair Доб. 21-74

Ремонт посудомоечных машин:718-509-1000

On site repair Доб. 21-74Ремонт бытовой техники Доб. 67-39

Ремонт телевизоров:718-509-1000

Ремонт телевизоров Доб. 42-76Ремонт телевизоров Доб. 37-68

Установка водяных фильтров:718-509-1000

AquaLife Доб. 73-12Reverse osmosis Доб. 24-73

Установка сигнализаций:718-509-1000

Sound facets Staten Is Доб. 49-27Установка сигнализаций Доб. 37-42M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76

Ремонт и обслуживаниекомпьютеров, удалениевирусов: 718-509-1000

Computer repair Доб. 72-36Ремонт компьютеров Доб. 67-93Ремонт компьютеров Доб. 67-92Computer repair Доб. 86-34Ремонт компьютеров Доб. 84-39

Ремонт домов, квартир, офисов:718-509-1000

L&I masonry Доб. 82-46Ремонт квартир, домов Доб. 67-49Marokand Constructions Доб. 32-69Строительство, ремонт Доб. 54-17

Строительство: 718-509-1000Бетон, кирпич Доб. 28-69Frank's Masonry Доб. 34-86Best Construction Service Доб. 18-76

Сантехника, отопление:718-509-1000

Plumbing, heating Доб. 31-29Сантехника, отoпление Доб. 46-17Сантехника, электрика Доб. 48-23Сантехника, отoпление Доб. 73-42

Ванные комнаты, плитка:718-509-1000

Ванные комнаты Доб. 82-69Ванные комнаты Доб. 82-59Ремонт ванн Доб. 34-62

Полы: 718-509-1000Полы, паркет Доб. 42-39Паркетные полы Доб. 32-74Полы, паркет Доб. 24-17Полы, паркет Доб. 73-87

Малярные работы: 718-509-1000Малярные работы Доб. 67-40Малярные работы Доб. 64-91Малярные работы Доб. 26-74Полы, малярные работы Доб. 84-32

Электрические работы:718-509-1000

The Old Electrical Доб. 84-73Electrition Доб. 86-98Electrition Доб. 57-49Electrition Доб. 36-24

Установка замков, решеток:718-509-1000

Potent lock Доб. 37-62

M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Сварочные работы:718-509-1000

Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины:718-509-1000

Argo Glass Доб. 47-82Glasses, mirrors, windows Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000Обои Доб. 62-38Wallpaper Доб. 37-91

Продажа и установка штор:718-509-1000

Zels Corp Brooklyn Доб. 34-27T-J Hone Decorators Brooklyn Доб. 28-71Ahim El Decor Brooklyn Доб. 51-02Шторы Доб. 34-81Vertical Blinds Brooklyn Доб. 86-47

Архитектор, дизайнер:718-509-1000

3D Enterprise Доб. 48-71Шенкер Дмитрий Brooklyn Доб. 23-73Металлические конструкц Доб. 73-82

Посылочный сервис, карго:718-509-1000

Global Transit Group Brooklyn Доб. 19-71Europe transit (Mist) Brooklyn Доб. 61-39Forward Globe Brooklyn Доб. 17-83Bridge International Brooklyn Доб. 85-53

Изготовление, ремонт мебели,кухни: 718-509-1000

European Style Furniture Доб. 32-16Zels Corp Brooklyn Доб. 34-27IMB Furniture Доб. 32-13Мебельная фабрика Доб. 37-48

РаботаАгенства по трудоустройству:718-509-1000

DNL Power Brooklyn Доб. 50-82Interservice Brooklyn Доб. 10-29Diana Employment Brooklyn Доб. 39-86Агенство "Ольга" Доб. 21-97

Предложения работы:718-509-1000Уход за престарелыми (homeattendent): 718-509-1000

Special Touch Brooklyn Доб. 36-72Home Healthcare Agency Доб. 72-38Edison Care Brooklyn Доб. 29-43Alternate Staffing Brooklyn Доб. 26-79

Водители: 718-509-1000Водители (Moving) Доб. 72-91Водители с мини-вэнами Доб. 72-43Водители (Ambulette) Доб. 74-36

Требуются водители (TLC):718-509-1000

Водители (TLC) Доб. 74-61В Лимо компанию Доб. 72-48

Водители (TLC) Manhatt Доб. 87-34В кар сервис Доб. 72-31

Требуются водители (CDL):718-509-1000

Водители (CDL) Доб. 79-36Водители (CDL) Доб. 74-28Водители (CDL) Доб. 79-31Drivers (CDL) Доб. 72-69Водители (CDL) Доб. 71-83

Требуются водители Амбулетов(Paratransit): 718-509-1000

В Амбулетную компанию Доб. 79-32Водители (Ambulette) Доб. 72-49В Амбулетную компанию Доб. 72-86

Государственная работа:718-509-1000

Обслуживание зд Доб. 49-37Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночныеклубы, дискотеки

Русские рестораны:718-509-1000

Domashniaya Kuhnya Brooklyn Доб. 43-96"Националь" Доб. 12-25Эйфория Brooklyn Доб. 43-98Гурман Brooklyn Доб. 43-78

Рестораны Восточной иКавказской кухни: 718-509-1000

Азиза Brooklyn Доб. 71-341001 Nights Brooklyn Доб. 71-23Baku Palace Brooklyn Доб. 47-00

Японские рестораны:718-509-1000

Nagoya Brooklyn Доб. 73-97Bay Ridge Sushi Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны:718-509-1000

Lotus Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животныеСтрижка домашних животных:718-509-1000

Vlada's groominng Brooklyn Доб. 24-63Стрижка кошек и собак Brooklyn Доб. 73-24Груминг-салон Доб. 28-13

Ветеринарные врачи и клиники:718-509-1000

Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Ритуальные услугиПохоронные дома: 718-509-1000

English Bros. Brooklyn Доб. 84-61Dahill Funeral Home Brooklyn Доб. 29-67Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31

Производство памятников:718-509-1000

David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95Art in Granite Memorials Old Brid Доб. 32-68Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14

12 Проблема

№507, 26 апреля 2013 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Открываются новые подроб-ности трагедии в Бостоне. ФБР выяснило, что бомбы управля-лись с помощью пультов дис-танционного управления для игрушечных машинок, а бомбу братья Царнаевы сделали, ско-рее всего, на основании статьи из журнала Inspire.

Спецслужбы готовились к терак-там во время марафона в Бостоне, передает агентство Reuters. «Мы не-делями планировали ход марафона. Мы даже провели учения за неделю до марафона, в которые включили действия полиции на случай взры-вов», — рассказал помощник мини-стра по внутренней безопасности Курт Шварц.

По сообщению правоохрани-тельных органов, подобные меры предпринимаются в связи с масшта-бами мероприятия: 42-километровый маршрут и десятки тысяч зрителей. Такое предварительное планирова-ние стало нормой для сотрудников полиции и спецслужб после терактов 11 сентября 2011 года. «Теракты про-сто вынудили нас это делать, думать о том, о чем думать невозможно, — заявил комиссар полиции Бостона Эд Дэвис. — Когда предполагаешь, что

может произойти, реагируешь на это более взвешенно».

И вот теперь в ходе следствия со-трудники ФБР выяснили, что бомбы управлялись на расстоянии. «Бомбы

приводились в действие пультом дистанционного управления для игрушечных машинок», — сообщил член Палаты представителей Датч Рупперсбергер после брифинга с участием представителей ФБР, Служ-бы безопасности и Центра по борьбе

с терроризмом.«Лично для меня это значит (и

задержанный участник терактов, Джохар Царнаев, об этом тоже го-ворил), что они с братом узнали, как сделать бомбу, из журнала Inspire», — добавил Рупперсбергер. Журнал Inspire был основан лидером одной из группировок «Аль-Каиды» в Йе-мене американским гражданином Анваром аль-Авлаки (его родители были выходцами из Йемена), ко-торый был уничтожен в ходе кон-тртеррористической операции в Йе-мене в 2011 году в результате атаки беспилотников.

Рупперсбергер уточнил, что ста-тья, которая стала учебным пособием для братьев Царнаевых, называется «Как изготовить бомбу у мамы на кухне». Эта версия вполне соответ-ствует данным полиции: по данным следствия, Тамерлан и Джохар Цар-наевы сделали бомбы из скороварок, начинив их пороховой смесью, кото-рую можно купить в обычных магази-нах пиротехники.

Кстати, в четверг стало известно, что братья Царнаевы планировали после Бостона устроить взрывы на Таймс-сквер. К счастью, не успели.

А.КОш

Младшего из двух братьев Царнаевых будет защищать це-лая группа адвокатов. Безра-ботному 19-летнему иммигранту пошло на пользу его положение малоимущего - властям СшА пришлось предоставить ему го-сударственного защитника, и выбор, на удачу террориста, пал на известных в своей области специалистов.

Главным защитником Джохара Царнаева назначена глава бостон-ского отделения Федерального офи-са государственной защиты Мириам Конрад, сообщает ABC, называя его юристов «звездной командой». «Она великолепна. Жесткая, цепкая, му-драя», - так 56-летнего адвоката ха-рактеризуют коллеги.

Опытный юрист, она получила известность после работы с Ричар-дом Ридом, который в конце 2001 года пытался взорвать самолет American Airlines, выполнявший рейс Париж - Майами. За попытку совер-шить теракт Рид был приговорен к трем пожизненным срокам.

Над делом Царнаева Мириам Конрад будет работать не одна. В помощники ей выбран известный в своем кругу адвокат Уильям Фик, ко-

торый, со своей стороны, попросил подключить к защите еще двоих спе-циалистов - экспертов, ранее рабо-тавших с обвиняемыми, которым гро-зила смертная казнь. Как известно, высшая мера наказания может быть назначена Царнаеву, если его дело будет слушать федеральный суд.

Государственные адвокаты были предоставлены Джохару Царнаеву по причине его неспособности опла-тить услуги частного защитника (предположительно, он перебивался нерегулярными заработками, в том числе торгуя марихуаной, и жил за счет заработков жены брата). «Нет» - единственное, что террорист вы-давил из себя во время первого до-проса в больнице в ответ на вопрос о наличии собственного защитника.

Перед Мириам Конрад и ее коман-дой теперь стоит крайне сложная за-дача: защищать интересы человека, в настоящий момент, возможно, самого ненавистного американцам и, по мне-нию многих, заслуживающего смерти.

«Работа госадвоката вообще до-вольно трудна, - отметил один из опрошенных ABC экспертов. - Они вынуждены защищать любого, на кого им укажет государство. Иногда их подзащитными становятся симпа-

тичные им люди, иногда - наоборот. Царнаев - как раз тот случай, когда клиент симпатии явно не вызывает».

По имеющимся данным, команда адвокатов уже приступила к озна-комлению с материалами дела. Они намерены также изучить прошлое Царнаева: отношения внутри семьи и, в частности, с братом Тамерланом, выяснить, не оказывал ли тот на него давления. Также юристы будут доби-ваться проведения психиатрической экспертизы, дабы установить, нахо-дился ли их подзащитный в здравом уме в момент подготовки и соверше-ния теракта.

Адвокатам придется разобраться с тем, считать ли своего клиента уже признавшим вину. Дело в том, что о своей причастности к взрывам Джо-хар Царнаев заявил правоохраните-лям до того, как, согласно так назы-ваемому правилу Миранды, ему были зачитаны права на хранение молча-ния и адвоката. Так что неясно, бу-дет ли это его признание учтено су-дом, а если нет - потребуется ли оно в принципе обвинителям, у которых и так есть ряд веских улик.

Кстати, после того как Царнаеву было зачитано правило Миранды, он отказался давать показания.

Как написано в журнале

Тяжела работа адвоката

Мать Тамерлана и Джохара Царнаевых, совершивших теракт в Бостоне, считает своих детей неви-новными. Зубейдат Царнаева про-живает в Дагестане, но если она решит приехать в СшА, чтобы по-хоронить старшего сына или про-сить о встрече с раненым младшим, ее могут арестовать за кражу.

В окружном суде массачусетско-го городка Нэтик сообщили, что мать бостонских террористов не явилась на заседание 25 октября 2012 года, где должно было рассматриваться дело по ее обвинению в краже одежды из магазина Lord & Taylor на сумму 1600 долларов.

Тем не менее, несмотря на угро-зу ареста, в телефонных разговорах с ABC News из Дагестана Зубейдат утверждает, что собирается приехать в Соединенные Штаты. Она в очеред-ной раз заверила журналистов в том, что ее дети не имеют никакого от-ношения к взрывам, унесшим жизни трех человек. «Я это знаю. Я мать», - пояснила женщина. Правда, позднее она сказала, что, скорее всего, в США

отправится только ее муж.Накануне адвокат отца братьев

Заурбек Садаханов на брифинге в Ма-хачкале заявил о планируемой поезд-ке Анзора Царнаева в Америку. Дата

вылета пока не определена, сказал он. Защитник отметил, что Царнаеву-старшему не нужна виза для посеще-ния США, так как вся семья - граж-дане США.

Мать могут арестовать

13СпоРт

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №507, 26 апреля 2013 г.

Если справедливо утвержде-ние, что плох тот солдат, кото-рый не хочет стать генералом, то вдвойне справедливо и другое: плох тот баскетболист, который не хочет выходить на площадку в стартовой пятерке.

Джей-Ар Смит не только хотел быть в стартовом составе команды «Нью-Йорк никс», но и поставил пе-ред собой такую цель. Отправляясь в сентябре прошлого года на пред-сезонный тренировочный сбор, Смит готовился проявить себя на сборе так, чтобы у главного тренера Май-ка Вудсона не возникло ни малейших сомнений в том, что он, Смит, дол-жен быть в числе пяти игроков, начи-нающих матч. Однако Вудсон видел Смита в иной роли.

«Будешь запасным. Будешь вы-ходить на замену», - сказал Вудсон Смиту в первый же день тренировоч-ного сбора. И объяснил: «Ты отлично атакуешь, а команде совершенно не-обходим запасной, который забива-ет и которого соперник опасается».

И Вудсон напомнил Смиту старую баскетбольную истину: «Не важ-но, кто начинает игру, важно, кто заканчивает». В самом деле, если судьба матча решается на последних минутах-секундах, то в это время на площадке находятся лучшие игроки.

Это было в сентябре, и Смит вос-принял решение тренера безо всяко-го энтузиазма. Сегодня же он не со-мневается, что тренер был прав. Не сомневались в этом и баскетбольные журналисты, которые ежегодно вы-бирают «Лучшего шестого», то есть лучшего игрока, который первым вы-ходит на замену. Лучшим шестым в минувшем регулярном чемпионате они признали атакующего защитника команды «Нью-Йорк никс» Смита, ко-торый успешно играет и на позиции легкого форварда. В этом чемпиона-те Смит набирал за матч в среднем 18,1 очка (его лучший показатель

в 9-летней карьере) и проводил на площадке в среднем за матч 33 мин. 30 сек. (больше, чем во всех преды-дущих чемпионатах).

«Меня признали лучшим шестым, потому что команда побеждала. Эта награда не только мне, но и моим одноклубникам и тренерам. Тренер Вудсон проделал блестящую рабо-ту», - сказал Смит в интервью газе-те USA Today перед вторым матчем кубковой серии с «Бостон селтикс», когда было оглашено решение жур-налистов. Манхэтттенцы выиграли этот матч со счетом 87:81, и Смит набрал 19 очков, только Кармело Энтони набрал больше. Счет в серии стал 2 - 0.

Сегодня в Бостоне «Никс» и «Селтикс» встретятся в третий раз, Смит вновь начнет матч на скамейке для запасных. Он доволен ролью за-пасного.

«Никербокер» Джей-Ар Смит - лучший шестой в НБА

Английская футбольная ас-социация (АФА) дисквалифици-ровала в среду форварда коман-ды «Ливерпуль» Луиса Суареса на 10 матчей. Он наказан за то, что в ходе воскресного матча с «Челси» укусил защитника со-перников Бронислава Иванови-ча. Как только была объявлена мера наказания, и клуб «Ливер-пуль», и сам Суарес выразили недовольство, сочтя наказание слишком суровым. Сегодня по-следний срок подачи апелляции, но нетрудно предсказать, что АФА отвергнет апелляцию.

Дисквалификация на 10 матчей означает, что Суарес не выйдет на поле в трех оставшихся матчах «Ли-верпуля» в чемпионате Премьер-лиги, а также в семи матчах следую-щего сезона - как в рамках Премьер-лиги, так и в розыгрыше Кубка АФА.

Наказание действительно стро-гое, но следует предположить, что специальная комиссия Ассоциации учла и предыдущие проступки уруг-вайского форварда. В ноябре 2010 года он укусил футболиста нидер-ландской команды ПСВ Отмана Бак-кала, за что был дисквалифицирован на семь матчей. В декабре 2011 года Суареса дисквалифицировали на во-семь матчей за расистское оскорбле-ние чернокожего защитника команды «Манчестер Юнайтед» Патриса Эвра. И не исключено, что АФА взяла за образец решение Федерации регби, которая дисквалифицировала на 12

матчей англичанина Джеймса Грэма, который укусил соперника в чемпио-нате Австралийской лиги.

Все эти «кусания» заставляют вспомнить бой Эвандера Холифилда и Майка Тайсона в 1997 году в Лас-Вегасе. В третьем раунде, когда со-перники вошли в клинч, Тайсон впил-

ся зубами в правое ухо Холифилда, а затем выплюнул на помост ринга от-кушенную часть. Рефери Миллз Лэйн прервал бой и советовался с помощ-никами, что делать. После семими-нутного перерыва бой возобновился, и вскоре Тайсон укусил Холифилда за левое ухо. Лэйн прекратил бой. Судья-информатор объявил: «Рефери Миллз Лэйн дисквалифицировал Май-

ка Тайсона, который укусил Эвндера Холифилда за оба уха!»

Суарес укусил Ивановича за руку.

Как поступит «Ливерпуль» с уругвайским форвардом? Ответ должны дать владельцы команды - американская бизнес-группа «Фе-

нуэй Спортс», которой принадлежит и бейсбольная команда «Бостон ред сокс». Заманчиво держать Суареса в «Ливерпуле»: он - один из лучших нападающих в Премьер-лиге. Но он непредсказуем. Если владельцы клу-ба решат продать Суареса, недостат-ка в желающих его купить не будет. Уже поступили предложения из Ита-лии и Испании.

ФУТБОЛ А ты не кусайся!

МАТЕрИАЛы пОДгОТОвИЛ АЛЕКСЕй ОрЛОв

БАСКЕТБОЛ

ХОККЕйСидни Кросби выра-

зил уверенность, что будет играть в плей-офф. Капитан «Питтсбург пингвинс» не играет с 3 марта, когда в матче с «Нью-Йорк айлендерс» шайба попала ему в лицо. «Пингвинс» давно гарантировали себе 1-е место в Восточной конференции.

CША сыграют с россией, а Канада - с Финляндией в по-луфиналах юниорского чемпио-ната мира (возраст не старше 18 лет). США выиграли четвертьфи-нал у Швеции - 4:0, Россия по-бедила Германию - 8:4. Турнир проходит в Сочи.

БАСКЕТБОЛЦентровой команды

«Мемфис гризлис» Марк га-соль - лучший игрок обороны в минувшем регулярном чем-пионате НБА. К такому выводу пришли баскетбольные журна-листы. В 82 матчах регулярного чемпионата «Гризлис» позволя-ли соперникам набирать по 88,7 очка (в среднем за матч). Это лучший показатель среди всех команд. Гасоль (рост 7'1'' - 216 см) цементирует оборону «Гриз-лис». Он младший брат центро-вого Пау Гасоля («Лос-Анджелес лейкерс»).

ФУТБОЛБраво, роберт Левандов-

ски! Польский форвард дор-тмундской «Боруссии» забил че-тыре мяча в ворота мадридского «Реала» в первом матче полуфи-нальной серии Лиги чемпионов, и игравшие дома футболисты «Боруссии» победили 4:1.

«Челси» выиграл в го-стях у «Базеля» со счетом 2:1 первый матч полуфинальной се-рии Лиги Европы. Победный гол забил со штрафного на послед-них секундах добавленного вре-мени защитник лондонцев Давид Луис. В Стамбуле футболисты клуба «Фенербахче» победили 1:0 лиссабонскую «Бенфику».

ТЕННИСМария Шарапова вышла

в четвертьфинал турнира в Штутгарте и, находясь в Герма-нии, подписала трехлетний кон-тракт на рекламу автомобилей «Порше».

НОвОСТИ

Луис Суарес (слева) кусает Бронислава Ивановича

Только белые и богатые!

Трудно стать гражданином мира, когда в карманах пусто...

Чартерную школу Citizens of the World Charter, штаб-квартира кото-рой располагается в Лос-Анджелесе, нельзя назвать элитной. Более 90 процентов ее учеников имеют право на бесплатные или льготные ланчи. Да и на своем сайте школа утверж-дает, что открыта для всех. Выясня-ется, что это не совсем так: набирая учеников из Краун-Хайтс для своего нового филиала в Вильямсбурге, Бруклин, руководство нью-йоркского филиала четко обозначило целевую аудиторию – зажиточные белые

граждане. В служебной записке для персо-

нала, известной как CSD 14 Priorities, рекомендуется набирать учеников, родители которых принадлежат к «основной группе». Это обладатели «среднего/верхнего уровня дохода, преимущественно белые». Сотрудни-кам рекомендуется помнить, что «не все ученики необходимы» школе.

Аналогичные инструкции выда-ны и сотрудникам, которые занима-ются в Округе 17 «созданием сети контактов».

Только для родителей со сред-ним/высоким доходом предусмотре-ны собеседования с учителями один на один. Участникам программы «Хедстарт», которая направлена на помощь детям из бедных семей, от-стающим в развитии, предлагаются только встречи большими группами. Привлекают на эти встречи заведомо неэффективными, формальными ме-тодами – такими как раздача листо-вок в церквях и на сборах «Хедстар-та». Именно сотрудникам, которые раздают листовки, рекомендуется обратить особое внимание на испа-ноязычных и чернокожих потенци-альных клиентов.

Марк вИТКОвСКИй

14 cLASSIFIED

№507, 26 апреля 2013 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

П А Р О Д И Й Н О Е

Ш О У

ВЕРКИ

СЕРДЮЧКИ

917-975-1830WWW.TONYASHOW

.COM

А также,

ведение торжеств

Городская Государственная работа. Инженеры,

механИкИ, теплотехнИкИ.Подготовка к сдаче экзаменов.

Получение сертификатов 718-570-4937

Телевизионная компания ищет аГентов по продажам

Оплата сдельная 855-444-0044 в связи с переездом продаются:

Dresser с зеркалом и 6-ю большими ящиками (Италия), 3-створчатый шифоньер-wardrobe

(Италия), кожаный угловой диван (с раскладным спальным местом), диван-

кровать, кухонный стол, большой и маленький телевизоры.

все в отличном состоянии (мебелью пользовались всего 3 года).

компьютерный стол и посуда - в подарок.

718-745-2370

DAB траковой компании в Чикаго

требуются водителис правами CDL класса А

708-351-0504 артур

Продается детский садв районе Бенсонхерста

с лайсенсом и клиентурой. В бизнесе более 15 лет.

Цена - для быстрой продажи.

347-481-2648 347-668-4412

в мастерскую требуется

деталировщикимеющий американский опыт по деталированию стальных

конструкций в AutoCAD.

(718) 258-8190 Спросить Jacob

Fax. (718) 421-6007

требуются мехАники

по ремонту холодильников, газовых плит и кондиционеров

Опыт работы обязателен347 231-8788

в MeDicAl Billing Office требуется

BiLLer/CoLLeCtorОпыт работы желателен

Full time 718 615-7422

Уроки математики.

Подготовка к экзаменам любого уровня.

Дорого и качественно.646-244-9056

ПЕРЕВЕДУв цифровой формат

ваши слайды и фотографии917-251-3979

сделаю недорого917-251-3979

транспортной фирме в Нью-джерси требуются

водителис cDl Правами класса а

Трассы – средние и дальниеТакже нужны

владелЬЦЫ груЗовиковOWneR-OPeRATORS

Для большей информации звоните по телефону

908-768-8054

Для работы в разных штатах

Приглашаются водители траковНовое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные.

Высокая зарплата.

708-759-5940

ФОТОСЪЕМКАторжественных

мероприятий917-251-3979

Веники!Для русской

бани!Березовые – они лучшие!

Они – из России!Возможна доставка.

Цена - $5 шт.тел: 718-427-0405 алекс

ремонт бытовой техникиAvanti, Malber, Eurotech, Bosch,

Samsung, CE, HotPoint, Whirpool и др.Стир., Суш., D/W, Ref., A/C, M/W

718-406-5766 Boris 347-586-8976 Плохая эрекция, преждевременное семяизвержение, низкий

тестостерон? Трудности с оргазмом у женщин? Кодирование аппетита, курения и алкоголизма. Депрессия,

мигрень, страхи?Клинический гипнотерапевт

Захар ВАЙНТРУБ718-368-1442

в свяЗи с ПерееЗдом срочно и дешево продаётся мебель!

347-891-5323

продается 2BR Co-op на Ave Z & eAst 7.

Большая– 1100 Sq.F., Комнаты раздельные, Eat in кухня с окном,

большая прихожая, много клозетов, низкий maintenance. $199,000.

917-981-0130 аркадий Re

15зВЕзДЫ

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №507, 26 апреля 2013 г.

гороскоп кроссвордПятница, 26 апреляПротиворечивый день. Звезды готовы по-мочь вам в попытке достичь наиболее честолюбивых замыслов. Положительные тенденции первой половины дня обеспечат успех в заключении сделок или в коммер-ческих операциях. Хорошо обращаться к начальству или в органы правосудия.

День благоприятен для путешествий, пе-ших прогулок, отдыха на берегу водоема. Сегодня наиболее подходящий день для того, чтобы сменить обстановку и разве-яться в обществе приятных людей. Реко-мендуется воздержание.

День благоприятный для путешествий. Лю-бая поездка окажется удачной. Вероятно некоторое улучшение финансового поло-жения, связанное с выгодной покупкой или случайным выигрышем. Вечером избегайте широкого общения. Не исключены обманы, серьезные провокации, предательство.

День посвящен семье, детям, дому. Домаш-ние хлопоты поглотят вас полностью. Бы-товые проблемы выйдут на передний план. Просчитайте свои возможные расходы и реальные доходы: это поможет вам эффек-тивно решить все хозяйственные дела.

Ваше усердие и работоспособность при-несут свои плоды. Не отказывайтесь от советов, помощи и поддержки партнеров — участие благожелательно настроенных к вам людей поможет избежать ошибок.

Положительные тенденции первой поло-вины дня обеспечат успех в заключении сделок или в коммерческих операциях. Ве-роятно получение прибыли, осуществление давней мечты или неожиданное приятное известие.

Не исключены обманы, серьезные провока-ции, предательство друга. Эмоциональный фон многих Весов будет слишком бурный, что только навредит карьере и явится при-чиной усталости и раздражения в конце дня. Проведите вечер в кругу семьи, хоро-шо также послушать музыку.

Отрицательные тенденции предыдущих дней могут сказаться и на сегодняшнем дне. Предметом вашего беспокойства могут стать проблемы с детьми, с родителями, материальные трудности в домашнем или дачном хозяйстве.

Удачный день. Вероятно получение при-были, осуществление давней мечты или неожиданное приятное известие. Не ис-ключено, что вы сможете с блеском проя-вить себя, однако следует определить гра-ницы своих возможностей. Рекомендуется отдых у воды.

Возможно, сегодня от вас потребуется при-нятие важных решений. Звезды советуют взвесить свои ожидания или претензии к партнерам и подумать, что и как можно ис-править или усовершенствовать. Следует уладить старые дела.

Жизненный потенциал имеет тенденцию к повышению. Возрастают творческие спо-собности, интуиция, сексуальность. Сны могут оказаться пророческими. Насекомые во сне — к неприятностям.

День посвящен семье, детям, дому. До-машние хлопоты поглотят вас полностью. Бытовые проблемы выйдут на передний план. Благоприятно делать крупные покуп-ки, приобретать недвижимость. Не перена-прягайтесь физически и умственно!

Скорпион(24.10–22.11)

Стрелец(23.11–21.12)

Козерог(22.12–20.01)

Водолей(21.01–20.02)

Телец (21.04–20.05)

Близнецы(21.05–21.06)

Овен(21.03–20.04)

Рак(22.06–22.07)

Лев(23.07–23.08)

Рыбы(21.02–20.03)

Дева(24.08–23.09)

Весы(24.09–23.10)

су

до

ку

по горизонтали:1. Народное гулянье с уличными шествиями.

5. Российский актер, лауреат премии «Ника» в номинации «Роль второго плана» в 1996 году. 9. Обаяние. 10. Немецкий писатель, автор повести «Стина». 11. Учитель, наставник. 12. Легкий слад-кий хмельной напиток. 13. Последователь одного из религиозно-философских учений. 14. Китай-ский топор с массивным клинком. 16. Буква грече-ского алфавита. 19. Призыв мусульман к молитве. 21. Приток Иртыша. 22. Большой танцевальный вечер. 24. Опера Георги Атанасова. 25. Немецкий живописец и теоретик искусства. 26. Признак, за-чаток, проявление чувства, способности (перен.). 27. Невольник. 28. Основное производственное подразделение предприятия. 29. Дракон, олице-творение злых сил природы у адыгов. 30. Совет-ский физик, пионер исследования полупроводни-ков. 31. Крупнейшая река в Европе. 33. Передача мяча партнеру. 34. Бальнеологический курорт в Бельгии на реке Воэ. 35. Любимое кушанье Дон Кихота. 37. Мужское имя. 40. Древнескандинав-ское и древнеирландское поэтическое сказание. 41. Легендарный основатель Рима. 43. Верхняя часть черепа. 44. Столица государства в Азии. 45.

Музыкальный темп. 46. Песня из репертуара от-ечественной рок-группы «Аквариум». 47. Станция московского метрополитена. 48. Часть ручного ин-струмента, оружия.

по вертикали:1. Небольшой диван с изголовьем, но без

спинки. 2. Богиня-мать, прародительница бо-гов в шумерской мифологии. 3. Политическая партия в Египте, руководившая национально-освободительным движением в 20-е годы XX века. 4. Итальянский живописец, автор картины «Кон-церт». 5. Единица массы. 6. Ящик для содержа-ния пчел. 7. Проходная рыба семейства лососей. 8. Персонаж одной из сказок братьев Гримм. 15. Провинция в Китае. 16. Спортсмен-борец. 17. Уд-линенная часть цветоложа в цветке. 18. Гнойник, нарыв. 20. Скрепка для волос. 21. Огородное рас-тение. 23. Избыток, излишек. 29. Белокурый муж-чина. 32. Американский штат. 36. Сорт арбуза. 38. Литературный альманах, издававшийся в Москве Николаем Карамзиным. 39. Помещение для сто-янки и хранения летательных аппаратов. 40. При-надлежности для запряжки лошади. 42. Немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии. 43. Безу-коризненный вид (перен.).

по горизонтали: 1. Карнавал. 5. Глузский. 9. Шарм. 10. Фонтане. 11. Мэтр. 12. Мёд. 13. Йог. 14. Тафу. 16. Сигма. 19. Азан. 21. Уба. 22. Бал. 24. «Алцек». 25. Менгс. 26. Искра. 27. Раб. 28. Цех. 29. Бляго. 30. Иоффе. 31. Волга. 33. Пас. 34. Спа. 35. Олья. 37. Тарас. 40. Сага. 41. Рем. 43. Лоб. 44. Дели. 45. Аллегро. 46. «Рыба». 47. Нагорная. 48. Рукоятка.

по вертикали: 1. Кушетка. 2. Намму. 3. «Вафд». 4. Лонги. 5. Грамм. 6. Улей. 7. Сёмга. 8. Йоринда. 15. Фуцзянь. 16. Самбист. 17. Гинофор. 18. Абсцесс. 20. Заколка. 21. Укроп. 23. Лихва. 29. Блондин. 32. Алабама. 36. Ярило. 38. «Аглая». 39. Ангар. 40. Сбруя. 42. Манн. 43. Лоск.ответы:

№507, 26 апреля 2013 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

16

Must be 18 years of age or older to play the New York Lottery Games. Please play responsibly.

110-00 Rockaway Boulevard, Jamaica, NY 11420

rwnewyork.com • 1-888-888-8801Scan for Gaming Info:

In Queens, near JFK Airport. Take or Q37. Free shuttle at Jamaica/Sutphin

Boulevard Station. Shuttle access via LIRR or trains.

Запишитесь до 30 сентября в члены нашего клуба и получите билет мгновенной лотереи на сумму минимум $10.

В этой бесплатной игре вы можете выиграть $500!Уже записались? Тогда приведите с собой друга – билеты получите оба.

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ СЕГОДНЯ!ВЫИГРАЙТЕ до $500!