Giornale settimanale di informazione e annunci - Spedizione in abb. postale, art. 2 com. 20/b, leg. 662/96 - Filiale RE. Contiene I.P. - Editrice Reporter srlRedazione, amministrazione e pubblicità: via Emilia Ospizio, 23 - 42122 Reggio Emilia - tel. (0522) 45.50.50 r.a. - Fax (0522) 45.35.15

internet: www.reporter.it • e-mail: redazione@reporter.it

€ 1,90Anno 24 • numero 46 • 2 dicembre 2011

Migliora la qualità dell’aria ma le polveri sottili continuano a mietere vittime

Inquinati

ANDREA BIANCHI ALLE PAGINE 4 E 5

VALUTIAMOæ ILæ TUOæ OROæ 32æ €æ alæ græ PURO

NUMERO VERDE 800078538

Capitale Sociale € 120.000,00 i.v. Iscrizione UIF Banca D’Italia 5003983

ALL'INTERNOL’ASCENSORE

I buoni e i cattividi questa settimana

A pagina 2

PEGGIO EMILIARitorna il porta a portacon il suo carico di guai

A pagina 6

GOOD NEWSLa nostra rubricadi buone notizie

A pagina 7

REPORTER WEEKENDTutti gli appuntamenti

per il tempo liberoNell’inserto

Zaid: Tel. 00212 662 202 059 - Mail: berberexperience@ymail.comContatto Facebook di Zaid Ben Moh: BerberExperience

VIAGGI NEL CUORE DEL MAROCCO

Un magico viaggio in Marocco alla scoperta delle tradizioni millenarie delle città imperiali del fascino di Marrakech e dell’incanto degli spazi infi niti delle dune del Sahara

• Pernottamenti in ottimi riad e hotel• Autista/guida turistica che parla italiano a disposizione per tutta la vacanza• Itinerari personalizzati per coppie, amici, famiglie e piccoli gruppi

Organizza un tour indimenticabile

in Marocco con BerBerExperience!

Assistenza e Vendita Macchine Utensili

CAMPANI OSCAR

Ricambi e Riparazioni: Trapani: BimakAudax

Super CondorSegatrici a nastro ThomasMEPFMBBianco

Installazione protezioni antinfortunistiche

Via Stalingrado, 15 - 42124 Reggio EmiliaTel. 0522 1 696 690 - Fax 0522 302099 - Cell. 340 5431173

e-mail: oscar.campani@gmail.com

NELL'EDIZIONEDI QUESTA SETTIMANA

DI REPORTERANNUNCI ECONOMICI

TROVERETE GLI SPECIALIDEDICATI A

ALBINEAALBINEAALBINEABAGNOLOBAGNOLOBAGNOLO

BASSA BASSA BASSA REGGIANAREGGIANAREGGIANARIVALTARIVALTARIVALTA

Diventa fan del nostro giornale e resta sempre aggiornato in tempo reale con le ultime notizie su cronaca, politica, cultura, tempo libero, annunci.

REPORTER È SEMPRE A TUA DISPOSIZIONE, ANCHE SU FACEBOOK

Diventa fan del nostro giornale e resta sempre aggiornato

è anche su Facebook

venerdì 2 dicembre 2011 - REPORTERPag. 2

Giornale quotidiano iscritto al n° 3831 del Registro Nazionaledella Stampa Iscritto al R.O.C. al n° 2075

Autorizzazione del Tribunale di Reggio E. n° 686 del 8/3/1988

Editore: Reporter srl

Direttore Responsabile: Emanuele Iannuccelli

Direttore Editoriale: Giampaolo Corradini

g.corradini@reporter.it

Redazione cultura e spettacoli: Sabrina Basoni

s.basoni@reporter.it

Redazione cronaca e sport: Gabriele Cantarelli

g.cantarelli@reporter.it

Segreteria di redazione:

Simona Alberti, Elisa Fiaccadori, Zahira Jarmouni

Fotocomposizione: Reporter srl

Stampa: Galeati Industrie Gra� che - Imola

www.galeati.it

Fotogra� e: Fotostudio 13

Concessionaria pubblicità:

Reporter srl, via Emilia Ospizio 23/b

Reggio Emilia. Tel. 0522/455050

Reporter Web:

reporter@reporter.it

Redazione: Via Emilia Ospizio 23/b - Reggio Emilia. Tel. (0522) 45.50.50

Fax 45.35.15. E-Mail: redazione@reporter.it. Internet: http://www.reporter.it

Collaboratori: Elisa Adelgardi, Mariangela Anceschi, Gloria Annovi, Paolo Bardelli, Valerio Benassi, Ales-sandro Bertolotti, Nico Biagianti, Andrea Bianchi, Mara Bianchini, Chiara Celada, Maria Laura Chiodera, Pietro Cittamanda, Orlando Corradini, Pietro Corradini, Claudia Ferretti, Lucio Ferri, Emanuele Filini, Federico Fornara, Monica Franzoni, Alessandro Gandino, Debora Gras-selli, Matteo Iori, Franco Meglioli, Diego Oneda, Enrico Lusetti, Ludovico Parenti, Silvia Parmeggiani, Rossella Porcheddu, Sabrina Rosati, Enrico Rossi, Luana Sal-varani, Francesca Sestito, Francesco Tedeschi, Andrea Vaccari, Carlo Vanni, Gianni Verzelloni, Al Vetriolo, Gigi Vinceti.

Reporter offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti sulle contrattazioni, non effettua commerci. La Direzione si riserva il diritto di ri� utare la pubbli-cazione delle inserzioni, a suo insindacabile giudizio. Gli inserzionisti dovranno rifondere all'Editore ogni spesa eventualmente da esso sopportata in seguito a malintesi, dichiarazioni, violazioni di diritti ecc., a causa dell'annuncio. Si precisa che tutte le inserzioni relative a richieste od offerte di lavoro si intendono riferite a personale sia maschile che femminile, essendo vietata, ai sensi dell' art. 1 della legge 9/12/77 n° 903, qualsiasi discriminazione fondata sul sesso per quanto riguarda l'accesso al lavoro, indipendentemente dalle modalità di assunzione e qualunque sia il settore o il ramo di attività. L'Editore si riserva il diritto di perseguire legalmente tutti coloro che, abusando della buona fede nostra e dei lettori, effettuano annunci non veritieri, o con prezzo o merce diversi da quanto dichiarato nell'annuncio stesso.

Si rende noto che tutte le pubblicità stu-diate e realizzate da Reporter srl per la pubblicazione su Reporter non possono essere usate per scopi personali nè es-sere riprodotte su altri mezzi stampa sen-za autorizzazione scritta di Reporter srl.

ASSOCIATO ALL'USPI

UNIONE STAMPA

PERIODICA ITALIANA

ANDATE SUL SITO WWW.REPORTER.IT PER VOTARE IL VOSTRO ASCENSORE DELLA SETTIMANA ENTRO MARTEDÌ 6 DICEMBRE(I RISULTATI SARANNO PUBBLICATI SUL NUMERO DI REPORTER IN EDICOLA DA VENERDÌ 11 DICEMBRE)

I VERDETTI DEI LETTORI DI WWW.REPORTER.IT

Ascensore dei lettoriAscensore dei lettoriAscensore dei lettoriL'VOTAVOTAVOTAVOTAVOTAVOTAVOTAVOTAVOTA

CRISTIAN IMMOVILLI/PAOLO GANDOLFI

PDL

PD

VALENTINA GONZALEZ

Ha diciassette anni e domenica 27 è tornata a casa, nella sua Montecchio, con un cuore nuovo. Si è chiusa positivamente la vicenda di Valentina

Gonzales, la ragazza che sette anni fa aveva scritto alla Regina d’Inghilterra (ottenendo risposta), che torna a vivere dopo aver subito un intervento di trapianto di cuore. Accolta dagli striscioni degli amici e da tutto il paese, Valentina ora vive con gioia la sua convalescenza, in attesa di ritornare alla vita normale. Tanti auguri!

Rispondendo ad un’interpellanza del consigliere comunale Cristian Immovilli (Pdl), l’assessore alla mobilità Paolo Gandolfi (Pd) si è preso l’im-

pegno di chiedere ad Apcoa (la società che sgestisce il parcheggio Zucchi) di prevedere la possibilità di una sosta gratuita di 15/20 minuti per i genitori che ac-compagnano i fi gli a scuola. In attesa di vedere che la cosa si concretizzi, registriamo con soddisfazione un episodio di positiva collaborazione tra maggioranza e opposizione ed un caso in cui il consiglio comunale, invece che perdersi nei massimi sistemi, è intervenuto per risolvere i problemi quotidiani dei reggiani. Eureka!

Per la serie tutto il mondo (politico) è paese, ecco che anche nel Pdl si litiga a mezzo stampa, e per quelli che, a imprenditori, lavoratori, studenti,

pensionati, insomma, la gente comune, sembrano futili motivi. In vista del congresso del partito le varie correnti si scannano su chi sia il più preparato a livello culturale o il più bravo a dialogare fra le parti, con le diverse componenti che scalpitano e si sbracciano per reclamare un posto al sole.

Sui giornali, su Twitter, su Facebook: i dirigenti del Pd non perdono occasione per discutere e farsi pubblicamente la guerra. E per di più su argomenti

abbastanza sconcertanti: il ruolo dei giovani nel partito, l’organizzazione delle direzioni, le nuove idee politiche. Nel frattempo, nella vita reale, anche a Reggio le aziende chiudono, la gente resta senza lavoro, la Tav non è ancora arrivata, non si capisce cosa succederà nell’area nord, i ser-vizi sono allo stremo, certe zone della città denunciano un degrado sociale insopportabile eccetera, eccetera, eccetera.

COLLETTA ALIMENTARE

È forse il periodo peggiore per la politica italiana, almeno per quanto riguarda il gradimento da parte della gente comune. Mai la Casta era stata tanto presa di mira come in questo

momento. Colpa della crisi, probabilmente, ma anche della sensazione di impunità da parte di una classe dirigente che non molla la poltrona e i privilegi nemmeno quando chiede sacrifi ci da lacrime e sangue agli italiani. Sarà (anche) per questo che i lettori di www.reporter.it hanno bocciato in maniera drastica ed inequivocabile Franco Bonferroni. L’ex senatore Dc coinvolto nello scandalo Finmeccanica dalle dichiarazioni di un consulente che lo ha tirato in ballo come uomo dell’Udc. Bonferroni, attraverso il suo legale Romano Corsi, ha smentito e dichiarata l’intenzione di querelare il consulente. Comunque vada a fi nire la vicenda dal punto di vista giudiziario, i lettori di Reporter hanno deciso di bocciarlo con una freccia rossa verso il basso.Altalenante invece il giudizio dei nostri lettori su Zucchero Sugar Fornaciari, che si prende una buona dose di consensi ma anche numerosi voti negativi. Motivo? C’è chi non lo apprezza artisticamente, c’è chi non approva la scelta dei concerti natalizi al Valli, scenario non ritenuto consono ad un vecchio bluesman come il cantante di Roncocesi.Promossi, invece, dai lettori di www.reporter.it gli altri tre protagonisti dell’Ascensore scelto dalla redazione di Reporter. Freccia verde per Paolo Fantuzzi, il reggiano confermato per altri tre anni come amministratore delegato delle Fiere di Modena; Gian Maria Annovi, il giovane ricercatore universitario, docente alla Columbia University, vincitore del prestigioso Premio Pier Paolo Pasolini e Antonella Lo Coco, la cantante che sta riscuotendo successo di pubblico e di critica a X Factor.

BOCCIATI

FRANCOBONFERRONI

PROMOSSI

PAOLOFANTUZZI

ANTONELLALO COCO

GIAN MARIAANNOVI

La XV edizione della Giornata Nazionale della Col-letta Alimentare, svoltasi sabato 26 novembre in più di 8600 supermercati, è stata uno spettacolo

di gratuità che ha cambiato coloro che vi hanno par-tecipato, come dimostrano i numerosissimi messaggi ricevuti. Grazie all’aiuto di più di 130.000 volontari sono state raccolte 9.600 tonnellate di prodotti alimentari, il 2% in più rispetto all’edizione 2010. Il cibo raccolto sarà ora distribuito alle oltre 8.000 strutture caritative convenzionate con la Rete Banco Alimentare che assi-stono 1,4 milioni di persone. Complimenti.

RIMANDATI

ZUCCHERO

L'L'L'AscensoreAscensore

venerdì 2 dicembre 2011 - REPORTERPag. 4

Traffico, un blocco di... coscienzaPaolo Gandolfi: “Dal 2007 a oggi dimezzati i superamenti della soglia di rischioLe limitazioni alla circolazione hanno favorito la consapevolezza ambientale”

di AndreA BiAnchi

Dal 2007 a oggi i valori di polveri sottili nell’aria che

respiriamo sono in calo co-stante. A dirlo è l’assessore alla Mobilità del Comune di Reggio Paolo Gandolfi, dati alla mano: un miglioramento che parte da lontano e che affonda le pro-prie radici sia nelle restrizioni alla circolazione dei veicoli più inquinanti sia nella presa di co-scienza dei cittadini, che hanno sempre più optato per l’acquisto di automobili “ecologiche”.Un passo in avanti positivo, in termini sia per l’ambiente che ci circonda che per la salute dei cittadini. Sono tre i presupposti sui quali si basano le riflessioni di Gandolfi: “Il primo dato da cui partire – afferma l’assessore - è che nel 2007 le giornate in cui è stata superata la soglia di

rischio erano circa 110, mentre oggi questo valore è stato quasi dimezzato. Questo ci permette di affermare, in accordo con la Regione, che quella del blocco del traffico si è rivelata una con-tromisura adeguata. Un’altra constatazione da fare è che sino pochi anni fa le città dell’Emilia, Reggio compresa, erano ai vertici nazionali per il valore delle polveri sottili, mentre oggi sono altre le zone d’Italia dove il problema si manifesta con maggiore gravità: in Piemonte e Lombardia la quan-tità massima di giorni disponibili per il superamento dei valori è stata raggiunta in marzo, da noi in ottobre, a dimostrazione che la politica adottata dalla Regione è stata premiante. Terzo, ma non ultimo, è il valore soglia della con-centrazione delle Pm10 nell’aria, che negli anni si è progressiva-mente abbassato. Vuol dire che

si è intrapresa la strada giusta”.Inevitabile un riferimento al blocco del traffico, una soluzione in atto a Reggio ormai da diversi anni (un provvedimento che non viene deciso dalle singole città ma che è stabilito dalla Regione. Ogni regione italiana, infatti, può adottare le misure che ritiene più opportune per arginare l’inqui-namento da polveri sottili): “Il blocco del traffico – aggiunge Gandolfi - si è rivelato efficace perché interroga la coscienza di tutti. I cittadini hanno capi-to l’importanza dell’iniziativa non tanto per respirare un’aria migliore al venerdì quanto per ovviare a un problema che esiste e che può essere contrastato solo con un intento comune. Questo è dimostrato dal fatto che i reggiani hanno, negli anni, preferito com-prare auto non inquinanti, dimo-strando sensibilità al problema”.

INCHIESTA

I Lions reggianiper gli alluvionati della LiguriaSabato 3 Dicembre al Classic Hotel con la musica dei CCLR

Gli Angeli del Fango sono gli incredibili e coraggiosi

ragazzi della Liguria che si sono subito mobilitati per aiutare le popolazioni colpite dalle tre-mende inondazioni del mese scorso.Questi giovani sono davvero un grande esempio ed è alla loro fatica, alla loro forza,che è dedicata la serata di sabato 3 dicembre, dove tutti sono invitati ad un momento di riflessione e di solidarietà.” Sono parole di Stefano Dallari, il Presidente del Lions Clubs Canossa Val d’Enza, che ha voluto creare un avvenimento di grande musica a favore degli alluvionati della Liguria. La serata,intitolata appunto “Gli Angeli del Fango”, si terrà nei saloni del Classic Hotel di San Maurizio a Reggio Emilia in Via Pasteur 121.All’iniziativa con lo spirito lionistico del “servire” che con-traddistingue i Lions, primi nel

mondo come movimento di so-lidarietà ,hanno aderito anche tre Clubs Lions reggiani: Reggio Emilia Cispadana 1796,Gua-stalla Ferrante Gonzaga e Fabbrico Rocca Falcona. Ac-coglieranno, con la Provincia di Reggio che ha dato il suo Patrocinio ,una delegazione del Lions Clubs Sarzana di La Spezia : saranno loro, testimoni diretti dei tragici avvenimenti liguri, a raccontare con parole ed immagini le ferite umane e materiali di questo disastro. Ma anche la musica sarà protago-nista di una serata indimenti-cabile. Ecco il programma : alle 21 il musicista - compositore reggiano Emanuele Bigi darà vita a “ Piano Solo “, un intenso momento musicale con le sue composizioni e brani classici eseguiti al pianoforte.Poi, dopo le testimonianze della delegazione di Sarzana,sarà la volta di un vero e proprio Supergruppo, tre grandi mu-

sicisti uniti per la prima volta per offrire il frutto del loro incontro e della loro creatività. Ascolteremo le note dei CCLR, dalle iniziali di Gigi Cavalli Cocchi (Ligabue e Csi) Lanzetti (Aqua Fragile e PFM) e Roversi (Zamboni e Jhon Wetton), i tre musicisti, che hanno attraver-sato la musica italiana degli ultimi quarant’anni lasciando la propria impronta in storie dai nomi illustri, proporranno il loro album di debutto omoni-mo, pubblicato a giugno dalla prestigiosa etichetta inglese Esoteric. Con loro sul palco Erik Montanari(Zamboni,Nada) ed Enzo Frassi.Una serata che si annuncia quindi unica nel suo genere per i contenuti proposti e la qualità degli artisti presenti. L’ingresso,aperto a tutti, è ad offerta libera e per infor-mazioni, allo 334 8020111, risponde il numero del Lions Clubs Canossa.

“

I PROVVEDIMENTI NEL DETTAGLIOLa prima fase del blocco del traffico è entrata in vigore il 10 ottobre, e lo sarà fino all’8 gennaio dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30.

DIVIETI

Il divieto di circolazione sarà valido, con esclusione dei giorni festivi, per questi veicoli : veicoli euro 0 a benzina (non rispon-denti alla direttiva 91/441 CE e seguenti), veicoli euro 0, euro 1 diesel, veicoli euro 2 diesel non dotati di fap omologato euro 3, ciclomotori e motocicli euro 0 a due tempi (non rispondenti alla direttiva 97/24 CE e seguenti precedenti all’ euro), anche se provvisti di bollino blu, autocarri

sopra i 35 quintali euro 0, 1 e 2 non dotati di Fap omologato euro 3 e veicoli per trasporto persone con più di 8 posti (oltre al conducente) euro 0, 1 e 2 non dotati di Fap omologato euro 3.

I CORRIDOI

Nell’area interessata dal prov-vedimento è consentita la cir-colazione di tutti i veicoli, ogni giorno, esclusivamente sugli assi di attraversamento, che manterranno la normale tran-sitabilità. Sulla direttrice del-la via Emilia, via Fratelli Cervi (tratto compreso tra via Vico e l’imbocco di via Piazza Tien an Men) e via Pasteur. Statale 63, direttrice Castelnovo Monti: via Hiroshima- via Chopin-via

Inghilterra-via Martiri della Bet-tola (tratto compreso tra via Inghilterra e via della Repub-blica). Strada provinciale 467 (direttrice Reggio-Scandiano): via del Chionso-via Saragat- via Adua (tratto compreso tra via Saragat e via dell’Aeronautica)-via dell’Aeronautica-via del Partigiano-via Martiri di Cerva-rolo (tratto compreso tra via del Partigiano e via Fermi). Strada Provinciale 28-via Gorizia (di-rettrice Cavriago): via Teggi-via Gorizia (tratto compreso da via Volta alla rotatoria dell’acque-dotto con via Inghilterra-via Chopin).

PARCHEGGI ACCESSIBILI

In deroga alle limitazioni alla

circolazione i veicoli a motore, purché provenienti dagli assi di attraversamento, potranno raggiungere i parcheggi scam-biatori di via Fratelli Manfredi (parcheggio Foro Boario); piaz-zale Europa (parcheggio Cim, viale Ramazzini); via Kennedy (intersezione con via Hiroshima); via Emilia (parcheggio Il Volo, intersezione con via Hiroshima-via Kennedy); via Inghilterra (intersezione con via Francia); via Amendola (via Emilia Est, piazzale Funakoshi) e via Ari-stotele (zona Buco del Signore).

SECONDA FASE

La seconda fase delle limitazioni alla circolazione sarà attiva dall’8 gennaio al 31 marzo 2012 dal

lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30. In questa seconda fase, faranno il loro ritorno i giovedì di blocco totale della circolazione, che, come gli scorsi anni potranno essere sospesi a seconda del livello di polvere sottili nell’aria. Determinante sarà il parere dei tecnici di Arpa che avranno riela-borato le cifre comunicate dalle centraline di rilevazione sparse in città e provincia.

SANZIONI

L’inosservanza dei divieti previsti dall’ordinanza sarà sanzionata ai sensi delle disposizioni dettate dall’articolo 7 comma 13 bis del Codice della Strada.Tale sanzione - si legge in una nota

del Comune - corrisponde a una somma da 155 a 624 euro. Nel caso di una seconda violazione dei divieti nell’arco di 2 anni, alla sanzione amministrativa si som-ma la sospensione della patente di guida da 15 a 30 giorni.

INFORMAZIONI

Tutte le informazioni inerenti il provvedimento e i limiti alla circolazione, sono pubblicate anche sul sito internet del Comu-ne, www.municipio.re.it. E’ stato attivato anche un call center regionale, 800.743.333 attivo dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 19. E’ anche possibile chiamare Comune Informa Urp Informa-giovani al numero di telefono 0522-456660. (ab)

Informazione pubblicitaria

Pag. 5venerdì 2 dicembre 2011 - REPORTER

L’aria che uccideEmanuela Bedeschi (Servizio di Igiene pubblica): “Le polveri sono calate ma il pericolo per la salute rimane”

INCHIESTA

di AndreA BiAnchi

è dimostrato, senza ombra di dubbio, che le sostanze inquinanti presenti nell’aria

provocano dei danni alla salute delle persone

che le respirano”. A spiegare la correlazione tra inquinamento atmosferico e patologie (più o meno gravi) è Emanuela Bedeschi, direttore del Servizio di Igiene pubblica provinciale.

“Ci sono studi – afferma la dot-toressa – sia internazionali che locali che indicano come alcune categorie di persone siano, da questo punto di vista, più a rischio di altre, nonostante tutti possano manifestare più o meno problemi di fronte all’inquinamento atmo-sferico. Mi riferisco in particolare ai bambini, abituati più degli altri a stare all’aria aperta, alle persone che hanno problemi re-spiratori (dall’asma alle patologie correlate) o ad altri apparati, con l’aumento di alcuni sintomi. I dati dicono che sono in aumento coloro che presentano sintomi all’apparato cardiocircolatorio, in particolare di tipo ischemico. Questi problemi di salute possono provocare effetti anche cronici, e sono in stretta relazione con patologie tumorali”. Il quadro, da quanto si evince, non è dei migliori, anche se le rilevazioni degli ultimi anni hanno dimo-

strato che l’inquinamento da polveri fini è in calo. “Negli ultimi tempi – aggiunge la Bedeschi – si è verificata una riduzione delle polveri sottili. Questo ci fa essere soddisfatti delle campagne di blocco del traffico, che stanno ottenendo buoni risultati, ma dal punto di vista sanitario la priorità resta. Anche se nell’aria vengono registrati valori bassi, infatti, il pericolo rimane. Perché se da un lato il traffico cala, dall’altra rimangono nell’aria le emissioni delle attività produttive oppure delle abitazioni. Certo quelli ottenuti con la riduzione della circolazione dei veicoli inqui-nanti è stato un buon risultato: vediamo come, purtroppo, anche alcuni comportamenti di vita vengano influenzati dal traffico ed è importante che i cittadini abbiano compreso che il proble-ma non riguarda solo la mole di vetture in senso stretto ma anche

l’ambito sanitario”. Le sostanze presenti nell’aria che respiriamo hanno caratteristiche diverse: “Le cosiddette Pm sono le polveri, che più sono fini e più hanno la possibilità di penetrare nelle vie respiratorie e nell’organismo. Caratterizzate da componenti ultrafini, sono in calo.Discorso diverso per il biossido di azoto, che va posto in relazione quasi esclusiva con il traffico veicolare e che, a differenza delle Pm, può avere un’azione irri-tante”.Ultima riflessione sui decessi cau-sati dalla respirazione di queste sostanze nocive: “Gli ultimi dati che abbiamo risalgono al 2008. Secondo una stima basata su un calcolo matematico, è risultato che in quell’anno, se i valori delle Pm10 fossero stati mediamente più bassi, nell’agglomerato di Reggio si sarebbero potuti avere 83 decessi in meno”.

“

Arpa ha a disposizione anche i dati relativi al primo semestre

di quest’anno.Soltanto con l’arrivo del 2012 l’Azienda potrà comunicare an-che quelli relativi al secondo, ma intanto si può osservare che – da gennaio a giugno - si è confer-mato il trend di diminuzione della concentrazione media di Pm10 in città, sia nelle postazioni di fondo urbano che in quella da traffico di viale Timavo; nel primo seme-stre 2011 la riduzione rispetto al primo semestre 2010 è stata di 6 µg al metro cubo, mentre la concentrazione media del primo semestre 2010 è risultata essere di 4 µg al metro cubo inferiore a quella del primo semestre 2009: una riduzione di quasi 20% ri-

spetto all’anno precedente e del 40% rispetto al 2006.Ciò che emerge in modo evidente è la riduzione dello scarto fra i valori registrati in viale Timavo e quelli registrati dalle stazioni di fondo: nel primo semestre 2011 la differenza tra i valori medi è di 3 µg al metro cubo, contro 20 µg al metro cubo di cinque anni fa. In altri termini, oggi in viale Timavo le concentrazioni di Pm10 non sono più così diverse da quelle del resto della città.E’ opportuno ricordare che la stazione di viale Timavo nel 2010 ha rispettato, per la prima volta, il valore limite di 40 µg al metro cubo come media annuale, come stabilito dal D.Lgs. 155/2010.Più critico, anche se anch’esso

in miglioramento, il rispetto del valore limite giornaliero di 50 µg al metro cubo da non superare per più di 35 giorni l’anno. Al 30 giugno il numero di giorni in cui sono stati registrati superamenti del valore limite giornaliero per il 2011 ammonta a 23-24 per le stazioni di fondo urbano e suburbano, a 28 per la stazione da traffico di Casalgrande, 33 a San Rocco di Guastalla, e 32 per viale Timavo.Questo focus può dirsi soltanto parziale per il 2011 in quanto, solitamente, il secondo semestre mostra dei dati molto diversi: le condizioni meteo, infatti, con-dizionano la dispersione degli inquinanti nell’aria. (ab)

Pm10 in calo nel primo semestre 2011Per la prima volta viale Timavo ha rispettato i valori medi stabiliti dalla legge

La scaLa di quaLità deLL’arpa

L´inquinamento atmosferico è un importante fattore di rischio per la salute umana. Al fine di comunicare alla popo-lazione in modo semplice ed immediato il livello qualitati-vo dell´aria che si respira, Ar-pa Emilia-Romagna ha deciso di definire un indice di qualità dell´aria (Iqa) che rappresenti sinteticamente lo stato com-plessivo dell´inquinamento atmosferico.Gli inquinanti solitamente inclusi nella definizione de-gli indici di qualità dell´aria sono quelli che hanno effet-ti a breve termine, quali il monossido di carbonio (Co), il biossido di azoto (No2), l´ozono (O3), il biossido di zolfo (So2), il particolato (Pts, Pm10 o Pm2.5 a se-conda delle dimensioni). Tale scelta, seppur discutibile, nasce dal fatto che gli indici sono formulati nell´ottica di dare indicazioni quotidiane alla popolazione per evitare proprio tali tipi di effetti (in genere di tipo cardiovascola-re o respiratorio).Nel calcolo dell´indice per l´Emilia-Romagna si è deciso

di includere solo il Pm10, l´No2 e l´O3 che tra gli in-quinanti con effetti a breve termine sono quelli che nella nostra regione presentano le maggiori criticità. Sono stati invece esclusi il Co e l´So2 che hanno conosciuto negli ultimi decenni una drastica diminuzione delle loro con-centrazioni tanto da essere ormai stabilmente e ampia-

mente sotto ai limiti di legge.Sono sette le centraline pre-disposte da Arpa lungo tutto il territorio reggiano. Questi apparecchi che misurano la presenza degli inquinan-ti sono posizionati rispet-tivamente a Casalgrande, Castellarano, Reggio (viale Timavo, viale Risorgimento e San Lazzaro), San Rocco di Guastalla e Febbio. (ab)

Il calo delle polveri sottili era stato evidenziato anche dal

prospetto finale del 2010, fornito sempre da Arpa. Per la prima volta da quando (a partire dal 2000) si rilevano le Pm10, la stazione di viale Timavo ha infatti rispettato il valore limite annuale, pari a 40 microgrammi al metro cubo di aria, attestandosi su un valore di 38 milionesimi di grammo. Ri-spetto al 2006, quando si registrò un valore di 52 microgrammi, il calo è infatti del 27%. Inoltre, sempre negli ultimi cinque anni, le cosiddette “stazioni di fondo”, ovvero tutte le centraline provin-ciali escluse quelle nell’ambito

Un altro dato interessante, la cui lettura deve essere

associata a quella delle Pm10, è quello che riguarda la rile-vazione della concentrazione delle Pm2.5, attivata nella nostra provincia, fra le prime in regione, dal 2008.Il valore limite di concentra-zione annuale delle Pm2.5 è stato fissato dalla normativa nazionale entrata in vigore lo scorso 30 settembre, che ha finalmente recepito la direttiva europea del 2008, in 25 micro-grammi al metro cubo d’aria.Le stazioni di monitoraggio Arpa hanno rilevato una con-

urbano di Reggio, si sono sempre attestate su una concentrazione media annuale oscillante dai 30 ai 32 microgrammi: nel 2010, pertanto, a fronte di una con-centrazione di fondo pressoché costante nel tempo, si è assistito ad una riduzione consistente delle concentrazioni massime di Pm10 nei pressi delle strade maggiormente congestionate, come appunto viale Timavo.Non nel limite previsto dalla normativa, invece, i dati dei superamenti del valore limite giornaliero sempre delle pol-veri sottili: il tetto massimo di sforamenti annuale, pari a 35

centrazione media annuale di Pm2.5 pari a 20 microgrammi a Castellarano, 22 a Reggio e 24 a Guastalla, tutti dunque entro il valore limite. I dati 2010 ri-sultano essere analoghi a quelli rilevati negli anni precedenti e dimostrano come il 75% delle Pm10 sia costituito da Pm2.5, percentuale che in inverno è ancora più elevata: ciò significa che la stragrande maggioranza della massa delle polveri fini è costituita da particelle di dia-metro molto fine.Queste sono generate soprat-tutto da meccanismi di forma-zione secondaria, ovvero da

giorni, è stato infatti superato da tutte le stazioni di monitoraggio dell’intera pianura padana. Ciò è dovuto, come ormai risaputo, alle pessime condizioni meteorologi-che che portano al ristagno degli inquinanti nel periodo invernale e autunnale nel bacino padano.Nel 2010 i giorni di superamento nelle stazioni di fondo sono stati mediamente 50, contro gli 84 nella stazione di viale Timavo: un dato in linea con quello del 2009, quando i giorni di sforamento furono 80; si nota comunque un sensibile calo rispetto ai 146 sforamenti del 2006, ai 139 del 2007 e ai 110 nel 2008. (ab)

reazioni chimico-fisiche che avvengono in atmosfera tra gas precursori come gli ossidi di azoto. Per quanto riguarda il biossido di azoto (No2), la centralina di viale Timavo è stata l’unica a non rispettare il valore limite di legge, fissato in 40 microgrammi. In merito a benzene, monossido di carbo-nio e altri microinquinanti – che sono rilevati unicamente nei pressi delle stazioni da traffico e da anni rispettano pienamente i limiti normativi - l’Arpa ha registrato una diminuzione dei valori medi annuali rispetto agli anni precedenti. (ab)

Si sfora ancora Pm2.5 nel mirino50 volte oltre il limite nel 2010 contro le 146 del 2006 Livelli ok, ma vicini al limite, per le microparticelle

venerdì 2 dicembre 2011 - REPORTERPag. 6

Nadia Borghi: “Ecco le foto di come ‘funziona’ il porta a porta...”

Rifi uti... politici Se questa è un’oasi

Peggio Emilia

Dalla presidente del comitato di via Adua Nadia Borghi

riceviamo e pubblichiamo.“Gentile redazione, visto che da quanto si apprende dalla stam-pa locale sembra che il porta a porta funzioni o no a seconda degli orientamenti politici, in-vio foto scattate domenica 27 novembre nel cortile della circo-scrizione nord-est (ex settima).Da quanto si può vedere pare che la gente, dopo ben 5 abbondanti anni di porta a porta, non accetti né di tenere in casa i rifi uti, né di rispettare un assurdo calendario per l’ esposizione degli stessi, né di rispettare quella tanto acclamata differenziata che il Sindaco chia-ma indice di civiltà dei reggiani, esempio per tutto il mondo che, a suo dire, ci premia tutti gli anni.Forse se avessimo mantenuto la differenziata degli anni indietro, aumentando i cassonetti stradali,

allora sì che i reggiani avrebbero dif-ferenziato, come già facevano no-nostante la scarsità dei contenitori.Noi siamo un popolo civile, è vero, ma non perché ce lo ha insegnato Delrio, perchè lo siamo cultural-mente, ma se poi ci viene tolta pu-re la dignità all’interno delle nostre case, diventiamo incivili, come di-mostrano le foto che ho scattato.I reggiani parlano poco, ma coi fat-ti si esprimono e con questo gesto che li induce a portare i rifi uti nei contenitori della circoscrizione, sono a dimostrare di ribellarsi ad un metodo che non serve ad altro che a portare incentivi all’interno delle casse comunali, peggiorando di gran lunga la percentuale di differenziata sul nostro territorio.Se poi destra e sinistra litigano, usando pure il porta a porta per i loro scontri politici, poco importa perchè i fatti sono documenta-bili”.

PER INVIARE LE VOSTRE SEGNALAZIONI SCRIVETE A: PEGGIOEMILIA@REPORTER.ITOPPURE CONSULTATE IL SITO - WWW.REPORTER.IT

AFFRETTATI, HAI TEMPO FINO AL 17 DICEMBRE 2011 PER INVIARCI LE TUE CARTOLINEE PARTECIPARE ALL'ULTIMA ESTRAZIONE DEL CONCORSO A PREMI 2011 TRE GRAZIE.

REGOLAMENTO E TAGLIANDO SU WWW.PROGEOMOLINI.IT

Le farine Tre Grazie della linea uso domestico sono studiate per esaltare la bravura e la fantasiain cucina, garantendo sicurezza e tranquillità in tavola. Tutta la sicurezza della � liera controllata,

tutta la qualità del frumento selezionato di origine italiana e un servizio completo di informazioni,consigli e ricette. Ideali per pane, piadine, pasta sfoglia, pizze e dolci: la risposta alle moderne esigenzedella cucina italiana.Con il numero verde potrai parlare e ricevere consigli e informazioni dagli esperti Tre Grazie.

Click dall'oasi “dedicata” di Via Jacopo da Mandra

IPSE DIXIT Fatti, persone, dichiarazioni di dieci anni or sono

Le tasse del comuneDicembre 2001Leggendolo oggi sembra la storia di un altro comune o di un altro pianeta. “Bilancio, non aumen-tano le tasse”. Così titolavano dieci anni fa i nostri quotidiani alla presentazione del bilancio comunale della nostra città per l’anno 2002. A complemento della positiva notizia l’amministrazione comunale confermava program-mi strategici basati su investimenti e servizi ai cittadini. Tutto questo lasciando invariate le aliquote di Ici ed Irpef anche a fronte di una lamentata riduzione dei trasferi-menti da parte dello Stato. L’allora Assessore al bilancio Loredana Dolci spiegava come il bilancio fosse stato fatto in una situazione di diffi coltà per gli enti locali, con una riduzione della loro libertà di autonomia e l’introduzione di controlli centralizzati. Si eviden-ziava come si erano ridotti i costi di gestione riducendo le spese correnti passando dai 105 milioni di euro del passato agli attuali 102 (!) Era compito dell’allora Asses-sore Giuseppe Davoli illustrare il programma triennale sugli investi-menti pubblici che, con una spesa complessiva di 193 milioni di euro nel triennio, prevedeva interventi strategici sulla mobilità ed il traffi -co, la qualifi cazione delle strutture del sapere (scuole ed università), valorizzazione dell’ambiente, socialità e sicurezza. In questa “atmosfera” di soddisfazione per i risultati di bilancio previsti senza gravare sui cittadini si estendeva “l’ombra” profetica dell’allora Sindaco Antonella Spaggiari che sosteneva: “Se continuerà una politica di mortificazione delle risorse degli enti locali il Comune dovrà riformulare complessi-vamente la politica fiscale per continuare a garantire lo sviluppo economico e sociale della città”.

Dicembre 2011Dieci anni sono passati da quell’at-mosfera di soddisfazione. L’ombra preoccupata del Sindaco Anto-nella Spaggiari è diventata la pre-messa di un catastrofi co “diluvio” fi nanziario ed economico. Altro che mortificazione delle risorse degli enti locali. Oggi siamo in piena catastrofe. Oggi il problema è se in futuro si farà il bilancio. Berlusconi se n’è andato ma ci si rende conto che forse lui non era il male assoluto. Quello che per certi versi deprime i cittadini è che quei politici, di centro, di destra o di sinistra, che volevano fortemente le dimissioni di Berlu-sconi ritenuto causa fondamentale della nostra grave, per certi versi tragica, situazione economica non hanno avuto il coraggio, la forza mo-rale e la responsabilità istituzionale di mettersi “insieme” per costituire un governo forte e capace di porre rimedio ad una situazione dram-matica. Hanno scelto il “tecnico” Monti litigando anche sulla identità dei ministri. Quello, Gianni Letta, capace e stimato da tutti non può entrare perché è di destra. L’altro, Giuliano Amato, capace stimato da tutti non può entrare perché è di sinistra. Quindi tutti tecnici. E per-fi no nella scelta dei sottosegretari i politici hanno voluto mettere il “bec-co”. Vale la legge Cancelli: 40% di ispirazione Pdl, 40% di ispirazione Pd e 20% di ispirazione Terzo Polo. Mentre andiamo in stampa non conosciamo ancora le decisioni che Monti avrà varato nel suo pros-simo Consiglio dei Ministri. Come lui dice saranno decisioni prese con senso di sacrifi cio ma con spirito di equità. Ci auguriamo che i politici, che oggi hanno abdicato, trovino in Parlamento al momento di votare le proposte di Monti il coraggio di sacrifi care bassi interessi di partito al bene collettivo della Nazione.

Carta Canta 10 anni fa

A cura di Orlando Corradini orlandocorradini@libero.it

OFF. AUTORIZZATA ALFA-ROMEO

MARGINI BONACINI & C. S.N.C.Via Yuri Gagarin, 43/A - CASALE(Zona Industriale) Reggio EmiliaTel. 0522 560696 - Fax 0522 361490

Pag. 7venerdì 2 dicembre 2011 - REPORTER

LEOPARDO NASCE AL BIOPARCO E IL WEB LO BATTEZZA “SIC”È stato battezzato Sic, in onore di Marco Simoncelli, il cucciolo di leopardo iraniano nato nei giorni scorsi al Bioparco. Lo hanno deciso le migliaia di persone, grandi e piccini, che hanno risposto all’appello lanciato dal Bioparco in col-laborazione con il Tg1online.‘Siamo lieti della scelta - dice il presidente della Fondazio-ne Bioparco di Roma, Pao-lo Giuntarelli – i commenti che hanno accompagnato il suggerimento del nome sono stati tutti all’insegna della gioia e dell’allegria che caratterizzavano Simoncelli’.

DA BRUXELLES UNO STOPALLA PRATICA DEL FINNINGBruxelles vuole salvare gli squali introducendo il divieto assoluto del cosiddetto fin-ning, la pratica di asporta-re le pinne per poi gettare il pesce ancora vivo in mare.Il provvedimento ‘’impone a tutte le imbarcazioni che pe-scano nelle acque dell’Unione europea e, a tutte quelle dell’Ue che pescano nel mondo, l’obbli-go di sbarcare in porto gli squali pescati con le pinne attaccate al corpo’’. Gli Stati membri ‘’non saranno quindi piu’ autoriz-zati a concedere permessi di pesca speciali che autorizzano i loro pescherecci a tagliare le pinne degli squali a bordo’’.

FINO A FEBBRAIOLA LIRA VALE ANCORA

Fino al 28 febbraio 2012, mo-nete e banconote in lire possono ancora essere cambiate in euro agli sportelli delle fi liali della Banca d’Italia. Un appunta-mento sempre più vicino, che a Torino diventa un’occasione per fare del bene. Qui, infatti, la Caritas Diocesana promuove l’iniziativa “1936,27 buoni mo-tivi per combattere la povertà”. A partire dalla metà di novembre sarà possibile donare monete e banconote del vecchio conio. I proventi, una volta convertiti in euro, saranno destinati a persone in condizioni di indi-genza e vulnerabilità sociale assistite dalla Caritas Diocesana.

IL BACIO DELLA DEA BENDATAALL’OPERAIO L’11/11/11

Vincitore di un 1.740.000 euro con un biglietto di “Turista per sempre” un fortunato giocatore si è fatto vivo con un foglietto anonimo lasciato ai gestori del bar dove ave-va acquistato il tagliando, a Longare (Vicenza), confi dando solo di essere “un operaio”.L’acquisto del tagliando è avvenuto al bar “Bar Stazio-ne”: all’interno del biglietto lasciato ai titolari il super-vincitore aveva inserito una fotocopia della vincita e un foglietto scritto a mano nel quale ha scritto che il biglietto era stato acquistato “alle ore 11 dell’11 novembre 2011”.

SALVATI 49 ESEMPLARIDI PINGUINO MINORE BLUSono stati salvati dal greggio fuoriuscito il mese scorso dalla portacontainer Rena, inca-gliata al largo delle coste ne-ozelandesi. Ora il pericolo non c’è più: liberati sulla spiaggia di Tauranga 49 esemplari di pinguino minore blu. Il Pin-guino minore blu ( Eudyptula minor, J. R. Foster 1781) è dif-fuso lungo le coste meridio-nali dell’Australia e nei mari della Tasmania e della Nuova Zelanda. Esemplari sono stati inoltre osservati occasional-mente lungo le coste del Cile.Il salvataggio dei 49 esemplari in Nuova Zelanda è importante perché la specie conta pochis-simi soggetti in tutto il mondo.

DISNEYLAND PARIGIITALIANI DA ESPORTAZIONEPer festeggiare il 20esimo anniversario di EuroDisney verranno assunte 4.000 per-sone. E gli italiani sono super ricercati. ‘’Gli italiani da noi funzionano benissimo - spiega Thiollier, il dirigente del parco divertimenti - hanno la cultura della relazione e la somiglianza della lingua italiana e francese consente a tanti di diventare bilingui. Poi il forte richiamo in Italia del marchio Disney. Per tutti questi motivi, la comunità italiana da noi è la seconda dopo quella francese’’. Infatti in 20 anni di attività gli italiani assunti al Parco di Marne-la-Vallee’ sono stati ben 10.000.

Animali Lotteria OccupazioneAmbiente Beneficenza Nuova Zelanda

L'informazione con il segno più

Sabato 19 novembre il Comune abruzzese di Rocca di Mezzo,

pesantemente colpito dal deva-stante terremoto che il 6 aprile 2009 ha distrutto L’Aquila, ha inaugurato la ludoteca realiz-zata grazie alle donazioni delle cooperative reggiane e ad altri contributi. Alla realizzazione dell’opera hanno contribuito Boorea, Legacoop Reggio Emilia e i lavoratori di numerose coo-perative reggiane – che avevano devoluto un’ora del loro lavoro per il sostegno alle vittime del terremoto – con una donazione di 90.000 euro. Complessiva-mente la ludoteca è costata quasi 300.000 euro. Al reperimento dei fondi necessari hanno con-tribuito anche l’Ambasciata del Kuwait, i Comuni di Carbonia, Polverara, Cordenons e Lugano, Ferrovie dello Stato, Swiss Airli-nes, Monte Paschi Siena e i Vigili del Fuoco. Al taglio del nastro

sono intervenuti il presidente di Legacoop Simona Caselli, il pre-sidente di Boorea Ildo Cigarini e un gruppo di lavoratori di Unipeg e Grandi Salumifi ci Italiani, che si sono particolarmente impegnati nella raccolta fondi per il Comu-ne abruzzese, e il presidente della Assoii, l’Associazione degli Im-prenditori Italiani Svizzeri, Fer-nando Catalano . Alla affollata festa inaugurale, presieduta dal sindaco di Rocca di Mezzo Emilio Nusca, ha partecipato anche il prefetto de L’Aquila Giovanna Maria Iurato, che ha esortato gli amici reggiani e italo-svizzeri a non abbondare l’Abruzzo in questa fase della ricostruzione, che è forse la più complicata. Simona Caselli e Ildo Cigarini hanno confermato la disponibi-lità delle cooperative reggiane a restare vicine all’Abruzzo, anche con iniziative di promozione e sviluppo cooperativo da tenere

a Rocca di Mezzo nella prossima primavera, in occasione del 2012 anno della cooperazione. La lu-doteca, composta da 19 moduli prefabbricati donati al Comune di Rocca di Mezzo dall’Assoii e dal Comune di Zurigo, servirà oltre un centinaio di bambini, sia di Rocca di Mezzo che dei vicini comuni di Ovindoli e Rocca di Cambio, e fungerà anche da cen-tro di aggregazione giovanile. La ludoteca è gestita da una piccola cooperativa sociale del luogo, Il Melograno, con la quale ha collaborato anche la cooperativa sociale reggiana Solidarietà 90. Rocca di Mezzo si trova a 1.300 metri di altezza nel cuore del parco del Sirente Velino, a 25 km da l’Aquila, e ha circa 1600 abitanti, che diventano 20.000 nella stagione estiva. Il terremoto ha reso inagibili 1400 delle 8000 abitazioni presenti sul territorio comunale.

➠ Inaugurata in Abruzzo la ludoteca delle coop reggiane

90.000 euro raccolti da Boorea, Legacoop, Unipeg e altre numerose cooperative reggiane. All’inaugurazione i presidenti di Legacoop Simona Caselli e Boorea Ildo Cigarini

✌

➠ Ecografo contro l’AidsDonato al Santa Maria dalla Fondazione Giulia Maramotti

Un ecografo portatile di alta tecnologia è stato donato

dalla Associazione Reggiana per la Cura dell’AIDS - ARCA Onlus - alla Struttura di Malattie Infettive dell’Arcispedale Santa Maria Nuova, diretta dal dott. Giacomo Magnani. L’ecografo è stato acquisto grazie ai fondi donati dalla Fondazione Giulia Maramotti, intitolata alla madre del Cavaliere del Lavoro Achille

Maramotti, oltre che ad altre donazioni liberali da parte di sog-getti pubblici e privati. L’ecografo Toshiba Viamo si caratterizza per l’alta risoluzione delle immagini e la grande maneggevolezza che ne consente il trasferimento nei diversi ambienti del reparto, fa-cilitandone l’impiego quotidiano per usi diagnostici e per l’effet-tuazione di manovre invasive al letto del paziente (es: l’aspirazione

di liquidi). Il nuovo ecografo, il primo portatile a disposizione del Reparto, si integra perfettamente con l’ecografo Philips iU22 già in dotazione, utilizzato oltre che per procedure diagnostiche anche per procedure interventistiche sui tumori del fegato mediante la tecnica della ablazione termica. Il reparto di Malattie Infettive ha 30 posti letto di degenza ed una equipe di circa 40 professionisti

tra dirigenti medici, infermieri, personale tecnico e di supporto. Sono intervenuti oggi alla presen-tazione della apparecchiatura il Direttore Sanitario Giorgio Mazzi, il Direttore della Struttura di Ma-lattie Infettive nonché presidente di ARCA Onlus, Giacomo Magnani, i dirigenti medici della equipe con alta qualificazione ecografica: Guido Menozzi, Marco Massari, Ermanno Gabbi.

✌

venerdì 2 dicembre 2011 - REPORTERPag. 8

Una sconfi tta diversaLa Reggiana soccombe dinanzi a una Ternana troppo forte. Questa volta senza rimpianti

CALCIO

DI MICHELE ZUELLI

No, stavolta nessun dramma. È vero, la Reg-giana piomba di nuovo sulla terra dopo due

vittorie consecutive che avevano fatto covare qualche prematura velleità da play off, ma il rovescio interno con la Ternana non porta al volare degli stracci, com’era successo contro Monza e Como, ma a spunti di rifl essione su

una squadra che ha tenuto testa, per un tempo, ai più quotati avversari, ma che nella ripresa ha fi nito per pagarne tutto il divario di valori e di classifi ca. Ben lungi dal voler derubricare questa sconfi tta ad un indolore incidente di percorso, è nostra convinzione che non tutto sia da buttare in casa granata, a cominciare dalla giusta mentalità con cui Alessi e compagni sono scesi in campo.

A VISO APERTO

A più riprese, Mangone ha sot-tolineato come la Reggiana non abbia nulla da rimproverarsi – e noi possiamo essere d’accordo – dopo il ko con la capolista, riconoscendo i meriti di un avversario che sembra disputare un campionato a parte. Certo, i granata hanno scelto di gio-care a viso aperto, rinunciando, come avrebbero potuto, ad un atteggiamento difensivista e catenacciaro che, magari con un pizzico di fortuna, avrebbe potuto portare un punticino utile per raggranellare qualche punto e smuovere la classifi -ca; il giusto approccio, però, stavolta non è bastato, perché l’undici di mister Toscano si è rivelato un meccanismo pres-soché perfetto: squadra corta, compatta e quadrata, solida in difesa nonostante il modulo a tre, aggressiva a centrocampo, mobile e pericolosa in avanti, in cui il rendimento collettivo va oltre quello dei singoli.

UMBRI SUPERIORI

Per far fronte a tanta forza d’urto, il mister ha provato ad utilizzare qualche accorgimen-

to tattico, schierando una linea mediana con quattro giocatori in linea per cercare di allargare le maglie della difesa ospite, ma è stato proprio qui che i rossoverdi hanno costruito il successo: Calzi è finito nel-la morsa di Carcuro e Cejas, sempre bravi a raddoppiare sul portatore di palla; Alessi, sa-crifi cato sulla sinistra, si è visto limitato nel raggio d’azione e spesso costretto a rincorrere Bernardi; Bovi ed Esposito, orfani dei più esperti compagni di reparto, non sono riusciti a raddrizzare una giornata deci-samente storta.

TUTTI A VIAREGGIO

Domenica il calendario propone la sfi da con l’Esperia Viareggio, che nell’ultimo turno ha piega-to il fanalino di coda Foligno, centrando la seconda vittoria del torneo. I bianconeri latitano al penulti-mo posto con il peggior attacco e la seconda peggior difesa del girone, ma tre domeniche fa si sono liberati dell’etichetta di “squadra materasso” bloccan-do il Sorrento sul 2-2. Nella tabella di marcia stilata da Mangone, che prevede almeno

quattro punti prima della fi ne del girone di andata, il Viareg-gio rappresenta l’avversario più abbordabile a cui chiedere i tre punti, per poi provare il colpac-cio contro Taranto e Lumezza-ne. Se la partita contro gli umbri ci ha consegnato una Regia in salute, ma ancora incapace di stare alle calcagna delle big, quella in terra toscana ci dirà se la squadra ha gli strumenti necessari per centrare l’obiet-tivo salvezza senza provocare attacchi di tachicardia ai tifosi.

LUCESCU, ADDIO ALL’EUROPAMircea Lucescu, volto noto tra i tifosi granata, è in sella alla panchina dello Shakhtar Donetsk dal 2004, dopo aver guidato, con ottimi risultati, Galatasaray e Besiktas in Tur-chia. Spodestata, in patria, la Dynamo Kiev, per la squadra dell’oligarca Akhmetov lo status di “superpotenza”, in Europa, è ancora molto lontano dall’esser raggiunto, nonostante una coppa Uefa conquistata nel 2009. Se l’ultima stagione di Cham-pions League per la squadra dell’ex tecnico di Reggiana

G insieme a Porto, Zenit e Apoel, lo Shakhtar è riuscito a racimolare la miseria di due pareggi e nell’ultimo turno, con la sconfi tta interna ad opera del Porto, si è giocato anche le residue speranze del terzo posto valido per l’accesso all’Europa League. Per una squadra che tra le sue fi la annovera nomi del calibro di Luiz Adriano, Eduardo e Douglas Costa, finiti sul taccuino degli osservatori dei club più blasonati, questo tracollo sarà molto diffi cile da digerire. (m.z.)

e Brescia era stata infatti esaltante (qualificazione ai quarti per la prima volta nella storia ed estromissione solo ad

opera del Barcellona), quella attuale può considerarsi un autentico fallimento: inseri-to in un abbordabile girone

Mario Martinadonna

Vasto assortimento di piante da esterno ed interno

CORRADINIMAURO & DANIELA

FLORICOLTURA E VIVAI

MAURO & DANIELA

I NOSTRI SERVIZI:BALCONI E TERRAZZI

REALIZZAZIONE PRATI

NOLEGGIO PIANTE E CONSEGNA A DOMICILIO

MANUTENZIONE, SFALCI E POTATURE

AMPIO VIVAIO - OLIVI SECOLARI

PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE GIARDINI

VIA UGO BASSI I/A - (ZONA FIERA) - REGGIO EMILIA

TEL. 0522 53.19.36

Auguri

VIA CISPADANA, 9 REGGIO EMILIA

TEL. 0522/45.48.36 0522/45.48.57

www.camelotc lub. i t

Camelot City Spa

Wellness & Spa Treatments

IL "GENIO" SCONSOLATOBeppe Alessi simbolo della resa granata

Pag. 9venerdì 2 dicembre 2011 - REPORTER

La Trenkwalder dei recordContro Pistoia i bianco-rossi entrano nell’albo d’oro del basket italiano

BASKET

LA CLASSE NON È ACQUADonell Taylor è il giocatore tecnicamente più dotato della Trenk

Ascensore SportivoAscensore SportivoCT ALBINEA

Seppur priva di Sara Errani, con la vittoria ottenuta sui campi del CT Pleiadi Torino, il Circolo Tennis Albinea ha concluso al primo

posto, a pari merito con il TC Parioli Roma, la regular Season del campionato a squadre di Serie A1 Femminile ed ha così conquistato il diritto di disputare i play off scudetto. Onore quindi alle bravissime Giulia Gabba, Verdiana Cerardi e Clau-dia Giovine. Ora sotto con lo spareggio contro il Prato per l’accesso alla fi nale.

MIRKO STEFANI

Per chi lo ha conosciuto a Reggio, campione di sportività e di correttezza sul campo, risulta diffi cile capire come l’ex granata

Mirko Stefani possa essere stato squalifi cato dal giudice sportivo per 3 partite. Ma tant’è. E’ uno Stefani evidentemente nervoso quello in maglia frusinate. Sarà colpa dell’ambiente: contro il Bassano, il Frosinone ha chiuso in 8 giocatori con 3 espulsi (tra cui Stefani per proteste) e tanto di rissa fi nale.

SAMUELE DE PIETRI

Come nella passata stagione, l’aria di derby sveglia il Correggio Hockey che porta a casa la prima vittoria stagionale contro il

Villa d’Oro Modena. Autentico mattatore della serata è stato il bomber bianco-rosso Samuele De Pietri autore di ben 6 degli 8 gol con cui i ragazzi di coach Baraldi hanno surclassato i modenesi. Risultato fi nale: 8-1 per Correggio e un po’ di ottimismo in vista del proseguio del torneo.

Tangenziale Sud

Strada Romana

Via Pietro Nenni

Via

Cis

a

Cerese

Virgilio

SS 413

Cerese di Virgilio (MN) - Via Pietro NenniInfo: 0376 281446

APERTO DALLE 23:00

CHIUSO LUNEDI E MARTEDI

DI GABRIELE CANTARELLIg.cantarelli@reporter.it

La lezione di gioco, tecnica e testa infl itta dalla Trenkwalder a Pistoia consegna alla Palla-

canestro Reggiana anche un nuovo record nel basket professionistico italiano. Il 91-43 fi ssato sul tabellone del Palasport di via Guasco segna

il massimo scarto mai registrato nel corso di una partita di Legadue. Il precedente record infatti era detenuto dalla “defunta” Pallacanestro Messina che dieci anni fa, campionato 2001/2002, vinse sul proprio campo per 104-63 contro Bergamo cui non bastarono 7 punti dell’ex bianco-rosso Amabili. Ora sono quindi due i record assoluti nella bacheca di via Martiri della Bettola.

IL RECORD DI TERREL

A livello individuale, infatti, c’è un giocatore della Pallacane-stro Reggiana che detiene un record in serie A. Un record che ci consente di rendere omaggio proprio nella settimana dell’uf-ficializzazione del suo ritiro dalla pallacanestro agonistica, a Terrel Mc Intyre. Era il 23 aprile 2006 e Terrell McIntyre, nella partita Virtus Bologna - Reggio Emilia, mise a segno un incredibile 10 su 10 dall’arco dei tre punti annichilendo gli otto-mila presenti a Casalecchio. Un

record che è stato eguagliato, in Legadue, il 18 ottobre 2009 da Joe Crispin nella partita tra New Basket Brindisi e Assigeco Casalpusterlengo.

RUINI SEMPRE PRESENTE

Ma la “partita perfetta” di Ro-binson e compagni contro Pi-stoia stabilisce altri primati per quanto riguarda la storia della Pallacanestro Reggiana tra i professionisti della palla a spic-chi. Oltre al massimo distacco in una singola gara (il precedente era un lontano play off del

1996, gestione Consolini, con i reggiani corsari a Battipaglia grazie a uno stratosferico Aldi), c’è infatti anche quello del mi-nor numero di punti incassati. In precedenza il record spettava al-la stagione 2008/2009 quando la Trenkwalder lasciò a Roseto soltanto 48 miseri punti in oc-casione di una partita del girone d’andata terminata 76-48 per i bianco-rossi. Chi si ricorda bene quella partita è il neo giocatore della Trenk, Fabio Ruini, a quei tempi play degli abruzzesi e autore in via Guasco di 7 punti.

RAISPORT: DI TUTTO, DI… PARTE

Erano tanti i reggiani collegati su RaiSport venerdì 25 novem-bre per la trasmissione in diret-ta di Trenkwalder-Pistoia. Era la prima volta che quest’anno i bianco-rossi fi nivano sotto i rifl ettori di “Mamma Rai”. E, vista la qualità e i toni della telecronaca del duo Lauro-Michelini, c’è da augurarsi che sia anche l’ultima. Al netto del basso livello tecnico e delle pacchiane scelte musicali che accompagnano gli highlights durante i time-out, quella andata in onda il 25 novem-bre è stata un’ora e mezza di parzialità profusa a 360 gradi in favore di Pistoia con il buon

Lauro invocato giustamente dai tifosi toscani presenti in via Guasco con il coro “Franco Lauro, uno di noi”. Almeno il 90% del tempo della cronaca, Franco Lauro lo ha utilizzato per parlare di Pistoia, di come fosse “incredibile” che la capolista soccombesse in casa della Palla-canestro Reggiana. Ignorando la logica dell’andamento sul campo, e anche quella della classifi ca, ad ogni canestro reggiano Lauro e Michelini scattavano pronti con l’analisi del perché tanto defi cit di grinta in casa pistoiese con la certezza però che “già la prossima domenica si rivedrà in campo un’altra Pistoia, la vera Pistoia”.

Che Reggio nel frattempo stesse giocando alla perfezione, man-dando sul parquet le seconde e le terze linee senza mollare un minuto la concentrazione, poco importava al regista. Nel conteg-gio delle inquadrature riservate in primo piano dalle telecamere

Rai, il presidente toscano Maltinti ha surclassato la triade Landi-Paterlini-Dalla Salda. Per non parlare poi della retorica sulla “encomiabilità” dei goliardici “meravigliosi” (li hanno chiamati proprio così, ndr) tifosi di Pistoia omaggiati di citazioni continue

anche quando in sottofondo intonavano bestemmie e insulti contro tutti i reggiani. Ma il vero capolavoro di “anti-reggianità” lo ha toccato coach (continuano a chiamarlo così anche se non allena ormai da decenni) Stefa-no Michelini quando ha avuto l’incredibile coraggio di attaccare Menetti e la Pallacanestro Reg-giana rei, secondo Michelini, di concedere poco spazio ai giovani. Avete sentito bene, non potendo attaccarsi al risultato (la Trenk stava passeggiando sul campo con 40 punti di vantaggio…), e neppure all’età media dei gioca-tori sul parquet (nel quarto perio-do da una parte c’era Galanda, 36

anni, dall’altra Cervi, 20 anni, da una parte Mathis, 34 anni, dall’altra Germani, 19 anni), Michelini ha più volte reiterato le critiche a Max Menetti (an-nunciate con la tipica frase di rito “Perdonatemi, non per far polemiche, ma mi chiedo…”) perché concede solo dieci mi-nuti a gara (e non 25 come vorrebbe il “coach” Michelini) a Cervi, Pini, Germani. Verrebbe da controbattere a Michelini perché mai a fi ne gara sia sta-to concesso il microfono per l’intervista a Giacomo Galanda e non a Cervi o a Pini. Ma la risposta è scontata: Raisport, di tutto. Di parte. (g.c.)

venerdì 2 dicembre 2011 - REPORTERPag. 10

Natale a quattro zampe Per i vostri cani e gatti tante idee da mettere sotto l’albero

QUA LA ZAMPA! qualazampa@reporter.it

RIFUGIO ROCKY: VIA DEL CASINAZZO 3, SAN BARTOLOMEO, REGGIO EMILIA TEL./FAX 0522 576045ORARI APERTURA: MARTEDÌ E DOMENICA: 10,00 - 12,00 GIOVEDÌ E SABATO: 15,00 - 18,00

MARIOMario è un maschietto. E dico maschietto per-ché è giovanissimo... Infatti ha solo un anno. È di taglia media, vivace e giocherellone... e con tanta voglia di trovare una casa. Venite a trovarlo in rifugio... quando passerete davanti alla sua gabbia metterà la sua zampina fra le sbarre per allungarvela... Vi sfi do a resist-ergli... !

PARIDEParide ha solo un anno, è dolcissimo... un cucciolo-ne. Guardate che bellissimi occhi ambra che potreb-bero guardarvi ogni giorno con profondo amore. Il bellissimo colore del suo pelo può diventare ancora più lucido nel momento in cui raggiunge la felici-tà d’aver trovato un padrone. La sua allegria potrà trasformare ogni giorno negativo in positivo. Paride vi aspetta al Rifugio Rocky!

CLARAOggi noi volontarie siamo proprio fortunate… fi -nalmente un annuncio facile facile… Eh sì, perché lei è Clara, è giovane, bella, bionda e riccia… Se fosse una donna avremmo la fi la fuori dal canile per conoscerla… Speriamo quindi che per questa cagnotta, se non la fi la, ci sia qualcuno che si lasci rapire dal suo fascino e la voglia far entrare nella sua vita…

ARTUROCiao a tutti io sono Arturo e sono tanto triste perché la mia amica India ha trovato una casa e io sono rimasto in box da Solo!Non so più con chi giocare... Vorrei tanto essere consolato e trovare la Mia casa e la Mia famiglia... Magari con un bel giardino perché sono un po’ scat-enato!

MERY Mery è la bellezza fatta cane... Taglia media, pelo color miele, occhi color ambra... e naso tutto rosa... Bella, dolce e buonissima! Mery, di circa 2 anni, è già sterilizzata ed è quindi prontissima a trovare una famiglia e a correre nella sua nuova casa... Non fatela aspettare...!!!

MOSÉCiao, mi presento, mi chiamo Mosè, sono una stu-penda grande nuvola pelosa, un dolce orsacchiotto bianco… Non aspettatevi che le acque si dividano al mio passaggio, come ha fatto il grande profeta dal quale prendo il nome, però anch’io ho un su-per potere, quello di attirarti verso di me con la mia zampona, appoggiare dolcemente il mio musone morbido sulle tue mani e trasmetterti tanto amore…Ti sembra poco? Sono al Rifugio... vieni a trovarmi.

DANNYCon questo nome tutti potrebbero pensare ad un piccolo combina guai. E invece no, DANNY è un maschietto molto dolce, un po' timido e che non fa mai i dispetti. Si affeziona molto facilmente alle persone ed è capace di dare tanta fi ducia all'uomo.Vorremmo per lui una bella famiglia, che ricambi la sua fi ducia con molto amore e tante attenzioni.

EVANGELINEEvangeline è una cagnotta di circa 2 anni di taglia media, di circa 25 chilogrammi... tutti d’amore. È molto, molto allegra. Super giocherellona... e non sta ferma neanche per fare una foto.

La calza in pelle di bufalo e la scatola regalo ricca di

biscotti e snack. I peluche a forma di albero e il cappottino con pelliccia bianca. Lo shop-ping a quattro zampe si colora di rosso e c’è solo l’imbarazzo della scelta! Chi ama coccolare il proprio cane o gatto non può che lasciarsi sedurre dalla ricca offerta natalizia e mettere sotto l’albero uno o più regali da scartare insieme a tutta la fa-miglia. Bastoncini da masticare, peluche sonori o un piccolo accappatoio a forma di pon-cho, in morbidissima spugna, possono rendere più piacevoli le lunghe festività. Simpatiche palline colorate, magari dotate di piccoli campanelli, e pupazzi di neve da lanciare, per rendere irresistibili e divertenti i giochi natalizi. Lettini vellutati e pic-coli divani in ferro battuto, con tanto di materassino leopar-dato, per un riposo sereno. Chi non bada a spese può scegliere la casetta in ecopelle sintetica, per animali di piccola taglia, o la cuccia climatizzata, pensata in tutto e tutto per il benessere degli animali domestici. Un sistema di condizionamento regalerà ai vostri cuccioli fresco d’estate e caldo d’inverno, per sonni tranquilli. Chi invece ama portare con sé i propri pets, l’ideale è una borsa glamour, dai toni dorati o con motivi na-talizi, per un comodo trasporto. E per chi si muove in bicicletta sono disponibili pratiche borse in nylon, con tasche e adattatori per il manubrio, per pedalare in compagnia. Se amate co-

prire i vostri animali con caldi cappottini perchè non regalar loro un simpatico costume da Babbo Natale, con pelliccia bianca e cappellino abbinato? Non mancano poi le idee per ‘aristocratici’ quattro zampe. Costumi vittoriani e cappottini scozzesi per veri lord. E per i più chic c’è anche il guinzaglio con cristalli Swarovski, per animali all'ultima moda. Per cani sor-nioni e con il vizio di mordere, il web propone una vasta gamma di set natalizi. Calde coperte, rigorosamente rosse, pupazzi a forma di Babbo Natale e palle di gomma decorate. E ancora collari di cuoio, ciotole dalle forme tipicamente natalizie, shampoo profumati. E per la Befana perchè non aggiungere un posto sul cami-no per i nostri amici a quattro zampe? La calza si può confe-zionare a mano, di stoffa o di lana, oppure si può acquistare. Che siano a forma di osso, a forma di pesce o di zampa, di pile o di pelle, le calze possono essere riempite di biscotti dai gusti assortiti, croccantini, gudget e peluche. Chi infine non ha spazio nella propria casa ma ama gli animali può sempre adottarne uno a distanza, ade-rendo alla campagna dell’Ente Nazionale Protezione Animali. Non solo cani e gatti sono bisognosi di cure ed affetto. Si può adottare una capretta, un gufo o un cavallo, e regalare un’adozione a un amico, un gesto solidale che può evitare l’acquisto di un banale ‘pensie-ro natalizio’.

ADOTTA UN CUCCIOLO

Natale, ogni anno, diventa un pretesto per essere tutti più buoni e fi n dai primi giorni di dicembre si crea un’atmo-sfera che non ci fa pensare ad altro, se non a quante buone azioni possiamo compiere. Per gli amanti degli animali, WWF lancia una campagna di adozioni con l’intento di sensibilizzare tutti nei con-fronti delle specie a rischio estinzione.Chi ama gli animali, ha la pos-sibilità di compiere una buona azione nel senso più concreto del termine, il WWF offre tre possibilità: l’adozione sem-plice, con peluche o digitale. Tramite l’adozione semplice, si può personalizzare il certi-fi cato con il proprio nome o, perché no, con il destinatario del regalo, per poi ricevere una

scheda informativa sulla spe-cie adottata ed una lettera del Presidente Onorario del WWF Italia, Fulco Pratesi ed in più un adesivo della specie scelta ed il planisfero che mette in evidenza tutte le aree in cui l’associazione può operare per salvare gli animali. Con l’adozione con peluche, in-vece, oltre a tutto il materiale che si riceve con l’adozione semplice, c’è anche un pe-luche della specie adottata. Si può decidere, inoltre, di aderire all’adozione multipla, adottando fi no a tre animali per ogni specie. In conclu-sione, l’opzione dell’ado-zione digitale è la soluzione perfetta per chi tiene anche alla salute dell’ambiente in generale, quindi quella con l’impatto più basso. Adot-

tando un animale, otterrete un wallpaper, lo screensaver e la fi rma digitale sul vostro pc, abbattendo così la diffusione del materiale.Tra le specie da adottare troviamo la tigre, la foca, l’elefante o il delfino, tutti animali che purtroppo ogni anno combattono per la so-pravvivenza. La loro vita è resa sempre

più difficile dalla presenza dell’uomo, che di certo non si fa scrupoli ad alterare il loro habitat, ma non bisogna di-menticare il commercio illega-le di pellicce o il bracconaggio, così come la vendita illegale di cuccioli. Gli animali devono essere tutelati e questo può essere un Natale diverso, con un contributo potrete aiutare una specie.

ANIMALI

setti

man

a da

l 2 a

ll'8

dice

mbr

e

www.reporter.it eporterWeekend

L’attore porta in scena al Valli “Roman e il suo cucciolo”, una storia di emarginazione, violenza e solitudine

Gassman, il dannato

Open Day con Aterballetto e gli artisti della città

Pagina II

Guercino, dal segnoall’immagine

Pagine V

Divertimento assicurato con i vecchi cavalli di battaglia

Pagine VI-IX

E con le renne arrivano anche i Dj

Pagine XII-XIII

QUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBwww.reporter.it

ON LINE

Pagine VI-IX Pagine XII-XIIIPagine XII-XIII

Politica, economia, cronaca, sport, agenda spettacoli, rubriche e opinioni, annunci: tutte le notizie su Reggio Emilia aggiornate ogni giorno in tempo reale. Sul nuovo sito di Reporter trovi tutto, ma proprio tutto sulla tua città.

QUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTA

Pagina III

venerdì 2 dicembre 2011 - REPORTERPag. II

di Rossella PoRcheddu

Vorremmo vederli più spesso sullo stesso palcoscenico,

ad esibirsi per una causa co-mune. Ad unire gli artisti reg-giani, danzatori, registi e attori, stavolta non sono i tagli alla cultura, ma una campagna sui diritti di cittadinanza. Sabato 3 dicembre dalle 17 alle 23, la Fonderia, sede della Fondazione Nazionale della Danza, ospiterà una non stop dai forti connotati sociali. Parleranno di migrazioni e differenze gli artisti coinvolti, stimolando la riflessione e il dialogo sui ‘nuovi cittadini italiani’. L’Open day infatti si svolgerà nell’ambito della campagna na-zionale “L’Italia sono anch’io”, che intende sostenere con una raccolta firme due proposte di legge di iniziativa popolare sul diritto di cittadinanza e di voto per i migranti e i loro figli. Coordinato da Arturo Canni-strà, l’evento vede riunite una ventina di compagnie reggiane, che si alterneranno nel corso del pomeriggio e della serata con performance della dura-

ta di 15 minuti ciascuna. Le esibizioni si svolgeranno nelle due sale della Fonderia, in via della Costituzione, e saranno intervallate dalle letture a cura di Mondinsieme e da proiezioni. Tra queste ultime segnaliamo lo spot realizzato dai Giovani Mu-sulmani italiani con Alessandro Scillitani, un video messaggio dell’attore Paolo Rossi, il “Pi-nocchio nero” di Alessandro Grisendi, e, in chiusura di serata, le testimonianze dei giovani di seconda generazione racconta-te dal film documentario “18 Ius Soli” di Fred Kuwornu. A portare il proprio contributo artistico saranno i MaMiMò, ‘piccola comunità nella comunità reg-giana’ per dirla con le parole di Maurizio Corradini, presidente dell’Associazione. Sarà Massi-miliano Sozzi a rappresentare la compagnia reggiana con un brano tratto da “Le pareti della solitudine” di Tahar Ben Jelloun. Porteranno in scena un estratto da “Autoritratto con dedica” le attrici di ss9teatro. Nato nell’ambito del festival “1,6,7… contatto!”, lo spettacolo è un

affresco di donne di culture differenti, che condividono con il pubblico la propria esperienza di vita. I Teatri parteciperanno con la performance di Roberto Abbiati, accompagnato dal clarinetto di Mirko Ghirardini, i Break Street si esibiranno con il gruppo rap Umma Mic e Stefano Cenci porterà il pezzo

“La Costituzione siamo noi”, dal progetto di 5T e del gruppo musicale Flexus. Non manche-ranno l’Aterballetto, padrone di casa, e altre note realtà cit-tadine, dal Teatro dell’Orsa a Let’s Dance, da Eidos a Agora Coaching Project. Scopo della giornata la raccolta firme, che nella nostra città ha raggiun-

to quota 2000. L’iniziativa popolare si pone l’obiettivo di raggiungere entro febbraio 50mila firme in tutta la peni-sola. Sostenuta da un Comitato promotore che è presieduto dal sindaco Graziano Delrio e vede schierati in prima linea Comune e Provincia di Reggio, Arci, Fondazione Mondinsieme

e numerose realtà associative e sindacali del territorio, la raccolta firme andrà avanti per tutto il mese di dicembre in diversi luoghi della città, dall’Università alla Panizzi al Rosebud. Per il calendario com-pleto delle iniziative invitiamo i lettori a consultare il sito www.municipio.re.it.

Sabato 3 gli artisti della città partecipano alla campagna “L’Italia sono anch’io”

Per il diritto di cittadinanza

eventiOpen day

BFMR & Partners, studio di Dottori Commercialisti che

fa capo a Gian Matteo Bono-mo, Silvio Facco, Luigi Attilio Mazzocchi e Leonardo Riccio, ospita, dal 2 dicembre 2011 al 30 aprile 2012, la mostra perso-nale di Giuliano Della Casa, noto pittore, ceramista e illustratore modenese. Un impegno per l’arte e la cultura che lo studio professionale di Piazza Valli-sneri porta avanti da anni e che è stato recentemente premiato nell’ambito del convegno “Arte e cultura per creare sviluppo. Una funzione del dottore com-mercialista. Beni artistici & op-portunità di business”, organiz-zato da ADC (Associazione dei Dottori Commercialisti e degli Esperti contabili, Sindacato Na-zionale Unitario) e dall’Ordine dei Commercialisti di Torino. In mostra, una ventina di opere ad acquerello su carta, tecnica elettiva per l’artista, che richiede grande rapidità di esecuzione e non consente correzioni suc-cessive, oltre ad una selezione di incisioni all’acquatinta, tutte realizzate dagli anni Novanta ad oggi. Come si legge nella presen-tazione del curatore Sandro Parmiggiani, “I volti e i corpi, gli oggetti, le piante e i fio-ri, gli animali che Della Casa raffigura diventano immagini di favola, in cui s’accendono bagliori che si estenuano, fino a perdersi dentro il colore della carta; parole, lettere dell’alfa-beto, numeri, tracciati con una calligrafia elegante, diventano nella sua opera un fatto asso-lutamente pittorico.

Tutte le immagini dell’artista sono espressioni di un imma-ginario fervido, di una fantasia che sa piegare le forme e i colori alla resa di un mondo incanta-to, abitato dal sogno e da una febbre visionaria”. In occasione del vernissage su invito, previsto per venerdì 2 dicembre 2011 a partire dalle ore 19.00, sarà presentata l’an-teprima della mostra, visitabile da lunedì a venerdì con orario 10.00-12.00 e 16.00-18.00. Per informazioni: tel. 0522 455000.Giuliano Della Casa nasce a Modena nel 1942. Frequenta l’Istituto d’Arte Ven-turi e si diploma all’Accademia di Belle Arti di Bologna. Per la sua formazione è fonda-mentale l’incontro con Adriano Spatola e i maggiori poeti e scrittori italiani e stranieri, per i quali illustra volumi e copertine, come “La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene” di Pel-

legrino Artusi (Einaudi, 2001) e “Gargantua e Pantagruel” di François Rabelais (Einaudi, 2005). Dopo la prima mostra, presen-tata nel 1966 presso il Palazzo dei Musei a Modena, prende parte a numerose esposizioni, tra le quali si ricordano la parte-cipazione alla XXXVI Biennale di Venezia (1972) e le personali al-lestite presso prestigiosi istituti culturali europei e statunitensi, come Louver Gallery (Los Ange-les, 1982), Bryn Mawr College (Philadelphia, 1982), New York University (New York, 1982), Istituto Italiano di Cultura (To-ronto, 2000), Istituto Italiano di Cultura (Chicago, 2001), Istituto Italiano di Cultura (Oslo, 2003) ed Otis College of Art and Design (Los Angeles, 2010). Alcune sue opere sono state acquisite dal Paul Getty Mu-seum di Malibu. Vive e lavora tra Modena e Los Angeles.

Mostre

Immagini di favolaBfmr & Partners ospita le opere di Giuliano Della Casa

“Una scuolacontemporanea”

Iess apre le porte alla città

Formazione internazionale. Innovazione tecnologica.

Dialogo con la contemporaneità. Sono questi gli obiettivi che si pone l’Istituto Europeo di Studi Superiori, liceo privato ad indi-rizzo linguistico che darà il via alle lezioni nell’anno scolastico 2012/2013. È già possibile iscri-versi al nuovo istituto, che nelle giornate del 3 e del 17 dicembre apre le porte del Palazzo delle Notarie, prestigiosa sede, alla città, per presentare l’offerta formativa. “Il Liceo nasce da un onlus – spiega Ugo Barilli, Pre-sidente dello Iess – una scuola che vuole essere di eccellenza, di qualità, e punta a integrare e migliorare l’offerta della scuola pubblica”. Ad accedere al primo anno di studi, a fronte del pa-gamento di una retta di 5900 euro, saranno un massimo di 24 alunni. Non ci sarà una selezio-ne, l’istituto, infatti, per vedere riconosciuta la parità intende attenersi ai piani del Ministero dell’Istruzione. I docenti che andranno a comporre il corpus insegnanti, perciò, dovranno essere abilitati all’insegnamento e iscritti alle liste del Provve-ditorato agli studi. “Vogliamo una giusto mix di giovani ed esperti – continua Barilli – gli insegnanti selezionati saranno affiancati da ‘docenti di garan-zia’, che compongono il comita-to scientifico dell’istituto”. Dieci i percorsi formativi previsti, con un’attenzione particolare alla cultura umanistica, l’insegna-mento delle scienze naturali in un’unica prospettiva integrata e il potenziamento dell’informa-tica. “Gli obiettivi che si pone il liceo sono gli stessi della scuola

pubblica – sottolinea la re-sponsabile dell’area umanistica Clementina Santi – ma mira ad arrivare dove la scuola statale spesso non riesce ad giungere, tramite il potenziamento lingui-stico e un innovativo approccio studente-insegnante”. I metodi didattici prevedono lezioni me-no dogmatiche e nozionistiche e una partecipazione attiva degli studenti, chiamati al lavoro di gruppo, alla discussione e al confronto, e seguiti individual-mente da un tutor. Arricchisce l’offerta formativa un program-ma di soggiorni all’estero, per lo più di scambi con altri istituti, necessari per il potenziamento delle lingue straniere. Per gli ultimi anni di studi sono inoltre previsti stage in azienda, in linea con i criteri manageriali seguiti dall’istituto. Alla conclusione dei cinque anni di studio, gli allievi avranno conseguito, oltre al diploma, la Patente Europea del Computer e la certificazione finale delle competenze lingui-stiche acquisite (rp).

Omaggio a Costa

Panizzi

Tra gli anni ‘70 e ‘80, nel-la provincia emiliana, si

nasconde un luogo segreto. Un tesoro nascosto di ricerca poetica, sperimentazione edi-toriale, esistenza comunitaria. Un centro d’irradazione lon-tano dalla luce dei riflettori, e proprio per questo tanto più prezioso. Questo luogo segreto è il Mulino di Bazza-no: proprietà di Corrado Costa nella quale, all’indomani della dispersione del ‘Gruppo 63’, si ritirano Adriano Spatola e Giulia Niccolai. E dove nasce, attorno alle ri-viste “Tam Tam”, “Baobab” e “Cervo volante”, un centro edi-toriale autogestito, esperienza pionieristica di una concezione multimediale, performativa, nel senso migliore spettacolare della scrittura e dell’oggetto-libro. Di questa generazione, Corrado Costa rappresenta l’anima ludica, ilare e distrut-tiva; lunare funambolo della parola, del disegno, della mi-croazione teatrale. In occasione del ventesimo anniversario dalla scomparsa, la Biblioteca Panizzi vuole omaggiare il poeta reggiano con un appuntamento/reading curato da Giuseppe Caliceti dal titolo “Costa quel che Costa” che si terrà venerdì 2 dicem-bre, alle ore 17.30, nella sala del Planisfero. In compagnia del critico Aldo Tagliaferri e della poetessa Giulia Niccolai, il reading vedrà anche la pro-iezione di alcune performances di Costa, accompagnate da contributi audio. Per informazioni: www.bi-bliotecapanizzi.it - Reception Biblioteca 0522 - 456084.

Pag. IIIvenerdì 2 dicembre 2011 - REPORTER

Violenza, emarginazione e solitudine nel dramma contemporaneo di Alessandro Gassman

La vita randagia di Roman

teatroAl Valli

N ROMAN E IL SUO CUCCIOLO di Reinaldo PovodRegia e con alessandRo gassmanTeaTRo valli - maRTedì 6, meRcoledì 7 dicembRe oRe 20.30

Domenica 4 dicembre il Teatro De Andrè di Ca-

salgrande presenta per la sta-gione di prosa “Al dutaur di Mat” di Eduardo Scarpetta con Vito, Marina Pitta per la regia di Nanni Garella. Dopo aver sentito fluire limpido e cristallino il dialetto bolo-gnese nell’interpretazione del “Linguaggio della monta-gna” di Pinter da parte degli attori di Arte e Salute, Nanni Garella ha maturato l’idea di lavorare sulla commedia di Scarpetta adattandola alla lingua originaria di questi interpreti. Edoardo Scarpetta usava rimaneggiare, con gran-de stile, commedie francesi

se possibile, qualche pregio dell’essere italiani. Inizio ore 21. Per informazioni telefo-nare allo 0522 -18.80.040 oppure al 334-255.53.52 info@teatrodeandre.it, www.teatrodeandre.it

di fine ottocento adattandole alla realtà napoletana di quegli anni. E Vito ha accettato con entusiasmo di essere coinvolto. Il medico dei pazzi è un testo che ben si addice ad Arte e Salute: il tema dell’inversione del punto di vista nel guardare il mondo della follia è trattato con leggerezza e con sapienza drammaturgica. Nel solco di una tradizione che va dalla Commedia dell’Arte fino a Pasolini, l’uso del parlato dia-lettale restituisce un’immagine inconsueta del nostro paese, visto, per così dire, dal basso. In questi anni c’è tanto bisogno di sane verità popolari, per guardare ai nostri difetti attraverso la risata della commedia, intravedendo,

Vito è il medico dei pazzi Al de Andrè

Il capolavoro satirico della seconda metà del ‘700 di

Denis Diderot “Il nipote di Rameu” va in scena al teatro Asioli di Correggio Martedì 6 e mercoledì 7 dicembre per la regia di Silvio Orlando con Sil-vio Orlando, Giacomo Piperno e Maria Laura Rondanini.Lo spettacolo traccia il ritratto grottesco di un musico fallito, cortigiano convinto, amo-rale per vocazione, che nella sua imbarazzante assenza di prospettive edificanti riesce in maniera paradossale a ri-baltare la visione del bene e del male, del genio e della me-diocrità, della natura umana e delle possibilità di redimerla e

vo, innocua foglia di fico per padroni a tolleranza variabile.Scorgiamo dietro la sua per-versità le paure del filosofo del perdere se stesso e i propri riferimenti etici nell’affrontare un primo embrione di libero mercato delle idee che intu-iva stesse nascendo in quel turbolento e fervido scorcio di secolo.Rameau manca dai nostri teatri dagli inizi degli anni Novanta, un ventennio di profonde mutazioni nel corpo della nostra società civile, le sue contorsioni intellettuali quindi assumono nuovo e vio-lento impatto e nuovi motivi di aspro divertimento.

ha la spudoratezza di confessare ciò che tutti pensano - e di fare per mestiere, come satiro e pan-tomimo - ciò che tutti fanno nella loro vita: l’adulatore. Rameau si è offerto attraverso i secoli come un nitido archetipo di libero ser-

Silvio Orlando, che adulatore!All’Asioli

Il mercante di Venezia al Piccolo Orologio

Dal 2 al 19 dicembre 10 recite della Compagnia Mamimò

Un angolo di Venezia nel cuore del quartiere Orologio

e i versi del più grande dramma-turgo di sempre a riecheggiare tra le pareti di un teatro piccolo quanto suggestivo: tutto que-sto prenderà forma quando si apriranno le porte del Piccolo Orologio venerdì 2 dicembre, per il debutto de Il mercante di Venezia di William Shakespeare della compagnia MaMiMò.La stagione di prosa propone un grande testo classico, adat-tamento e regia sono affidati a Marco Maccieri, interpretato da 10 attori dell’associazione reggiana. A partire dal 2 di-

cembre per 10 recite a cavallo dei weekend (venerdì-sabato serale, domenica pomeridiana, con una coda lunedì 19) an-che un’opportunità per vedere all’opera in un sol colpo tutti i componenti della compagnia di produzione di casa nostra ma soprattutto per farsi incantare dalle cupe atmosfere veneziane, attraversate dall’ebreo Shylock (Marco Maccieri) e dai mercanti cristiani, e dalle magiche atmo-sfere di Belmonte, isola e dimora della bella Porzia (Sara Fenoglio). MaMiMò torna al mercante di Venezia dopo che nel 2008, in una versione itinerante per l’Of-

ficina delle Arti, aveva riscosso un grande successo di pubblico e di critica. Questa volta lo fa dopo un periodo di training e di approfondimento specifico per gli attori della compagnia.Marco Maccieri e Sara Fenoglio nel frattempo hanno avuto la possibilità di formarsi ulterior-mente per 14 settimane con il M.to Anatolij Vassiljev con il quale hanno approfondito lo studio delle strutture situative e di quelle ludiche, scoperte e pra-ticate dal maestro russo. Questa esperienza preziosa ha riportato in auge il bisogno di affrontare nuovamente il testo di Shake-

speare condividendo con tutta la compagnia le tecniche apprese per affrontare una nuova avven-tura shakespeariana. In scena Luca Cattani, Giusto Cucchiarini, Cecilia Di Donato, Sara Fenoglio, Marco Maccieri, Marco Merzi, Giovanni Rossi, Matteo Razzini, Angela Ruozzi e Alessandro Vez-zani. Inizio spettacoli 2, 3, 9, 10, 16, 17, 19 dicembre ore 21.00, le domeniche 4, 11 e 18 alle ore 16.00. Ingresso a pagamento intero euro 12, ridotto euro 10. Info e prenotazioni (consigliate): tel. 0522 383178, biglietteria@teatropiccolorologio.com, www.teatropiccolorologio.com

Martedì 6 e mercoledì 7 dicembre arriva sul palco

del Teatro Valli, Roman e il suo cucciolo spettacolo che vede Alessandro Gassman co-me regista e attore. Dopo La forza dell’abitudine di Thomas Bernhard e La parola ai giurati di Reginald Rose, Gassman da poco nominato direttore del Teatro Stabile del Veneto, con Roman e il suo cucciolo mostra ancora una volta, non solo la sua predilezione per la contemporaneità, ma anche una capacità e una sensibilità formidabile nel rappresentarla. Alessandro Gassman mette infatti in scena un altro testo contemporaneo, il cui titolo originale è Cuba and his Teddy bear di Reinaldo Povod, opera che negli anni ‘80 ottenne un grande successo a New York con Robert De Niro come protagonista. Il testo tradotto e adattato da Edoardo Erba ambienta la vicenda in una pe-riferia urbana del nostro paese, all’interno di una comunità ro-mena, dove confluiscono per-sonaggi d’altra radice etnica. L’operazione di adattamento non tradisce il testo originale

americano, ambientato tra gli esuli cubani, che fa appunto coesistere personaggi di diverse razze, culture, religioni. È un dramma familiare e al tempo stesso sociale, un attualissimo sguardo sul presente che è an-che un preciso richiamo a uno dei fenomeni che negli ultimi tempi più ci coinvolgono: la presenza degli immigrati nella nostra vita, presenza che ha cambiato la fisionomia delle nostre città e il tessuto delle nostre relazioni. Lo spettacolo, patrocinato da Amnesty Inter-national, pone infatti al centro il tema dell’emigrazione, della difficile accettazione dell’altro. Povod raccontava l’emigrazio-ne dei latinos negli Usa. Erba invece, con un linguaggio tutto inventato che trova la sua verità in palcoscenico, ci racconta l’emigrazione romena in Italia. Il luogo del dramma è am-bientato in una sorta di garage abbandonato dove Roman, clandestino romeno, cocaino-mane, violento, superstizioso, innamorato del proprio figlio che chiama “Cucciolo” vive di espedienti. L’uomo vorrebbe fare uscire il figlio dal ghetto

ma non ha i mezzi culturali, intellettuali per farlo; l’unico sistema che conosce è la vio-lenza, la sopraffazione, perché così è stato cresciuto.La forza drammatica dell’opera

si basa sul rapporto irrisolto fra un padre semianalfabeta, spacciatore di droga, nevro-tico, che alterna momenti di dolcezza a esplosioni di rabbia e un adolescente, apparente-

mente schiacciato dall’autorità paterna, che vuole emanci-parsi attraverso lo studio ma che nasconde al padre le sue illusorie prospettive di vita e la sua progressiva dipendenza

dall’eroina.Una storia di emarginati, di disperazione e di degrado che rimanda a problematiche sociali di grande attualità. Ad inter-pretare in maniera esemplare il ruolo di Roman è Alessandro Gassman, con la sua nevrosi, le lacerazioni interiori provo-cate dal dolore, dalla rabbia, dalla paura, dalle umiliazioni della vita, eppure a tratti dolce e comprensivo con il figlio Cucciolo, interpretato dalla giovane rivelazione Giovanni Anzaldo. Roman e il suo cuc-ciolo ha ottenuto un enorme successo di pubblico e criti-ca, vincitore del Premio Ubu 2010 come Miglior Spettacolo dell’anno, e del premio Ubu come miglior attore under 30 assegnato a Giovanni Anzaldo. Aldilà degli adattamenti e delle sperimentazioni, delle letture politiche che è consapevole di attirare, Roman e il suo cucciolo è un’opera teatrale che dimo-stra la maturità artistica di Ales-sandro Gassman che non teme di assumere lo stesso ruolo che 26 anni fa a New York vestiva Robert de Niro. Uno spettacolo da non perdere. (dg)

venerdì 2 dicembre 2011 - REPORTERPag. IV

eventi

È uno degli appuntamenti più sentito dai collezionisti del

nord Italia, uno dei mercati più “saccheggiati” dagli appassio-nati degli oggetti vintage, di antiquariato e modernariato, uno dei mercatini più frequen-tati da chi è semplicemente alla ricerca di un’idea regalo unica e originale. È uno dei momenti più divertenti del calendario fi eristico reggiano. Sabato 3 e domenica 4 dicembre alle Fiere di Reggio Emilia viene ripro-posto il ricco menù di Cambi & Scambi, una delle più grandi mostre mercato in Italia, che quest’anno taglia il traguardo della 23esima edizione.Per due giorni, a ridosso delle festività Natalizie, gli appassio-nati (e non solo) di ogni forma di collezionismo potranno visi-tare ben sei settori specializzati all’interno di una sola manife-stazione con un unico biglietto d’ingresso. Oltre al settore tradizionale di Cambi & Scambi, ovvero la mostra mercato di antiquariato, collezionismo e modernariato (mobili, giornali e riviste, libri, gioielli, stampe e disegni, stru-menti scientifi ci e macchine, insetti, foto d’epoca, cartoline,

oggettistica in genere, etc….), torna infatti la “Mostra-Mer-cato del Disco e cd usato e da collezione”, con la sua ricca proposta di vinili d’epoca, cd e dvd inediti in Italia, poster e locandine cinematografiche, colonne sonore e memorabilia dedicati al mondo della mu-sica. Un altro grande settore che coinvolge appassionati di tutte le età, di tutte le regioni (e di tutte le tasche…) è quello del giocattolo d’epoca e mo-dellismo ferroviario, con i suoi automodelli, robot, slot, sol-datini, treni, giocattoli in latta, sorpresine kinder e bambole di ogni epoca. Di grande interesse anche la mostra-mercato di minerali, fossili e pietre dure con pietre lavorate e grezze, fossili di ogni età, minerali e pietre esotiche. Da non perdere nemmeno una delle mostre collaterali più recenti, che sin dalla prima edizione ha rac-colto l’interesse di numerosi visitatori: anche nell’edizione 2011 di Cambi & Scambi torna Militareggio, mostra-mercato di collezionismo militare og-gettistica, abbigliamento, de-corazioni, medaglie, cartoline, documentazioni, uniformi,

Sabato 3 e domenica 4 ritorna “Cambi e scambi” alle fi ere di Reggio Emilia

Il paradiso dei collezionistiManifestazioni

copricapi, e altri accessori legati al mondo dell’esercito e della guerra.Discorso a parte merita la mo-stra mercato del fumetto, or-ganizzata da Arci-Anafi, che come di consueto offre un programma ricchissimo di ap-puntamenti: se la celebre Lucca

Comics è un palcoscenico della produzione più recente, con la presenza di tutte le case editrici le cui uscite di solito si trovano in edicola e fumetteria, così la Mostra mercato del Fumetto di Reggio Emilia è un paradiso per tutti coloro che collezionano e scambiano albi, giornalini,

riviste, fascicoli di un tempo, il cosiddetto “fumetto antiqua-rio”. È per questo motivo che a Reggio in occasioni come que-sta convergono i collezionisti da tutta Italia, visto che si tratta di uno straordinario e ormai nel nostro Paese unico momento di incontro di domanda e offerta

CAMBI & SCAMBI, FIERE DI REGGIO EMILIA SABATO 3 DICEMBRE: DALLE 9 ALLE 19DOMENICA 4 DICEMBRE DALLE 9 ALLE 18INGRESSO 8 EURO. MAGGIORI INFORMAZIONI: 0522/503511

dal 2 all'8 dicembreOroscopoLe indicazioni delle stelle su AMORE SESSO LAVORO

o

 

AMORE - Periodo veramente entu-siasmante ed e' proprio per questo che ci potranno essere facili inna-moramenti che potrebbero agitare i vostri ritmi di vita abituali e sconvol-gervi per qualche settimana.LAVORO - Siete liberi e indipen-denti nella professione? Sara' un periodo molto interessante sot-to il profi lo fi nanziario. Eccellenti possibilita' di guadagno per tutti coloro che hanno un'attivita' com-merciale.LA LUNA CONSIGLIA - Siate piu' presenti nel rapporto di coppia.

ARIETEAMORE: SESSO: ★ ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆ ◆

AMORE - Venere sfavorevole dice che per voi non è il momento di osare. Per le coppie demotivate la crisi sara' letale. Attenzione a non lanciarvi in nuovi incontri e fl irts brucianti.LAVORO - Forse non ve ne ac-corgete, preferite non fi darvi del tutto, ma la fortuna sara' sempre accanto a voi e vi seguira' passo passo permettendovi di ottenere risultati positivi. Ottimi i contatti con l'estero.LA LUNA CONSIGLIA - Non vi cura-te delle chiacchere.

TOROAMORE: SESSO: ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆

AMORE - In questo periodo sarete molto felici insieme e sara' il perio-do piu' indicato per una romantica e piacevole vacanza insieme, arrive-ranno pero' alcuni transiti negativi, quindi fate attenzione a non litigare.LAVORO - La situazione migliorera' sensibilmente: avvertirete l'appog-gio di Giove e di Marte e metterete a frutto l'impegno precedente sia nello studio sia negli affari. Saran-no favorite le attivita' artistiche e creative.LA LUNA CONSIGLIA - Ricercate nuovi hobby.

GEMELLIAMORE: SESSO: ★ ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆

AMORE - Il Sole è nel vostro segno e vi apportera' una maggiore fre-quentazione sociale aumentando cosi' gli incontri...Quindi se siete single datevi da fare...senza esi-tare.LAVORO - Anche se vi sentite un poco nervosi ed in vena di discu-tere, lasciate che prevalga il buon senso, specialmente sul piano pra-tico, il quale tendera' a migliorare la vostra situazione economica. Ottimo il rapporto con i colleghi.LA LUNA CONSIGLIA - Eliminate cio' che non serve.

CANCROAMORE: SESSO: ★ ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆

AMORE - Vi sentirete compresi come da nessun altro, dalla perso-na che amate, come del resto è giu-sto che sia! Chi è single non sentira' il peso della solitudine: amici affet-tuosi si faranno in quattro per voi.LAVORO - Scendete dal ring...non avete sempre ragione, Giove nel segno con Nettuno negativo vi fara' "prendere fi schi per fi aschi". Se mantenete la calma vedrete che tutto comincera' a funzionare me-glio.LA LUNA CONSIGLIA - Ricercate nuove amicizie.

LEONEAMORE: SESSO: ★ ★

LAVORO: ◆ ◆

AMORE - Giove vorra' che affron-tate questioni serie, ma dovrete farlo con la mente sgombra, senza lasciarvi condizionare dai problemi contingenti e dall'umore. Per i sin-gle novita' positive in arrivo.LAVORO - Aumenti contrattuali, gratifi che, premi incoraggianti, qualche cosa arrivera' di sicuro! Vi sentirete soddisfatti di come stan-no andando le cose perchè vedre-te i risultati concreti della fatica che fate.LA LUNA CONSIGLIA - Non lamen-tatevi per ogni cosa.

VERGINEAMORE: SESSO: ★ ★

LAVORO: ◆

AMORE - L'oggetto della vostra passione potrebbe non essere il le-gittimo partner, con tutto quel che ne consegue. Vita nuova anche per i single che potrebbero essere rapi-ti da un sentimento magnifi co.LAVORO - Con l'aiuto di Mercurio e Plutone positivi in questa setti-mana non vi potrete lamentare di come andranno gli affari. Se siete lavoratori autonomi registrerete un incremento delle entrate. Favorito il settore metalmeccanico.LA LUNA CONSIGLIA - Fate ordine e chiarezza in tutti i rapporti.

BILANCIAAMORE: SESSO: ★ ★ ★

LAVORO: ◆ ◆

AMORE - Fate capire a chi vi piace, con discrezione, con toni provoca-tori e pacati...che siete disponibili. Potrebbe nascere una bellissima storia d'amore, piena di gioia ed emozioni.LAVORO - Venere vi regalera' il suo speciale tocco magico, divente-rete un vero genietto ispiratore, mentre Marte, signore dell' intra-prendenza, contribuira' a regalare grinta e dinamismo, qualita' che saranno apprezzate.LA LUNA CONSIGLIA - Meditate pri-ma di affrontare nuovi investimenti.

SCORPIONEAMORE: SESSO: ★ ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

AMORE - Sarete romantici e sogna-tori, chi vi frequentera' si sentira' avvolto da un'atmosfera di dol-cezza e accettazione. Per i single...scacciate la nostalgia, una telefo-nata vi sorprendera'.LAVORO - Non fate tutto di testa vostra, l'aspirazione all'autono-mia puo' essere legittima, ma voi qualche volta esagerate ad andare sempre nelle direzioni contrarie. Ascoltate i suggerimenti di colleghi e collaboratori esterni.LA LUNA CONSIGLIA - Cercate di essere meno possessivi con gli amici.

SAGITTARIOAMORE: SESSO: ★ ★ ★

LAVORO: ◆ ◆

AMORE - Nel fi ne settimana sare-te forse un po' ansiosi e facili alle preoccupazioni. Cosi' rischiate un umore un po' instabile e avrete la tendenza a trascurare il vostro partner.LAVORO - Grazie alla positivita' di Saturno e Giove, questo sara' un periodo di super attivita'. La vostra ambizione, si sposa con la voglia di guadagnare di piu', pertanto non vi sottrarete a ore di straordinario, o a qualche lavoro extra.LA LUNA CONSIGLIA - Evitate rap-porti con chi è scorretto.

CAPRICORNOAMORE: SESSO: ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆

AMORE - Con Venere ben sostenu-ta da Marte, sentirete di non poter chiedere nulla di piu' a un destino benevolo che vi elargisce esatta-mente quello che desiderate. Rice-verete un bel regalo.LAVORO - Buone notizie per quanti tra voi lavorano alle di-pendenze altrui, o hanno co-munque un'attivita' impiegatizia: periodo molto promettente, in particolare sotto il profi lo fi nan-ziario.LA LUNA CONSIGLIA - Siate obiet-tivi e valutate con razionalita'...

ACQUARIOAMORE: SESSO: ★ ★ ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆ ◆

AMORE - Il partner sara' misterio-so, cambiera' i programmi all'im-provviso o si dimostrera' sempre impegnato. Scoprirete che cosa si nasconde dietro il suo silenzio. Speriamo solo che sia positivo...LAVORO - Il vostro modo di fare vi mettera' in buona luce con chi deve giudicare il vostro operato. Puntate sui primi giorni di questa settimana per le operazioni piu' importanti. Favorito il settore dei viaggi e quello delle comunicazioni.LA LUNA CONSIGLIA - Un week end all'aria aperta...

PESCIAMORE: SESSO: ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆ ◆

di piccoli tesori, preziosi per ognuno in modo diverso, a seconda anche del signifi cato e dei ricordi, delle emozioni che essi suscitano in tutti gli amanti di questo genere di letteratura disegnata. In questa mostra si possono trovare fumetti e serie complete ormai introvabili altrove, grazie alla presenza di circa 150 fra espositori e collezionisti privati, con nu-merose case editrici amatoriali che stampano, o ristampano, le avventure degli eroi popolari del periodo Ante e Dopoguerra, come Tex, Zagor, Capitan Miki, Blek Macigno, il Piccolo Scerif-fo, e altri ancora, anche se non mancheranno, naturalmente, gli eroi di carta più recenti, come Dylan Dog o Martin My-stère, i manga e i supereroi, gadget e miniature. Come ogni anno, il menù è ricchissimo e variegato, per tutti i gusti con gli oltre 12.000mq espositivi. Anche chi collezionista non è, potrà trovare idee originali e stuzzicanti per i propri regali di Natale. Come testimonia-to dalla longevità della fi era, “Cambi & Scambi” rappresenta un evento imperdibile per com-pletezza e per rarità.

Pag. Vvenerdì 2 dicembre 2011 - REPORTER

Ritrovare se stessi nell’appennino reggiano

libri l’angolo del lettore i libri più venduti

a cura della libreria all'Arco

di Reggio Emilia

narrativa straniera narrativa italiana

settimana dal 21 al 27

novembre 2011

Posiz. Autore Titolo prezzo editore1 Margaret Mazzantini Mare al mattino ó 12,00 Einaudi2 Zucchero Fornaciari Il suono della domenica ó 19,00 Mondadori3 Vasco Rossi La versione di Vasco ó 14,00 Chiare Lettere4 Christopher Paolini Inheritance ó 24,00 Rizzoli5 Fabio Volo Le prime luci del mattino ó 19,00 Mondadori6 Walter Isaacson Steve Jobs ó 20,00 Mondadori7 Giorgio Faletti Tre atti e due tempi ó 12,00 Einaudi8 Zlatan Ibrahimovich Io, Ibra ó 18,50 Rizzoli9 Concita De Gregorio Così è la vita ó 14,50 Einaudi10 Karen Swan Un diamante da Tiffany ó 9,90 Newton & Compton

Posiz. Autore Titolo prezzo editore1 Christopher Paolini Inheritance ó 24,00 Rizzoli2 Karen Swan Un diamante da Tiffany ó 9,90 Newton & Compton3 Melissa Hill Un regalo da Tiffany ó 9,90 Newton & Compton4 Georges Simenon La pazza di Maigret ó 10,00 Adelphi 5 Haruki Murakami 1Q84 ó 20,00 Einaudi6 David Nicholls Un giorno ó 18,00 Neri Pozza7 John Underwood Il libro segreto di Shakespeare ó 9,90 Newton & Compton8 Michael Connelly L’uomo di paglia ó 19,90 Piemme9 Jennifer Egan Il tempo è un bastardo ó 18,00 Minimum Fax10 Marcela Serrano Dieci donne ó 18,00 Feltrinelli

IL LIBRAIO CONSIGLIA

DI NICO BIAGIANTI

Cosa fare quando la tua vita non ti rappresenta e non ti

appartiene più? La risposta è tornare. Ricominciare da capo, da dove il fi lo si è spezzato. Magari nel luogo in cui si è nati. Con il progetto ambizioso e un po’ folle di ritrovare le cose vere, i rap-porti importanti, il sapore stesso della vita concreta, dignitosa e soprattutto profondamente tua. In un paesino dall’Appennino reggiano, Buonavena, c’è un mulino abbandonato. Lì aveva vissuto la sua giovinezza Mario

Fontana, il protagonista del libro “Il profumo della farina calda” (Aliberti). Da lì era partito per l’Argentina ed ora è tornato, dopo più di trent’anni, insieme ai suoi due fi gli Diego e Valentina.Niente è come prima. I posti sono cambiati, e specialmente il mulino è poco più di un rudere. Ma anche Mario Fontana è cam-biato, perché una vita altrove necessariamente ti cambia. Per ritrovare se stesso, e per permet-tere ai suoi figli di capire fino in fondo il suo progetto, Mario racconta tutto, senza risparmiare il minimo dettaglio. E nella sua narrazione intensa e a tratti

commovente si intravede quel secolo di avvenimenti e disastri che è stato il Novecento. Che lui ha attraversato, come molti della sua generazione, come se si trattasse di un millennio. Dall’infanzia contadina, in una famiglia patriarcale, dove il ci-bo era un lusso e studiare un sogno, al regime fascista e alla conseguenza di tutto quel parlare d’armi e di violenza: l’assurda carnefi cina della Seconda Guerra Mondiale. Dalle scelte di campo della Resistenza partigiana a quel senso di spaesamento nel vedersi negato ogni posto dopo la ricostruzione, in un mondo

di abili faccendieri e portaborse democristiani. Fino all’Argentina, il matrimonio, i fi gli, gli affari col suocero: il benessere, la vita agiata, ottenuta però accettando troppi compromessi per la sua coscienza. Ecco quindi la neces-sità di tornare. E ricostruire un mulino, assaggiare di nuovo il pane, sentire ancora il profumo della farina calda, provare di nuovo il senso di comunità è il modo migliore per tornare alla vita. Anche se non mancheranno le sorprese amare. Armido Mal-volti, scrittore di Castelnuovo ne’ Monti, racconta la storia morale di un uomo del Novecento: non

FONDAZIONE MANODORI

La bella storia di un ritorno ne “Il profumo della farina calda” del reggiano Armido Malvolti

Dal segno all’immagine Sabato 3 all’Aula Magna presentazione del volume “Guercino per Reggio Emilia”

Posiz. Autore Titolo prezzo editore1 Margaret Mazzantini Mare al mattino ó 12,00 Einaudi2 Fabio Volo Le prime luci del mattino ó 19,00 Mondadori3 Giorgio Faletti Tre atti e due tempi ó 12,00 Einaudi4 Andrea Vitali Zia Antonia sapeva di menta ó 13,90 Garzanti5 Alessandro Baricco Mr. Gwyn ó 14,00 Feltrinelli6 Alessandro D’Avenia Cose che nessuno sa ó 19,00 Mondadori7 Gianrico Carofi glio Il silenzio dell’onda ó 19,00 Rizzoli8 Andrea Camilleri La setta degli angeli ó 14,00 Sellerio9 Marcello Simoni Il mercante dei libri maledetti ó 9,90 Newton & Compton10 Sandro Veronesi Baci scagliati altrove ó 13,00 Fandango

Dal disegno al dipinto, dall’idea all’immagine. Mancava alla

storia dell’arte locale la ricostru-zione dei rapporti di Guercino, ‘pittore eccellentissimo’, con Reggio Emilia, che indagasse, in modo esaustivo, anche sui nume-rosi disegni preparatori dei dipinti reggiani. La Fondazione Mano-dori ha voluto recuperare questo tassello mancante, proponendo la genesi creativa delle otto grandi tele che l’artista dipinse per edifi ci di culto della città e di quella per la chiesa dei Teatini di Guastalla. ‘Guercino per Reggio Emilia. La genesi dell’invenzione’ è il titolo del volume che verrà presentato sabato, 3 dicembre prossimo, all’Aula Magna dell’Università di Reggio Emilia in via Allegri, alle ore 11. L’analisi critica - a cura di Angelo Mazza, per anni ispettore della Soprintendenza per Reggio Emilia, e Nicholas Turner, specia-lista di fama internazionale del disegno italiano e in particolare di quelli del Guercino - intende anche contribuire alla ricostru-zione storica di uno dei capitoli più luminosi del percorso artistico reggiano. Guercino e suoi dipinti diventano quindi un punto di

vista privilegiato per indagare il contesto sociale e culturale di Reggio Emilia nella prima metà del Seicento. Ma c’è di più. La ricerca è scortata da un ricco ed imprevedibile apparato di disegni preparatori delle celebri tele che hanno seguito la stessa sorte dei dipinti e sono oggi dispersi in collezioni private e in musei europei ed americani. Soltanto tre dei nove dipinti sono ancora nella collocazione originaria. Due opere, prima nel duomo, hanno raggiunto il Musée des Augustins di Tolosa e il Musée des Beaux-Arts di Rouen in età napoleonica, l’Annunciazione, già nell’orato-rio dell’Invenzione della Santa Croce, si trova ora nel Ringling Museum of Art di Sarasota, la pala dei Teatini di Guastalla è stata acquisita dal Metropolitan Museum di New York, la tela con San Luca che dipinge l’immagine della Vergine, eseguita per la chiesa di San Francesco, è fi nita nel Nelson Atkins Museum of Art di Kansas City, mentre della pala prima nella chiesa dei Santi Pietro e Prospero si è persa traccia dalla metà dell’Ottocento. Restano la grande Crocifi ssione nella basilica

della Madonna della Ghiara, la pala con la Madonna assunta e i santi Girolamo e Pietro del duomo e il Sant’Apollinare della chiesa di Sant’Agostino. L’accostamento degli schizzi alle immagini dei quadri consente di leggere la genesi creativa dell’ar-tista e di seguire il Guercino nella propria, complessa, evoluzione di abbozzi, tratti rapidi, variazioni di

gusto, lungo un incessante cam-mino che conduce all’opera fi na-le, al gesto fi nalmente compiuto. Una sequenza fi nora inedita di decine di disegni, qui arricchita di nuove attribuzioni e scoperte, introduce il lettore nel gran tea-tro delle invenzioni di un autore intenso ed estroso e promuove la cultura del nostro territorio con un insolito, affascinante viaggio.

si passa indenni un tempo così carico di avvenimenti, e nello scegliere dove si sta e cosa si fa è necessario avere la bussola della morale, per evitare di perdersi nella burrasca degli eventi. Un lungo racconto, di un padre ai fi gli, per capire cos’è stato vivere nel passato arcaico e vitale e nel corso di una manciata di anni tra-gici essere proiettati in un futuro effi ciente, produttivo: insensibi-le. In questo libro, si riassapora il piacere delle tradizioni, della vita semplice, delle emozioni pure. E si partecipa all’unico vero even-to memorabile nella vita di un uomo, quando capisce se stesso.

il libro più venduto

La montagna appenninica, tra la val Taro e la Lunigiana

è il soggetto di un volume che raccoglie gli atti di un incontro dal titolo “Poteri, territorio e popolamento dall'antichità al medioevo". Il volume edito da Antiche Porte di Reggio Emilia, sarà presentato sabato 3 dicembre alle ore 11, presso la sala dell'Oratorio Novo alla biblioteca civica di Berceto. Le pagine del libro raccolgo-no i contributi: del professor Giuseppe Benelli (Università di Genova) sulla Lunigiana sto-rica e i protagonisti di questa storia antica; del dottor Angelo Ghiretti (Museo delle statue stele lunigianesi, Pontremoli) col contributo: Archeologia e assetto del popolamento antico del territorio di Berceto, dal pa-leolitico al medioevo; di Roberto Ricci (Istituto internazionale di studi liguri) Poteri e territorio, tra Lunigiana e parmense; Giulia Patracco Siccardi,(professoressa emerita dell'Università di ge-nova), Giorgio Petracco (Ist. Internazionale di studi liguri) e Sergio Mussi (Centro stu-

di Tarbonia-Borgotaro) con il Monte Bardone e le origini di Berceto e Mariano Lallai con le giurisdizioni transappenniniche. Le conclusioni sono affi date al prof. Roberto Greci dell'Univer-sità di Parma che amalgama i preziosi contributi ora diventati una pubblicazione.Info: 0522.433326, info@an-ticheporte.it

Storia

La montagna Parmense tra antichità e medioevo

PER SEGNALARE CONCERTI E SPETTACOLI: grafi ca2@reporter.it

■ prosa

■ pub&disco

■ sagre

■ spettacoli

■ sport

■ teatro ragazzi

■ tempo libero

■ incontri

■ lirica

■ live

■ mercatini

■ mostre

■ musical

■ operetta

■ cabaret

■ concerti

■ danza

■ dialettale

■ feste

■ festival

■ fi ere

AgendaMarracash

FillmoreVia Giacomo Matteotti, 2 - 0523 836471 - Cortemaggiore - Piacenza

Marta sui tubi

Fuori Orario22:30 - Via Don Minzoni, 96/B - Taneto di Gattatico - 0522 671970 - www.arcifuori.it

VE

NE

RD

Ì

dicembre

One Dimensional Man

CoralloViale della Rocca, 4/E - Scandiano - boss@krock.it - www.corallodisco.it

Bugo

Hiroshima Mon AmourVia Bossoli, 83 - Torino - 011 3176636

Francesco Renga

Teatro Comunale di CarpiPiazza Martiri, 72 Carpi - Modena - 059 649263 - teatro.comunale@carpidiem.it

Dente

EstragonVia Stalingrado, 83 - Bologna - lele@estragon.it - www.estragon.itV

EN

ER

DÌ

02dicembre

David Rodigan

VibraVia 4 Novembre, 40/A - Modena - www.vibra.tv

Francesco Guccini

FuturshowVia Gino Cervi, 2 - Casalecchio di Reno - BolognaS

AB

AT

O

03dicembre

Marracash

Tempo RockStrada Statale 63, 82 - Gualtieri - www.temporock.itS

AB

AT

O

03dicembre

99 Posse

EstragonVia Stalingrado, 83 - Bologna - 051 323490 - lele@estragon.it - www.estragon.itS

AB

AT

O

03dicembre

The Peaweespresentazione nuovo album Leave it Behind + Tough

FillmoreVia Giacomo Matteotti, 2 - Cortemaggiore - Piacenza - 0523 836471S

AB

AT

O

03dicembre

Après la classe

Fuori Orario22:30 - Via Don Minzoni, 96/B - Taneto - 0522 671970 - www.arcifuori.itS

AB

AT

O

03dicembre

Rival Sons

CoralloViale della Rocca, 4/E - Scandiano - 0522 981759 - boss@krock.it - www.corallodisco.itS

AB

AT

O

03dicembre

A Toys Orchestra

CalamitaVia Guardanavona, 11 - Cavriago - 338 1222640 - www.calamita.net

Nuju

I Vizi del PellicanoVia Ronchi Fosdondo, 11 - Fosdondo di Correggio - www.ivizidelpellicano.orgS

AB

AT

O

03dicembre

Stereotype

Matterello - Pizza e MusicaVia Emilia Ovest, 4/B - Rubiera - 0522 628577 - www.matterello.itD

OM

EN

ICA

04dicembre

Fabrizio Varchetta & Witko

Cantina GaribaldiPiazza Garibaldi - Cavriago - 0522 372065 - osteria@cantinagaribaldi.it

Dente

Off ModenaM

AR

TE

DÌ

06dicembre

Neurox Fuori Orario22:30 - Via Don Minzoni, 96/B - Taneto di Gattatico - 0522 671970 - www.arcifuori.it

Ners

Teatro Piccolo Orologio21:00 - Via Massenet, 23 - Reggio Emilia

Andrea Gianessi

Giovane Italia ParmaM

ER

CO

LED

Ì

07dicembre

Anansi

TunnelVia del Chionso, 20/E - Reggio Emilia - info@arcitunnel.it - www.arcitunnel.itM

ER

CO

LED

Ì

07dicembre

Verdena

Vox ClubVia Vittorio Veneto, 13 - Nonantola - Modena - 059 564979 - www.voxclub.it

Deus

EstragonVia Stalingrado, 83 - Bologna - 051 323490 - lele@estragon.it - www.estragon.it

I Delfi ni con i Bermuda Acoustic Trio

Parco Matildico21:00 - Via Lolli, 45 - Montalto di Vezzano sul Crostolo - 0522 858432

James River Incident

La Salumeria del RockVia per Rubiera, 36/A - Arceto di Scandiano

Anime Salve

Teatro de Andrè21:00 - Piazza Martiri della Libertà, 2 - Casalgrande - 0522 998570 - info@teatrodeandre.it

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

LIV

E

VE

NE

RD

Ì

dicembre02

VE

NE

RD

Ì

dicembre02

02

VE

NE

RD

Ì

02dicembre

VE

NE

RD

Ì

02dicembre

A Classic Education

CalamitaVia Guardanavona, 11 - Cavriago - 338 1222640 - info@calamita.net - www.calamita.net

Valerian Swing

Kalinka ClubVia Tassoni, 6 - Carpi - Modena - www.kalinkaclub.it

Ma Noi No

Teatro de Andrè21:00 - Piazza Martiri della Libertà, 2 - Casalgrande - 0522 998570 - info@teatrodeandre.it

Marky Ramone

CoralloViale della Rocca, 4/E - Scandiano - 0522 981759 - boss@krock.it - www.corallodisco.it

Ministri

Fuori Orario22:30 - Via Don Minzoni, 96/B - Taneto di Gattatico - 0522 671970 - www.arcifuori.it

ME

RC

OLE

DÌ

07

ME

RC

OLE

DÌ

07dicembre

ME

RC

OLE

DÌ

07dicembre

ME

RC

OLE

DÌ

07dicembre

dicembre

GIO

VE

DÌ

08dicembre

VE

NE

RD

Ì

09dicembre

VE

NE

RD

Ì

09dicembre

VE

NE

RD

Ì

09dicembre

VE

NE

RD

Ì

09dicembre

MA

RT

ED

Ì

06dicembre

MA

RT

ED

ÌM

AR

TE

DÌ

ME

RC

OLE

DÌ

ME

RC

OLE

DÌ

ME

RC

OLE

DÌ

ME

RC

OLE

DÌ

ME

RC

OLE

DÌ

ME

RC

OLE

DÌ

ME

RC

OLE

DÌ

ME

RC

OLE

DÌ

ME

RC

OLE

DÌ

ME

RC

OLE

DÌ

ME

RC

OLE

DÌ

ME

RC

OLE

DÌ

GIO

VE

DÌ

GIO

VE

DÌ

GIO

VE

DÌ

GIO

VE

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

MA

RT

ED

ÌM

AR

TE

DÌ

CA B A R E T

Ritorna il divertente mondo di Cochi e Renato con la sua comicità intrisa di assurdo, nello spet-tacolo fuori abbonamento “Finchè c’è la salute”, in scena al Teatro Valli domenica 4 dicem-

bre, alle 0re 20.30. “Finchè c’è la salute” è uno spettacolo andato in scena per alcune date nella scorsa stagione ma che ritorna “on stage” con nuovi pezzi, abilmente miscelati a pezzi d’annata. Sul palco tornano quindi cavalli di battaglia ma anche nuove trovate dalla forte denotazione comica. Nel titolo è racchiuso un messaggio che conferma il forte desiderio di Cochi e Renato di continuare ad intrattenere, divertire, commuovere e far sognare il pubblico fi nchè la “salute glielo permetterà” e, forse, in questo messaggio, c’è anche un “pizzico” di scaramanzia. A fare da tap-peto musicale allo spettacolo una band di altissimo livello attraverso cui, come in una colonna sonora, vengono esaltati e sottolineati i momenti più comici e quelli più intimi. Gag, canzoni, modi di dire, gesti che nell’arco degli anni sono entrati a far parte del nostro modo di vivere. Una comicità stralunata e all’avanguardia che riconferma, per l’ennesima volta, l’intramontabile stile di due cantastorie che fanno sempre centro nel cuore della gente. Domenica 4 dicembre ore 20.30. Teatro Valli.

VE

NE

RD

Ì

09dicembre

ñ FINCHÄ CÍ Ž LA SALUTEî CON COCHI E RENATO DOMENICA 4 DICEMBRE

REGGIO EMILIA TEATRO VALLI

VE

NE

RD

Ì

02dicembre

SA

BA

TO

03dicembre

ME

RC

OLE

DÌ

07dicembre

ME

RC

OLE

DÌ

07dicembre

CO

NC

ER

TI

PR

OS

A

MU

SIC

AL

La vedova allegra

Teatro Valli15:30 - Piazza Martiri del 7 luglio - Reggio Emilia - 0522 458811D

OM

EN

ICA

VE

NE

RD

Ì

1109

dicembre

dicembre

Can Can

Teatro Asioli21:00 - Corso Cavour, 9 - Correggio - 0522 637813S

AB

AT

O03dicembre

Finchè c'è la salute

Teatro Valli20:30 - Piazza Martiri del 7 luglio - Reggio Emilia - 0522 458811

DAL09dicembreALL'11dicembre

Aladin

Teatro Comunale di Carpi21:00 - Piazza Martiri, 72 - Carpi - Modena - 059 649263 - teatro.comunale@carpidiem.it

SAB 10dicembreDOM 11dicembre

Happy Days - Compagnia della Rancia

Teatro Comunale Luciano PavarottiVia del Teatro, 8 - Modena - 059 2033020

Mi scappa da ridere

Teatro CaraniVia Mazzini, 28 - Sassuolo - Modena - 0536 811084 - info@teatrocarani.it

Mondo Ghiaccio - Pista pattinaggio

MultiSport via Terrachini 44 - Reggio Emilia - tutti i giorni dalle 08.00 alle 23.00

Il Gatto di Nataleasta di benefi cenza, 18 artisti famosi doneranno un'opera

Il Duca BiancoGuastalla - Reggio Emilia

SAB03dicembreDOM04dicembre

Mercato dei Vini della Fivi

PiacenzaInfo: 342 1841065 - mercato@fi vi.it - fi vi.it

Karaoke e Animazione

Ristorante Luna RossaRubiera - Info: 0522 621385

Mercatini di Natale

Luzzara09:00 - Via Avanzi

Il Paesaggio di un FormaggioEscursioni di Nordic Walking

Montecchio - Bibbiano - Alta pianura Reggiana09:00 - 0522 240083 - info@incia.coop - www.incia.coop

Omnia VanitasCorso di specializzazione per attori professionisti e allievi attori

Massenzatico21:00 - 348 5747939 - SS9teatro@gmail.com - www.ss9teatro.com

Winter SchoolUna nuova narrazione per la memoria del '900

GattaticoVia F.lli Cervi, 9 - 0522 678356 - didattica@istitutocervi.it - fratellicervi.it

Chocolate RunSeconda camminata della cioccolata

Casalgrande08:30 - Piazza Martiri Libertà

Trenkwalder - Ass. Pallacanestro S. Antimo

Palasport Bigi18:15 - Via Guasco, 8 - Reggio Emilia - 0522 435637

Marconi Basket - Castelfi orentino

Palazzatto di Castelnovo Sotto18:00 - Via S. Andrea, 15 - Castelnovo Sotto - Reggio Emilia

Maratona Tricolore

Centro Storico di Reggio EmiliaPiazza Casotti - Reggio Emilia - cultura@municipio.re.it

Reggiana - Taranto

Stadio GiglioP.le Atleti Azzurri d'Italia, 1 - Reggio Emilia - 0522 926111

Maratona di Reggio Emilia "Città del Tricolore"

Reggio EmiliaC.so Garibaldi - 0522.451152

Il postino di Babbo NataleNarrazione, pupazzi

Sala Gino Cervi18:00 - Via F.lli Rosselli - BrescelloD

OM

EN

ICA

04dicembre

DO

ME

NIC

A

11dicembre

DO

ME

NIC

A

11dicembre

Cinema ragazzi

Teatro Gonzaga15:00 - Bagnolo in Piano

Cinema ragazzi

Teatro Gonzaga15:00 - Bagnolo in Piano

Abbecedario

Teatro CaraniVia Mazzini, 28 - Sassuolo - Modena - 0536 811084 - info@teatrocarani.it

Cappuccetto Rosso

Teatro Ariosto16:00 - 17:45 - Corso Cairoli, 1 - Reggio Emilia - uffstampa@iteatri.re.it

I Delfi ni con i Bermuda Acoustic Trio

Parco Matildico21:00 - Via Lolli, 45 - Montalto di Vezzano sul Crostolo - 0522 858432

dicembredicembre

dicembredicembre

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

Asilo Republic

Fuori Orario22:30 - Via Don Minzoni, 96/B - Taneto di Gattatico - 0522 671970

Red Hot Chili Peppers

Mediolanum ForumVia G. di Vittorio, 6 - Assago - Milano - info:199128800 - www.forumnet.it

Gasparazzo

CalamitaVia Guardanavona, 11 - Cavriago - 338 1222640 - www.calamita.net

For Regulars Only - La musica cambia

Bar CristalloVia Carducci, 30 - Parma - Info: 346 4279343

Gazebo Penguins

MattatoioVia Rodolfo Pio, 4 - Carpi - Modena - 059 219449

Orquesta sinfonica de Venezuela

Teatro Valli20:30 - Piazza Martiri del 7 luglio - Reggio Emilia - 0522 458811 - uffstampa@iteatri.re.it

Ensemble dell'Orchestra Regionale dell'Emilia Romagna

Casa della MusicaParma

A.L. - Artifi cial light

Teatro Comunale Luciano Pavarotti16:00 - Via del Teatro, 8 - Modena - 059 2033020

Don Giovanni

Teatro Michelangelo18:00 - Via Giardini, 255 - Modena - 059 343662

Dolcenera

Teatro delle Celebrazioni21:00 - Via Saragozza, 234 - Bologna - 051 6153370/74 - info@teatrocelebrazioni.it

Prognosi Riservata

Teatro Gonzaga21:00 - Bagnolo in Piano

Roman e il suo cucciolo

Teatro Valli20:30 - Piazza Martiri del 7 luglio - Reggio Emilia - 0522 458811

La vedova allegra

Teatro Valli20:30 - Piazza Martiri del 7 luglio - Reggio Emilia - 0522 458811

SA

BA

TO10

dicembre

SA

BA

TO10

dicembre

SA

BA

TO10

dicembre

SA

BA

TO10

dicembre

DO

ME

NIC

A

11dicembre

VE

NE

RD

Ì

02dicembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

ME

RC

OL

ED

Ì

07dicembre

GIO

VE

DÌ

08dicembre

VE

NE

RD

Ì

02dicembre

MA

RT

ED

Ì

06dicembre

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

SA

BA

TO

SA

BA

TO

dicembredicembre

dicembredicembre

dicembredicembre

dicembredicembre

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

ME

RC

OL

ED

ÌM

ER

CO

LE

DÌ

ME

RC

OL

ED

ÌM

ER

CO

LE

DÌ

GIO

VE

DÌ

GIO

VE

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

MA

RT

ED

ÌM

AR

TE

DÌ

MA

RT

ED

ÌM

AR

TE

DÌ

VE

NE

RD

Ì

02dicembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

GIO

VE

DÌ

08dicembre

SA

BA

TO10

dicembre

GIO

VE

DÌ

08dicembre

DO

ME

NIC

A

11dicembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

DO

ME

NIC

A

11dicembre

DO

ME

NIC

A

11dicembre

DO

ME

NIC

A

11dicembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

TE

MP

O L

IBE

RO

S P E T TAC O L I

REGGIO EMILIATEATRO SAN PROSPERO

UNA NOTTE, UN GIORNO E UNA NOTTE Sabato 3 e domenica 4 dicembre

Una notte, un giorno, una notte” è il primo dei cinque spettacoli che Antonio Gui-

detti, con le sue compagnie o in coppia con Mauro Incerti e Enzo Fontanesi, porta sul pal-coscenico del Teatro San Prospero fra dicem-bre e gennaio.La trama della commedia di sabato 3 dicem-bre alle 21 e di domenica 4 alle 16 “Una not-te un giorno una notte” appunto, si svolge in casa Brogli dove, a notte fonda, Ambrogio e Domenica sono ancora alzati a causa del brutto vizio che affl igge l’uomo, costantemen-te attratto dalla bottiglia.All’improvviso, la strana visita dell’avvoca-to Benintendi cambia in modo radicale la

vita della coppia, che risulta benefi ciaria di un’immensa eredità.Godere dell’inaspettata fortuna sembra inizialmente impossibile poi-ché manca una condizione determinante per appropriarsi del denaro. Ambrogio riesce ad aggirare l’ostacolo con l’aiuto di Felice, affron-tando diversi problemi e, soprattutto, gli im-mancabili colpi di scena delle commedie di Antonio Guidetti. Come andrà a fi nire? Mah! Con Cristina Cavalca, Giulietta Mora, Mau-rizio Bondavalli, Roberto Ferrari, Stefano Deb-bi e ovviamente Antonio Guidetti che cura anche la regia. Informazioni e prenotazioni: 0522/439346 – teatrosanprospero@tiscalinet.it

RA

GA

ZZ

IS

PO

RT

DO

ME

NIC

A

04dicembre

CO

NC

ER

TI

PR

OS

A

MU

SIC

AL

GIO

VE

DÌ

08dicembre

FIN

O A

L

29gennaio

FIN

O A

L

31dicembre

FIN

O A

L

04gennaio

FIN

O A

L

11dicembre

“

Pieraaa! Sono rimasti solo i grissiniStefano Chiodaroli

La Latteria 22:30 - Via Alta, 23 - San Michele della Fossa - Bagnolo in Piano - www.lalatteria.com

Cristian CalabreseDa Verona Cabaret

La Latteria 22:30 - Via Alta, 23 - San Michele della Fossa - Bagnolo in Piano - www.lalatteria.com

The day, day, day after... soquant dè dopGuidetti - Incerti

Teatro Cinema ForumVia Roma, 8 - S.Ilario d'Enza - 0522 674748 - info@forumcinema.it

Prognosi Riservata

Teatro Comunale Gonzaga - Ilva LigabuePiazza Garibaldi, 2 - Bagnolo in Piano - 0522 951948

Una notte, un giorno, una notteCommedia dialettale 3 atti comici di e con Antonio Guidetti

Teatro San ProsperoVia Guidelli, 5 - Reggio Emilia - teatrosanprospero@tiscalinet.it - www.teatrosanprospero.it

An ne mai trop terdiCommedia dialettale in 3 atti scritta da Pietro De Luca

Teatro Comunale Rio Saliceto21:00 - Via Garibaldi, 28 - Rio Saliceto - 0522 699648

Cun i sold e stà ben anch'i puvrett

Teatro Pedrazzoli21:00 - Corso Roma, 64 - Fabbrico - 0522 667062 - info@teatropedrazzoli.it

Al diretor ed la scola

Sala Aurora del Circolo Arci EstenseSan Martino in Rio

Scenette dialettali

FossoliFossoli di Carpi - Modena

Non ci sono più le mezze stagioni... dèghel!

Teatro di Massenzatico21:00 - Reggio Emilia

Una notte, un giorno, una notte

Teatro San Prospero16:00 - Via Guidelli, 5 - Reggio Emilia - www.teatrosanprospero.it

Mistero buffo di Dario FoDi e con Antonio Guidetti

Teatro Cinema Boiardo21:00 - Via XXV Aprile, 3 - Scandiano - 0522 854355 - info@cinemaboiardo.it

Mo che angelCommedia con Due atti comici di e con Antonio Guidetti

Kaleidos21:00 - Via Bologna, 1 - Poviglio - 0522 969386

Tito e Palanca

Bocciodromo di Castelnovo Sotto 21:00

Mercatino missionario

San Martino in RioVia Rubiera - info: 0522 698193

Mercato dei piccoli animali

Ente FiereVia Filangeri,15 a Mancasale di Reggio Emilia, dalle 7 alle 12 - Info: 0522 503511

Riuso domestico

Lido Po - Borettodalle 8 alle 19 - info: 328/2215635

Antiquariato e anticaglie

Novellara Piazza Unità d'Italia - info: 0522 655454

Mercatino d'antiquariato

S.Polo d'EnzaCentro storico - info: 0522 241728

Mercato dell'insolito

BorettoPresso il Porto Turistico a Boretto - Reggio Emilia - Info: 0522 965601

Mercatino all' Aeroporto

Reggio EmiliaVia Vertoiba n° 5/A, Reggio Emilia - Info: 0522/271016

Mercatini di Natale

Cadelbosco di SopraDalle 8 alle 19,00 in piazza XXV Aprile - Cadelbosco di Sopra - Reggio Emilia

Sotto il segno del Natale

LuzzaraCentro Storico di Luzzara - Reggio Emilia

Mercatino di Natale

RubieraCentro Storico di Rubiera

Mercato del foraggio

Reggio Emiliadalle 7:00 alle 13:00 - Via Filangeri,15/a Reggio Emilia - Info: 0522 503511

Mercato del contadino

Reggio Emiliadalle ore 7:00 alle 14:00 - Piazza Fontanesi a Reggio Emilia - Info: 0522 456319

Toulouse-Lautrec e la Parigi della Belle époqueFondazione Magnani RoccaVia F. Magnani Rocca - Mamiano di Traversetolo - Parma - 0521 848327info@magnanirocca.it

Gli anni folliPalazzo dei DiamantiCorso Ercole I D’Este, 21 - Ferrara - 0532 209988diamanti@comune.fe.it - www.palazzodiamanti.it

Ansel Adams - La Natura è il mio Regno

Ex Ospedale di Sant'AgostinoVia Emilia Centro, 28 - Modena

Da Parmigianino a Piazzetta

Palazzo Ducale di GuastallaPiazza Garibaldi - Guastalla - Reggio Emilia

Shozo Shimamoto

Palazzo MagnaniCorso Garibaldi, 29 - Reggio Emilia - 0522 454437

La voce della natura

Ristorante "Il Folletto"Via Emilia Ovest - Parma

Virgilio. Volti e immagini del poeta

Palazzo TeViale Te, 19 - Mantova - www.centropalazzote.itF

INO

AL

08gennaio

La stella del Jazz

Rocca EstenseCorso Umberto I, 22 - San Martino in Rio

Fiamma pilota le ombre seguonoPersonale di pittura di Alessandro Pessoli

Collezione d'Arte Contemporanea MaramottiVia F.lli Cervi, 66 - Reggio Emilia - 0522 382484

Destroy Linear Time

Dispari & Dispari - Galleria d'ArteVia V. Monti, 25 - Reggio Emilia - www.dispariedispari.org

Van Gogh e Gauguin

Palazzo Ducale di GenovaPiazza Matteotti, 9 - Genova

Yasuo Sumi / Yozo Ukita - I piccoli giganti del Gutai

VV8 - ArtecontemporaneaVicolo Venezia, 8 - Reggio Emilia - 0522 454513

FIN

O A

L

08gennaio

FIN

O A

L

29gennaio

FIN

O A

L

15gennaio

FIN

O A

L

08gennaio

FIN

O A

L

15aprile

FIN

O A

L

29aprile

MA

RT

ED

Ì

06dicembre

ME

RC

OLE

DÌ

07dicembre

DO

ME

NIC

A

11dicembre

DO

ME

NIC

A

04novembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

SA

BA

TO03

dicembre

SA

BA

TO03

dicembre

SA

BA

TO03

dicembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

MA

RT

ED

ÌM

AR

TE

DÌ

ME

RC

OLE

DÌ

ME

RC

OLE

DÌ

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

VE

NE

RD

Ì

02dicembre

SA

BA

TO03

dicembre

VE

NE

RD

Ì

02dicembre

SA

BA

TO10

dicembre

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

DIA

LE

TTA

LE

FIN

O A

L

11dicembre

FIN

O A

L

08gennaio

FIN

O A

L

29gennaio

FIN

O A

L

04dicembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

SA

BA

TO10

dicembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

MO

STR

E

FIN

O A

L

08gennaio

T E M P O L I B E R O

La Concessionaria Bmw Reggio Motori or-ganizza in collaborazione con Polizia di

Stato sabato 3 dicembre il Bmw Kids Tour presso la sede di via F.lli Cervi 91 a Reggio Emilia: una due giorni di divertimento ed emozioni per tutta la famiglia.I più piccoli potranno cimentarsi in una se-rie di prove teoriche e pratiche sotto forma di gioco (prova di abilità con modelli BMW in miniatura, rally del sapere, angolo della crea-tività per disegnare la propria auto preferita, giro al mini autodromo,consolle per dimo-strare la propria bravura alla guida, angolo

giochi e molto altro ancora) per arrivare ad ottenere, come momento culminante delle attività, la patente BMW Junior.Per gli adulti è previsto un programma altret-tanto interessante.Appuntamento sabato 3 dicembre dalle 15 alle 19 e domenica 4 dicembre dalle 9, 0 alle 13 e dalle 15 alle 19.Per informazioni e prenotazioni: tel. 0522 385640 REGGIO MOTORI CONCESSIONARIA BMW e MINI. via F.lli Cervi 91, Reggio Emilia. Telefono 0522 385611. Informazioni: www.reg-giomotori.it

SA

BA

TO03

dicembre

REGGIO EMILIA VIA FRATELLI CERVI

BMW KIDS TOURSabato 3 e domenica 4 dicembre

CA

BA

RET

ME

RC

AT

INI

FIN

O A

L

31dicembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

GIO

VE

DÌ

08dicembre

Grembo di terraPersonale di pittura di Stefano Nava

Centro Culturale MavartaVia Piave, 2 - S.Ilario d'Enza - 0522 671858

Alessandra Angelini - Romantico blu

Spazio San GiorgioVia San Giorgio, 12/A - Bologna - info@spaziosangiorgio.it

Remo Tamagnini Tempo dell'attesa, pittura dell'assoluto

Palazzo CasottiPiazza Casotti,1 - Reggio Emilia

Voci, ritratti, colori di un popolo alla ricerca dell'unita' d'Italia

Palazzo BentivoglioPiazza IV Novembre - Gualtieri

Mirco Denicolò - 23 sedie che Alice vide cadendo

Atelier AlmanaccoVia Dell'Erba 2/f - Reggio Emilia - Info: 0522 453044

The Poverty of Riches - Andrea Buttner

Collezione d'Arte Contemporanea MaramottiVia F.lli Cervi, 66 - Reggio Emilia - 0522 382484

Francesco Carbonieri: la Belle èpoque nell'obiettivo di un amatore

Ex Ospedale di Sant'AgostinoVia Emilia Centro, 28 - Modena

William Kentridge

Spazio GerraPiazza XXV Aprile, 2 - Reggio Emilia - 0522 451552

Graziella Schenetti - Dell'Anima

Assicurazioni GeneraliVia Alberto Pansa, 33 - Reggio Emilia - 393 2158573

Oltre il SognoPersonale di pittura dell'artista Ennio Scorsoni

Hotel PostaPiazza del Monte, 2 Reggio Emilia

Laura Guerinoni - Promemoria

Musei CiviciVia Spallanzani, 1 - Reggio Emilia - 0522 456477

Il sapone del male - di luoghi, di delitti e di misteriLa mostra è dedicata alle inquietanti vicende di Leonarda Cianciulli, la "Saponifi catrice" di Correggio

Palazzo ContarelliC.so Mazzini, 42/C - Correggio - Reggio Emilia

Un cromatico big bangPersonale di pittura di Fabrizio Fontana

Il MaurizianoVia Scaruffi , 1 - Loc. San Maurizio - Reggio Emilia - 0522 554711

Ossessione & Illuminazione70 opere selezionate dal curatore Mario Alvar-ez "Conte"

Amarillo Art GalleryVia Sani, 9/A-B - Reggio Emilia

Adele Angelone / Irene Guadagnini - Extreme Women ConditionPalazzo ComunalePiazza Grande, 5 - Modena

Ilio Burruni - Poesia dei volti femminili

Palazzo CaffariVia Emilia S.Stefano,25-27 - Reggio Emilia - 0522 541742

Poesia dei volti femminiliPersonale di pittura del maestro Ilio Burruni

Palazzo CaffariVia Emilia S.Stefano,25-27 - Reggio Emilia - 0522 541742

Antologica dedicata al pittore Gianni Ruspaggiari

Chiesa della MadonnaPiazza Prampolini - Castelnuovo Sotto - 0522 683780

La musica del coloreAntologica di Alfonso Borghi

Chiostri di San DomenicoVia D. Alighieri - Reggio Emilia

Percorsi cromatici, 40 artisti dal primo '900 ad oggi

Galleria Bonioni ArteCorso Garibaldi, 43 - Reggio Emilia - 0522 435765

Fotodipinte Alfonso Borghi / Enrico Rossi

Battistero della CattedraleP.zza Prampolini - Reggio Emilia

Sulla pietra dal 1991Le opere della scuola di scultura su pietra di Canossa

Palazzo AllendeCorso Garibaldi, 59 - Reggio Emilia

Teobaldo Cattini - pittura ad olioMostre in Torre 2011

Torre Civica Medievale dell’Orologio18:00 - San Polo d’Enza - Reggio Emilia - 0522 241771

Esposizione permanente dei quadri di Augusto Daolio

Sala Civica in RoccaPiazzale Marconi, 1 Novellara 0522 655454

Fashion women & FoodPersonale di Fausto Furgeri

Palazzo BentivoglioPiazza IV Novembre - Gualtieri

Incisioni jazz - l'opera grafi ca di Alfonso Borghi

Biblioteca PanizziVia Farini, 3 - Reggio Emilia - 0522 456055 - panizzi@comune.re.it

Amp Rive

Casbah ArciVia Roma, 20 - Pegognaga - Mantova - casbahclub@gmail.com - www.casbahclub.net

Cena con delitto

Matterello - Pizza e Musica20:00 - Via Emilia Ovest, 4/B - Rubiera - info@matterello.it

Superzampone 2011

Castelnuovo RangoneCastelnuovo Rangone - Modena

MER07dicembreGIO08

dicembre

I Oss dal Maial

Ferrara

Il Cicciolo d'Oro

Campagnola EmiliaCampagnola Emilia - Reggio Emilia

Sotto il segno del Natale

LuzzaraCentro Storico di Luzzara - Reggio Emilia

FIN

O A

L03 29

gennaiodicembre

FIN

O A

LF

INO

AL

08dicembre

FIN

O A

L

FIN

O A

L

1611dicembredicembre

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

L

0811gennaiodicembre

FIN

O A

L

0403dicembre

FIN

O A

L

FIN

O A

L

1829dicembre

dicembre

dicembre

aprile

0207

dicembre

DO

ME

NIC

A

04

Io creo

Modena FiereViale Virgilio, 58/B - Modena - info@modenafi ere.it - www.modenafi ere.it

Sagra della Sfogliata

Finale Emilia - ModenaCentro storicoG

IOV

ED

Ì

08dicembre

DO

ME

NC

IA11dicembre

Mercato dei Vini dei Vignaioli Indipendenti

Piacenza ExpoPiacenzaF

INO

AL

04dicembre

Mercanteinfi era natale

Fiere di Parma S.p.a.Via Rizzi, 67/A - Baganzola - Parma - info@fi ereparma.it - www.fi ereparma.itF

INO

AL

04dicembre

gennaio

Cambi & Scambi

Fiere di Reggio EmiliaVia Filangieri, 15 - Reggio Emilia - www.fi erereggioemilia.itF

INO

AL

04

L'Antico e il Prezioso

Veronafi erewww.anticoeprezioso.it - E-mail:info@promofi ereverona.com

FIN

O A

LV

EN

ER

DÌ

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

L

210807

29gennaio

gennaio

gennaio

gennaio

dicembre

FIN

O A

L

10dicembre

FIN

O A

L

17dicembre

FIN

O A

L

24dicembre

04dicembre

FIN

O A

L

08dicembre

FIN

O A

L

10

FIN

O A

L

05gennaio

dicembre

FIN

O A

L

0512

gennaio

FIN

O A

L

dicembre

FIN

O A

L

21gennaio

FIN

O A

L

11dicembre

FIN

O A

L

ME

RC

OL

ED

Ì

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

dicembredicembre

dicembredicembre

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

GIO

VE

DÌ

GIO

VE

DÌ

DO

ME

NC

IAD

OM

EN

CIA

DO

ME

NC

IAD

OM

EN

CIA

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

ME

RC

OL

ED

ÌM

ER

CO

LE

DÌ

ME

RC

OL

ED

ÌM

ER

CO

LE

DÌ

Curiosa

Modena FiereViale Virgilio, 58/B - Modena - info@modenafi ere.it - www.modenafi ere.it

FIE

RE

SA

GR

E

Il freddo e l’aria di festa in arrivo, punzecchiano persino chi è distratto o di corsa, e ci portano a pensare come coccolare al meglio amici e parenti

che ospiteremo durante le festività più importanti dell’anno nelle mura do-mestiche. Sin dall’antichità, infatti, è nel periodo coincidente con il solstizio d’inverno, che il cibo gioca un ruolo centrale nei momenti di convivialità di casa. Gli esseri umani, nutrendosi soprattutto di simboli, festeggiano la festa più santa dell’anno, il Natale, che avvicina tutti, e la più mondana, il Capodanno, che invoca prosperità e fortuna, mangiando e brindando con parenti ed amici in ricchi banchetti. A tavola, in questi contesti, la tradizio-ne consiglia piatti defi niti, seppure negli ultimi tempi le classiche portate hanno ceduto a declinazioni mangerecce più innovative. Gusto sapiens, vuole fornire spunti per seguire queste tendenze culinarie senza snaturare le consuetudini dei buoni piatti delle feste, organizzando un corso di cuci-na amatoriale, lunedì 5 dicembre prossimo alle ore 20 all’alberghiero di Reggio Emilia, in cui insegnare alcune ricette curate e tramate con cura e passione, ma non rituali.

Lo chef Stellato Michelin Andrea Incerti Vezzani, istruttore della serata, in-segnerà a cucinare piatti “jolly” e non convenzionali, che potranno essere inseriti con discrezionalità, ma con un occhio di riguardo ad idonei abbi-namenti enogastronomici, nei menù delle serate di festa. I piatti proposti saranno due primi e due secondi dal sapore tradizionale e stagionale, ma dal tocco innovativo: gli gnocchi di patate caramellati al miele con crema di gorgonzola, noci e melograno, dove dominano frutti stagionali, una lasa-gnetta verde con ragù di seppie, patate, olive e ricotta con raffi nati abbi-namenti, il fi letto di branzino farcito con caponatina di melanzane e infi ne un caposaldo del pranzo di Natale, il “Cotechino in galera” con patate al prezzemolo, come segno della solenne ricorrenza. Una scelta di ricette per compiacere tradizione e innovazione gastronomica che soddisfi tutti i pala-ti, perché le Feste continuino a essere, soprattutto, una circostanza per star bene con le persone che amiamo. Per informazioni: 339.3965678monica.benassi68@gmail.com

C O R S I

REGGIO EMILIAISTITUTO MOTTI

IL BUONO DEI PIATTI DELLE ñ FESTEî LunedÒ 5 dicembre

dicembre

FIN

O A

L

08dicembre

FIN

O A

L

08dicembre

FIN

O A

L

11dicembre

PUB&

DISC

O

THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN - PARTE PRIMA› Titolo originale: The Twilight Saga: Brea-king Dawn - Part 1› Nazione: U.S.A.› Anno: 2011› Genere: Drammatico, Ro-mantico, Thriller, Horror› Durata: 117’› Regia: Bill Condon› Cast: Kristen Stewart, Ro-bert Pattinson, Taylor Laut-ner, Dakota Fanning, Ashley Greene, Anna Kendrick› Produzione: Summit En-tertainment› Distribuzione: Eagles

Pictures› Noi la pensiamo così: Continua a non deludere i fan

Nelle sale1921- IL MISTERO DI ROOKFORD IL GIORNO IN PIÙ

› Titolo originale: The Awakening› Nazione: Regno Unito› Anno: 2011› Genere: Thriller› Durata: 104’› Regia: Nick Murphy› Cast: Rebecca Hall, Dominic West, Imel-da Staunton, Lucy Cohu, John Shrapnel, Diana Kent, Richard Durden, Alfi e Field› Produzione: Origin Pictures, Eagle Pictures, Scottish Screen› Distribuzione: Eagle Pictures

Nick Murphy esordisce nel lungometraggio con un horror vecchio stile di atmosfere

gotiche. 1921. Nell’Inghilterra postbellica molti superstiti cercano conforto nell’evocazione de-gli spiriti dei caduti. Tormentata dalla morte del fi danzato, la scrittrice Florence Cathcart vuole smascherare i numerosi medium truffatori, ma verrà condotta in un diroccato collegio di cam-pagna, dove aleggia il fantasma di un bambi-no. Tra decadenza e tensione, una pellicola di forti emozioni.

Massimo Venier si cimenta con la comme-dia romantica, puntando sulla coppia

Fabio Volo e Isabella Ragonese. Giacomo Bonetti incontra ogni mattina la stessa ragaz-za sul tram: si sorridono, si guardano, si ba-ciano che è tardi ormai… Michela partirà il giorno successivo per New York. Di passaggio in zona diretto in Sud America, l’uomo si fer-merà a trovarla e decideranno di fi danzarsi a tempo determinato. Un mega cast all’italiana emoziona in trasferta, tra amicizia ed amore.

É l'apoteosi del brand Twilight: Bella ed Edward fi nalmente si sposano, consumano le tanto agognate nozze. Anco-

ra umana, lei scopre di aspettare una bambina, in bilico tra l’umano e l’immortale. Il feto cresce troppo rapidamente per la fragile madre ed Edward dovrà prendere di mano la situa-zione, alleandosi con Jacobs. I vampiri imborghesiti e ben-pensanti di Stephanie Meyer tornano sul grande schermo, in un ultimo capitolo suddiviso in due parti, conquistando i teen ager di tutto il mondo. La battaglia incalza, tra strizzate d’hor-ror e soap opera.

› Titolo originale: Il giorno in più› Nazione: Italia› Anno: 2011› Genere: Commedia› Durata: 123’› Regia: Massimo Venier› Cast: Fabio Volo, Isabella Ragonese, Pietro Ragusa, Stefania Sandrelli, Jack Perry, Rober-to Citran, Luciana Littizzetto› Produzione: IBC Movie› Distribuzione: 01 Distribution

Da

Da Venerdì 16 a Giovedì 22 Settembre_ore 14:30 sabato e domenica, 17:10 - 19:45 - 22:20 tutti i giorni, 00:55 spettacolo notturno IL DEBITO

LA PROGRAMMAZIONE DELLA SETTIMANA DEI CINEMA DI REGGIO E PROVINCIA

Al cinema> in città

in collaborazione con

Da Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 17:25 - 18:40 - 20:00 - 21:20 - 22:30 tutti i giorni, sabato notturno ore 00:10, 01:00 ........ IL GIORNO IN PIÙDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 18:30 - 21:30 martedì ............................... I SOLITI IDIOTIDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 22:15 tutti i giorni, sabato notturno ore 00:45 ............ .....................................................IMMORTALS 3DDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 17:15 - 20:00 - *22:15 - 22:45 tutti i giorni, sabato e domenica anche ore 14:30, * no martedì ........ ................................................. BREAKING DAWNDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 17.10 - 19:40 tutti i giorni, sabato e domenica anche ore 14:30 ........................LO SCHIACCIANOCI 3D Da Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 17:05 - 19:25 - 22:00 tutti i giorni, sabato e domenica anche ore 14:40, sabato notturno ore 00:20 .... ...........................ANCHE SE È AMORE NON SI VEDEDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 17:00 tutti i giorni, sabato e domenica anche ore 14:30 .................................................HAPPY FEETDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 19:20 - 22:10 tutti i giorni ..........................ANONYMOUSDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 17:50 - 20:10 - 22:30 tutti i giorni, sabato e domenica anche ore 15:30, sabato notturno ore 00:50 .... .............................................. MIDNIGHT IN PARISDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 17:30 - *19:50 tutti i giorni, sabato e domenica anche ore 15:10, * no martedì ............ HAPPY FEET 2 3DDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 17:30 - 20:00 - 22:30 tutti i giorni, sabato e domenica anche ore 15:00, sabato notturno ore 00:50 .... ........................................................ TOWER HEISTDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore *17:10 - 19:55 - 22:40 tutti i giorni, sabato e domenica anche ore 14:00 - 16:55, * no martedì .............. ........................................................... REAL STEELDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 17:25 - 19:50 - 22:20 tutti i giorni, sabato e domenica anche ore 14:55, sabato notturno ore 00:45 .... ........................... 1921 - IL MISTERO DI ROOKFORD

CINEMA

uci cinestarp.zza atleti azzurri d'italia, 1

tel. 0522.278511www.ucicinemas.it

CINEMA

cristallovia ferrari bonini, 4

tel. 348.3633818www.cinemacristallo-re.it

sabato 3 Dicembre_ore 15:00 - 17:15 ....................... . .......HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE - PARTE II

Da Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 20:30 - 22:30 sa-bato, 18:30 - 21:00 domenica, 21:00 martedì, mercoledì e venerdì, 16:30 - 18:30 - 21:00 giovedì ................................. ....................................................... MIRACOLO A LE HAVREVenerdì 2 Dicembre_ore 16:00 ................. I BACI MAI DATIDomenica 4 Dicembre_ore 15:00 - 16:45 ...AFRICAN CATSLunedì 5 Dicembre_ore 21:00 ............................................. ............................................ LA RAGAZZA CON LA PISTOLA

CINEMA

rosebudvia medaglie d'oro della

resistenza, tel. 0522.555113www.municipio.re.it/cultura

CINEMA

al corsocorso garibaldi, 14

tel. 0522.437721www.cinemaalcorso.it

Da Venerdì 2 Dicembre_ore 20:30 - 22:30 feriali, 16:30 -

18:30 - 20:30 - 22:30 festivi ......................IL GIORNO IN PIÙ

Martedì 6 Dicembre_ore 16:00 - 18:00 - 20:30 - 22:30 ........

...................................................COSE DELL'ALTRO MONDO

CINEMA

olimpiavia tassoni, 4,

tel. 0522.292694www.cinemaolimpia.com

Lunedì 5 Dicembre_ore 18.00 - 20.30 - 22.30 ......................

................................................... I PINGUINI DI MR. POPPER

CINEMA

jollyvia gian battista vico, 68

tel. 0522.944006www.cinemajolly.it

Da Venerdì 2 Dicembre_ore 20:30 - 22:30 feriali, 16:30 -

18:30 - 20:45 festivi................. LE NEVI DEL KILIMANGIARO

CINEMA

corsovia sant'ambrogio, 9

Rivaltatel. 340.8096899

Domenica 4 Dicembre_ore 15:00 - 17:15 ................. LE AVVENTURE DI TINTIN - IL SEGRETO DELL'UNICORNO

a cura di Monica Franzoni

Nuovo kolossal europeo dal budget di 90 mi-lioni di dollari, una pellicola che riporta al

cinema il classico di Hoffmann con la magia del 3D. Vienna. 1920. Il monotono Natale della piccola Mary si riempie di entusiasmo, quando lo zio Albert le regala uno schiaccianoci magi-co che la condurrà in un regno di fate, confetti e giocattoli animati. Ma il Paese è minacciato dal Re dei Topi… La fi aba divenuta leggenda gra-zie al balletto russo e alle musiche di Cajkovskij, diviene un grintoso spettacolo di effetti speciali.

Woody Allen ritorna all’amata Parigi, con un’ode alla bellezza e all’amore per la bella

epoque. Gil è uno sceneggiatore hollywoodiano con aspirazioni da scrittore. Passeggiando solita-rio nella notte per la città, si ritroverà trasportato indietro nel tempo, fi no agli anni Venti, alla culla di Picasso, Buñuel, Gertrude Stein e Dalì. Notte dopo notte, incontrerà gli artisti dell’epoca, com-presa Adriana, una donna che diverrà il suo so-gno più grande. In un canto d’amore alla Ville Lumière, un viaggio di andata e ritorno dai sogni alla realtà.

› Titolo originale: Midnight in Paris› Nazione: U.S.A.› Anno: 2011› Genere: Commedia› Durata: 100’› Regia: Woody Allen› Cast: Owen Wilson, Marion Cotillard, Adrien Brody, Rachel McAdams, Kathy Bates› Produzione: Gravier Productions, Mediapro› Distribuzione: Medusa

MIDNIGHT IN PARIS LO SCHIACCIANOCI IN 3D

Dopo “Il sette e l’otto” e “La matassa”, Ficarra e Picone si trasferiscono a Torino con una commedia sentimentale di

equivoci e gag. A bordo di un coloratissimo bus inglese, Salvo e Valentino scarrozzano turisti per la città. C’è un’ex fi danzata da dimenticare, una bella guida turistica che non conosce una lingua straniera e un’amica di vecchia data di ritorno dagli States. Una commedia leggera, senza troppa originalità né volgarità, in un’operazione all’italiana per gli amanti del cabaret.

› Titolo originale:Anche se è amore non si vede› Nazione: Italia› Anno: 2011› Genere: Commedia› Durata: 96’› Regia: Salvatore Ficarra, Valentino Picone› Cast: Salvo Ficarra, Valen-tino Picone, Ambra Angio-lini› Produzione: Tramp Limi-ted, Medusa Film, Sky

› Distribuzione: Medusa› Noi la pensiamo così: Risate con disim-pegno

ANCHE SE È AMORE NON SI VEDE

› Titolo originale: The Nutcracker in 3D› Nazione: U.S.A.› Anno: 2010› Genere: Fantastico, Animazione› Durata: 110’› Regia: Andrei Konchalovsky› Cast: Elle Fanning, Nathan Lane, John Tur-turro, Frances de la Tour, Richard E. Grant, Yu-liya Vysotskaya, Shirley Henderson› Produzione: Goldcrest Post Production London, HCC Media Group› Distribuzione: M2 Pictures

Da

Da Venerdì 16 a Giovedì 22 Settembre_ore 14:30 sabato e domenica, 17:10 - 19:45 - 22:20 tutti i giorni, 00:55 spettacolo notturno IL DEBITO> in provincia

CINEMA TEATRO

forumS.ILARIO D’ENZA_via roma, 8

tel. 0522.674748www.forumcinema.it

Sabato 3 e Domenica 4 Dicembre_ore 20:30 - 22:30 sa-bato, 15:00 - 17:00 - 19:00 - 21:00 domenica ................. ........................................................................... ONE DAYMartedì 6 Dicembre_ore 21:00 ...I RAGAZZI STANNO BENEMercoledì 7 e Giovedì 8 Dicembre_ore 20:30 - 22:30 mercoledì, 15:00 - 17:00 - 19:00 - 21:00 ............................................................................... MIRACOLO A LE HAVRE

Da Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 20:30 - 22:45 lunedì, 18:15 - 20:30 - 22:45 martedì, merco-ledì, giovedì, venerdì, 15:30 - 18:00 - 20:30 - 22:50 sabato e domenica .................... IL GIORNO IN PIÙDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 20:30 - 22:45 lunedì, 18:20 - 20:30 - 22:45 martedì, merco-ledì, giovedì, venerdì, 15:30 - 18:00 - 20:30 - 22:50 sabato e domenica .......BREAKING DOWN - PARTE IDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 21:00 - 22:45 lunedì, 18:30 - 21:00 - 22:45 martedì, merco-ledì, giovedì, venerdì, 17:00 - 19:00 - 21:00 - 22:50 sabato e domenica ........ IL MISTERO DI ROOKFORDDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 20:30 - 22:50 lunedì, 18:10 - 20:30 - 22:45 martedì, merco-ledì, giovedì e venerdì, 15:30 - 18:00 - 20:30 - 22:50 sabato e domenica .............................. REAL STEELDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 20:45 - 22:45 lunedì, 18:30 - 20:45 - 22:45 martedì, merco-ledì, giovedì, venerdì, 15:00 - 17:00 - 19:10 - 20:50 - 22:50 sabato e domenica ................................... .................... TOWER HEIST: COLPO AD ALTO LIVELLO!!Da Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 21:00 - 22:45 lunedì, 18:30 - 21:00 - 22:45 martedì, merco-ledì, giovedì, venerdì, 15:45 - 18:00 - 21:00 - 22:50 sabato e domenica ................. MIDNIGHT IN PARISDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 15:00 sa-bato e domenica ......................... HAPPY FEET 2 3DDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 21:00 lu-nedì, 18:30 - 21:00 martedì, mercoledì, giovedì, ve-nerdì, 17:00 - 19:00 - 21:00 sabato e domenica ... ...................................................... HAPPY FEET 2 2DDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 22:45 lu-nedì, 22:45 martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, 22:50 sabato e domenica ..............IMMORTALS 2DDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 22:50 sa-bato, 21:30 domenica .......................ANONYMOUSDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 21:30 lu-nedì, 18:30 - 21:30 martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, 15:00 - 17:00 - 19:00 - 21:00 sabato, 15:00 - 17:00 - 19:00 domenica ........LO SCHIACCIANOCIDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 15:15 sa-bato e domenica ............................ IL RE LEONE 3DDa Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 21:00 - 22:45 lunedì, 18:30 - 21:00 - 22:45 martedì, merco-ledì, giovedì, venerdì, 15:20 - 17:10 - 19:15 - 21:00 - 22:50 sabato e domenica ................................... ............................ ANCHE SE È AMORE NON SI VEDE...Da Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 16:00 - 18:00 - 20:50 - 22:50 mercoledì e giovedì ............. ...................................LIGABUE CAMPO VOLO 2.0 3D

SALA ROSSA - Venerdì 2 Dicembre_ore 20:00 - 22:30 ..........................................................IL GIORNO IN PIÙSALA VERDE - Venerdì 2 Dicembre_ore 20:30 - 22:30 .......................................................MIDNIGHT IN PARISSALA ROSSA - Sabato 3 Dicembre_ore 20:00 - 22:30 ..........................................................IL GIORNO IN PIÙSALA VERDE - Sabato 3 Dicembre_ore 20:30 - 22:30 . .......................................................MIDNIGHT IN PARISSALA ROSSA - Domenica 4 Dicembre_ore 15:00 - 17:30 - 20:00 - 22:15 .........................IL GIORNO IN PIÙSALA VERDE - Domenica 4 Dicembre_ore 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00 ......................MIDNIGHT IN PARISSALA ROSSA - Lunedì 5 Dicembre_ore 21:00 ............ ..........................................................IL GIORNO IN PIÙSALA VERDE - Lunedì 5 Dicembre_ore 21:00 ............. .......................................................MIDNIGHT IN PARIS SALA ROSSA - Martedì 6 Dicembre_ore 21:00......... ..........................................................IL GIORNO IN PIÙSALA VERDE - Martedì 6 Dicembre_ore 21:00 .......... .......................................................MIDNIGHT IN PARISSALA ROSSA - Mercoledì 7 Dicembre_ore 20:00 - 22:30 .................................................IL GIORNO IN PIÙSALA VERDE - Mercoledì 7 Dicembre_ore 20:30 - 22:30 ..............................................MIDNIGHT IN PARISSALA ROSSA - Giovedì 8 Dicembre_ore 15:00 - 17:30 - 20:00 - 22:15 ...................................IL GIORNO IN PIÙSALA VERDE - Giovedì 8 Dicembre_ore 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00 ................................MIDNIGHT IN PARIS

MULTISALA

novecentoCAVRIAGO_via del cristo, 5

tel. 0522.372015www.multisala900.it

CINEMA

emiroRUBIERA_via togliatti, 1

tel. 0522.626644www.emiro.net

CINEMA

edenPUIANELLO_p.zza gramsci, 8/1

tel. 0522.889889

Da Venerdì 2 a Giovedì 8 Dicembre_ore 20:30 - 22:30 sabato, 17:00 - 19:00 - 21:00 giovedì e domenica, 21:30 mercoledì e venerdì ............MIDNIGHT IN PARISMartedì 6 Dicembre_ore 21:30 .....................TOMBOY

CINEMA TEATRO

boiardoSCANDIANO_via XXV aprile, 3

tel. 0522.854355www.cinemateatroboiardo.it

Da Venerdì 2 a Lunedì 5 Dicembre_ore 20:30 - 22:30 sabato, 16:00 - 18:30 - 21:00 domenica, 21:00 lunedì e venerdì .......................................MIDNIGHT IN PARIS

CINEMA

nuovo romaCASALGRANDE_via canale, 2

tel. 0522.846204www.cinemaromacasalgrande.it

Per informazioni......................................................... ...........................WWW.CINEMAROMACASALGRANDE.IT

CINEMA

kaleidosPOVIGLIO

via bologna,1tel. 0522.969386

Domenica 4 Dicembre_ore 14:45 - 16:40 - 18:30 ...... ........................................................I 3 MOSCHETTIERI

CINEMA

apolloALBINEA_via r. morandi, 1

tel. 0522.597510www.cinemaapolloalbinea.it

Da Venerdì 2 Dicembre a Giovedì 8 Dicembre_ore 20:15 - 22:30 sabato, 16:45 - 19:00 - 21:15 domenica, 21:15 lunedì, martedì, mercoledì e venerdì, 19:00 - 21:15 giovedì ............................................................. ..........................................................IL GIORNO IN PIÙDomenica 4 Dicembre_ore 15:00 ............................. ................................................................. IL RE LEONE

CENTRO

polivalenteGATTATICO_p.zza cervi, 34

tel. 0522.477912www.comune.gattatico.re.it

Per informazioni......... WWW.COMUNE.GATTATICO.RE.IT

THE DOORSTHE DOORS

Pubblicazione: 196711 canzoni

Tracklist:Break on Through (To the Other Side)

Soul KitchenThe Crystal Ship

Twentieth Century FoxAlabama SongLight My Fire

Back Door Man I Looked At YouEnd Of The Night

Take It As It ComesThe End

Scommetto che Jim Morrison avrebbe smesso di bere e di

drogarsi e che addirittura avreb-be fondato una sua religione pur di evitare di fi nire spiattellato come adesivo sul lunotto po-steriore di gran parte delle Fiat 128 di fi ne anni settanta/inizio ottanta.Perché Jim Morrisson, come ogni icona che si rispetti, ha dalla sua la giovinezza eterna e un’immagine ben defi nita nella mente di tutti noi.Jim che guarda dritto davanti a sé, nell’obiettivo del fotografo, a torso nudo, con i ricci spettinati e con una catenina al collo. Un po’ come pensare a Hendrix con la chitarra in fi amme e a Kurt Cobain con un fucile in bocca, ops, con i capelli biondi sulla fronte e gli occhi azzurri.I Doors devono il loro vitalizio permanente al “sacrifi cio” uma-

no di Morrisson, ma non si può parlare del loro esordio disco-grafi co come un lavoro solista di Jim, perché sarebbe una falsità. Un brano come “Light My Fire” è Morrisson quanto Manzarek con il suo organo che regge la mancanza di un basso e Krieger al riff di chitarra o Densmore nei fi ll di batteria. Stiamo parlando comunque sia di una band completa, in grado di passare dall’accattivante “Bre-ak On Through (To The Other Side)” alla favoletta della buona notte “End Of The Night”.Morrisson, però, si è sempre defi nito prima un poeta e poi un musicista, e il suo essere uno sciamano della lingua scritta prende forma nella nichilistica quanto psichedelica “The End” che racchiude poeticità e mistici-smo. Sicuramente uno dei dischi che resisteranno all’Apocalypse.

MART. 6/12MART. 6/12

FABRIZIO VARCHETTA & WITKOalla Cantina Garibaldi di CavriagoDENTE in concerto all’Off di Modena

DENTE

VEN. 2/12VEN. 2/12

MARTA SUI TUBI al Fuori Orario di Taneto ONE DIMENSIONAL MAN al Corallo di ScandianoFRANCESCO RENGA al Teatro Comunale di CarpiDAVID RODIGAN live al Vibra di ModenaDENTE all'Estragon di Bologna

FRANCESCO RENGA

I pionieri del vecchio mondo I dEUS all’Estragon di Bologna il 7 dicembre

DI PAOLO BARDELLI

Negli Anni Novanta non era facile, per i gruppi belgi,

farsi rispettare o, meglio, farsi apprezzare come le formazio-ni inglesi. Ciononostante ci furono un paio di band che ci riuscirono, aprendo la strada ad altre, e che ancor oggi sono qui a farsi amare: i Soulwax e i dEUS. Questi ultimi, vero punto di riferimento per la scena indie-garage dei Nineties, saranno in concerto mercoledì 7 dicembre all’Estragon di Bologna. Amanti - ricambiati - dell’Italia, i dEUS sono un vero esempio di soprav-vivenza nell’evoluzione. Sono

passati i tempi di “Suds & Soda” (era il 1994!), ma la band di Tom Barman ha saputo trasformare la sua creatura aggiungendo or-chestrazioni più pop, smussando gli spigoli pur mantenendo un piglio assolutamente “duro”. Lo dimostra, qualora ce ne fosse stato ancora bisogno, l’ultimo album “Keep You Close”, uscito nel settembre 2011 e che sarà suonato in questa tournée. Album vario e come sempre attento a non cadere in cliché commerciali, fatto di ballate europee come se dei pionieri del Nuovo Mondo si trovassero stavolta ad esplorare il Vecchio Mondo e a cantarne i luoghi e

Dicembre rock al Maki PubOne Way, MCBluesware e Trailers Indieband sul palco

È un dicembre all’insegna del rock quello in programma al

Maki Pub, il locale di via Boiardo, 4 a Bagnolo. Si parte sabato 3 dicembre con il concerto dei reg-giani One Way, alias Cristian Prati alla voce, Roberto Scalabrini al basso, Angelo Marandino e Ales-sandro Bertolani alle chitarre, Claudio Diomedi alla batteria e Andrea Carani ai video. I One Way nascono circa 9 anni fa lungo le rive del fi ume Secchia, a Villa-

lunga; la formazione originale comprendeva, oltre all’attuale line-up, anche le tastiere suonate da Roberto Rondini e la batteria di Corrado Rondini. Da Vasco ai Queen, dalla musica italiana anni ‘60 alla disco dance dei mitici an-ni ‘70, passando per le sigle tv e cartoni animati, una serie di Me-dley incontreranno certamente i vostri gusti, non fosse altro che per una questione di probabilità. originale. Venerdì 9 dicembre

serata blues con il concerto di MCBluesware. Chitarra, armo-nica, un tubo in ottone, qualche pedale e... la vita quotidiana sono quanto serve a MCBluesware per raccontare tante piccole grandi vite coi loro sogni, le loro paure, la grande voglia di dimostrare la loro unicità. Il fondo blues delle note che scorrono sui testi dello stesso autore, ma anche dei grandi poeti della musica italiana come Guccini, De Andrè o Fossati

e di quelli americani come Dylan, Joplin o Springsteen, quelle note sono la perfetta colonna sonora di una serata in compagnia dei propri e altrui desideri. Sabato 10 dicembre è poi la volta del concerto dei Trailers Indieband. I Trailers sono composti da Mat-teo ‘Boccia’ Borciani alla voce e chitarra acustica, Mariano Cam-pesi al basso, Fabrizio Lombardi-ni alla chitarra e Christian ‘Ruffo’ Ruffi ni alla batteria.

SETT

IMAN

A LIV

E

i tragitti.Tom Barman è un assoluto pro-tagonista dal vivo, animale da palcoscenico alle prese con un cantato alle volte da pub, altre da stadio, con l’immancabile sigaretta in bocca che defi nisce stilisticamente il personaggio. La band “nuova” (quella dopo la reunion del 2004) è tutta un’autentica macchina da guer-ra, oliata a dovere, per cui - che dire? - il concerto del 7 dicembre è non solo un appuntamento da non perdere, ma è altresì un evento particolarmente atteso a far data dall’ultima discesa emi-liana (l’anno scorso a Modena). Info: www.estragon.it.

• Il brano “The End” è utilizzato nella scena iniziale e nella scena madre fi nale del fi lm Apocalyp-se Now di Francis Ford Coppo-la. Anche i Simpson fanno uso della canzone in una puntata in cui Homer pensa al suicidio.

• Nel 2008 la Corte Suprema della California decide che Ray Manzarek e Robby Krieger non potranno più usare il nome “The Doors”, dopo la causa intentata dal loro ex-batterista. Così i due decidono di andare in tour con il semplice nominativo di:” Ray Manzarek e Robby Krieger dei The Doors."

• Nel 1993 Eddie Vedder ha pre-sentato il gruppo per l’introdu-zione alla Rock and Roll Hall Of Fame e ha cantato con i mem-bri superstiti 3 brani: Roadhou-se Blues, Break on Through (To the Other Side) e Light My Fire.

• Il brano “The End” è utilizzato

the Other Side) e Light My Fire.

Benny Benassi al Palafanticini

Evento di Natale con Benny BenassiBenny Benassi prende una

pausa dalla sua carriera in-ternazionale per festeggiare il Natale mettendo i dischi nella sua città, il 23 dicembre al Pa-lahockey Fanticini di via Fanti di Reggio Emilia dalle ore 22. L’evento “Benny Benassi and Friends” sbarca così in Italia dopo i successi di New York e Miami. Per l’edizione reggiana gli amici che suoneranno insie-me a Benny sono gli italianissimi Congorock, Pink is Punk e Rivaz. Non solo musica ma anche luci, vj e visuals per uno show curato in ogni dettaglio, un tributo di Benny alla città dove è iniziato tutto, impreziosito dalla pre-senza di altre eccellenze della musica elettronica italiana. Il giorno stesso dell’evento al Palahockey, il 23 dicembre, dalle ore 17.00 alle 20.00 allo Spazio Gerra si proietterà il fi lm “In bici attraverso la California” alla presenza di Benny Benassi e del regista Roberto De Vivo che documenta un tour tra i più noti club della California da San Francisco a Santa Cruz, da Santa Barbara a Los Angeles e San Diego, dove l’artista reggiano ha allestito di volta in volta travol-genti dj set. A bordo di una bici progettata appositamente per questa avventura Benny Benassi, incontra paesaggi spettacolari e personaggi di ogni tipo. Lo sport e la musica, la fatica e il divertimento, le due ruote e la consolle, per un’insolita av-ventura musicale on the road.Alle 17.30 con partenza e arrivo allo Spazio Gerra, “Sgambati-na natalizia per le vie centro”. Biciclettata di Natale a scatto

fi sso con Bike Messenger e Iride Fixed Modena, i ragazzi che hanno accompagnato Benny sul tour in bici della California. Saranno presenti Benny Benas-si, il regista Roberto De Vivo e il teamiridefixbike. A seguire l’aperitivo con DJ set dei Pink is Punk . Ovviamente dalle 22,00 alle 2,00 andrà in scena il Benny Benassi & Friends al Palafanti-cini. E per chiudere, dalle ore 24.00 al Circolo Arci Tunnel (Via del Chionso, 20/G): Aftershow. Per creare l’atmosfera giusta, il “Benassi & Friends” sarà pre-sente in città anche domenica 18 dicembre dalle 18.00 alle 21 all’Isolato San Rocco con dj set di S. Boyz e Nerd Flanders. Mercoledì 21 dicembre dalle 18.00 alle 21 sempre all’isolato San Rocco dj set di Pisti (Motel Connection) e I Dolphins.

SAB. 3/12SAB. 3/12

MARRACASH al Tempo Rock di GualtieriAPRÈS LA CLASSE al Fuori Orario di Taneto RIVAL SONS al Corallo di ScandianoA TOYS ORCHESTRA al Calamita di Cavriago NOMADI al Teatro Farnese di BorgotaroBARE WIRES live al Mattatoio di CarpiNUJU live a I Vizi di Fosdondo

APRÈS LA CLASSE

DOM. 4/12DOM. 4/12

THE BABIES al Mattatoio di Modena WHITE LIES indie rock all’Alcatraz di Milano

WHITE LIES

venerdì 2 dicembre 2011 - REPORTERPag. XII

I DISCHI CHE HANNO FATTO LA STORIA (ALTERNATIVA) DEL ROCK di Enrico Rossi

playlistla musica

ANANSI

MERC. 7/12

ANANSI

MERC. 7/12

NEUROX - TUTTO IN UNA NOTTE al Fuori Orario di TanetoI DELFINI con i Bermuda Acoustic Trioal Parco Matildico di Vezzano sul CrostoloDEUS all’Estragon di BolognaANANSI al Tunnel di Reggio EmiliaANDREA GIACESSI alla Giovane Italiadi ParmaVERDENA al Vox Club di Nonantola

GIOV. 8/12GIOV. 8/12

ANIME SALVE al Teatro De André di Ca-salgrandeMINISTRI al Fuori Orario di Taneto PAOLO FRESU & DANIELE al Baluardo della Cittadella di ModenaLYDIA LUNCH FEAT. GALLON DRUNK + AVVOLTE all’Onirica di ParmaDEUS ai Magazzini Generali di Milano

PAOLO FRESU & DANIELE

VEN. 9/12VEN. 9/12

MA NOI NO al Teatro De André di Casal-grandeMARKY RAMONE al Corallo di ScandianoA CLASSIC EDUCATION al Calamita di CavriagoVALERIAN SWING al Kalinka Club di Carpi di ModenaMARTA SUI TUBI all’Off di ModenaPATTI PRAVO all’Estragon di Bologna

A CLASSIC EDUCATION

SAB. 10/12SAB. 10/12

ASILO REPUBLIC al Fuori Orario di Taneto GASPARAZZO al Calamita di CavriagoPLANET FUNK al Fillmore di Cortemaggiore, PiacenzaRED HOT CHILI PEPPERS al Mediolanum Forum di Milano

RED HOT CHILI PEPPERS

Composizione istantaneaDamo Suzuki, ex cantante dei Can, sul palco del Kalinka con Manuel Agnelli

DI MARIANGELA ANCESCHI

Il leggendario ex cantante dei Can, Damo Suzuki, le-

ader della band tedesca fino alla fi ne degli anni ‘60, giovedì 8 dicembre sarà al Kalinka accompagnato da una band d’eccezione in cui spiccano le personalità di Manuel Agnelli degli Afterhours alle tastiere e Xabier Iriondo ai synth, chitarra e rumori vari. Quando lasciò i Can dopo l’al-bum “Future Days” la figura di Damo Suzuki era già così venerata che l’iconoclasta per antonomasia John Lydon (poi

SETTIMANA LIVE

Rotten con i Sex Pistols) si propose come suo sostituto. Mark E Smith, l’altro grande antipatico del punk inglese gli ha dedicato una canzone (“I am Damo Suzuki”) e i Can sono citati come infl uenza e gruppo più amato da una miriade di band a partire da Joy Division e Julian Cope fi no ad arrivare a Radiohead passando per Blon-de Redhead. Non è facile spiegare il motivo di tanta stima, né defi nire a pa-role la musica dei Can. Bisogna solo ascoltare senza pregiudizi e la loro discografia si rivela come una sterminata miniera

di grandissima musica e idee seminali, nel senso che le loro intuizioni sono veramente dei semi dai quali sono germogliati migliaia di dischi, gruppi e composizioni.La loro forza è un collettivo straordinario e una capacità di improvvisare mai più egua-gliata. L’improvvisazione o per usare le parole di Damo “la compo-sizione istantanea”, appunto, è il cuore della musica dei Can. E’ comunque un tipo di im-provvisazione che ha poco a che fare col jazz e parte dalle pagine più sperimentali di Jimi

Hendrix e Velvet Underground e ha qualche punto di contatto con le fughe psichedeliche dei primi Pink Floyd. Tre dischi soprattutto hanno creato la leggenda: “Tago Ma-go”, “Ege Bamyasi” e “Future Days”. Damo Suzuki è la voce e il volto di questi dischi e il suo posto nella storia del rock è inciso col fuoco. Oggi Damo è un vagabondo della musica. Si muove di città in città, di na-zione in nazione, di continente in continente appoggiandosi ad una rete di musicisti stra-ordinari.

VAGABONDO DELLA MUSICA Da sinistra, Damo Suzuki e Manuel Agnelli

Wow, c’è Dj Falcon! Uno dei massimi esponenti della French House venerdì 2 Ritorno a casa per la band salentina, il 3 al Fuori Orario

Da oltre dieci anni suona nei migliori club di tutto

il mondo distinguendosi per qualità e raffi natezza dei suoi set. Dj Falcon salirà sul palco del Tunnel venerdì 2 dicembre per la terza serata di WOW. Al secolo Stephane Queme, Fal-con, è uno dei massimi esponenti della French house, il movi-mento che a partire dagli anni novanta ha travolto il mondo della musica “da ballo” con i suoi suoni fi ltrati ed i richiami alla musica disco anni settanta. É noto per la sua presenza all’in-terno della “famiglia” denomi-nata Daft Crew, composta da una cerchia di musicisti, pro-duttori e dj che per amicizia ed affi nità sonore hanno condiviso produzioni musicali e tournée con i Daft Punk. Insomma, un vero e proprio marchio di garan-zia. Negli anni ha inanellato una

serie di hit conosciute in tutto il mondo. Brani come “Togheter” e la famosissima “So mutch love to give”, sono la bandiera di una intera generazione di clubbers. Prodotte con l’amico Thomas Bangalter (Daft Punk), hanno permesso a tutto il mondo di conoscere le doti di questo affer-

Per il loro ultimo concerto del 2011 i salentini Après

La Classe hanno scelto il circolo Arci Fuori Orario di Taneto di Gattatico (Reggio Emilia), dove si esibiscono sabato 3 dicembre mescolando i loro hit con i brani dell’ultimo cd «Mammalitaliani». Energia e allegria sono gli ingre-dienti del loro spettacolo, con un mix di reggae, rock, ska, tango, musica tradizionale salentina e balcanica, in una parola l’album «Mammalitaliani», titolo anche del singolo che ha fatto balla-re tutti, premiato al Mei come pezzo folk dell’estate 2010 e cliccatissimo su YouTube. Al-trettanto forte il secondo singolo estratto, «Perdonami». Il cd trova la sua massima espressione dal vivo e gli Après La Classe sono stati invitati a Hit Week di Mtv a New York e Los Angeles, con Elisa, Giovanni Allevi, Ludovico

Einaudi, i Negrita e Roy Paci. La band è composta da Cesko, voce, synth e chitarre, Puccia, voce, fi sarmonica e tastiere, Combass, basso e cori, e Rekkia, batteria. «Mammalitaliani», pubblicato e prodotto da Caparezza con la sua etichetta Sunny Cola, è quindi l’ultimo lavoro della band pugliese che al Fuori Orario è di casa da anni: il singolo title-track, scritto proprio con Caparezza, è un ragamuffi n in cui gli Après pongono l’accento sulla visione

italica al giorno d’oggi. L’album contiene 13 brani tra pop’n’roll, elettronica, reggae e canzone d’autore, dalla politica al sociale e dalla fede all’amore. Da ballare e cantare... magari riflettendoci sopra! Preceduto alle ore 20.45 dalla diretta su maxischermo dell’anticipo di calcio di Serie A e seguito all’1 dal dj set di Andro.id (Andrea Maria-no), tastierista dei Negramaro, lo show degli Après La Classe inizia alle 22.30.

“MammagliApresLaClasses”

mato dj. Degno di nota è indub-biamente anche “La mouche” licenziata su Virgin nel 2000 per il duo d’oltralpe Cassius. Con i suoi dj set infuocati fa ballare il popolo della notte dell’intero pianeta. E’ il caso di lucidare le scarpe e di presentarsi in tenuta da sballo.

Freccia della strega

“Sotto le stelle del blues” venerdì 9 dicembre

Gli auguri di Natale alla Frec-cia della Strega arrivano

venerdì 9 dicembre alle 22 con “Sotto le stelle del blues” un’in-tera serata speciale dedicata all’etichetta musicale Kayman Records. Clou della serata l’esibizio-ne degli artisti della scuderia nonché le anticipazioni del nuovissimo atteso album del decennale. Oscar Abelli Quar-tet, Oracle King, Follon Brown, Max Marmiroli e tanti ospiti a

sorpresa con il patron della casa Martin Iotti che coordinerà la jam session di Natale. Ma le sorprese non fi niscono qui e per far sì che sia una vera festa all’insegna del blues e del rock and roll chi vuole può portarsi lo strumento da casa.Freccia della Strega: Viale Mo-randi 1, C/o distributore Agip nei pressi dell’Ipercoop a Reg-gio Emilia. Telefono: 329.74.20.268 op-pure 0522.514717

In Cantina

“Tra il bosco e la luce” con Varchetta e The Witko

Martedì 6 dicembre alla Cantina Garibaldi di Ca-

vriago presentazione di “Tra il bosco e la luce” colonna sonora realizzata da Fabrizio Varchetta & Witko per il documentario tra passato, presente futuro dell’Abruzzo realizzato da Mas-simo De Matteis per la regia di Alessandro Scillitani. Due album alle spalle per Fabrizio Varchetta. Dopo l’esordio “Noi siamo gli operai” che nel giro di presentazioni del tour vede

la nascita dei Witko, è arrivato “Dall’ultimo confi ne” seguito ora da “Tra il bosco e la luce”.

Tra la canzone di protesta e il sociale, il lavoro di Varchetta a livello musicale si sviluppa tra l’Irlanda e il folk rock, grazie a l’apporto di una band come The Witko tra fl auti, fi sarmo-niche e chitarre. Perchè, come dicono loro: “Noi suoniamo per la gente, raccontando della gente. Senza distinzioni e senza paura”. Inizio ore 22. Cantina Garibaldi Piazza Garibaldi 16, Cavriago tel. 0522 372065 - 335 582660.

AL TUNNEL Falcon, al secolo Stephane Queme

Pag. XIIIvenerdì 2 dicembre 2011 - REPORTER