Giornale settimanale di informazione e annunci - Spedizione in abb. postale, art. 2 com. 20/b, leg. 662/96 - Filiale RE. Contiene I.P. - Editrice Reporter srlRedazione, amministrazione e pubblicità: via Emilia Ospizio, 23 - 42122 Reggio Emilia - tel. (0522) 45.50.50 r.a. - Fax (0522) 45.35.15

internet: www.reporter.it • e-mail: redazione@reporter.it

€ 0,02Anno 24 • numero 22 • 3 giugno 2011

Continua il viaggio di Reporter tra i comitati: in centro gli ottimisti battono i pessimisti 2 a 1

Dead or alive?

MONICA FRANZONI ALLE PAGINE 4 E 5

QUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTA

Politica, economia, cronaca, sport, agenda spettacoli, rubriche e opinioni, annunci: tutte le notizie su Reggio Emilia aggiornate ogni giorno in tempo reale. Sul nuovo sitodi Reporter trovi tutto, ma proprio tutto sulla tua città.

SUL WEBSUL WEBSUL WEBwww.reporter.itSUL WEBSUL WEBSUL WEBPolitica, economia, cronaca, sport, agenda spettacoli, rubriche e opinioni, annunci: tutte le notizie su Reggio Emilia aggiornate ogni giorno in tempo reale.

di Reporter trovi tutto,

SUL WEBSUL WEBSUL WEBwww.reporter.itwww.reporter.it

ON LINE

ALL'INTERNOL’ASCENSORE DEI LETTORIBuoni, cattivi e nominati

di questa settimanaA pagina 2

SPECCHIO SEGRETONotte Bianca in settembre?Il vicesindaco? Un principe

A pagina 3

NOICONTROLEMAFIEVoci e opinioni dal festival“L’importante è parlarne”

A pagina 9

REPORTER WEEKENDTutti gli appuntamenti

per il tempo liberoNell’inserto

VALUTIAMOÊ ILÊ TUOÊ OROÊ 27Ê Û Ê alÊ grÊ PURO

NUMERO VERDE 800078538

Via Togliatti, 9/1 - RUBIERA (RE)Tel. e Fax 0522/627218

A RICHIESTA SI EFFETTUALA POSA IN OPERA

S.r.l.

CERAMICHE - COTTOKLINKER - LEGNO

SANITARI - ARREDO BAGNO

Preventivi e Consulenza Gratuiti

APERTO LA DOMENICA MATTINAVENERDI’ PESCE

ELETTRO-T s.a.s. di Severi GiovanniVia Platone n. 20 – Rubiera (Reggio Emilia)

Tel. 0522/626109 Fax 0522/ 261944Cell. 335-5327490 337-584160 - Email elettro.t@tin.it

DIVISIONE IMPIANTI:• Installazione pompe sommerse • Impianti di antintrusione• Impianti di automazione cancelli• Impianti fotovoltaici

DIVISIONE AUTOMAZIONE:• Consulenza di studio

• Preventivi e progettazione• Costruzione attrezzature e macchinari

Impianti elettricie sistemi integratie sistemi integratie sistemi integrati

Via Matteotti, 35/2b - RUBIERA (RE)Tel. 0522.626.375/629.950 - Fax 0522.629.950

www.borghidimer.it - info@borghidimer.it

Borghi Dimer & C.Borghi Dimer & C.

BARBECUE A GASBARBECUE A GAS

Via XXV Aprile, n° 16 - CASALGRANDE (RE)ZONA ACCIAIERIA DI RUBIERA

Tel. 0522 849045 - Fax 0522 771005www.arestintori.it - arestintori@tin.it

ESTINTORI VENDITA, MANUTENZIONE E NOLO

SEGNALETICAIDRANTI INFERMERIA E ANTINFORTUNISTICA

ARMADI PER SQUADRE ANTINCENDIO

Assistenza e Vendita Macchine Utensili

CAMPANI OSCARVia Stalingrado, 15 - 42124 Reggio Emilia

Tel. 0522 565115 - Fax 0522 302099

Ricambi e Riparazioni: Trapani: BimakAudax

Super Condor

Segatrici a nastro

ThomasMEPFMBBiancoInstallazione protezioni antinfortunistiche

Centro Ricambi eAssistenza Regione Emilia

il valore dell’affi dabilità

Giornale quotidiano iscritto al n° 3831 del Registro Nazionaledella Stampa Iscritto al R.O.C. al n° 2075

Autorizzazione del Tribunale di Reggio E. n° 686 del 8/3/1988

Editore: Reporter srl

Direttore Responsabile: Emanuele Iannuccelli

Direttore Editoriale: Giampaolo Corradini

g.corradini@reporter.it

Redazione cultura e spettacoli: Sabrina Basoni

s.basoni@reporter.it

Redazione cronaca e sport: Gabriele Cantarelli

g.cantarelli@reporter.it

Segreteria di redazione:

Simona Alberti, Elisa Fiaccadori, Zahira Jarmouni

Fotocomposizione: Reporter srl

Stampa: Galeati Industrie Gra� che - Imola

www.galeati.it

Fotogra� e: Fotostudio 13

Concessionaria pubblicità:

Reporter srl, via Emilia Ospizio 23/b

Reggio Emilia. Tel. 0522/455050

Reporter Web:

reporter@reporter.it

Redazione: Via Emilia Ospizio 23/b - Reggio Emilia. Tel. (0522) 45.50.50

Fax 45.35.15. E-Mail: redazione@reporter.it. Internet: http://www.reporter.it

Collaboratori: Elisa Adelgardi, Mariangela Anceschi, Gloria Annovi, Paolo Bardelli, Valerio Benassi, Ales-sandro Bertolotti, Nico Biagianti, Andrea Bianchi, Mara Bianchini, Chiara Celada, Maria Laura Chiodera, Pietro Cittamanda, Orlando Corradini, Pietro Corradini, Claudia Ferretti, Lucio Ferri, Emanuele Filini, Federico Fornara, Monica Franzoni, Alessandro Gandino, Debora Gras-selli, Matteo Iori, Franco Meglioli, Diego Oneda, Enrico Lusetti, Ludovico Parenti, Silvia Parmeggiani, Rossella Porcheddu, Sabrina Rosati, Enrico Rossi, Luana Sal-varani, Francesca Sestito, Francesco Tedeschi, Andrea Vaccari, Carlo Vanni, Gianni Verzelloni, Al Vetriolo, Gigi Vinceti.

Reporter offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti sulle contrattazioni, non effettua commerci. La Direzione si riserva il diritto di ri� utare la pubbli-cazione delle inserzioni, a suo insindacabile giudizio. Gli inserzionisti dovranno rifondere all'Editore ogni spesa eventualmente da esso sopportata in seguito a malintesi, dichiarazioni, violazioni di diritti ecc., a causa dell'annuncio. Si precisa che tutte le inserzioni relative a richieste od offerte di lavoro si intendono riferite a personale sia maschile che femminile, essendo vietata, ai sensi dell' art. 1 della legge 9/12/77 n° 903, qualsiasi discriminazione fondata sul sesso per quanto riguarda l'accesso al lavoro, indipendentemente dalle modalità di assunzione e qualunque sia il settore o il ramo di attività. L'Editore si riserva il diritto di perseguire legalmente tutti coloro che, abusando della buona fede nostra e dei lettori, effettuano annunci non veritieri, o con prezzo o merce diversi da quanto dichiarato nell'annuncio stesso.

Si rende noto che tutte le pubblicità stu-diate e realizzate da Reporter srl per la pubblicazione su Reporter non possono essere usate per scopi personali nè es-sere riprodotte su altri mezzi stampa sen-za autorizzazione scritta di Reporter srl.

ASSOCIATO ALL'USPI

UNIONE STAMPA

PERIODICA ITALIANA

Andate sul sito www.reporter.it per votare il vostro ascensore della settimana entro martedì 7 giugno (i risultati saranno pubblicati

sul numero di Reporter in edicola da venerdì 10 giugno)

venerdì 3 giugno 2011 - REPORTERPag. 2

ELENA ROSSI

IVANO SACCHETTI

ORLANDO AGUZZOLI

SONIA MASINI

Elena Rossi conquista l’Estremo Oriente. La bella e brava soprano reggiana ha riempito i teatri di Pechino, Giakarta e Taipei nel corso di una tournée

asiatica che l’ha vista a fi anco di Andrea Bocelli con il quale aveva giù collaborato nel settembre scorso durante un concerto al Cairo. La Rossi ha duettato con Bocelli in alcune canzoni tipiche del repertorio bocelliano, da “O Sole mio” a “Viene la sera” conquistando l’esigente pubblico asiatico che l’aveva già applaudita qualche anno fa durante una tournée in Giappone.

Dal tribunale di Milano arriva una mazzata per Ivano Sacchetti. La sentenza di primo grado del processo sulla tentata scalata di Antonveneta ha emesso

una condanna a tre anni di reclusione ai quali si somma una multa da un milione di euro per l’ex vicepresidente di Unipol. Che ha rilasciato una dichiarazione nel quale defi nisce “sorprendente” la sentenza del tribunale di Milano. Sacchetti si dice anche sereno che sin dall’appello si accerterà l’innocenza di Unipol nella vicenda.

Ha fatto quello che le istituzioni chiedono sempre: si è comportamento con alto senso civico Orlando Aguzzoli. Davanti a una giovane donna aggredita

da due ubriachi è intervenuto per difendere la ragazza. La risposta dei due giovani è stata di una violenza inaudita con pugni e calci. Una scena purtroppo non inedita: basti ricordare l’episodio che coinvolse il gestore del Catomes Tot aggredito da un giovane che lo mandò in ospedale dove poi morì. Oltre il danno poi la beffa per Aguzzoli: sapere che in serata i due giovani, di origine rumena, erano già a piede libero. Il Sindaco gli ha fatto visita all’indomani portandogli la solidarietà di tutta Reggio. Anche Reporter si associa.

Il procuratore antimafia Nicola Gratteri è rimasto sorpresissimo: “Sonia Masini oggi è una persona completamente diversa da quella che, qualche anno

fa, disse che a Reggio la mafi a non c’era”. La Presidente della Provincia, aprendo i lavori del festival Noicontro-lemafi e, ha fatto pubblica ammenda: “Ci eravamo illusi che la mafi a non ci fosse”. Complimenti per l’ammissione dell’errore, cosa rara in politica. Ma resta il fatto che si tratta di un errore di valutazione notevole. E pericoloso.

Il messaggio sembra essere giunto a destinazione, forte e chiaro. L’arma più potente contro le infi ltrazioni mafi ose è l’attenzione. Per combattere la mafi a occorre parlare di mafi a. Questo emerge leggendo gli interventi dei lettori di Reporter.it sull’ascensore della settimana scorsa. Da questo punto di vista Antonio Nicaso, direttore scientifi co del festival Noicontrolemafi e, può essere più che soddisfatto: i lettori sembrano avere capito e premiato il suo sforzo. Promosso anche il referendum del prossimo 12 e 13 giugno: i nostri lettori ritengono doveroso andare a votare ma, ricordando altri esempi di risultati referendari ribaltati d’imperio dalla classe dirigente e la diffi coltà a raggiungere il quorum degli ultimi anni, si sentono poco ottimisti sul risultato fi nale. Promossi anche Licia Maglietta e Andrea Griminelli nei panni di Matilde di Canossa ed Enrico V, anche se qualche critica al fl autista reggiano è arrivata. C’è chi ne è entusiasta e chi invece predica cautela quando si tratta di esaltare il livello di prestazioni e servizi offerti dal Santa Maria Nuova. Il sondaggio commissionato dall’Arcispedale, insomma, promuove la nostra struttura, mentre i lettori di Reporter.it preferiscono non esprimersi in maniera defi nitiva. Giudizio che invece arriva sul Fuori Orario. Il giudizio sulla stagione appena conclusa del Circolo Arci di Taneto di Gattatico è variegato: molti apprezzano la proposta, specie per quanto riguarda le serate dedicate all’informazione, mentre altri sostengono che non ci sia abbastanza attenzione per la musica di qualità. Pre-valgono questi ultimi, anche se non di molto.

LE NOMINATION DI QUESTA SETTIMANA

MATTEO RENZIROTTAMATORE O, COME HA SUGGERITO UN LETTORE DI REPORTER.IT, ROTTAM-ATTORE? VI PIACE MATTEO RENZI? O INVECE PENSATE CHE DIETRO GLI SLOGAN NON CI SIA UN’ADEGUATA PROPOSTA POLITICA?

SONIA MASINIQUALCHE ANNO FA MINIMIZZAVA LE INFILTRA-ZIONI MAFIOSE A REGGIO, OGGI AMMETTE L’ERRORE E SI METTE IN PRIMA LINEA NELLA LOTTA ALLA MAFIA. BISOGNA PREMIARE L’AMMISSIONE DELL’ERRORE O L’INCAPACITÀ DI COGLIERE PER TEMPO I SEGNALI DI INFIL-TRAZIONE MAFIOSA?

LUCIANO LIGABUEIN UN’INTERVISTA A “MAX”, LIGABUE HA DETTO DI RIMPIANGERE LA REGGIO DI UNA VOLTA, DOVE L’IDEA DEL COMUNISMO ERA ALLEGRA E CON I SERVIZI CHE FUNZIONAVANO, MENTRE OGGI LE COSE SONO PEGGIORATE. SIETE D’ACCORDO COL ROCKER DI CORREGGIO?

FESTA DELLA REPUBBLICAIL 2 GIUGNO SI È CELEBRATA LA FESTA DELLA REPUBBLICA. VOI AVETE FESTEGGIATO? O RITENETE CHE SIA UNA RICORRENZA CHE NON VALE LA PENA SOTTOLINEARE?

REGGIO SICURA?DI RECENTE SI È PARLATO DI CRIMINALITÀ ORGANIZZATA, MA L’AGGRESSIONE A OR-LANDO AGUZZOLI DA PARTE DI DUE RAGAZZI CHE STAVANO MOLESTANDO UNA RAGAZZA DIMOSTRA CHE C’È ANCHE LA MICROCRIMI-NALITÀ. OPPURE NO? SECONDO VOI REGGIO È ABBASTANZA SICURA?

I VERDETTI DEI LETTORI DI WWW.REPORTER.IT

PROMOSSIAntonio NicasoReferendumGriminelli/Maglietta

IN SOSPESOSanta Maria

BOCCIATIFuori Orario

ROBERTO FERRARI

Governare il Pd, a Reggio Emilia, dev’essere tutt’altro che facile. E Roberto Ferrari non lo sta facendo nemmeno peggio di tanti che l’hanno preceduto sulla poltrona

di segretario provinciale del Pd (o Ds, o Pds: in casa Margherita era tutto molto più semplice...). Ma punire Bargiacchi (per decenni amministratore col centrosi-nistra e diventato sindaco di Collagna con una lista di centrodestra) con una espulsione a tempo (per due anni) dal partito è sinceramente troppo, anche per un partito sempre dilaniato dalle correnti come il Pd.

L'L'L'AscensoreAscensore Ascensore dei lettoriAscensore dei lettoriAscensore dei lettoriL'VOTAVOTAVOTAVOTAVOTAVOTAVOTAVOTAVOTAVOTAVOTAVOTA

Pag. 3venerdì 3 giugno 2011 - REPORTER

Zucchi, calerà il ticket?OPINIONI Il commento acido alla politica reggiana

Lo SfregioLo Sfregio

Bargiacchi-Pd, le comicheDI AL VETRIOLO

Sarebbe da sbellicarsi dal ridere. Se non fosse che è

una vicenda di una tristezza infi nita. Per lo meno nelle sue implicazioni, perché in realtà si tratta di una lite di pianerottolo, o poco più.Dal un lato c’è un partito, il Pd, che esprime il 90% del potere politico locale, che in Emilia, e a Reggio in particolare, trova la sua roccaforte e, si dovrebbe presumere, la sua classe diri-gente più illuminata. Un partito che è riuscito nell’impresa di rendersi ridicolo inventando l’espulsione a tempo. Dall’altro lato c’è Paolo Bargiacchi, una vita passata comodo comodo su poltrone targate centrosinistra, che ha deciso di correre (e vince-re) le amministrative a Collagna sostenuto da una lista civica in contrasto con il candidato del

Pd, che sostiene di non capire le motivazioni del provvedimento.Lo ripetiamo, si tratta di una lite da pianerottolo, che riguarda poche decine di persone e scatenata per i più banali dei motivi. Ma ha una fortissima valenza simbolica.Perché mette a nudo l’incapacità di un partito con ambizioni di Governo, e che a Reggio Emilia dovrebbe esprimere la sua classe

dirigente più illuminata, di prendere posizione anche in casi estremi come questo. Un partito che, nella sua storia, si è contraddistinto per la tendenza all’autolesionismo e l’incapacità di prendere posizioni chiare e precise. E che è riuscito a dimostrarsi compatto, fermo e deciso solo in un caso: quando si è trattato di lasciare fuori dalla porta (e dalle primarie...) Beppe Grillo. E perché mette a nudo la tendenza all’auto-assoluzione tipica della classe politica attuale, che non si sente in difetto nei confronti di un partito nemmeno quando ne esce e corre contro il candidato espresso dallo stesso partito. Che Bargiacchi dica di non capire il motivo del provvedi-mento è sconcertante. Il fatto che, con ogni probabilità, il suo sia uno stupore sincero è anche peggio...

Specchio Segreto

• GRANDE BUFFET DI PRIMA COLAZIONE con prodotti biologici e dolci della casa• SCELTA DI MENÙ con pesce tutti i giorni• RICCO BUFFET di verdure e antipasti• DESSERT a scelta ogni giorno• CARTA DEI VINI selezionata• COCKTAIL DOMENICALE• CENA TIPICA ROMAGNOLA• CENA A LUME DI CANDELA• COMPLETAMENTE CLIMATIZZATO• INTERNET POINT• WI-FI IN TUTTO L’HOTEL• PALESTRA ATTREZZATA

• BAR• SALA TV SAT• ASCENSORE• TERRAZZA CON LETTINI• QUOTIDIANO IN HOTEL• AUTO ELETTRICA• USO DI BICICLETTE• USO DELLA STIRERIA• SPIAGGIA CON ANIMAZIONE E BABY-CLUB• TELO MARE IN USO (su richiesta)• PARCHEGGIO CUSTODITO (extra)• SERVIZIO LAVANDERIA (extra)

Vicesindaco e principe... Notte Bianca, fumata grigiaCastellarano, Paolo Iotti è anche rappresentante del regno di Seborga Si pensa al 10 settembre, data che lascia quasi tutti scontenti

Il parcheggio è spesso vuoto: Apcoa abbasserà le tariffe?

Tra i primi comuni a uffi cia-lizzare la Giunta di governo

dopo il voto amministrativo c’è Castellarano. Il neo-ri-sindaco Gian Luca Rivi ha infatti già presentato gli assessori che lo accompagneranno in questa sua seconda esperienza alla guida del comune pedemon-tano. Desta scalpore la nomina di Paolo Iotti, vicesindaco con delega alla Scuola.Iotti è un volto conosciuto non solo a Castellarano, dove è animatore in parrocchia e pure presentatore della Corrida alla Festa dell’Uva.Ma la sua fama valica i confi ni

Questa Notte Bianca non s’ha da fare. O forse sì, a patto di

non avere troppe pretese... Sembra questo il succo della situazione. Dopo le vari riunioni e confronti tra le parti in causa, si è scartata la prima data ipotizzata per l’evento, ovvero il 2 luglio. Sul primo sabato di luglio spingevano Ascom, at-traverso la presidente Donatella Prampolini, e il Comune, tramite l’assessore al centro storico Natalia Maramotti. Ma la concomitanza di altri eventi, alcuni dei quali organizzati dalle altre associazioni (Cna e Confesercenti), ha spinto tutti a cambiare idea. Il problema è che tutti gli altri sabati di luglio hanno già degli eventi, mentre

Qualcuno in Comune è di-sposto a scommettere che

il prezzo del parcheggio della Caserma Zucchi calerà molto presto. L’ondata di polemiche sollevata dall’aumento del costo della sosta nel parcheggio in centro storico (da 1 euro ad 1 euro e mezzo l’ora, con eliminazione della gratuità per i festivi e la sera dopo le 20) arrivata in con-seguenza della concessione della gestione del parcheggio, che passa dal Comune all’azienda privata Apcoa, è stata più alta del previsto. E con una conseguenza immediata: nei primi giorni dopo il cambio di gestione il parcheg-gio della Zucchi aveva visto un calo sensibile di automobili. Larghi e desolati spazi vuoti nel parcheggio, in giorni feriali ad orari di massima fruizione, che hanno spinto qualcuno dell’am-ministrazione a scommettere che Apcoa si vedrà costretta ad

comunali (Iotti è un insegnan-te dell’Istituto diocesano di Musica e Liturgia) e addirittura provinciali essendo Paolo Iotti console a Reggio del Principa-

non si è ritenuto farla in agosto, a rischio che ci fosse la città deserta. Pensa che ti ripensa, la Maramotti e la Prampolini hanno buttato sul tavolo una soluzione: sabato 10 settembre. Una Notte Bianca di fi ne estate che, però, fa storcere il naso a Cna e Confesercenti. In

abbassare il prezzo del tagliando di sosta.L’atteggiamento dell’Ammi-nistrazione nei confronti della protesta, comunque, pare essere molto sereno.Dall’operazione, infatti, il Co-mune di Reggio arriverà a gua-dagnare in due modi diver-si. In primo luogo, la cessione ad Apcoa della gestione del parcheggio Zucchi consentirà all’amministrazione di trovare i fondi per realizzare il parcheggio interrato in Piazza della Vittoria. Il cantiere partirà a fi ne 2011 e i lavori dovrebbero durare due anni. Con tutti gli slittamenti, ampiamente preventivati, del caso, si fi nirebbe per tagliare il nastro diciamo nella prima metà del 2014, guarda caso in pros-simità delle prossime elezioni amministrative...In secondo luogo, il Comune guadagna dall’aver esternaliz-zato il servizio della Zucchi l’8%

to di Seborga. Cos’è Seborga? E’ un piccolo paese ligure di poco più di 200 abitanti in lotta da secoli per rivendicare l’indipendenza dallo stato italiano in virtù di un presunto antico status di Principato di cui la località anticamente avrebbe goduto, ritenendo non valida l'annessione al regno di Sardegna.Ora, la domanda è questa: co-me può Iotti fare il vicesindaco e rivendicare nello stesso tem-po l’indipendenza di una parte del Paese dall’Italia? Misteri della politica del ventunesimo secolo...

primo luogo perché celebrare la fi ne dell’estate non sembra una scelta saggia (basta vedere anche le negative esperienze di Cinetica, che non ha mai raccolto un grosso pubblico il primo sabato di settm-bre). In più perché in quella data saranno aperte anche la Giareda e Festareggio, due eventi che toglierebbero una grossa fetta di pubblico all’evento. Ma la Mara-motti e la Prampolini sembrano fortemente orientate ad organiz-zare l’evento per il 10 settembre. Il rischio, a questo punto, è che sia una Notte Bianca... colorata esclusivamente da Comune e Ascom, senza la partecipazione delle altre associazioni.

del ricavato dai tagliandi di sosta, con una soglia minima forfetta-ria di 100mila euro l’anno. Traducendo, Apcoa deve ogni anno al Comune la cifra più alta tra i 100mila euro pattuiti o l’8% degli incassi dai biglietti. Considerando che fi no a prima dell’accordo con Apcoa il Comu-ne dalla Zucchi portava a casa un guadagno calcolato tra i 30mila ed i 40mila euro l’anno, è facile capire perché in Giunta si guardi alle proteste degli automobilisti reggiani tutto sommato con tranquillità: Delrio risponde che nelle altre città il costo dei parcheggi è addirittura più alto. Ma, soprattutto, in caso di mancati introiti dovuti a minor circolazione di auto o, come preconizzano in Comune, ad un ribasso del prezzo del biglietto, sarà Apcoa a rimetterci. Domanda: ma in Apcoa non hanno fatto i loro calcoli prima di accettare l’accordo?

Donatella Prampolini

Paolo Iotti

Paolo Bargiacchi

venerdì 3 giugno 2011 - REPORTERPag. 4

LA RIPRESA DEI QUARTIERI

Vivi San Pietro, Via Roma viva, Boulevard Santo Stefano: le ricette dei comitati dell’Esagono

VIVO O MORTO?In alto, Roberto Rabacchi del Comitato Vivi San Pietro, è pessimista sull'Esagono

Avanti al centro... storico

Rabacchi, dal suo osservatorio com’è la situazione in Via Emilia San Pietro? “La zona di San Pietro riflette la realtà dell’intero centro stori-co. Il primo grande problema è l’abbandono delle famiglie e dei reggiani dell’abitato cittadino. Vi sono disincentivi molto sottili che nel tempo hanno allontanato la gente: il taglio dei parcheggi a strisce bianche, del permesso per la seconda auto. Questo ha portato verso l’esterno gli anziani, le famiglie, le donne. Io abito in Piazza Scapinelli, dietro l’Oviesse. Talvolta sono costretto a lasciare l’auto a San Michele. E’ impensa-bile per una donna con la spesa, o per famiglie con i bambini”.La città resta quindi deserta?“Questo fenomeno lascia spazio a categorie che amano lavorare nell’ombra: spacciatori, clande-stini. Un primo passo importante sarebbe la lotta all’abusivismo, conosciuto dalle Amministrazioni ma mai affrontato seriamente. Per evitare costose ristruttura-zioni, i proprietari preferiscono spesso affittare a prestanome, che a loro volta subappaltano ad irregolari coinvolti in traffici poco puliti e disposti a spendere fino a 400 euro a testa per vivere in un appartamento in 6/7 per-sone. I proprietari riescono così a riscuotere affitti alti, senza dover procedere alle manutenzioni di norma. La legge Maroni ha contribuito enormemente a risol-

vere il problema, introducendo il reato penale per la locazione ad irregolari, ma ne deve seguire un intervento concreto da parte delle forze dell’ordine e delle ammini-strazioni comunali nell’indivi-duare tali situazioni e punirle”.La vicinanza con l’università ha incentivato la locazione a studenti?“Gli studenti sono costretti a risiedere fuori dal Centro, a causa degli affitti proibitivi. Un modello seguito da altre province per la riqualificazione dell’abitato citta-dino è il subaffitto delle proprietà site in centro storico a gestori di appartamenti che li diano in locazione a prezzi affrontabili a categorie sane: studenti, pendo-lari, forze dell’ordine”.Per quanto riguarda le attività commerciali?“Avere un’attività in centro è ormai un problema. Arriva poca gente a causa della crisi. Ma il disincentivo maggiore resta l’inaccessibilità della zona. Le tariffe in Via Zucchi hanno su-bito un aumento considerevole. L’area dei controviali ha ridotto enormemente i parcheggi a stri-sce bianche rendendoli a paga-mento. La legge 41 destinava al commercio in centro storico un fondo per ristrutturazioni, aper-tura di nuove attività, incentivi ai commercianti. Dei 200.000 euro annuali stanziati per tale progetto nemmeno uno è arrivato ai negozi. Sono stati devoluti alla

costruzione della rotonda, si sono allargati i marciapiedi, sono state organizzate iniziative a spot di richiamo per una serata. In città come Scandiano, dove i fondi stanziati per la riqualificazione commerciale sono stati utilizzati per gli esercenti, ciò ha portato a risultati”.Come sono le locazioni commer-ciali in centro?“Gli immobili fanno capo ad una decina di proprietari benestanti, che non hanno interesse ad ab-bassare gli affitti. L’amministra-zione dovrebbe intervenire con incentivi per i gestori, promuo-vendo nuove aperture”. Ci sono problemi di sicurezza?“Sono di stanza 180 agenti sulla zona del centro storico che per-metterebbero un monitoraggio diverso dell’area. Si sono tenute numerose tavole rotonde sulla sicurezza, ma non si è mai giunti a risultati concreti. Con l’effetto che il centro è frequentato so-lamente in alcune fasce orarie: di mattina, per poche ore. Ne consegue che i bar lavorano poco, molti negozi sono stati costretti a chiudere nelle vie principali. Il ri-schio è di arrivare ad estremi come Ferrara: i negozi sfitti sono stati trasformati in garage, giungendo allo spolpamento della zona”.A livello culturale, l’incremento di musei e gallerie ha dato risultati?“Da cinque cinema presenti nel centro cittadino, siamo rimasti a mezzo. E’ un fenomeno diffuso

anche in altre realtà, indipen-dente dall’amministrazione, ma anche in questo caso spazi di interesse culturale/sociale sono stati destinati dal successivo piano regolatore ad area com-merciale. Sono stati aperti musei e gallerie, ma costituiscono un fulcro di interesse relativo. I problemi di accessibilità restano insormontabili. Esclusa l’attività delle parrocchie, nella zona del centro, non si organizza più nulla per i ragazzi”. Come si sta lavorando sui locali? In via San Carlo la maggior parte ha chiuso.“I gestori segnalano come la polizia sia molto attenta alle lamentele dei residenti e dei pro-prietari stessi dei locali, a causa degli schiamazzi e dell’animazio-ne notturna reputata eccessiva di certe zone. Accogliendo tali proteste con fiscalità, si disin-centivano i gestori a restare in centro, decentrando il diverti-mento sull’esterno. Il Sindaco si è impegnato a parlare coi gerenti per trovare un compromesso e un’unione di intenti”.La viabilità è ben gestita?

“In Via Emilia San Pietro è stata stretta la carreggiata mantenendo i parcheggi lungo il marciapiede, che al contrario è stato allargato. Tale restringimento del manto stradale rende ora difficile il tran-sito contemporaneo di un’auto ed un minibù, causando pericolo e disagi. Non esistono garage. L’Amministrazione Comunale ha aumentato ampiamente il numero di parcheggi per disabili: a Reggio Emilia ne vantiamo il doppio rispetto alle altre città. Col risultato che sono sempre vuoti, mentre quelli a strisce bianche sono ormai inesistenti. Un altro provvedimento degli ultimi tempi è stata la rimozione dell’area di carico e scarico da Via Roma a San Pietro, che rende i corrieri a continuo rischio di multe, por-tandoli ad una guida sconsiderata e frettolosa, fonte di incidenti”.Si è puntato molto sulla rea-lizzazione di opere di pregio e su ristrutturazioni importanti. Hanno sortito buoni risultati?“L’amministrazione pubblica si sta impegnando notevolmente nel migliorare esteticamente il centro storico con le fontane e le

pietre di Luserna in Piazza della Vittoria. Ma un investimento di pregio in un’area deserta non arricchisce nessuno. Era meglio mantenere la vecchia fontana, ma lavorare ad un centro pieno di vita ogni giorno. Si organiz-zano manifestazioni e kermesse: queste però portano gente a spot, poche volte l’anno. Noi abbiamo bisogno di una Via Emilia sempre piena. Si offre una serata piace-vole, ma senza costruire niente”.Come sono i rapporti con l’Am-ministrazione Comunale?“L’Amministrazione ha il dovere di fare riunioni, e le fa. Ma non ci hanno mai reso davvero partecipi. Vi è un finto ascolto. Il Comitato vivi San Pietro, di cui sono mem-bro con altri esercenti, è da un paio di anni non più operativo perché dopo cinque stagioni di attività non ci sono stati riscontri. Discutevamo, ci autofinanzia-vamo, facevamo riunioni. Ma le nostre proposte sono state continuamente fiaccate dal las-sismo e da attese infinite, su temi importanti come la sicurezza, la mobilità”.

I progetti in cantiere Notti di tutti i coloriEcco gli eventi che animeranno l’estate del centro storicoUn parcheggio sotterraneo e il nuovo mercato coperto

Sono tanti anche i progetti a cui si sta lavorando per

il futuro. “Si sta organizzan-do la riapertura del mercato coperto nel giro del prossimo anno – spiega Mattia Patron-cini, Presidente cittadino della Confesercenti e rappresentante dell’ATI Boulevard Santo Ste-fano - Un’importante apertura sarà quella del Re di Pane, una catena tipo Starbucks con punto internet, panificio. Sarà un centro di aggregazione importante per i ragazzi, di fronte alla chiesa”. Da tempo si parla inoltre della necessità di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria, che risolva il problema dell’accesso in cen-tro storico: “L’amministrazione comunale – spiega Patroncini – ha deciso di appaltare la costru-zione del parcheggio ad una cooperativa a cui sono stati dati in gestione altri parking attual-mente esistenti, tra cui quello in Caserma Zucchi. Disponendo di scarsi fondi, la cooperativa ha deciso di autofinanziare il parcheggio sotterraneo, au-mentando le tariffe delle zone di sosta in uso”.Anche Via Roma sarà oggetto di ristrutturazioni e migliorie, puntando in particolar modo su iniziative di coesione sociale: “Tra i progetti futuri – spiega Annarella Ferretti, rappresen-

Lo strumento più apprezzato dal pubblico per convogliare

gente in centro è la manifesta-zione, il grande evento”, spiega Mattia Patroncini, presidente cittadino della Confesercenti e rappresentante dell’ATI Boule-vard Santo Stefano. Amatissimi nel loro appuntamento settima-nale, i mercoledì rosa del 2010 si tradurranno in occasione del 150° anniversario dell’Unità d’Italia nei Mercoledì Tricolore. “Dal 15 giugno al 27 luglio – spiega Annarella Ferretti – vogliamo bissare il successo dei mercoledì rosa, coinvolgendo la città in un grande happening a cielo aperto, protagonisti spettacoli che attraverseranno il centro storico, negozi aperti, il mercatino in Via Roma”. “Sono previste animazioni per i bambi-ni – illustra Mattia Patroncini – letture e giochi attorno al tema della Costituzione”. L’evento, realizzato dalla Confesercenti per l’estate reggiana, è solo uno fra i tanti, che spazieranno dalla Notte Bianca, a Reggio Narra, OST, Cineteca. “Proseguiremo col Mercato Antiquario in Via Roma, il secondo sabato del mese - spiega Annarella Ferretti - Riproporremo durante le gior-nate del 4-5 giugno Via Roma Viva, con le selezioni di Miss Italia, la sfilata del CNA. Guidetti sarà protagonista del sabato

tante del Comitato Via Roma Viva – è prevista una Casa nel Parco adibita agli anziani. Per quanto riguarda i ragazzi si procederà a recintare il parco attualmente esistente, mi-gliorandone la sicurezza. Ne seguirà una ristrutturazione, per farvi convogliare i giovani”.“Il nostro maggior vanto - spie-ga Annarella Ferretti – è il gran-

pomeriggio, con uno spettacolo di teatro dialettale alle 17.00, a cui seguirà la performance di Obiettivo danza con balli di gruppo. La sfilata del CNA verrà presentata dal direttore del gruppo teatrale Etoile, Daniele Franci. Si parlerà anche della privatizzazione dell’acqua, du-rante l’incontro ‘Via dell’acqua’. Ci sarà la scuola di Comics”. Tra

de accordo tra i commercianti in Via Roma che consente di pro-muovere progetti e rivitalizzare la zona. Siamo stati un esempio per l’intera area. Al contempo è fondamentale la collaborazione con i residenti, le scuole, la Cgil, che ci consentono di essere presenti con forza sul territo-rio, organizzando iniziative di richiamo per la città”. (mf)

i prossimi appuntamenti a cui fa riferimento Mattia Patroncini: la Giareda. “La tradizionale festa del Centro Storico si terrà i prossimi 4 e 5 settembre e vanterà animazioni per i bam-bini, incontri ed appuntamenti che uniranno la tradizione al commercio. Sarà realizzata col patrocinio dell’Assessorato alla sicurezza”.

“

TUTTO NUOVOIl mercato coperto cambia faccia

MOVIDA ESTIVANonostante i tagli, ci saranno comunque eventi in città

di Monica Franzoni

Continua l’indagine di Reporter sui quartieri cittadini e le iniziative di promozione del territorio di comitati ed associazioni. Punto

caldo dell’economia e della cultura reggiana, il centro storico è og-getto di accesi dibattiti da anni. Manifestazioni, eventi e kermesse lo animano per la gioia di pubblico e città. Ma c’è chi lo richiederebbe vivo ogni giorno dell’anno, non a spot. Abbiamo incontrato Mattia Patroncini, Presidente cittadino della Confesercenti e rappresentante dell’ATI Boulevard Santo Stefano, Annarella Ferretti, rappresentante del Comitato Via Roma Viva, che ci hanno spiegato le loro ricette per rivitalizzare la città. Ma le critiche più dure sono venute da Roberto Rabacchi, membro del Comitato vivi San Pietro, non più operativo da un paio di anni ma ancora esistente, che ci ha descritto una città condizionata pesantemente da abusivismo, caro affitti, mancanza di iniziative, mancanza di sicurezza e inacessibilità.

Pag. 5venerdì 3 giugno 2011 - REPORTER

LA RIPRESA DEI QUARTIERI

Via Roma viva e Boulevard Santo Stefano vedono il bicchiere mezzo pieno

IL CENTRO IN PASSERELLANei riquadri, Annarella Ferretti e Mattia Patroncini. Nella foto grande, una sfi lata in via Roma

Non è tutto neroNegli ultimi anni, sono stati

tanti gli sforzi dell’Am-ministrazione Comunale per migliorare la situazione e non mancano estimatori dei risul-tati ottenuti dalle politiche perseguite di coesione sociale e sicurezza. Mattia Patronci-ni, Presidente cittadino della Confesercenti e rappresentante dell’ATI Boulevard Santo Ste-fano, spiega: “Con Corradini si è data una svolta radicale al problema della sicurezza, inserendo le telecamere nel parco di Piazza Duca D’Aosta.Ha avuto a lungo frequenta-zioni malfamate, che avevano condotto al graduale svuota-mento dell’area. Ora è stato inserito lo sgambettatoio per i cani, i giochi per i bambi-ni. L’apertura del Caffè Duca D’Aosta lo ha reso un impor-tante punto di aggregazione per i giovani. Il Parco ora è molto ben frequentato”. Uno dei problemi maggiori è sempre stato il cosmopolitismo della zona. “Si è lavorato bene anche sugli extracomunitari - prosegue Patroncini – Sono state organizzate diverse atti-vità ricettive.I presenti attualmente sono principalmente persone che vi lavorano. Ben vengano, qualo-ra non contemplino situazioni al limite della legalità”. Il giudizio è condiviso da An-narella Ferretti, rappresentante del Comitato Via Roma Viva: “Vi è integrazione e collabora-zione con gli extracomunitari. Con i residenti non vi sono pro-blemi. Ne danno alcuni quelli di passaggio: il momento peg-giore resta la sera, dalle 18.00

alle 20.00. Ma successivamente l’area si svuota, grazie alla presenza delle telecamere e dei controlli lungo il centro storico attuati dai vigili di quartiere”.“Gente nel week-end ce n’è, e anche durante le manifestazio-ni. – prosegue Patroncini - Ne arriva meno in settimana, ma è legato soprattutto alla crisi economica.La sera alcuni locali portano molti giovani, speriamo che si raggiunga una convivenza pacifi ca coi residenti, per non arrivare ad una città dormi-torio. Sarebbe un problema soprattutto per ragioni di si-curezza: più gente c’è in giro, minore è la delinquenza.” E’ stata rinnovata Piazza Mar-tiri del 7 luglio. L’impegno co-munale nella ristrutturazione e rivalutazione del centro è massiccia. Illustra Annarella Ferretti: “Via Roma è una zo-na leggermente decentrata, rispetto alla realtà della Via Emilia.I canoni di locazione commer-ciale sono più bassi. I residenti e i proprietari hanno collabo-rato allo sviluppo dell’area. Negli ultimi tempi si è assistito all’apertura di cinque nuovi negozi, tra cui una libreria, un fruttivendolo, un intimo. La zona sta riprendendo vita, gli affi tti sono accessibili e la gente è presente, soprattutto durante le ore mattutine”.Sono state organizzate inizia-tive per risolvere il problema dei posteggi, ma la soluzione è ancora lontana: “La gente non vuole pagare la sosta – continua Annarella Ferretti – e soprattutto non si dà il

tempo, ha l’ansia di correre. Molti mettono pochi spiccioli nei parchimetri, poi devono tornare indietro a metterne altri. Per quanto noi potes-simo sponsorizzare un euro, legato all’acquisto in negozio, comunque c’è fretta e poca disponibilità verso questa mo-

dalità d’accesso”.“Se ci fossero canoni di locazio-ne più bassi - prosegue Patron-cini, riferendosi alla situazione in Via Emilia Santo Stefano - ci sarebbero più iniziative private. Però la situazione è migliorata molto per i negozianti. L’ATI di Boulevard Santo Stefano è

un’associazione temporanea d’impresa voluta dalla Con-fesercenti per rivitalizzare la zona. Vanta 30 associati. Que-sta collaborazione ha sveltito i contatti con gli assessorati, consentendo di risolvere molto più rapidamente i problemi dei singoli esercenti con interventi

diretti dell’Amministrazione, rispetto alle richieste dei singoli negozianti.I rapporti con il Comune sono di collaborazione propositiva: vengono organizzate nume-rose tavole di coordinamento. Gli assessorati cercano di essere presenti”. (mf)

IPSE DIXIT Fatti, persone, dichiarazioni di dieci anni or sono

Carta Canta 10 anni fa

Il tramonto dell’Oriente

Giugno 2001Giugno 2001Dieci anni fa a Reggio Emilia si concludeva una importante accordo commerciale tra due diversi sistemi di arte culinaria. Sulla sensibilizzazione dei reggiani a ricercare, anche nella ristorazione, qualcosa di diverso e di specifi co “La Cupola”, noto elegante cittadino, si legava, con una partnership, con il Fujiama di Modena fi no a costituire il ristorante La Cupola by Fujiama ed aprire il primo “Sushi Bar”. Un ambiente raffi nato dove si poteva, comodamente seduti ad un tavolo, cenare all’europea oppure, stazionare, con non curanza, al bancone del sushi bar e, co-me voleva la tradizione nipponica, gustare leccornie e cruditée. Fettine di pesce crudo su letti di riso e minuscole guarnizioni di “wa-sabi”, sculture di “gari”, fi ori di zenzero mari-nato, minuscoli arrotolati di alghe con cuori di pesce all’interno. Capolavori prodotti da mani esperte e coltelli molto affi lati accostati a ciotole di porcellana per la salsa di soia e coppette di sakè. Nella cucina giapponese ed in particolare modo nel sushi forma, co-lore e disposizione del cibo hanno signifi cati specifi ci che forse sfuggono a noi occidentali ma che, dieci anni fa, affascinavano anche i reggiani. Infatti, mentre in Giappone la febbre per tutto quello che era italiano dilagava, dalla moda alla cucina tipica regionale e mentre a Tokio si aprivano ristoranti italiani che godevano di ottima fortuna in Italia, ed a Reggio Emilia, tutto ciò che era orientale e giapponese trovava sempre più consenso. Discipline yoga e cibi che coniugavano eleganza e leggerezza stavano diventando esigenze di massa anche da noi e l’apertura del “La Cupola by Fujiama” con relativo su-shi bar, un ristorante che abbinava cultura gastronomica occidentale e tradizione giapponese, ne era un segnale.

Giugno 2011Un segnale che diventò una consuetudine por-tando all’apertura, a Reggio Emilia, non solo di ristoranti giapponesi ma anche cinesi. Era tutta la tradizione gastronomica orientale che acquisiva posizioni nella ristorazione della nostra Provincia a fronte di una “curiosità” dei reggiani che diventava, col tempo, una abitudine. E questo anche se La Cupola by Fujiama offriva, ai tempi della lira, cene a 60.000 lire coperto e vini esclusi. Adesso osservando le promozioni offerte da molti ristoranti cinesi o giapponesi reggiani sembra di assistere “al tramonto dell’oriente” almeno nel set-tore della ristorazione. Sono cambiate le situazioni rispetto a dieci anni fa. La situazione economica attuale non ci permette sempre di curare lo stress con lo yoga ed una coltura gastronomica raffi na-ta ed elegante come quella orientale. Poi sono cambiate anche le considerazioni sulla “eleganza e raffi natezza” cinese o giapponese. La attrazione dei reggiani verso quelle culture gastronomiche sembra avere perso di peso e di consistenza. L’in-vasione cinese anche in altri segmenti produttivi e di mercato non sembra abbia favorito quella “simpatia iniziale” che si riservava alla loro risto-razione. Ci mancava, poi, solo il terremoto di Tokio con lo scoppio parziale delle centrali atomiche. La fobia delle radiazioni, poi, non ha fatto altro che peggiorare una situazione che era già diffi cile e confermato che la tradizione culinaria reggiana resta vincente.(a cura di orlandocorradini@libero.it)

Tanto per essere ChiariChiariChiariTanto per essere

Buone notizie per il Santa MariaFinalmente è stato pubblica-

to sulla Gazzetta Uffi ciale il decreto di riconoscimento in Irccs dell’Istituto in tecnologie avanzate e modelli assisten-ziali in oncologia dell’Azienda Ospedaliera di Reggio Emilia. Il decreto a firma del mini-stro Fazio e dal Presidente Regionale Errani pone fi ne al lungo iter della trasformazione dell’ospedale cittadino in IRC-CS (Istituto di ricovero e cura a carattere scientifi co). Viene a completarsi quindi un disegno strategico regionale che ha rinforzato la rete degli Irccs regionali con un investimento di 15 milioni di euro negli ultimi tre anni riservato alla re-alizzazione delle infrastrutture tecnico-scientifi che in grado di assicurare attività di ricerca e che ha visto tale riconoscimen-to accordato anche dell’Istitu-to delle scienze neurologiche dell’Azienda Usl di Bologna. Le attività dell’Irccs, possono accedere ai fi nanziamenti del fondo nazionale istituito per fi nanziare linee di ricerca di questi Istituti e ai bandi di ricerca europei, oltre che, natu-ralmente alle risorse del Fondo sanitario. L’assessore regiona-le, dr. Carlo Lusenti, profondo conoscitore del Santa Maria, per esservi cresciuto professio-nalmente e sindacalmente (vi ha lavorato come urologo ed è stato rappresentante sindacale

aziendale e regionale del più im-portante sindacato ospedaliero), ha dichiarato, che, con questi due nuovi irccs, il Servizio sanitario regionale si rafforza ulteriormen-te: “E’ una dimostrazione che il nostro investimento sulla qualità dell’assistenza e sulla qualità della ricerca produce buoni ri-sultati. L’Emilia-Romagna può ora contare non solo su un unico, se pur prestigiosissimo, Irccs monospecialistico, il Rizzoli di Bologna, ma su una rete di Irccs, alla quale si aggiungerà anche l’Istituto scientifi co romagnolo per lo studio e la cura dei tumori di Meldola per il quale l’iter di

riconoscimento in Irccs sarà completato entro il 2011”. L’Istituto in tecnologie avan-zate e modelli assistenziali in oncologia reggiano si pone l’obiettivo di indirizzarsi ad una ricerca oncologica fi naliz-zata alla valutazione dell’im-patto clinico di tecnologie diagnostiche e terapeutiche e allo sviluppo e valutazione di modelli organizzativi in-novativi per l’assistenza. Per rendere pienamente operativo l’istituto l’Azienda Ospedalie-ra di Reggio Emilia deve no-minare un direttore operativo, i responsabili del coordina-mento amministrativo delle attività, i responsabili sanitari. L’iter verrà poi completato del tutto con la nomina del direttore scientifi co da parte del Ministero. Da ultimo sarà istituito il Consiglio di indi-rizzo e verifi ca composto da 5 membri: tre nominati dalla Regione, uno dal Ministero della salute e uno nominato dalla Conferenza territoriale sociale e sanitaria. Il nostro Ospedale cittadino dovrà poi attuare il modello organizza-tivo previsto nel documento di presentazione della candi-datura a Irccs che prevede, tra l’altro, la costituzione di Di-partimenti e Unità operative, l’assegnazione di personale, l’istituzione di un sistema di contabilità separata.

di Alessandro Chiari

venerdì 3 giugno 2011 - REPORTERPag. 6

Votigno di Canossa (Reggio Emilia) - Tel. 0522.877177E-mail: info@casadeltibet.it

www.casadeltibet.it

La Casa del TibetOnlus

IL FASCINO DELLA CULTURA ORIENTALE

Aiutare la Casa del Tibet-Onlus e i suoi progetti umanitari e di paceispirati da S.S. il Dalai Lama, è facile e non costa nulla.

Basta destinare il 5 per mille dell’IRPEF, indicando sulla propria dichiarazione dei redditinell’apposito spazio “a sostegno del volontariato” il codice � scale della Casa del Tibet: 9102500350

Grazie per il Vostro Prezioso contributo

DOMENICA 5 GIUGNO: RICORDANDO FOSCO MARAINIOre 11.30 Rito nel tempio tibetanoOre 13 Pranzo (su prenotazione)

Ore 16 Mostra fotogra� ca, video e dibattiti sul tema “Tibet ieri e oggi” con Mieko Maraini e Claudio Cardelli, Presidente di Italia Tibet

SABATO 11 GIUGNO: FESTA DELLA SOLIDARIETÀ E CONCERTOsuoneranno: “L’Associazione - Rigo & Robby - Fabrizio Varchetta & Witko

e ospiti musicali a sorpresa” - Inizio festa ore 17.00Il ricavato sarà devoluto al G.R.A.D.E. e al Progetto Ladakh

Concerti + Consumazione: € 15,00 - Prenotazioni: 0522.296888 - 0522.877177

SABATO 18 e DOMENICA 19 GIUGNO: RELIQUIE BUDDISTEProgetto internazionale Maitreya - Santuario del Cuore

Orario dell’esposizione delle reliquie: dalle 10.00 alle 19.00Ingresso gratuito. Per informazione 0522 877177

DOMENICA 26 GIUGNO: ECOMERCATO DEL BORGOStand - musica - cultura - giochi per i bambini

Ore 11.00 presentazione, con gli autori, del libro: “Lo Sciamano ci Parla” di Riccardo Bertani e Stefano Dallari

Nel pomeriggio musica con Barbara Barbieri ed assegnazione del premio: “Educazione per tutti”

SABATO 9 LUGLIO: PEDALANDO CON LA LUNAVezzano - Canossa - Votigno

Cicloraduno serale per tutti organizzato da New Bike, Coni, UISP in collaborazione con la Casa del Tibet per il progetto Ladakh - Piccolo Tibet

Ritrovo e iscrizioni ore 19.00 in Piazza Libertà Vezzano sul Crostolo (RE). Partenza ore 20.00 Costo iscrizione € 10,00 comprensivo di buffet � nale a Votigno con musica e spettacoloInfo Casa del Tibet (Patrizia) 0522.877177 - Paolo 348.8718377 - Stefano 349.5184458

PROGRAMMI DELLA CASA DEL TIBET

La sicurezza stradale minata da incroci pericolosi e comportamenti irresponsabili

Domenica 5 giugno alla Casa del Tibet di Votigno di Canossa

Agire prima che ci scappi il morto…

Omaggio a Fosco MarainiPER INVIARE LE VOSTRE SEGNALAZIONI SCRIVETE A: PEGGIOEMILIA@REPORTER.IT OPPURE CONSULTATE IL SITO WWW.REPORTER.IT

Tra le tante fi nalità della rubrica “Peggio Emilia” c’è anche

quella di portare alla luce un aspetto spesso sottovalutato da opinione pubblica ed enti locali, quello della sicurezza stradale in città. In questo caso la segnala-zione ci arriva dal comitato di cittadini di Via Melato stanchi dei numerosi incidenti stradali che si verifi cano in zona a causa anche di una cartellonistica e di una viabilità a dir poco confusa e rischiosa.Siamo all´incrocio tra via Melato e viale Olimpia, teatro molto spesso di incidenti stradali. L’ultimo della serie è accaduto la sera del 30 maggio con tre auto coinvolte, di cui una distrutta nello scontro con un cartello, e un ferito.

Le problematiche dell´incrocio sono state più volte portate all´attenzione dell’Amministra-zione comunale dall´Associazione di via Melato che ne ha richiesto la moderazione in diverse occa-sioni senza però ottenere alcun riscontro. Alla pericolosità dell´incrocio per tutti gli utenti della strada, derivante dall´intenso traffico di automezzi che percorrono il tratto compreso tra viale del Partigiano e via Emilia all´Ospizio, se ne aggiunge un´ulteriore per i ciclisti, in particolare nelle ore serali. La frequente abitudine di non azionare i fanali, uni-tamente alla scarsa efficienza dell´illuminazione stradale, ob-soleta e, tra l´altro, inquinante e

antieconomica, rendono, infatti, i ciclisti praticamente invisibili.Ma quello non è l’unico punto pericolo della zona. Fa discutere infatti lo svincolo che dalla via Emilia porta su via Mirabello. Spesso infatti si richia la collisione tra le auto che svoltano a destra provenendo dal centro e diretti alla Polveriera e le biciclette in transito sulla nuova pista ci-clabile.A proposito di Polveriera, un lettore ci segnala un’altra curio-sità degna della peggior…Peggio Emilia. Domenica scorsa 29 mag-gio, in occasione della festa Ben-tornata Polveriera, curiosamente i tabelloni luminosi che segnalano la disponibilità di posti liberi nei parcheggi indicavano quello della

Polveriera con la luce verde! Come dire, automobilisti accomodatevi in Polveriera c’è ancora posto. Ignorando che per tutto il giorno il parcheggio di viale Olimpia è stato preso d’assalto da migliaia di persone accorsi per l’ormai an-nuale appuntamento con il mer-catino di Riutilizzare, gli stand e gli spettacoli organizzati per rivitalizzare il quartiere.La domanda è questa: ma chi manovra questi tabelloni? C’è un addetto per ogni parcheggio che accende i semafori verde o rosso? O c’è un sistema telematico che tramite videocamere ne verifi ca la disponibilità o meno di posti? O non sarà, per caso, un sistema che funziona un po’ così, random e a braccio?

CARTELLONISTICA E VIABILITÀ RISCHIOSESopra, l'incrocio tra via Melato e Viale Olimpia

Peggio Emilia

La Casa del Tibet è il luogo ideale per una giornata dedi-

cata al ricordo di Fosco Maraini" è con queste parole che Mieko Maraini, la moglie del grande orientalista,invita tutti alla cele-brazione di domenica 5 Giugno a Votigno di Canossa.Ricordare Fosco Maraini,f ioren-tino, autore, fra gli altri, del libro capolavoro: “Segreto Tibet", scomparso l’8 giugno 2004, farà rivivere l’emozione di riscoprire un raffi nato orientalista, un in-

stancabile esploratore, capace di fotografare e descrivere con in-telligenza, ironia e straordinaria profondità, i mondi più lontani specialmente Tibet e Giappone.“L’indimenticabile Fosco Marai-ni - ci racconta Stefano Dallari, Presidente della Casa del Tibet, - mi ha incoraggiato, nel 1990, ad aprire la Casa del Tibet di cui è stato, fi no alla scomparsa, Presidente Onorario. Ha donato al nostro Centro culturale l’intera serie delle sue

straordinarie foto in bianco e ne-ro dedicate al Paese delle Nevi.” Saranno queste foto il fulcro del-la mostra dedicata a lui dedicata insieme a video, a testimonianze dirette. La speciale ricorrenza è stata organizzata oltre che dalla Casa del Tibet e dalla moglie Mieko Maraini ,da Claudio Car-delli, Presidente dell’Associa-zione Italia Tibet, grande amico di Fosco. Il tutto inizierà con una celebrazione spirituale ,alle ore 11.30, poi, dopo il pranzo

(aperto a tutti su prenotazione) inizierà un intenso pomeriggio di mostre e di dibattiti. La fi gura di Maraini aprirà ad un confronto sulla questione tibetana, sulla recente rinuncia del Dalai Lama all’attività politica, con una rifl essione completa sulla storia antica e recente di quel Tibet tanto amato da Fosco Maraini.La manifestazione è gratuita ed aperta a tutti. Per informazioni : Casa del Tibet ( Patrizia ) 0522 877177.

“

CONGRATULAZIONI AGLI SPOSI

Annalisa Bassi, fi glia dell'avvocato Claudio Bassi (consigliere comunale Pdl), e Marco Bartoli sono convolati a nozze sabato 28 maggio nella Chiesa di San Pietro. La concelebrazione

eucaristica è stata presieduta da Sua Eminenza Monsignor Mariano De Nicolò, vescovo emerito di Rimini. Hanno concelebrato Don Luca Ferrari, Padre Fiorenzo Gobbo, Don Claudio Iori, Don Gianni Mazzucchi. Bellissima l’atmosfera, nella chiesa gremita di persone, resa ancora più solenne da musiche d’organo, ottoni e dal coro. Gli sposi dopo la Messa hanno salutato gli invitati nella prestigiosa Villa Cavazza di Bomporto.

venerdì 3 giugno 2011 - REPORTERPag. 8

Renzi, il rottamatore con un sognoIl sindaco di Firenze, astro nascente del Pd, in passerella in città

Slogan, videoclip, linguaggio giovane. E una platea che sta alla finestra

di Nico BiagiaNti

Matteo Renzi, sindaco di Firen-ze con fama di rottamatore

e astro in ascesa nel firmamento del Pd arriva a Reggio, al cinema Alcorso, per presentare il suo libro: “Fuori!”. Alla manifestazione, organizzata dall’associazione culturale “Campo Samarotto” vicina all’area cattolica del Pd e al consigliere regionale Beppe Paga-ni, sono presenti, contrariamente alle attese, i protagonisti della vita politica reggiana. C’è il sindaco Delrio, la presidente della Provincia Sonia Masini, a guidare la carica di amministratori, funzionari e dirigenti vari.

IL MATTEO RENZI SHOW

L’atmosfera è visibilmente com-piaciuta: il Pd è tornato a vincere nelle elezioni amministrative e questo rende l’incontro con Renzi ancora più spumeggiante: “Abbia-mo vinto a Gallarate e a Novara: ho chiuso la campagna elettorale io. Nemmeno i candidati se l’aspet-tavano”. All’interno una sala gre-mita, con posti in piedi. Prima di entrare un signore di una certa età chiede a Renzi: “Vuoi rottamare anche me o ti posso ascoltare?” Renzi ci ride su: “Tutti dentro”.La presentanzione del libro è

informale: videoclip, battute, lin-guaggio lontano dal politichese. “La politica è una cosa buona, i politici devono tornare ad essere ‘onorevoli’. Alla domanda cosa sono i politici una bambina di Firenze ha risposto: sono quelli che rubano. Tutto questo deve cambiare”. Sullo schermo pezzi del film “Berlinguer ti voglio bene” e un documentario su Bob Kenne-dy. Poi il tema dell’economia: “le grandi aziende devono tornare a investire da noi, per creare lavoro. Non lo fanno perché non inve-stono soldi in un Paese dove poi non sono sicuri di recuperarli: la giustizia civile in Italia deve essere riformata”. Gli argomenti vengono accennati, non c’è il tempo per un approfondimento politico: la riforma fiscale, il degrado morale e la necessità di un politica giusta ricordano nemmeno tanto da lontano “il discorso del lingotto” di Veltroni. Ma proprio contro Veltroni e D’Alema si abbatte la scure del rottamatore: “Noi siamo democratici, quando perdiamo le elezioni facciamo i congressi: solo che ai congressi si contendono sempre Veltroni e D’Alema, o i candidati di Veltroni e D’Alema”. Il finale è tutto dedicato alla sta-ticità di questo Paese, mentre il mondo cambia velocemente, in Italia abbiamo avuto per 17 anni

le stesse facce (impietoso il foto-montaggio con tre primi piani di Berlusconi e sopra le scritte 1994, 2001 e 2008), è necessario un cambiamento: “chiamatela pure rottamazione, ma un rinnovamen-to è necessario”.

LE REAZIONI DEL PUBBLICO

Alla fine della presentazione riu-sciamo a scambiare due battute con alcuni dei presenti, a Beppe Pagani chiediamo se la presenza di Renzi nel giorno della vittoria nelle amministrative è di buon auspicio e se Renzi è il nuovo: “Renzi è un dirigente del partito che interpreta il bisogno di un rin-novamento della classe dirigente che non ha niente a che vedere con la rottamazione, ma con la gestione di una fase nuova”. Cosa l’ha colpita della presentazione di Renzi? “L’idea del sogno: che poi è l’idea di un progetto per il Pae-se: non si può essere solo contro Berlusconi. Abbiamo bisogno di un sogno, una speranza che rimotivi le persone e anche il Pd: il segnale delle amministrative di oggi è chiaro: quando si scelgono le persone giuste, con le primarie di coalizione, quando si hanno pro-getti concreti i risultati ci premia-no”. Al sindaco Graziano Delrio, visibilmente felice per le elezioni

amministrative stravinte dal Pd chiediamo un parere su Renzi: “Renzi rappresenta certamente un inizio importante di una classe dirigente del partito democratico molto vicina alla gente, molto volenterosa di cambiare il Paese, di offrire un’alternativa al Paese, che deve smettere di pensare a Berlu-sconi”. In un giorno come questo è vietato parlare di correnti: “Non è una cosa che mi interessa, io penso alla mia città. Però questa di oggi è sicuramente una vittoria di tutto il partito e anche del segretario che ha voluto responsabilmente e con senso di serietà guidare la coali-zione anche laddove non c’erano candidati del Pd ad un’unità vera. E l’unità è vincente”. Sulla con-comitanza con la manifestazione dei giovani del Pd? “Un semplice disguido, so che Matteo passerà a salutare”. Anche l’assessore Paolo Gandolfi sembra soddisfatto di questa giornata e dell’incontro con Renzi: “Intendiamoci, oggi non è che si è parlato di tematiche politiche. Dopo questa presen-tazione nessuno ha capito cosa

ne pensa Renzi del nucleare, del lavoro precario o di altri argomenti importanti. Però le due cose che ha tirato fuori oggi: il cambiamento e la fiducia, e anche la necessità di modificare l’approccio politico sono fondamentali. La parte in cui sottolinea che oggi in Italia le cose devono cambiare è perfetta”. Un rottamatore come Renzi può far paura: “No, non credo. Al limite a quello che abbiamo visto nei filmati (Berlusconi – ndr)”. La po-lemica sulla festa dei giovani del Pd proprio oggi? “Nessuna polemica, questo è un evento deciso in base ad un’agenda nazionale, quello un evento deciso su un agenda locale. E poi mi sembra che qui da Renzi ci fossero tutti”.

MATTEO RENZI SU MATTEO RENZI

E alla fine, dopo aver firmato svariate copie del suo libro, Matteo Renzi ci dedica qualche minuto:Sindaco, ogni cambiamento de-stabilizza: quanto destabilizza

Matteo Renzi?“Matteo Renzi non lo so. La pro-posta politica che porto avanti è una proposta di cambiamento necessario. Del resto anche in queste elezioni amministrative appare chiara la domanda di cam-biamento che viene dagli elettori, e noi dobbiamo rispondere. Abbia-mo bisogno di una spinta nuova: buttare il cuore oltre l’ostacolo. Il cambiamento è una forza vitale e positiva”.La sua proposta politica non rischia di diventare una corrente di partito?“Non è una corrente di partito perché non lo è. Ma non solo: non è una corrente di partito perché proprio non riesco a ragionare così. E’ proprio una cosa fuori dal mio modo di pensare alla politica”.Che ne dice della polemica sulla concomitanza delle presentazione del suo libro e la festa dei giovani del Pd?“Nessuna polemica, anzi se fini-sco presto riesco anche a passar-ci: lo faccio più che volentieri”.

POLITICA

“Rottam-attore” o restauratore?Dietro le quinte: “Sembrava di essere ad un congresso della Dc...”

C’è chi non si è fatto conta-giare dal sogno di Renzi.

C’è chi, in ambito Pd, guarda addirittura con sospetto al sin-daco di Firenze, ex Margherita, sospettato di muoversi più da showman che da politico, di essere più un incantatore, con video accattivanti, slogan effi-caci e frasi ad effetto, ma senza un approfondimento politico serio. Insomma, una specie di Berlusconi di centrosinistra. Più di centro che di sinistra: “Sembra di essere ad un con-gresso della Dc. Solo un po’

più moderno e tecnologico” è il commento captato in sala da parte di alcuni esponenti del Pd non proprio colpiti dallo show del rottamatore. E, a giudicare dai presenti, in prima fila, a favore di telecamere, un fondo di verità dev’esserci stato: oltre al sindaco Delrio (riempito di elogi sperticati da parte del suo omologo di Firenze) e alla presidente Sonia Masini, si sono notati Giuseppe Pagani (orga-nizzatore dell’evento), la pre-sidente del consiglio comunale Emanuela Caselli, Giammaria

Manghi, Matteo Ricchetti, Rosa Ruffini, Emanuele Cavallaro e addirittura Franco Colosimo, il presidente delle Farmacie che non entrò nel Pd in quanto rite-nuto troppo spostato a sinistra.Così, mentre Renzi attaccava dal palco il duopolio D’Alema – Veltroni all’interno del partito, qualcuno in platea scuoteva la testa e storceva il naso: “Il gior-no in cui vince Pisapia a Milano e De Magistris conquista Napoli, noi qui stiamo rifondando la Democrazia Cristiana”. Poi ci si stupisce se vince Beppe Grillo...

ONE MAN SHOWMatteo Renzi sul palco e la platea del cinema Alcorso

Pag. 9venerdì 3 giugno 2011 - REPORTER

ABBASSO L’OMERTÀContro l’illegalità

Volti, voci e pareri di chi ha aderito alla prima edizione del festival Noicontrolema� eDai giovani arriva la speranza: “Fondamentale partecipare a iniziative come questa”

DI NICO BIAGIANTI

Domenica 29 maggio al Parco Cervi si è svolta l’ultima giornata di “Noicontrolemafi e”, la prima festa della legalità made in

Reggio, con il patrocinio della Provincia. La grande adesione di massa non c’è stata. Ad ascoltare i dibattiti pomeridiani qualche decina di spettatori, mentre ad animare i vari gazebo più che altro i ragazzi delle scuole che li avevano organizzati. Chiediamo il perché a Mauro Ponzi, presidente dell’associazione Romero: “E’ da ridimensionare la polemica sulle poche presenze.

Anche al convegno sulla storia della mafi a, è vero che c’erano poche persone: ma era una con-ferenza specialistica. La qualità, l’entusiasmo di chi ha aderito è importante. Ed è importante aver dato questa testimonianza in favore della legalità”.In effetti facendo qualche do-manda ai ragazzi che hanno allestito i gazebo ci troviamo davanti ad un entusiasmo ge-nuino: “Io ho fatto queste foto – ci indica Debora Maselli, del Liceo Classico Spallanzani – poi

ci sono anche i cartelloni appesi, le tabelle, le frasi delle poetes-se”. Le chiediamo quali sono gli strumenti per combattere la mafi a. “Parlarne, informarci, conoscere il più possibile”. “Ed organizzarci – dice Gianmarco Risi, suo compagno di classe – fare rete, costruire una società sana”. Gli chiediamo se qui al Nord siamo indietro rispetto al Sud nella costituzione di so-cietà e organizzazione contro la mafi a: “Forse, ma abbiamo cominciato, no?”

Mentre ascolta il convegno sui beni confiscati alle mafie, condotto dal giornalista del Carlino Davide Nitrosi, chiedo a Gianluca Grasselli il motivo della sua presenza: “Quando ho saputo che ieri, all’Università, erano solo in 17 mi sono detto: vado. Voglio esserci”. “Quanto è importante partecipare?” – chie-diamo: “Fondamentale.La partecipazione è la dimostra-zione dello stato di salute della società. Se la mafi a è una bat-terio, si sviluppa più facilmente

in un ambiente malsano che in uno sterile, no?” Gli chiediamo allora se la partecipazione a manifestazioni come questa è l’arma più effi cace contro la mafia: “Si, ma è importante anche quello che dice Saviano: fare bene e con onestà ciascuno il proprio lavoro”.Chiediamo a Manuele Biondi, che, essendo un poliziotto, è al parco Cervi per lavoro, qual è l’arma più effi cace che abbiamo contro la mafi a: “La parola.La mafi a è omertà, e se voglia-

mo combatterla noi dobbiamo parlare, parlarne”.Davide Nitrosi, intanto, ha ter-minato il suo intervento e gli chiediamo cosa ne pensa di “Noicontrolemafi e” e dell’ade-sione che ha avuto: “E’ un seme. E’ un inizio.Ed è importante che ci sia stata una manifestazione così a Reg-gio. Aiuta ad accrescere l’interes-se attorno ai problemi connessi alla mafi a. E’ una testimonianza che era giusto dare. Non c’è niente di peggio del silenzio di

fronte alla criminalità organiz-zata, che prospera nell’omertà”.Terminato un piccolo rinfresco (la merenda della legalità), sta per iniziare il convegno: “E’ davvero così diffusa questa ma-fi a?” con lo scrittore ed esperto di n’drangheta Antonio Nicaso, il Procuratore aggiunto alla DDA di Reggio Calabria Nicola Gratteri ed il giornalista Oliviero Beha. Bello vedere che le presen-ze davanti al palco aumentano e anche gli organizzatori si affrettano a portare altre sedie.

Voci autorevoli dal festival ANTONIO NICASO

Scrittore ed esperto di ’ndranghetaCosa pensa di “Noicontro-lemafie” dopo questi tre giorni? “Penso che sia stata una importante testimonianza in favore della legalità. Credo che sia ingiusto parlare di scarsa partecipazione. Basta guardare all’entusiasmo e al-la partecipazione dei ragazzi delle scuole. Era importante esserci e rappresentare la società civile, contro una minaccia mafi osa che esiste per Reggio Emilia. Non nelle modalità tali da provocare allarme sociale, ma attraverso intercettazioni che confer-mano una presenza della criminalità organizzata in città”.Cosa pensa della partecipa-zione delle associazioni e degli enti economici?“Che hanno fatto molto bene a patrocinare l’iniziativa. Le adesioni che sono sta-te date rappresentano una importante scelta di campo. Certo sarebbe stato meglio che questi enti, queste as-

sociazioni avessero avuto la sensibilità di partecipare di più, anche fisicamente alle iniziative. Non bisogna sottovalutare il valore della presenza: dell’esserci e del farsi vedere”.Qual è stato secondo lei il momento più importante di questa festa della legalità?“Nel primo convegno è sta-to sorprendente quello che ha dichiarato la presidente della Provincia Sonia Masi-ni, e cioè le minacce dirette all’istituzione da parte della criminalità organizzata. Una situazione grave che non era ancora emersa con questa chiarezza.Ed inoltre vorrei sottolineare ancora la collaborazione dei giovani delle scuole, e delle loro insegnanti, che si sono date da fare nonostante in questo momento la scuola non viene minimante aiuta-ta dalle scelte del governo. Sono stati tutti insieme la parte più importante della manifestazione”.

E’ sempre valido quel che diceva Bufalino, allora…“Sì, sempre: “per combattere la mafi a ci vuole un esercito di insegnanti”. Reggiani, mi permetto di aggiungere. Un esercito di insegnanti reggiani”.

Voci autorevoli dal festival NICOLA GRATTERI

Procuratore aggiunto alla DDA di Reggio CalabriaDottor Gratteri, quali sono le modalità d’infi ltrazione mafi osa in una zona come quella di Reggio Emilia? “La mafia è una patologia connessa al potere, ed è at-tratta dal denaro.Quindi dalle zone ricche. Quando si sviluppa in terre lontane da quelle di origi-ne lo fa senza dare troppo nell’occhio.Non spara, non uccide, non compie azioni eclatanti per-ché non è nel suo interesse. Le attività di infi ltrazione, di riciclaggio avvengono senza creare allarme sociale.E questo porta a una sot-tovalutazione generale del problema mafi oso”. L’opinione pubblica non percepisce la criminalità or-ganizzata come un problema che la riguardi?“Il problema mafi a non viene percepito come prioritario. D’altronde non si tratta solo dell’opinione pubblica.Nel passato si può dire che neanche le forze dell’ordine

e la magistratura hanno pre-stato la necessaria attenzione al fenomeno”. E la politica?“E la politica è molto più attenta.Due anni fa avevo trovato i politici meno attenti di ora. Ora cominciano ad essere preoccupati”. Pensa che queste giornate della legalità, e l’adesione non proprio di massa che hanno avuto, siano risposte adeguate al problema mafi oso? “Penso che siano importanti. E penso che sia importante pubblicizzare e far capire davvero il senso di queste manifestazioni”. Qual è l’arma più potente contro la mafi a? “Primo, una serie di modifi - che normative.Quelle di cui parlo nel libro: “La giustizia è una cosa seria”, scritto con Antonio Nicaso (ed. Mondadori - utilizzo, dal punto di vista processuale, della posta elet-

tronica certificata, infor-matizzazione del processo, accorpamento di decine di tribunali, rientro di decine e decine di magistrati fuori ruolo – ndr). Secondo: la mentalità, la cultura”.

Voci autorevoli dal festival OLIVIERO BEHA

GiornalistaLei crede che le associazioni, le manifestazioni come questa, la cosiddetta “rete” orga-nizzativa della società civile siano adeguate alla minaccia mafi osa?“Intanto le rispondo ad una domanda che non mi ha fatto. Sì, credo che le associazioni, le manifestazioni come questa e la rete organizzativa della parte migliore della società civile siano essenziali per il nostro Paese. Se ci sono abbiamo delle opportunità per combattere il problema della criminalità organizzata. Se non ci sono, no. Se credo che bastino? No. La mafia è un fenomeno complesso e a lungo dibattuto: la sua natura è economica, politica e culturale. Direi soprattutto

culturale”.E’ con manifestazioni come questa che si può affermare la cultura della legalità?“Sì. Si può recuperare quel senso di collettività, quel si-stema territoriale che la mafi a cerca di infi ltrare e distrug-gere. Ne parlo nel mio libro Italiopoli (ed. Chiarelettere – ndr), nel capitolo: “la verità per favore sulla mafi a”. L’Italia è permeata da quella mafi o-sità fatta di omertà, assenza di merito, opportunismo. Malattie da curare”.L’arma più potente contro la mafi a?“La ricostruzione di una socie-tà civile, della sua parte sana. Operare un contagio positivo dalla cultura la legalità verso quella mafi osa”.

L'OPINIONE

L’assenza della Reggio che lavoraDI GIAMPAOLO CORRADINIg.corradini@reporter.it

Chissà, magari erano tutti impegnatissimi. O magari gli

inviti sono arrivati tardi. Oppure, più semplicemente, non hanno ritenuto la cosa interessante, o la loro presenza necessaria. Im-possibile, però, non leggere un segnale nella loro assenza. Eh sì, perché gli imprenditori reggiani, il tessuto economico della nostra provincia, stavolta non hanno fatto una gran bella fi gura. Da tempo si lamentano, spesso a ragione, dell’immobilismo della politica. Una politica ritenuta incapace di muoversi in sincro-no con l’economia, accusata di essere una inaffi dabile e pesante zavorra, ancora più insopportabi-le in tempi di vacche magre, quasi scheletriche, come questi.Poi, però, quando la politica

fi nalmente si sveglia e convoca i massimi esperti di criminalità organizzata e mette in piedi una tre giorni di dibattiti, di sensibilizzazione sul tema, ecco che al convegno su mafi a e im-prese degli imprenditori non c’è traccia. Facile pensare che non sarà un convegno a risolvere il problema, ma stavolta la scusa del pragmatismo non regge: gli imprenditori erano stati chiamati direttamente in causa, non tanto

per fare un gesto concreto - che certe battaglie si combattono in silenzio, tutti i giorni - quanto per dare un segnale forte, di unità d’intenti. Politica e imprenditoria come un solo fronte comune, spalla contro spalla nella lotta alla mafi a. E invece stavolta sono stati gli imprenditori a lasciare sola la politica. Peccato, sarebbe stato un bel momento. Speriamo che gli inviti arrivino in tempo la prossima volta.

Debora Maselli Gianluca Grasselli Gianmarco Risi Manuele Biondi

Raccontaci la tua opinione sulla Mafi a a Reggio Emilia sul sito www.reporter.it

venerdì 03 giugno 2011 - REPORTERPag. 10

ANIMALIQuattro zampe on the road

QUA LA ZAMPA! qualazampa@reporter.it

RIFUGIO ROCKY: VIA DEL CASINAZZO, 3 S. BARTOLOMEO REGGIO EMILIA TEL./FAX 0522 576045ORARI APERTURA: MARTEDÌ E DOMENICA: 10,00 - 12,00 GIOVEDÌ E SABATO: 15,00 - 18,00

CLARAOggi noi volontarie siamo proprio fortuna-te… fi nalmente un annuncio facile facile…Eh sì, perché lei è Clara, è giovane, bella, binda e riccia… Se fosse una donna avrem-mo la fi la fuori dal canile per conoscerla…Speriamo quindi che per questa cagnotta, se non la fi la, ci sia qualcuno che si lasci rapire dal suo fascino e la voglia far entrare nella sua vita…

BOBOMa dico io, come si fa a chiamare un cane come me, BOBO??? Ma mi avete visto bene? La fi erezza del mio sguardo, il mio portamento nobile, la mia innata elegan-za... Avrei preferito un Edoardo o un Co-stantino o almeno un Sir William... Ok,forse la modestia non è la mia dote migliore, ma se verrete a conoscermi, sarete sicuramente conquistati dalla mia esuberanza,dalla mia simpatia e ovviamente dal mio innegabile fascino!!!

DANNYCon questo nome tutti potrebbero pensa-re ad un piccolo combina guai. E invece no, DANNY è un maschietto molto dolce, un po' timido e che non fa mai i dispetti.Si affeziona molto facilmente alle persone ed è capace di dare tanta fi ducia all'uomo.Vorremmo per lui una bella famiglia, che ricambi la sua fi ducia con molto amore e tante attenzioni.

ARTURO Ciao a tutti io sono Arturo e sono tanto triste perché la mia amica India ha trovato una casa e io sono rimasto in box da Solo! Non so più con chi giocare... Vorrei tanto essere consolato e trovare la Mia casa e la Mia famiglia... Magari con un bel giardino perché sono un po’ scatenato!

MOSÈCiao, mi presento, mi chiamo Mosè, sono una stupenda grande nuvola pelosa, un dolce orsacchiotto bianco… Non aspettate-vi che le acque si dividano al mio passaggio, come ha fatto il grande profeta dal quale prendo il nome, però anch’io ho un super potere, quello di attirarti verso di me con la mia zampona, appoggiare dolcemente il mio musone morbido sulle tue mani e trasmetterti tanto amore…Ti sembra poco? Sono al Rifugio... vieni a trovarmi.

SOLEIl cane che vi presento adesso aveva un al-tro nome quando sono diventata volontaria in canile, ma da quando l’ho incontrato e conosciuto, ho pensato che c’era solo un nome adatto ad un cane come lui… SOLE… Perché lui è come una giornata di sole dopo settimane di pioggia… Inaspettato ma tan-to desiderato…!!! Perché lui è come il pri-mo sole di primavera… Capace di scaldarti dentro…!!! Venite in Rifugio e passate con lui un paio d’ore… Lasciate che vi dimostri quanto ha da dare… Ne rimarrete illuminati e vorrete che lui diventi il vostro SOLE…!!!

SERAQuesta è SERA… Una cagnotta dolcissima… Probabilmente mi verrà suggerito di inserirla nei cani di taglia grande… Ma ho paura che questo possa infl uenzare la scelta di chi sta leggendo… E invece io non voglio che la gente passi oltre pensando “Un cane grosso non so come fare a gestirlo e dove metterlo”… Non voglio perché invece SERA è la delicatezza fatta cane… Le sue misure non sono importanti, perché con la sua eleganza è capace di non farsi sentire, non esse-re mai invadente… Avvicinarsi in punta di zampe solo per chiedere una coccola… Ma senza mai insistere, senza esagerare, perché lei è discreta e capisce… Venite su da noi e passate 10 minuti del vostro tempo con lei e capirete che le mie parole sono ben spese…!!!

STRANGESalve a tutti... Io sono STRANGE... Ho 4 anni e sono un maschietto molto intelli-gente... Infatti si vede dal musetto...!!!Vorrei fare un appello e chiedere se qualcu-no di voi ha un posto in famiglia per me... Adesso sono ancora giovane... Ma invec-chiando le mie possibilità di trovare casa inizieranno a diminuire drasticamente...!!!Io vorrei passare i giorni a fare felice il mio padrone e non stare più ad aspettare e a sperare e basta...!!!Se qualcuno di voi volesse almeno darmi la possibilità di conoscerci qui in canile... Io ne sarei già davvero felicissimo... Perchè so che saprei conquistarmi un posto nel cuore e in famiglia...!!!

SLESH - Ciao sono SLESH ... sono giovanissimo perchè ho 1 anno e mezzo e sono bello e buo-no!! questo è quello che posso dire a mio favore perchè il resto non lo è!!! Sono un maschio nero di taglia medio/grande già adulto . Tutti sanno che faccio parte di quella categoria di cani che diffi cilmente escono dal canile ,una volta che ci entrano.... io però non voglio crederlo ...NON POSSO CREDERLO!!! Voglio continuare a spera-re , dentro il mio cuore sono certo che lì fuori c’è qualcuno che non segue i luoghi comuni e che correrà a prendermi... anche se sono: nero, ta-glia medio/grande e adulto !!! Non permet-tete che passi troppo tempo, perchè se dovrò aggiungere anche anni al mio curriculum ....le mie speranze moriranno!!!!! VI ASPETTO CON GRANDE ATTESA AL RIFUGIO ROCKY !!!!!

MARGHERITA ... Ma sarò una cagnolina o una gattina? Mi piace tanto fare le fusa! Ah scusate... Magari non mi conoscete tutti...! Mi chiamo Margherita ho poco più di 1 anno e a quanto pare sono una cagnoli-na!!! Mi venite a conoscere? Comunque anche se sono una cagnolina, le fusa le faccio lo stesso!

Come viaggiare con cani e gatti. Alcune brevi regole da ricordare

Siete tra coloro per cui è incon-cepibile viaggiare lasciando il

proprio animale da compagnia a un parente, a un vicino o in una pensione? Lo portate sempre con voi? Se non vi separate nem-meno in viaggio dal vostro amico a quattro zampe, attenzione alle precauzioni da adottare. Occorre innanzitutto conoscere bene la legislatura in vigore all’estero in materia di viaggi con animali e di vaccini. E non dimenticate l’assicurazione, che proteggerà al meglio il vostro fedele amico.

DISPOSIZIONI DI LEGGE: VACCINI E PASSAPORTO

Proprio come il suo padrone, ogni animale da compagnia deve detenere un passaporto per poter attraversare i confi ni nazionali. È il veterinario a rila-sciarlo, e il documento è valido in tutta Europa. Fuori dal nostro continente, vi sono destinazioni che presentano una legislazione in materia alquanto severa. Sin-gapore, ad esempio, pretende per l’entrata una dichiarazione di viaggio, mentre la Tunisia rifi uta l’ingresso a Pitbull, Rottweiler, Tosa, Mastini e Bear Bull. Anche i termini di legge in am-bito sanitario variano molto da un paese all’altro. Inghilterra, Svezia e Irlanda impongono, oltre ai vaccini usuali in caso di viaggio, trattamenti antibioti-ci e antiparassitari. È dunque opportuno, prima del viaggio, rivolgersi alle autorità locali per sapere esattamente quali sono i trattamenti obbligatori per legge.Ambasciate, consolati o autorità

veterinarie del paese di destina-zione saranno in grado di fornire informazioni sui requisiti per l’entrata nel territorio. Indispen-sabile anche tenere aggiornato il carnet di vaccinazioni del proprio animale, controllando la durata di validità dei vaccini po-co prima di partire. Non esitate a contattare il vostro veterinario di fi ducia per un consiglio.

IL TRAGITTO: LE COSE DA NON DIMENTICARE

Viaggi e vacanze significano relax. Eppure proprio le vacanze possono essere fonte di stress per un animale domestico, che rea-girà in modo diverso in funzione della destinazione e della durata del soggiorno, così come del tipo di attività turistica scelto.Se un cane, ad esempio, si adatta facilmente a qualsiasi luogo, lo stesso non si può dire del gatto, per il quale la nozione di territorio riveste tutt’altra im-portanza: un posto sconosciuto lo metterà fortemente a disagio. In treno e in auto, scomodità e fastidi per gli animali sono inevitabili: cercheremo di ridurli al massimo idratando l’animale regolarmente, mantenendo una temperatura confortevole nell’abitacolo, sistemandolo in box di adeguata capacità per la sua sicurezza e garantendogli un buon numero di soste, pre-ziose perché possa scaricarsi e sgranchirsi le zampe con una breve passeggiata. Se l’animale soffre di ansia o di cinetosi (di-sturbi da viaggio), può essere indicata la somministrazione di feromoni per calmarlo o di me-dicinali anti nausea, ma soltanto

sotto prescrizione medica. Non dimenticate, inoltre, che deve abituarsi al nuovo ambiente in modo graduale. E in aereo?È necessario informarsi pre-ventivamente presso le diverse compagnie aeree per conoscerne le condizioni di viaggio.Da ricordare, infi ne, che in un gran numero di alberghi gli animali non sono ammessi, oppure lo sono soltanto con un supplemento sul prezzo del soggiorno. Informarsi prima di partire è d’obbligo per evitare brutte sorprese.

IL SOGGIORNO: I PRINCIPALI RISCHI

Oltre alla rabbia, un animale in viaggio rischia malattie infettive, quali ad esempio le parassitosi trasmesse da zecche, fl ebotomi (pappataci) e zanzare (infezioni specifiche dei paesi caldi, in particolare nell’area mediterra-nea): babesiosi e leishmaniosi sono tra quelle riscontrate più di frequente.La babesiosi, trasmessa dalle zecche, ha un effetto particolar-mente nocivo sui globuli rossi, mentre le conseguenze di una leishmaniosi, trasmessa da mo-scerini fl ebotomi quali la mosca della sabbia, sono sovente a carico degli organi interni. In ge-nerale è consigliabile rivolgersi al veterinario prima della partenza per avere dei consigli specifi ci in relazione alla destinazione e al tipo di viaggio previsto. Se durante il viaggio l’animale si ammala, tali indicazioni saranno invece utili per determinare, al ritorno, la natura dell’infezione.

RITORNA LA FESTA DEL BASTARDINONel pomeriggio di domenica 12 giugno al Circolo “I Manfredi” a Borzano di Albinea (vicino ai campi da tennis tel. 0522 591707) si terrà la “21^ Festa del Bastardino”, organizzata dal Rifugio Rocky di San Bar-tolomeo della Lega Nazionale per la Difesa del Cane di Reggio Emilia. Anche quest’anno, la festa dedicata al fedele amico dell’uomo si articolerà in una passerella, dove i cani sfi leranno a seconda di varie categorie: il Bastardino dell’Anno; il più Simpatico; il più Elegante; Tale Cane Tale Padrone; il Baby – dog per i cuccioli. E, infi ne, per non discriminare nessuno, potranno partecipare anche i Cani di Razza, sfi lando in una apposita categoria. A chi s’iscriverà alla sfilata con il proprio cane, saranno con-segnati simpatici omaggi. La

manifestazione si aprirà con le iscrizioni alle ore 16 e la sfi lata inizierà alle ore 17. Prima delle premiazioni ci sarà la presen-tazione dei cani dell’associa-zione “Aiut-Appennin” Emilia Romagna Ricerca e Soccorso. Nella giornata saranno orga-nizzate iniziative a sostegno dei cani ospitati al Rifugio Rocky.

Un evento dedicato a tutti gli amanti degli animali e quelli che hanno scelto un cane per amico che potranno passare un pomeriggio di amicizia, in nome del rispetto e dell’amore per gli animali. LEGA NAZIONALE PER LA DI-FESA DEL CANE Sezione di Reggio Emilia

setti

man

a da

l 3 a

l 9 g

iugn

o

www.reporter.it eporterWeekend

Divertimento e live a Reggiolo e Rio Saliceto. Da gli Ostetrika Gamberini a Davide Van De Sfross

Giugno di musica e birra

Matilde di Canossadiventa un’opera lirica

Pag II

Alfonso Borghi si raccontaa Palazzo Ducale

Pag IV

Un settimana di concerti, feste ed eventi sportivi

Pagine VI-XIII

Sinestesia di note e sapori

Pag XVI - XVII

Pagina III

QUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBwww.reporter.it

ON LINE

Pagine VI-XIII Pag XVI - XVIIPag XVI - XVII

Politica, economia, cronaca, sport, agenda spettacoli, rubriche e opinioni, annunci: tutte le notizie su Reggio Emilia aggiornate ogni giorno in tempo reale. Sul nuovo sito di Reporter trovi tutto, ma proprio tutto sulla tua città.

QUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTA

Pag. IIvenerdì 3 giugno 2011 - REPORTER

eventi

Sabato 4 giugno va in scena l’opera lirica in tre atti “Matilde di Canossa”

Tra storia e passione Prima nazionale

La stagione lirica del Teatro “Valli” quest’anno avrà un

seguito fuori programma di grande rilievo con la messin-scena dell’opera lirica in tre atti, composta da Giovanni Bertolani, dal titolo “Matilde di Canossa”. L’opera, che verrà presentata il 4 giugno al teatro “Romolo Valli” di Reggio Emi-lia, alle ore 20.30, è il frutto di una collaborazione tra l’As-sociazione “Amici di Matilde di Canossa e del Castello di Bianello” e il Comune di Reg-gio Emilia con il contributo di Rievocandum 1111 – Associa-zione di promozione sociale ed il patrocinio della Provincia di Reggio Emilia e della Provin-cia di Mantova. “L’autore di Matilde di Canossa, Giovanni Bertolani - ha dichiarato l’as-sessore alla Cultura del Comu-ne di Reggio Emilia Giovanni Catellani – con la sua opera sul personaggio storicamente più importante del nostro ter-ritorio offre una grande occa-sione a tutta la città. In più lo spettacolo, che andrà in scena il 4 giugno, è completamen-te reggiano. Un’operazione culturale di livello nazionale volta a valorizzare profes-sionalità locali. La città deve

richiesta deve pervenire ad Associazione “Amici di Ma-tilde di Canossa e del Castello di Bianello”: tel. 335251717 amicidimatilde@gmail.com Sono sponsor dell’evento: Banco San Geminiano e San Prospero -Banco Popolare Verona, Credem, Casalgran-de Padana, CCPL, Gruppo Simonazzi, Vezzadini, Sgarbi Costruzioni s.r.l, Ognibene, Comcor Engineering, Ogni-bene, Lions Cispadana Reggio Emilia Cispadana 1796, Lions Club Canossa Val d’Enza, An-dria, Boni, La Betulla.

essere riconoscente a Giovanni Bertolani per questa iniziativa che prevede una raccolta fondi per A.s.c.m.a.d Prora e per la Mensa Del Vescovo”. “L’opera – ha sottolineato Do-natella Jager Bedogni, presi-dente dell’Associazione Amici di Matilde di Canossa e del Castello di Bianello – è una prima nazionale, anzi mondia-le. Tutto esclusivamente con forze reggiane. La messinscena si distingue per la particolare lettura dell’episodio di Canos-sa, per una volta considerato mettendo in luce le passioni e i sentimenti dei protagonisti”. “L’opera Matilde di Canossa si costituisce – ha sottolineato l’autore dell’opera l’avvocato Giovanni Bertolani – di sen-timenti universali, ma legati al nostro ambito territoriale. La realizzazione di Matilde di Canossa ha riunito un grande complesso di professionalità che si è trovato nella neces-sità di trovare un punto di incontro. Inoltre la presenza di diversi bavaresi, delle antiche terre imperiali, il 4 giugno al Teatro Valli, è signifi cativa: la vicenda di Matilde gode di un interesse che esula il nostro territorio, assumendo una

dimensione europea”. ll libretto di Matilde di Canossa è stato scritto da Domenico Sa-vino, mentre l’orchestrazione è opera di Mirco Dalporto e Franco Germini. La scenografi a e i costumi sono di Artemio Cabassi. Direttore d’orchestra il Maestro Stefano Giaroli. La regia è di Giuliano Grasselli. “Matilde di Canossa” è uno spettacolo complesso, ric-co di momenti fortemente emotivi, imperniato sulla fi -gura della Grancontessa e sull’avvenimento del perdono di Canossa che la vide pro-tagonista nell’incontro del 1077 tra il papa Gregorio VII e l’imperatore tedesco Enrico IV. In particolare, con licenza poetica e a sorpresa, gli autori propongono la fi gura di Matil-de come quella di una donna appassionata, che pur paladina del papa nutre per l’imperatore un amore quasi travolgente, a cui però rinuncerà per rimanere alla guida del popolo che le è stato affi dato. La serata, a ingresso gratuito, si propone di raccogliere fondi per una donazione alla Associazione Ascmad e per la Mensa del Vescovo. E’ obbligatoria la prenotazione dei biglietti. La

L’AUTORE Sopra, l'avvocato Giovanni Bertolani

i servizi fotograficii servizi fotografici

e scopri la sezione

...troverai i SERVIZI FOTOGRAFICI degli EVENTI più importantidella città!

VISITA IL NUOVO SITO

e scopri la sezioneit

Musica: Giovanni BertolaniLibretto: Domenico SavinoOrchestrazione: Mirco Dalporto e Francesco GerminiRegia: Giuliano Grasselli Personaggi ed interpreti:Matilde di Canossa Soprano, Lorena CampariImperatore Enrico IV Tenore, Mario LeonardiPapa Gregorio VII Basso, Riccardo FerrariAbate di Cluny Baritono, Marzio GrossiBerta di Savoia Mezzosoprano e Ancella Mezzosoprano, Claudia MarchiMonaca Mezzosoprano, Federica BerselliniOrchestra Sinfonica “Cantieri d'Arte”Maestro Concertatore e Direttore, Stefano GiaroliCoro Lirico dell'Opera di Parma

Programma di sala

Pag. IIIvenerdì 3 giugno 2011 - REPORTER

eventi

Da Rio Saliceto a Reggiolo, da Davide Van de Sfross a Ostetrika Gamberini

Fiumi di birra e musica in giugno Feste

di Mariangela anceschi

Giugno, iniziano le feste della birra in provincia e

le notti da passare all’aperto. Musica, spettacoli di caba-ret, i migliori artisti, ottime proposte gastronomiche e ovviamente una vasta scelta di birre riempiranno le serate di quest’inizio estate. Partiamo da Riomania, la festa della birra di Rio Saliceto. Inaugurata il primo giugno, vi farà divertire fino a domenica 12 giugno con spettacoli davvero niente male. Venerdì 3 giugno protagonisti i Funk It con la storia della disco music. Considerata nel circuito coverband tra le formazioni cult e con più personalità, grazie ad una accurata prepa-razione dei musicisti e a uno spettacolo unico nel suo gene-re, l’Ostetrika Gamberini è in programma sabato 4 giugno. Si prosegue con il tributo ai Litfiba dei Santiago domenica 5 giugno. Un nome di spicco lunedì 6 giugno, Omar Pedrini, leader storico e carismatico dei Timoria, un artista che vanta una carriera lunga ben vent’anni. Martedì 7 giugno i Riff Raff ripropongono i clas-sici degli AC/DC. I Ministri, una delle rilevazioni rock del nostro paese, saliranno sul palco mercoledì 8 giugno. Giovedì 9 giugno ritornano le Custodie

la più importante gara di rutti del pianeta con oltre 25.000 spettatori in ogni edizione. Mercoledì 22 giugno live degli Akka con un sofisticato tributo ad una delle band di maggiore successo dell'epoca dei lustrini e dei pantaloni a zampa, gli Abba. Tributo a Max Pezzali giovedì 23 giugno con i Time

Cautelari con la Notte delle Chitarre. Guest di prestigio Alberto Radius (Formula Tre), Richy Portera e Max Cottafavi. Abba Show sul palco venerdì 10 giugno, Borghi Bros saba-to 11 giugno e per terminare domenica 12 giugno l'unico, inimitabile ed originale rocker emilano, Little Taver. Qualche giorno di riposo e poi riaprono le spine all’Hard Rock Beer di Reggiolo. Non la solita festa della birra, dieci giorni di buo-na musica e spettacoli diventa-ti famosissimi che richiamano folle di appassionati. Si parte alla grande giovedì 16 giugno con i Gem Boy, una band che preferisce i casinò senza ac-cento, che non si prende mai troppo sul serio e che colora la musica di sfumature ironiche e baldanzose. I loro dischi non bastano a capire questo piccolo fenomeno italiano fatto da questi ragazzi per metà di Bologna e per metà di Modigliana e se volete davvero godervi appieno il loro spet-tacolo fatto di musica, gag, voglia di divertire e divertirsi interagendo con il pubblico, non perdetevi il loro live. La musica dei Queen sarà pro-tagonista venerdì 17 giugno con i Queen Mania. Sabato 18 giugno Davide Van De Sfroos con la sua poetica scanzonata racconta in musica desideri e

Out, mentre venerdì 24 giugno salirà sul palco l’attesissimo Nevruz che dopo la trionfale esperienza ad X-Factor può finalmente scendere in campo nella veste che forse meglio gli si addice: quella di leader della sua super stravagante band Le Ossa.Sabato 25 giugno sarà la volta

paure, grandezze e miserie. Domenica 19 giugno salirà sul palco Pucci, cabarettista, mo-nologhista nonché presentato-re ed animatore delle notti mi-lanesi. I Mistery Gang saranno protagonisti lunedì 20 giugno, mentre martedì 21 giugno sarà la volta di Ruttosound, la più amata, la più copiata,

dello Zoo di Radio 105 e do-menica 26 giugno si chiude in bellezza con l’Ostetrika Gamberini.Serate intere da passare insie-me all'insegna del divertimen-to, della musica e della buona cucina, con spettacoli gratuiti e birre di ottima qualità. Cosa chiedere di meglio.

FRA I PROTAGONISTI DELLE FESTE DELLA BIRRA Da sinistra, Davide Van de Sfross, in scena il 18 giugno e gli Ostetrika Gamberini, sabato 4 e domenica 26 giugno

Mercoledì 8 giugno “Mi farà male il grasso del prosciutto?”

Viaggio nelle emozioniAl Teatro di Rivalta

Mi farà male il grasso del prosciutto?”, lo spetta-

colo tratto dal libro di Elis Bassi andrà in scena mercoledì 8 giu-gno alle ore 21 al Teatro Corso di Rivalta. Forse poche persone hanno pensato di trasporre in un evento teatrale un diario, uno scritto denso di signifi-cative riflessioni sul vivere, sui rapporti con la gente, sullo sta-to di malattia, sulla salute, sul tempo che passa incessante... ma Elis Bassi facendo tesoro di questo difficile percorso di vita, coraggiosamente e caparbiamente... ci è riuscito.Tratto dal diario di Elis Bassi "Mi farà male il grasso del prosciutto" questo... partico-larissimo evento, è la condi-visione di un'esperienza del viaggio nella chemioterapia in compagnia di un Linfoma NH. Sensibilmente riadattato e congegnato dallo stesso scrittore e regista Elis Bassi, è uno spettacolo multidisci-plinare con musica dal vivo, letture di stralci del diario, dove lo spettatore si troverà a navigare emozionalmente tra pensieri e riflessioni che forse, in altro luogo o in altri modi, non avrebbe mai avvicinato; e tutto questo accompagnato dalla leggerezza della musica, dalla profondità delle note, dall'incisività e dalle riflessioni evocate dalle parole, dalle im-

magini dei video proposti ot-tenuti da gallerie fotografiche, fino ad arrivare ad assaporare originali coreografie di tango argentino dove la passionalità per l'amore, per la vita pren-derà il passo... Patrocinato dalle Biblioteche Provinciali, dalla Provincia, dall'Ausl di Re, dall'Ospedale Smn di Re e dal Grade, è uno spettacolo che lascerà parlare di sé, dove l'energie di un affiatato cast inedito di artisti reggiani si fondono all'unisono sul palco, per dar voce a questa impor-tante tematica.L’intero incasso sarà devoluto

al Grade di Reggio Emilia per la costruzione del Core del Santa Maria Nuova. Partecipano al progetto: Mirco Riccò Panci-roli, pianoforte,Marco Colli, basso, Andrea Ascolini, sax, Franco Schiat-ti, chitarra, Sergio Guidetti, batteria, Francesca Seminara vocalist, Ovidio Bigi pianoforte e composizioni, Graziella Fer-raccù, voce recitante, Mauro Bertozzi voce recitante, Elis Bassi voce recitante e regia, Umberto Federico, Cristina Fava, ballerini. Scenografie: Franco Fajeti. Tecnici audio/luci: Silvia Severi, Rita Tonini.

Fino al 26 i concerti di “Suoni di Vini”

All’ascolto dei “Suoni di Vi-ni”. La rassegna di concerti

di musica classica e musica dal mondo arriva quest’anno alla sesta edizione e propone sei serate ad ingresso gratuito. Fino a venerdì 26 agosto “I Suoni di Vini” punterà al matrimonio naturale tra due linguaggi: quello enologico - ed enogastronomico più in generale - e quello musicale. E’ un matri-monio tra due espressioni fatte di cultura, tradizione, terra e aria. Un incontro tra gradi alcolemici, bollicine e altezze sonore che arriva a produrre alchimie con la complicità del territorio. Uve locali e musiche immortali rinnovano quest’anno l’incontro con un’al-tra eccellenza, quella dell’aceto balsamico. E il connubio tra vino, aceto balsamico e cantine diventa proprio una firma tutta reggiana. Le serate dei Concerti dei Suoni di Vini, con inizio alle ore 21, si svolgeranno tra le botti e le mac-chine enologiche e al termine dei concerti, si potranno degustare insieme ai vini anche altri pro-dotti tipici offerti dalle cantine.

Gli appuntamenti sono promossi da Arci, con la collaborazione dei comuni che ospitano l’iniziativa. Dopo il debutto del 1 giugno a la rassegna proseguirà il 24 Giugno all’Acetauia Giusti a Lesignana con Silvia Mazzon e Emanuele Segre (violino e chitarra) che eseguiran-no musiche di Niccolò Paganini e Mauro Giuliani. Il primo luglio suoni di Vini si sposta a Jano alla Cantina di Aljano con il duo Matteo Salerno e Monica Micheli ( faluto e arpa) affronterranno brani di Gaetano Donizetti e Nino Rota. La Nuova cantina sociale di Correggio sarà lo scenario sabato 9 luglio per il concerto dell’Or-chestra Filarmonica Veneta di 32 elementi diretta da Paolo Testi che eseguiranno la Settima sinfonia di Beethoven. Virtuosismi vari del Globe duo (flauto e chitarra) aleg-geranno il 21 luglio nella Cantina Sociale di Rio Saliceto. Sulle note di Wolfgang Amadeus Mozart e Gioacchino Rossini il Quintetto di legni Veneto chiuderà la rassegna venerdì 26 agosto fra le botti della cantina Bertolani di Scandiano.

Note sublimi in cantina Al via

Taca Dancer Degustazioni di vini e

concerto con le Tro-bairitz D’oc e Claudio Car-boni in Lo Mau d’Amor per inaugurare sabato 4 giugno Tacadancer festival 2011. E’ pronto il secondo lavoro discografico delle Trobairitz d’oc con l’energico sax di Claudio Carboni. Dopo il successo di critica riscosso dalla prima uscita discogra-fica autoprodotta “Bravo!”, il duo vocale ci ammalierà col nuovo album: “Lo mau d’amor”. Frutto di un lavo-ro attento ed ardito, Paola Lombardo e Valeria Benigni ci presentano brani tradizio-nali alternati a brani originali in un’atipica formazione “a cappella”, impreziosita dal suono del sax di Claudio Carboni. Non una voce fuori dal coro, ma un vigoroso e ritmico controcanto che fa da cor-nice al morbido fluire delle due voci femminili. Sono evidenti l’estro e la genu-inità del risultato: è il sax ad ampliare lo spettro della tradizione vocale occitana, rendendola così familiare ed innovativa allo stesso tempo. Serata presso: Cà de Noci Via F.lli Bandiera 10, loc. Vendina, Puianello di Quattro Castella. Info e prenotazioni: andrea.bona-cini@sheherazade.it

A Puianello

“

venerdì 3 giugno 2011 - REPORTERPag. IV

mostre

È stata prorogata fino al 12 giugno la mostra di Alfonso

Borghi allestita nelle sale restau-rate del Piano Nobile di Palazzo Ducale a Guastalla. “I Racconti dell’Anima” è un’antologica che traccia il lungo percorso della produzione dell’artista, “partito da ascendenze futuriste per giungere ad un espressionismo informale che gli fa scoprire le potenzialità della materia e della gestualità” come si leg-ge nella presentazione critica dell’on. Giuseppe Amadei, amico di Borghi. “Ha attraversato tutte le avanguardie e le correnti per affermare solo il proprio stile e diventare un orgoglioso solitario che si rinnova sempre”. La mostra riunisce oltre 100 opere fra dipin-ti, sculture, oggetti decorativi. Si possono ammirare fino al 12 giugno nei giorni di mercoledì, sabato e domenica dalle 10 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19. L’in-gresso è gratuito.Visitare la mostra di Borghi è anche un’occasione per vedere le sale del Palazzo Ducale da poco riaperte dopo i restauri: le Stanze dell’Ottocento, l’anticamera del-la Sala della Musica, la sala della Musica, l’appartamento dei Pomi Granati, l’appartamento del

Giardino e quello dei Nani. Per questo, l’Assessorato alle Culture e Identità della Città propone a tutti gli interessati di partecipare ad una visita guidata che, oltre ad approfondire le opere in esposi-zione, permette di accedere alle stanze. È richiesta la prenota-zione e ogni visita prevede un massimo di 30 persone. Il costo per la partecipazione è di € 15,00 a persona e comprende: catalogo della mostra di Alfonso Borghi; visita con guida; rinfresco.

L’artista Alfonso Borghi nasce a Cam-pegine di Reggio Emilia il 3 dicembre del ‘44. Espone per la prima volta a 18 anni grazie all’aiuto di un collezionista, con il quale più tardi si reca a Parigi dove soggiorna per breve tempo studiando, in particolare, Picasso e il Cubismo. Tornato a casa, incontra George Pielmann, allievo di Kokoschka, e scopre attraverso l’espressionismo le possibilità della materia e della gestualità. Autodidatta, dotato di grande sensibilità e rigore tecnico, Borghi in trent’anni ininterrotti di attività è appro-dato ad una sintesi pittorica di indiscutibile fascino. Passando

Fino al 12 giugno è possibile visitare l’ampia antologica dedicata ad Alfonso Borghi

L’anima da scrutarea Guastalla

dal figurativo morandiano dei primi anni a un surrealismo lace-rante degli anni Ottanta, quindi a un astrattismo di impronta futurista del decennio successi-vo, Borghi è arrivato oggi a una sintesi in cui un uso sontuoso e abilissimo della materia si associa ad un senso del colore di estrema e suprema sensibilità. La sua pittura sta conquistando i collezionisti e gli esperti di tutto il mondo. Dopo le mostre nelle più prestigiose gallerie italiane, Borghi si è imposto all’atten-zione degli esperti un po’ in tutt’Europa (Marsiglia, Berlino, Barcellona, Madrid, Lugano, Anversa e Parigi) e negli Stati Uniti. Le sue ultime mostre al Design Center di New York e di Los Angeles, lo scorso febbraio, ne sono l’ennesima conferma. Recentemente ha esposto anche per una rassegna organizzata al Louvre di Parigi. Ha esposto in galleria San Carlo a Milano la trilogia “La giustizia giusta”, tele destinate al Tribunale di Milano. Dopo il successo della mostra dedicata ai Gonzaga nel Palazzo Ducale di Sabbioneta ha espsoto al Magi ‘900 (Museo delle giovani generazioni) a Pieve di Cento.

I SIMBOLI DELLA COMPLETEZZA Sopra, l'evangelista Luca secondo Nani Tedeschi

Vota anche tula mostra Off

Fino al 12 giugno è possibile partecipare nell’ambito della sesta edizione di Fotografia Europea al concorso Vota la mostra Off che giunge al suo terzo anno consecutivo. Ogni mostra, personale o collettiva, appartenente al Circuito Off nelle sezioni Off - Associazioni e Circoli e off - Circuito cittadino, è dotata di un codice di riferi-mento - esposto nelle varie sedi che ospitano le esposi-zioni - e può essere votata da visitatori e appassionati attraverso l’invio di un sms al numero di telefono 320 2041040 indicando il codice della mostra. Il fotografo, o il gruppo di fotografi, nel caso delle collettive, che riceve-ranno il maggior numero di voti, si aggiudicano la parte-cipazione alla nuova edizione di Fotografia Europea. Nel 2010 il vincitore fu Galileo Rocca di Parma che partecipa

Fotografia Europea

quest’anno alla VI edizione di Fotografia Europea con Italia mia. Un paese dopo, una mostra nella quale riper-corre i luoghi di Cesare Zavat-tini e si confronta con il tema dei dell’identità locale e della sua stessa legittimità. Galileo Rocca, laureato in Lettere con indirizzo in Storia dell’Arte, è fotografo professionista. Ha al suo attivo numerose per-sonali accompagnate dai testi di Arturo Carlo Quintavalle, Paolo Barbaro, Tullio Ma-soni e Alberto Zanetti. I suoi lavori - apprezzati da Italo Zannier - sono conservati presso lo CSAC, Centro Studi e Archivio della Comunica-zione dell’Università di Parma e nel prestigioso Archivio di Italo Zannier. Per info sul concorso Vota la mostra Off www.fotografia europea.it. Sul sito www.u-shot.eu è possibile seguire la classifica aggiornata in tempo reale.

La Galleria 8,75 Artecontem-poranea (Corso Garibaldi, 4)

ospita, dal 4 al 30 giugno 2011, le opere di dieci artisti in erba - Chiara, Ying Han, Donia, Abdul-lah, Nadia, Matilda, Tommaso, Filippo, Lucia e Valentina - prove-nienti da Cina, Pakistan, Maroc-co, Tunisia ed Italia. La mostra, organizzata dal GET Giuseppe Impastato - Officina Educativa, s’intitola “Patapum!” in quanto raccoglie una trentina di dipinti e disegni dedicati al mondo vario-pinto del circo. Officina Educativa è il servizio del Comune di Reggio Emilia che riunisce i progetti e i servizi educativi della città. I GET sono cantieri educativi rivolti a bambini e ragazzi della scuola primaria e secondaria di primo grado e sono collocati nel cuore dei quartieri cittadini. Nei GET si sperimentano molteplici lin-guaggi, si offrono opportunità di accompagnamento educativo e si elaborano esperienze relazionali fondate sulla convivenza e sulla valorizzazione delle differenze. L’esposizione, che sarà inaugura-ta sabato 4 giugno alle ore 17.30, sarà visitabile fino al 30 giugno 2011, il martedì, il mercoledì, il venerdì ed il sabato con orario 17.30-19.30, oppure su appun-tamento.

10 artistiin erba

alla 8,75

Nell’anno in cui la Chiesa Reg-giana sta rileggendo il libro

dell’Apocalisse, don Daniele Si-monazzi, cappellano dell’Ospe-dale Psichiatrico Giudiziario, ha commissionato all’artista reggiano Nani Tedeschi le im-magini dei Quattro Evangelisti, accompagnati dai soggetti che simboleggiano ciascun autore di un Vangelo. Tali simboli, infatti, sono quelli descritti appunto nell’ultimo libro della Bibbia con chiari riferimenti allegorici. Pre-sentati in occasione dei Colloqui in Cattedrale tenuti nelle scorse settimane, le quattro opere sono dal 20 maggio esposte nelle sale del Museo Diocesano prima di essere collocate definitivamente nella cappella del Carcere, dove già sono presenti altre opere di Tedeschi, raffiguranti la Vergi-ne e i santi patroni della Città. Riprendendo immagini proprie della letteratura apocalittica giudaica, i quattro ‘viventi’ at-torno al trono di Dio rappresen-tano nella grande visione iniziale dell’Apocalisse l’intero mondo creato, che in tutte le sue forme (il numero 4 è il simbolo della completezza e dell’unità nella diversità) si raccoglie intorno al Signore della storia per lodarlo. La creazione con la sua stessa presenza è canto di lode per Dio e rimanda a Lui e al suo amore che genera alla vita. Fin dalla più antica tradizione della Chiesa questi 4 simboli della vita creata che si salda con la vita di Dio sono stati ricollegati all’intreccio di umanità e divinità dei Vangeli. Già nel III secolo,

Ireneo di Lione celebrava la pienezza del numero quattro e nella quadriforme visione degli esseri celeste scorgeva aspetti peculiari del Cristo: nel leone la sua regalità; nel vitello la sua vocazione sacrificale sulla croce; nell’uomo la sua dimensione umana grazie all’incarnazione; nell’aquila la sua divinità. Ogni Vangelo così evidenzia un tratto del Cristo: re, sacer-dote, uomo, colui che dona la vita. Nani Tedeschi si esprime ancora una volta con un segno grafico e un linguaggio artistico

al Museo Diocesanoi 4 evangelisti di Nani

inconfondibile, che induce a riflessione e divertimento per le soluzioni di tecniche miste con cui costruisce la sua visione grazie all’uso sapiente di inchio-stri, tempere, collage di carte colorate.Una riflessione sul senso delle opere sarà offerta l’11 giugno prossimo, alle ore 17, presso la Sala Conferenze del Museo Diocesano, quando d. Daniele Gianotti illustrerà l’interpre-tazione offerta dai Padri della Chiesa sul tema dei simboli degli evangelisti.

Esposte fino al 12 giugno le opere destinate alla cappella dell’Opg

Pag. Vvenerdì 3 giugno 2011 - REPORTER

libri l’angolo del lettore i libri più venduti

a cura della libreria all'Arco

di Reggio Emilia

narrativa stranieraPosiz. Autore Titolo prezzo editore1 Carlos Ruiz Zafon Le luci di settembre € 19,00 Mondadori2 Vanessa Diffenbaugh Il linguaggio segreto dei fi ori € 18,60 Garzantii3 Jeffery Deaver Carta bianca € 21,50 Rizzoli4 Elizabeth George Questo corpo mortale € 19,60 Longanesi5 Jo Nesbo Il Leopardo € 21,00 Einaudi6 Clara Sanchez Il profumo delle foglie di limone € 18,60 Garzanti7 Catherine Dunne Tutto per amore € 18,00 Guanda8 Danielle Trussoni Angelology € 18,60 Nord9 Wilbur Smith La legge del deserto € 19,60 Longanesi10 Petros Markaris Prestiti scaduti € 18,90 Bompiani

narrativa italiana

settimana dal 23 al 29

maggio 2011

il libro più vendutoPosiz. Autore Titolo prezzo editore

1 Carlos Ruiz Zafon Le luci di settembre € 19,00 Mondadori2 Eugenio Scalfari Scuote l’anima mia eros € 17,00 Einaudi3 Don Lorenzo Milani A che serve avere le mani pulite se si tengono in tasca? € 7,00 Chiare Lettere4 Michela Murgia Ave Mary € 16,00 Einaudi5 Vanessa Diffenbaugh Il linguaggio segreto dei fi ori € 18,60 Garzanti6 Jeffery Deaver Carta bianca € 21,50 Rizzoli7 Elizabeth George Questo corpo mortale € 19,60 Longanesi8 Jo Nesbo Il Leopardo € 21,00 Einaudi9 Serena Dandini Dai diamanti non nasce niente € 19,00 Rizzoli10 Erri De Luca Le sante dello scandalo € 8,50 Giuntina

Posiz. Autore Titolo prezzo editore1 Susanna Tamaro Per sempre € 18,00 Giunti2 Eraldo Baldini L’uomo nero e la bicicletta blu € 17,50 Einaudi3 Massimo Carlotto Alla fi ne di un giorno noioso € 17,00 E/O4 Luigi Garlando Amici contro € 11,00 Piemme5 F. Guccini - L. Macchiavelli Malastagione € 18,00 Mondadori6 Margherita Oggero L’ora di pietra € 18,50 Mondadori7 Michela Murgia Accabadora € 18,00 Einaudi8 Andrea Camilleri Grande circo Taddei e altre storie di Vigata € 14,00 Sellerio9 Margaret Mazzantini Nessuno si salva da solo € 19,00 Mondadori10 Licia Troisi La ragazza drago vol 4. I gemelli di Kuma € 17,00 Mondadori

“Lo Sciamano ci parla”, il libro di Riccardo Bertani e Stefano Dallari

Sala gremita e pubblico at-tento per la presentazione

del libro: “Lo Sciamano ci Parla” di Riccardo Bertani e Stefano Dallari con le illustrazioni del pittore Alfonso Borghi, edito da Verdechiaro Edizioni.Nella sala blu del convento di via Ferrari Bonini a Reggio Emilia, messa gratuitamente a disposizione dai Frati Cappuc-cini, il Lions Club di Albinea ha tenuto a battesimo il libro, defi nito “straordinario” per il suo contenuto, la prima tradu-zione in italiano di un poema epico siberiano, il Maaday Kara. Straordinario per il suo autore principale, quel Riccardo Bertani, contadino ottanten-ne di Caprara di Campegine, conoscitore e traduttore di più di cento lingue del ceppo siberiano-mongolo.Questa volta Bertani ha saputo tradurre dal russo un’opera ri-masta incontaminata nei secoli, basato sulle gesta eroiche di un alyp: un capo-guerriero anima-to da una grande spiritualità

IL LIBRAIO CONSIGLIA

Morire non è la cosa peggiore se alla morte ci arriviamo vivi

La tragedia di un fi glio tossicodipendente in “Naufraghi con spettatori” di Gabriella MarazziDI NICO BIAGIANTI

Un libro forte e vitale questo “Naufraghi con spettatori”

di Gabriella Marazzi (Aliberti editore).E’ la storia, in gran parte auto-biografica, di una vita intera: avventurosa e difficile perché esposta senza rinunce e senza rete di protezione all’arte, all’amore e alle disgrazie. L’autrice, artista modenese che è stata scoperta da Francesco Arcangeli e ha collezionato mostre personali

dagli anni ’70 ad oggi, descrive un’esistenza, la sua, alla ricerca spasmodica di se stessa, persa e ritrovata mille volte tra amori giovanili, fi gli, l’ansia del dipin-gere, altri amori, altri fi gli, i soldi, la droga, la morte. Nelle pagine, che spesso asso-migliano a quelle di un diario, si scopre una vertigine di sensa-zioni, e sentimenti: quel rapporto intenso e vitale tra la protagonista e la madre; quello denso e mortale tra la protagonista e il fi glio; quei rapporti d’amore da bruciare: co-

me tutto, in fretta e con l’ansia di arrivare in fondo a una storia, alla sua logica, alla sua fi ne.La storia della tossicodipenden-za del fi glio è, poi, un costante fallimento per la protagonista. Il suo costante sentimento di inadeguatezza alla stabilità, alla maturità che sembrava essersi specchiato in modo tragico nel fi glio. E quella tensione sempre netta tra accoglierlo e respin-gerlo. Tra accettarne il destino, e lottare per imporgliene un altro. Fino alla scomparsa defi nitiva.

Quel fi glio che non aveva altra forza se non quella di lasciarsi andare sparisce in Brasile. Il corpo non viene mai ritrovato. Ma la fi ne è chiara a tutti.Ecco la solitudine di una madre, allontanata dal figlio perché inadeguata, oppure libera e di-sperata: che ha lasciato al fi glio la stessa disperazione che ha voluto per sè nell’essere libera fi no in fondo.Ecco che il titolo: “Naufraghi con spettatori”, appare in una duplice forma. Vite allo sbando, osservate

dagli altri attraverso i racconti, dal buco della serratura del pet-tegolezzo, o dalla porta principale dell’arte (la scrittura, la pittura), ma soprattutto naufraghi che hanno se stessi come spettatori. Come se al timone della loro vita non ci fosse nessuno. E che al posto della volontà ci fosse una lenta, costante, distante contem-plazione.La qualità di questo libro è che nonostante parli di argomenti così dolorosi ed estremi lo fa con una tale forza vitale da lasciare

un messaggio positivo: la vita è tutto, anche il dolore, anche la morte. E questo tutto va preso intero. Il difetto di questo libro è un linguaggio spesso troppo appesantito da metafore, e in generale, da una volontà di arric-chire ad ogni costo sensazioni ed emozioni che hanno già una loro forza, e che non hanno bisogno di mediazioni o di spiegazioni.Consigliato a chi ama le storie di passione, i drammi psicologici, le autobiografi e sincere, per quel che è possibile.

e dal profondo rispetto per la natura. “Questa opera mi ha cambiato la vita” ha raccontato Bertani ringraziando Stefano Dallari, il medico reggiano, autore della prefazione e delle note del libro, e il suo concitta-dino Alfonso Borghi, il noto pit-tore capace di dare vita e colore alle pagine del poema. Intenso e animato il dibattito seguito alla presentazione, con gli in-terventi di Maria Cristina Cocchi e Franca Ferretti del Lions Club di Albinea, l’architetto Giuliano Cervi, l’ambientalista storico, affascinato dai temi ecologici dell’opera, Sonia Borghi del-la Casa Editrice Verdechiaro, il poeta reggiano Francesco Taburri e Silvano Gallinari, la voce narrante dei passaggi più intensi dell’opera.Luigi Rozzi ha ricordato la generosità di Riccardo Bertani che ha donato la sua casa e la sua terra al Comune di Cam-pegine per farne un grande progetto culturale, mentre l’On. Emerenzio Barbieri ha defi nito

Bertani “un onore per la terra reggiana.” Tra il pubblico, ampi consensi ha poi riscosso il pro-getto di conferire a Riccardo Bertani, una laurea ad honorem per la sua straordinaria attività culturale.A conclusione della giornata,

Stefano Dallari ha invitato tutti a continuare l’incontro con Bertani e la sua nuova opera alla Casa del Tibet, la mattina del tradizionale Eco-mercato del Borgo, Votigno di Canossa,domenica 26 giugno prossimo.

I versi che scossero l’America

Pierluigi Tedeschi interpreta l’Urlo di Ginsberg

AL TEATRO DEI TAMBURI

A grande richiesta dopo una fantastica performance un-

derground al sexy shop pit stop torna la lettura integrale di HOWL (l’urlo) di Allen Ginsberg. Venerdì 3 giugno alle ore 21,30 lo storico locale “il Teatro dei Tamburi” a San Bernardino di Novellara ospita Pierluigi Tedeschi che proporrà la sua interpretazione del grande po-ema di Ginsberg, accompagnato dalle oniriche atmosfere elettriche della chitarra di Giancarlo Terzi. Howl è un volumetto di poesie di-ventato uno dei testi sacri della ge-nerazione beat, che ha riconosciu-to in Ginsberg il proprio cantore. Il poemetto che dà il titolo al volume è un lamento sui guasti compiuti dalla civiltà contemporanea sulle “menti migliori della mia genera-zione”, ampiamente strutturato secondo il modulo whitmaniano. Ginsberg vi inserì termini osceni correnti nel linguaggio parlato e perciò ebbe noie con i tribunali, uscendone però assolto. Una po-esia compresa in questo volume si intitola America, e chiarisce l’at-teggiamento polemico dell’autore verso il Paese: “America ti ho dato tutto e ora non sono nulla. / ... /

America perché le tue biblioteche sono piene di lacrime? / America quando manderai le tue uova in India? / Non ne posso più delle tue richieste folli. / Quando potrò an-dare al supermercato e comprare quel che ho bisogno e pagare con la mia bellezza? / ... / America ero comunista da ragazzo e non me ne pento. / Fumo la marijuana tutte le volte che posso. / ... / America tu non vuoi veramente fare la guerra. / America è colpa di quei Russi cat-tivi. / Quei Russi quei Russi e quei Cinesi. E quei Russi. / La Russia ci vuole mangiare vivi. La Russia è avida di potere. Vuol portarci via le macchine dai nostri garage. / Vuole prendersi Chicago. Ha bisogno di una Selezione rossa. / Vuole le nostre fabbriche automo-bilistiche in Siberia. / Con la loro grossa burocrazia a far funzionare i nostri distributori. / Così non va. Ugh. Faranno imparare agli Indiani a leggere. Vogliono i grossi negri neri. Ah. Ci faranno lavorare tutti sedici ore al giorno. Aiuto. / America questa è una cosa seria. / America questa è l’impressione che ricevo guardando la televisione”.

L'epica del cambiamento

Nell'immagine sopra (Foto Bucaria), da sinistra:Alfonso Borghi, Riccardo Bertani e Stefano Dallari

PRESENTAZIONI

venerdì 3 giugno 2011 - REPORTERPag. VI

Reggio Narra, la manifestazio-ne che promuove la cultura

della narrazione e dell’ascolto negli spazi pubblici della città, quest’anno è dedicata al tema uniti nelle differenze. L’inizia-tiva – organizzata dal Comune di Reggio Emilia insieme all’Isti-tuzione scuole e nidi d’infanzia comunali, Reggio Children e l’associazione Amici di Reggio Children, grazie alla collabora-zione di insegnanti, bambini e genitori delle scuole reggiane – vuole infatti proporre, in questa sesta edizione, una riflessione sui valori legati ai 150 anni dell’unità d’Italia. Al centro di questo gran-de evento narrativo, che animerà il centro storico di Reggio sabato 4 giugno, saranno infatti storie dedicate all’Italia e alle Italie, in quanto universo di tradizio-ni, usanze e racconti unificati nell’idea di nazione. Perché, se narrare è come viaggiare, i rac-conti in programma proporranno un itinerario attraverso le storie e le culture che compongono il no-stro paese, a sottolineare quando siamo “uniti nelle differenze”. Tante le storie dedicate anche a comunità e popoli più lontani, in un gioco di scoperta delle tante diversità della società odierna. Il tutto, proposto attraverso uno degli strumenti principali della costruzione di relazioni sociali e di comunità: la condivisione di storie. La creatività dei Cento linguaggi dei bambini ancora una volta muove e pervade la comunità e gli spazi urbani, rappresentando e abbracciando tutte le differenze come risorsa positiva del vivere insieme. La giornata di sabato - articolata in un ricchissimo programma di

narrazioni, spettacoli, animazio-ni, mercatini per e dei bambini, giochi e proiezioni - sarà inoltre una grande occasione di incontro tra generazioni, con iniziative per grandi e piccini e momenti di condivisione tra insegnanti, famiglie, bambini e la città in-tera. Obiettivo è far riscoprire il gusto dell’ascolto e il piacere del narrare, per incontrare, pensare e condividere immagini, esperien-ze, valori, attraverso il fascino alle parole dette, lette, scritte, ascoltate e animate.

IL PROGRAMMA Il programma della giornata – dalle 17 alle 24 - si snoderà attra-verso 20 diversi luoghi del centro (piazze, cortili, strade, istituzioni pubbliche), tra cui – questa una delle novità di quest’anno – gli atelier di via dei Due Gobbi dove operano alcuni artisti reggiani e che, nella giornata del 4 giu-gno, ospiteranno gli atelier delle scuole e dei nidi d’Infanzia Cervi, Picasso, 8 Marzo, Balducci, Bel-vedere, Freire, con suggestioni e creatività dalle 17 alle 22. Eventi - con racconti, sfide di Bakugam e giochi tradizionali, mercatino dei giochi gestito dai bambini e scambi di libri – anche al parco Cervi di piazza Fiume organizzati in collaborazione con Officina educativa. Proiezioni delle fantastiche animazioni de “I cinque lionni” (una produzione per Gallucci editore di Gianini/Li-noni e Rsi-Radiotelevisione sviz-zera) al convento dei cappuccini. E poi “trampoli a tradimento” della compagnia teatrale A testa in giù, Regalastorie e Regalarime, pronti a rapire grandi e piccoli con storie e favole “da un minu-

Sabato 4 giugno la città si anima di storie e racconti per tutte le età

Reggio Narra è dedicata all’Unità d’Italia

eventiManifestazioni

to”, nelle piazze principali. Cam-minando per il centro ci si potrà imbattere in bizzarre biciclette che trasportano storie attraverso i kamishibai: i teatrini viaggianti della tradizione giapponese, già proposti a Reggionarra Né Monti da un idea di Pina Irace. Fiabe in cielo con la mongolfiera di Hor-varth e Lindt in piazza Martiri del 7 luglio. Poi storie, tante storie, popolate di personaggi reali e immaginari, dai chiostri di San Pietro a quelli della Ghiara, dalla galleria Parmeggiani al cortile di palazzo Ancini, alla i Muni-cipio, all’Università, al Museo

diocesano, allo Spazio Gerra, alla biblioteca Panizzi (dove si terrà lo spettacolo il Circo delle Nuvole di Gek Tessaro e sarà presente Bru-no Tognolini, premio Andersen 2011). La città si riempirà della magia e dell’incanto delle favole attraverso la voce, i gesti e la musica di narratori professionisti così come di narratori “artigiani del racconto”, quali genitori, insegnanti e volontari di Nati per leggere, che proporranno favole e storie itineranti, saliranno su palchi, trampoli, biciclette e sulle speciali sedie realizzate nei mesi scorsi dal Laboratorio teatrale

Rodari insieme ai genitori che hanno partecipato alla prepara-zione di ReggioNarra. Numerosi anche gli appunta-menti teatrali con lo spettacolo della compagnia teatrale Piccoli principi “Zappe, chiodi, cavatappi e altri strumenti scientifici” che andrà in scena nella chiesa di San Carlo in collaborazione con l’associazione Flag no Flag e il Museo diocesano. Grazie alla collaborazione con il comitato Via del Corso, la compagnia te-atrale Teatro Magro di Mantova presenterà lo spettacolo itine-rante “A 4 Voci”. Al cinema Al

Corso, alle 17, l’illustratore Ales-sandro Sanna per Kite Edizione presenterà invece “Immaginare Immaginare”. Ai giardini pubblici saranno presenti gli studenti e gli insegnanti della Scuola interna-zionale di fumetto Comics che regaleranno ai bambini originali disegni. Dalle 20.30 in piazza Fontanesi “Fiabe della buona-notte” per singolo ascoltatore a cura del laboratorio permanente del Teatro dell’Orsa. Reggio Narra 2011 si chiuderà con lo spettacolo della Regina della notte della Compagnia te-atrale Corona che, con il soprano giapponese Sachika Ito e il pia-nista Massimo Cottica, in piazza Martiri del 7 Luglio farà viaggiare grandi e piccoli tra teatro, danza e musica. Nel pomeriggio, letture anche nel reparto di Pediatria dell’ospedale Santa Maria Nuova, a cura della Casina dei bimbi. Per orientarsi tra i diversi eventi, in piazza Prampolini dalle 16 alle 24 sarà attivo un punto informativo.

I MENU’ DA FAVOLA In occasione di Reggionarra tornano i menu da favola dei ristoratori del centro storico in collaborazione con il servizio co-munale Politiche dello sviluppo economico. In piazza Prampolini dalle 17 sarà allestito un punto ristoro con prodotti della coope-rativa sociale La Collina. L’ingresso a tutti gli eventi narra-tivi è libero fino ad esaurimento dei posti. Reggionarra si svolge anche in caso di maltempo. In questo caso il programma potrà subiremodifiche che verranno pubbli-cate sul sito www.reggionarra.it.

L’Asian Film Festival, vetrina internazionale di cinema del

continente asiatico, giunto alla sua IX edizione arriva a Reggio Emilia dopo il grande successo delle precedenti edizioni svoltesi a Roma.Il progetto si inserisce nel filone di attività che la Fondazione Pa-lazzo Magnani dedica all’appro-fondimento dei diversi linguaggi espressivi, con un’attenzione particolare alla contempora-neità. In tal senso la rassegna costituisce un punto di parten-za di un’articolata operazione culturale che la Fondazione ha inteso dedicare alla cultura orientale, che culminerà con la grande mostra antologica dedicata al pittore giapponese Shozo Shimamoto in programma a Palazzo Magnani dal prossimo 24 settembre.Il Festival proporrà una selezio-ne della migliore produzione cinematografica di diversi paesi dell’Estremo Oriente, tra cui Ci-na, Hong Kong, Malesia, Tai-wan, Corea del Sud, Giappone, Singapore, Vietnam. Il concorso prevede 16 titoli, realizzati da cineasti in parte già noti al pub-blico e premiati ai principali festival internazionali, in parte

da nuovi talenti sempre più af-fermati, che verranno valutati da una giuria composta da registi, attori e attrici italiane. Oltre ai titoli in concorso, che verranno valutati da una giuria composta da registi e attori/attrici italiani, il Festival prevede anche una sezione fuori concorso, in cui saranno proiettati gli ultimi film di maestri riconosciuti del cine-ma asiatico, come Takashi Miike, Takeshi Kitano, Chen Kaige, Tran Anh Hung, Hong Sang-soo. Nella sezione newcomers saranno pre-sentati invece, i debutti di registi che secondo la critica avranno un importante futuro nel panorama internazionale cinematografico.

Il direttore del Festival, Antonio Termenini è lieto di approdare in Emilia: “Collocarsi in una città come Reggio Emilia” commen-ta “ci consentirà una migliore organizzazione, la presenta-zione più organica e struttura-ta dell’evento, l’ospitalità per critici, giornalisti, universitari. Permetterà, insomma, di sentire direttamente la voce dei giovani cineasti dell’Estremo Oriente che meritano di essere conosciuti, non ostante l’ormai asfittico panorama distributivo italiano.Nella prosecuzione di questa avventura, ci hanno poi accom-pagnato alcuni partner fedeli che sono ormai parte integrante

del nostro festival, dal GIO e MOFA di Taiwan all’Ufficio di Rappresentanza di Taipei in Italia, dall’HTCEO di Brussells alla Singapore Film Commission e MDA di Singapore. A loro e alla Fondazione Palazzo Magnani va il mio sentito ringraziamento”.La retrospettiva di quest’anno sarà dedicata ad un regista e produttore di Hong Kong, Peter Chan, che riceverà il premio alla carriera da parte dell’Asian Film Festival e che regalerà a Reggio Emilia un momento importante di confronto con il pubblico “A tu per tu con Peter Chan” in pro-gramma a Palazzo Magnani do-menica 12 giugno alle ore 21.00. Al debutto nei primi anni ’90, Peter Chan gira prevalentemente commedie, finché nel 1997 non si cimenta con un melodramma, Comrades, Almost a love story e vince ben 9 Hong Kong Film Awards, oltre a sbancare il botte-ghino. Dopo una breve parentesi hollywoodiana, dove dirige per la Dreamworks di Spielberg LA LETTERA D’AMORE, Chen torna a Hong Kong e fonda la Applause “Inaugurazione sabato 11 giu-gno, ore 18 Cerimonia di pre-miazione sabato 18 giugno, ore 20.30

Fondazione Magnani

L’estremo Oriente approda a ReggioFilm, convegni, spettacoli e incontri con l’Asian Film festival dall’11 al 18 giugno

SEDI DELLE PROIEZIONI E DEGLI EVENTIPalazzo Magnani Corso Garibaldi, 29/31 Tel. 0522 45 44 37

Cinema al Corso Corso Garibaldi 14 Tel. 0522 437721Cinema Cristallo Via Ferrari Bonini 4 Tel. 0522 431697

Arena Stalloni Via Campo Samarotto, 10/e Tel. 0522 332336

Fondazione Palazzo Magnaniinfo@palazzomagnani.it, tel. 0522/444408

www.asianfilmfestival.euwww.palazzomagnani.it

Info

■ prosa

■ pub&disco

■ sagre

■ spettacoli

■ sport

■ teatro ragazzi

■ tempo libero

■ incontri

■ lirica

■ live

■ mercatini

■ mostre

■ musical

■ operetta

■ cabaret

■ concerti

■ danza

■ dialettale

■ feste

■ festival

■ fi ere

AgendaPER SEGNALARE CONCERTI E SPETTACOLI: grafi ca2@reporter.it

Afro SummerDj Andy, Dj Celu, Dj Titty

Butterfl y Drink & Disco Via Livello, 2 - Gualtieri - 3275874124 - butterfl yclub@live.it - www.myspace.com/clubutterfl yS

AB

AT

O04giugno

Brucia la nonnaUn'infuocata fi aba ecologica per i grandi di cinque anni. Regia di Silvio Panini. Con Hendry Proni e Loredana Averci

Castello di Canossa16:00 - www.castellodicanossa.itD

OM

EN

ICA

05giugno

Il galletto meravigliosoDi Alberto Zoina, da Fiabe Italiane di Italo Calvino

Scuola dell'Infanzia I Tigli21:30 - CavriagoG

IOV

ED

Ì

09giugno

Baracca e Burattini - VI° EdizioneUn festival di teatro per ragazzi lungo un'estate

Albinea - Bibbiano - Cavriago - Campegine - Montecchio - S. Ilariowww.cinqueti.com

NaturaliaMercatino del Naturale e non

Villa RonchiVia Argini Nord, 3277/B - Ronchi Crevalcore - Bologna

EIRE - Expo Italia Real Estate

Fiera Milano SpaStrada Statale del Sempione, 28 - Rho - Milano - www.fi eramilano.it

OrtideaManifestazione fl oreale

Piazzale della CavallerizzaPiacenza

Ciao CupFiera/raduno riservato ai possessori di ciclomotori Piaggio Ciao

Motoclub "La Stalla"ImolaD

OM

EN

ICA

12giugno

Villalobos, Neumann, Coccoluto

Esseti22:30 - Via Salvarola Terme, 141 - Sassuolo - Modena393 2465748 - info@enjoytoz.itV

EN

ER

Dì

03giugno

Los Angeles Grand OpeningRitorna la location estiva di Reggio Emilia! Immerso nella natura delle colline di Quattro Castella. Dj's, Cri Rosi, Riccardo "Reis" Soncini

Los Angeles21:30 - Bergonzano di Quattrocastella - 346 2246968 - 349 2977096S

AB

AT

O04giugno

RNR All Nite

RockvilleVia Radici Sud, 114 - CastellaranoS

AB

AT

O04giugno

Space Dance BoatClaudio Coccoluto, Patsaboys (Uovo + Rame + Dino Angioletti), Idriss D, Andrea Garosi, Ale Lucato & Others

Motonave Stradivari18:00 - Boretto - 333 3616208 - info@stradivariboat.itD

OM

EN

ICA

05giugno

RNR All Nite

RockvilleVia Radici Sud, 114 - CastellaranoS

AB

AT

O11giugno

Funky 100%Concerti con mostri sacri del funky, dj Mozart e Dj Rubens, raduno Citroen DS

Ikebana SummerLido Po - Boretto - www.afronight.itS

AB

AT

O

giugno

Black Night Afro Bear Festival Dj Andy, Dj Celu, Dj Titty. Ospite speciale, Andy Ohomocaro

Ikebana SummerLido Po - BorettoS

AB

AT

O11giugno

Festa di primavera

Cecciola di Carpineti333 9525497 - www.terradellevalli.it - info@terradellevalli.it

3° Sagra dal ScarpasounOvvero dell'Erbazzone Reggiano

Montecavolo di Quattro Castellawww.sagradalscarpasoun.it - nonnalea@nonnalea.it

Il Bambino dall'AnelloQuando la disabilità diventa integrazione

Università degli studi di Modena e Reggio Emilia09:30 - Viale Allegri, 9 - Reggio Emilia0522 322607 - 1694922 info@ring14.com - www.ring14.comS

AB

AT

O04giugno

Ricordando Fosco MarainiRito nel tempio tibetano, pranzo, mostra fotografi ca, video e dibattiti sul tema "Tibet ieri e oggi", con Mieko Maraini e Claudio Cardelli

Casa del TibetVotigno di Canossa - 0522 877177 - info@casadeltibet.it - www.casadeltibet.itD

OM

EN

ICA

05giugno

Sublime madre nostra. La nazione italiana dal Risorgimento al fascismo

Presentazione del volume di Alberto Mario BantiIstituto G. Garibaldi 15:30 - Via Franchetti - Reggio Emilia - 0522 439305 - www.istitutociechigaribaldi.itM

ER

CO

LE

DÌ

08giugno

Cena letteraria con "Schegge di Liberazione"Letture e MusicaLa Salumeria del Rock20:30 - Via per Rubiera, 36/A - Arceto di Scandianowww.myspace.com/lasalumeriadelrockG

IOV

ED

Ì

09giugno

Welfare, Lavoro, MaternitàCon Nadia Caiti, Nico Guidetti, Anna Salfi . Seguirà rinfresco

Centro Sociale Nino Za17:30 - ReggioloV

EN

ER

Dì

10giugno

Una "storia", non come le altre

Teatro Artigiano21:00 - Via Beethoven, 90 - Massenzatico - Reggio Emilia - 0522 420110 Info.ss9teatro@gmail.com - www.ss9teatro.comS

AB

AT

O04giugno

Cercasi Castellana4° concorso per l'elezione della prossima Castellana che sarà la protagonista del corteo storico della 42° Festa dell'Uva

Aia del Mandorlo21:00 - Castellarano - info@proloco-castellarano.org - proloco-castellarano.orgS

AB

AT

O04giugno

Matilde di CanossaUn'opera lirica in tre atti, composta da Giovanni BertolaniTeatro Valli 20:30 - Piazza Martiri del 7 luglio - Reggio Emilia - 0522 458811uffstampa@iteatri.re.it - www.iteatri.re.itS

AB

AT

O04giugno

Il ladro di vociCompagnia Teatro Bismantova. Liberamente tratto dai racconti di A. Jodorowsky. Cura e regia di Marina Coli e Andrea MenozziTeatro BismantovaVia Roma, 75 - Castelnuovo Monti - 0522 614078 info@teatrobismantova.it - www.teatrobismantova.itGIO

VE

DÌ

09giugno

Aldo Piazza & Drag Queen Sisters Show Robe da pazze

ParcoVia Rosselli - Taneto - www.arcifuori.itV

EN

ER

Dì

10giugno

Tarantella in Piazza Con Vincenzo Cascone e Daniela Mora

Centro Storico21:00 - Casalgrande - 0522 998570 - www.comune.casalgrande.itS

AB

AT

O11giugno

Bove e LimardiDa Zelig alla 3° Sagra dal Scarpasoun

Montecavolo di Quattro Castella21:30 - nonnalea@nonnalea.it - 348 4028412D

OM

EN

ICA

12giugno

Corpo di ballo del Teatro alla AcalaDirettore Makhar Vaziev

Teatro RegioVia Garibaldi, 16/A - Parma - 0521 039393 - biglietteria@teatroregioparma.orgF

INO

AL29

giugno

DAL 09giugnoAL 25agosto

DO

ME

NIC

A

05giugno

SAB 04giugnoDOM 05giugno

MAR 07giugno

GIOV 09giugno

SAB 11giugnoDOM 12giugno

11

SAB 11giugnoDOM 12giugno

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

GIO

VE

DÌ

GIO

VE

DÌ

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

VE

NE

RD

ìV

EN

ER

Dì

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DALDAL

ALAL

agostoagosto

SABSAB

DOMDOM

MARMAR

GIOVGIOV

SABSAB

DOMDOM

PU

B&

DIS

CO

RA

GA

ZZ

IFIE

RE

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

ME

RC

OL

ED

ÌM

ER

CO

LE

DÌ

ME

RC

OL

ED

ÌM

ER

CO

LE

DÌ

GIO

VE

DÌ

GIO

VE

DÌ

VE

NE

RD

ìV

EN

ER

Dì

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

GIO

VE

DÌ

GIO

VE

DÌ

VE

NE

RD

ìV

EN

ER

Dì

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

FIN

O A

LF

INO

AL

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

SABSAB

DOMDOM

SP

ET

TA

CO

LI

INC

ON

TR

IS

AG

RE

Vasto assortimento di piante da esterno ed interno

CORRADINIMAURO & DANIELA

FLORICOLTURA E VIVAI

MAURO & DANIELA

I NOSTRI SERVIZI:BALCONI E TERRAZZIREALIZZAZIONE PRATINOLEGGIO PIANTE E CONSEGNA A DOMICILIO MANUTENZIONE, SFALCI E POTATUREAMPIO VIVAIO - OLIVI SECOLARIPROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE GIARDINI

VIA UGO BASSI I/A - (ZONA FIERA) - REGGIO EMILIA

TEL. 0522 53.19.36

Roberta & i NegroniFestival Wild at Heart 2011

Parco La ManaraVia G. Bosco, 10 - Bibbiano V

EN

ER

Dì

03giugno

MissItalya

RockvilleVia Radici Sud, 114 - CastellaranoV

EN

ER

Dì

03giugno

Finale del Concorso A. DaolioXVII° Edizione - Sei band si sfi deranno per vincere il Premio Daolio edizione 2011

Piazza Zanti20:30 - Cavriago - www.comune.cavriago.re.itV

EN

ER

Dì

03giugno

The Legendary Kid ComboFestival Wild at Heart 2011

Parco La ManaraVia G. Bosco, 10 - Bibbiano S

AB

AT

O04giugno

Ma Noi No

Piazzale Lavezza21:30 - AlbineaS

AB

AT

O04giugno

Tatanka ManiAcustico

Bar Olimpia21:30 - Via Dei Mille,13/A - Correggio - 334 3623218 - barolimpia2011@libero.itS

AB

AT

O04giugno

Schegge SparseTributo a Ligabue - nell'ambito di "Un solo programma: la Costituzione"

Fuori Orario23:00 - Via Don Minzoni, 96/B Taneto di Gattatico - 0522 671970 - www.arcifuori.itS

AB

AT

O04giugno

Canne da Zucchero

Piazza Cavicchioni21:30 - AlbineaD

OM

EN

ICA

05giugno

Ma Noi No

In piazza21:30 - GuastallaD

OM

EN

ICA

05giugno

F4 I Fab Four reggiani, il miglior tributo ai BeatlesCantina GaribaldiPiazza Garibaldi - Cavriago - 0522 372065osteria@cantinagaribaldi.it - www.cantinagaribaldi.itL

UN

ED

Ì06giugno

Stefania Montanaro TrioConcerto di musica Jazz

Mulino in Pietra19:00 - Mulino di Cortogno - Casina - 0522 607503 - pinchio@aliceposta.itD

OM

EN

ICA

05giugno

Alessia Obino QuartetAlessia Obino voce, Dimitri Sillato pianoforte, Davide Garattoni contrabbasso, Giancarlo Bianchetti batteria Cantina BentivoglioVia Mascarella, 4 Bologna - 051 265416 - www.cantinabentivoglio.itL

UN

ED

Ì06giugno

Matteo Toni

La Salumeria del RockVia per Rubiera, 36/A - Arceto di Scandianowww.myspace.com/lasalumeriadelrock

Streetnoise

Cà di FerraVia San Faustino, 31 - Rubiera - 346 2454440ferra.fausto@libero.it - www.cadiferra.com

Faber Noster & Ismail El AoumanFabrizio De Andrè - Inno Mediterraneo un ponte tra due spondeFusorari Cibi&Viaggi21:00 - Piazzale Torti, 5 - Modena - 059 4270436 info@fusorari.it - www.fusorari.itG

IOV

ED

Ì

09giugno

Canne da ZuccheroCover Band di Zucchero

Parco21:30 - Via Rosselli - Taneto - www.arcifuori.itV

EN

ER

Dì

10giugno

Nessuna Pretesa

Favole Disco22:30 - San Pietro in Casale - Bologna

Cicciolina - Sdroncocobus

RockvilleVia Radici Sud, 114 - CastellaranoV

EN

ER

Dì

10giugno

Ma Noi No

Piazza21:30 - PoviglioV

EN

ER

Dì

10giugno

The SunsweetFunky - Blues from the emilian lowlandsCicci Blues Bar22:00 - Via G. Mazzini, 67 - Viadana - Mantova - 0375 82463www.myspace.com/ciccibluesbar

Ma Noi No

Campo sportivo21:30 - CavriagoS

AB

AT

O11giugno

Betty Vezzani e Kaba CavazzutiPresentazione di "Motherfand"

Bar Olimpia 21:30 - Via Dei Mille,13/A - Correggio - 334 3623218 - barolimpia2011@libero.itS

AB

AT

O11giugno

T. For TexasNew Country

Mulino in Pietra20:30 - Mulino di Cortogno - Casina - 0522 607503 - pinchio@aliceposta.itS

AB

AT

O11giugno

Ma Noi No

Campo sportivo21:30 - Ciano d'Enza

Daniele Dall'OmoAperitivo Erbazzone e Lambrusco - 3° Sagra dal Scarpasoun

Montecavolo di Quattro Castella19:30 - nonnalea@nonnalea.it - 348 4028412D

OM

EN

ICA

12giugno

Canne da ZuccheroCover band di Zucchero

Festa Pratina21:30 - CavriagoD

OM

EN

ICA

12giugno

Albert Ray & Elena SoulAmerican Music

Mulino in Pietra19:00 - Mulino di Cortogno - Casina - 0522 607503 - pinchio@aliceposta.itD

OM

EN

ICA

12giugno

Castel San Pietro in Blues15° edizione

Castel San Pietro Terme 20:30 - Piazza XX settembre - Castel San Pietro Terme - 051 6951379www.castelsanpietroinblues.it

ReggioNarra 2011

Reggio Emiliawww.reggionarra.itS

AB

AT

O04giugno

Wild at Heart 2011Tre giorni selvaggi a base di scooters, birra, northern soul con live concerts e i migliori djs della scena nazionale

Parco La ManaraVia G. Bosco, 10 - BibbianoF

INO

AL05

giugno

Zola Jazz&WineAi piedi dei colli bolognesi un viaggio musicale per tornare alle origini del jazz - 12° edizione

Zola Predosa051 75472 - www.zolajazzwine.itF

INO

AL06

giugno

Ravenna FestivalXXII° Edizione

Ravennawww.ravennafestival.org

La Piazza in Una Mano 2011Estate modenese - Storie, Musica, Teatro, Viaggi

Fusorari Cibi&ViaggiPiazzale Torti, 5 - Modena - 059 4270436 - info@fusorari.it - www.fusorari.it

Heineken Jammin' Festival

Parco San GiulianoMestre - Venezia

Fotografi a Europea 2011

Reggio Emiliawww.fotografi aeuropea.itF

INO

AL12

giugno

Premio Paolo BorcianiIX Concorso Internazionale per Quartetto d'Archi Teatro Valli Piazza Martiri del 7 luglio - Reggio Emilia - 0522 458811uffstampa@iteatri.re.it - www.iteatri.re.it

VE

NE

RD

ì

10giugno

SA

BA

TO11

giugno

Ò PHOS ILARONÓ CON JUAN TRIGOS Domenica 5 giugno

L’ultimo concerto della rassegna “Phos Ilaron”, in programma domenica 5 giu-gno alle 18 alla Madonna dell’Uliveto di Montericco prende per titolo il nome

stesso della rassegna, perché vedrà la prima esecuzione assoluta di una compo-sizione commissionata per l’occasione al maestro Juan Trigos, compositore messi-cano, che vive attualmente negli Stati Uniti, e che è uno dei maggiori compositori e direttore d’orchestra di oggi. L’opera, che vuole essere una rifl essione poetica e musicale sul mistero della morte, e sull’invocazione della speranza e della vita, si chiude con il canto dell’intero inno Phos hilarón (“Luce gioiosa”), le cui parole iniziali danno il titolo della rassegna organizzata dall’Idml (Istituto Diocesano di Musica e Liturgia). La prima esecuzione sarà diretta dallo stesso maestro Trigos, e affi data al coro e all’Ensemble strumentale dell’Istituto diocesano di musica e liturgia, che nell’occasione eseguirà anche la “Cantata interiore”, su testo di D. Ri-maud e musica di P. Rimoldi, anch’essa opera originale, commissionata per la pri-ma stagione di “Phos hilarón” ed eseguita per la prima volta nel giugno del 2004.

ALBINEA - MONTERICCO

C O N C E R T I

TE

MP

O L

IBE

RO

ME

RC

OL

ED

Ì

08giugno

ME

RC

OL

ED

Ì

08giugno

DO

ME

NIC

A

12giugno

DAL 03giugnoAL 05giugno

DAL 07giugnoAL 09giugno

DAL 09giugnoAL 05agosto

DAL 09giugnoALL'11giugno

DAL 12giugnoAL 19giugno

VE

NE

RD

ìV

EN

ER

Dì

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

SA

BA

TO

SA

BA

TO

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DALDAL

ALAL

DALDAL

ALAL

DALDAL

ALAL

agostoagosto

DALDAL

ALL'ALL'

DALDAL

ALAL

FE

ST

IVA

L

VE

NE

RD

ìV

EN

ER

Dì

VE

NE

RD

ìV

EN

ER

Dì

VE

NE

RD

ìV

EN

ER

Dì

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

LU

NE

DÌ

LU

NE

DÌ

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

LU

NE

DÌ

LU

NE

DÌ

GIO

VE

DÌ

GIO

VE

DÌ

VE

NE

RD

ìV

EN

ER

Dì

VE

NE

RD

ìV

EN

ER

Dì

VE

NE

RD

ìV

EN

ER

Dì

ME

RC

OL

ED

ÌM

ER

CO

LE

DÌ

ME

RC

OL

ED

ÌM

ER

CO

LE

DÌ

ME

RC

OL

ED

ÌM

ER

CO

LE

DÌ

ME

RC

OL

ED

ÌM

ER

CO

LE

DÌ

LIV

E

Speciale CurcumaL'uso di questa spezia dalle innumerevoli proprietà preventive e terapeutiche

Agriturismo La Razza21:00M

ER

CO

LE

Dì

08giugno

Gara di pescaAssociazione Sportiva S.P.S. Botel del Tassobbio

Lago dei PiniCasina - 339 5731520D

OM

EN

ICA

12giugno

Vespa Raduno Città del Tricolore

Centro storico di Reggio Emilia338 6421710 - 335 5651506info@vespaclubmontecchioemilia.it - www.vespaclubmontecchioemilia.itD

OM

EN

ICA

12giugno

Serata con menù a base di pesceMenù bevante incluse

Parco Matildico21:00 - Via Lolli, 45 - Montalto di Vezzano sul Crostolo - 0522 858432V

EN

ER

Dì

10giugno

BicircolandoAnimazione danze bambini e adulti

Circolo BoscoVia Goya, 9 - Bosco di ScandianoS

AB

AT

O11giugno

Serata con piano barGrigliate di carne al chiaro di luna allietati dalla musica del Piano Bar

Parco Matildico21:00 - Via Lolli, 45 - Montalto di Vezzano sul Crostolo - 0522 858432S

AB

AT

O11giugno

PedalarGustandoUna piacevole gita in bicicletta alla scoperta dei dintorni di Montecavolo e delle eccellenze enogastronomiche della zona

Montecavolo di Quattro Castella9:30 - 3a Sagra dal Scarpasoun - nonnalea@nonnalea.it - 348 4028412D

OM

EN

ICA

12giugno

6° Tingaraduno 2011 MotoradunoDue giorni all'insegna di spettacoli, divertimento, cucina emiliana ed escursioni motociclistiche

Casina333 2768252 - www.motoclub-tingavert.it/t594052s.html

SAB 11giugno

DOM 12giugno

Dedicato a...Incontri e racconti dalla terra alla tavola - Cena, incontri, spettacoli

Circolo Arci Chierici20:00 - Via Marconi, 2/A - Cadelbosco di SottoS

AB

AT

O11giugno

Hogs - Dolphins

Stadio Torelli21:00 - Via Vittorio Veneto, 2 - ScandianoS

AB

AT

O04giugno

Asinando al Parco di RoncoloPasseggiate guidate alla scoperta dei sentieri del parco, insieme agli amici asini

Bar Volare - Parco di RoncoloQuattro Castella - 0522 247502 - volare@parcodironcolo.it - www.parcodironcolo.itD

OM

EN

ICA

05giugno

Approfondimento al CorreggioAttraverso i luoghi allegrini

Correggio Art Home17:00 - Via Borgovecchio - Correggio - 0522 732072D

OM

EN

ICA

05giugno

Dal Mauriziano alla ReggiaAppuntamenti estivi per vivere i due polmoni verdi della città

Reggia di Rivalta e MaurizianoReggio Emilia - www.comune.re.it/reggiadirivalta - www.comune.re.it/parcodelrodanoF

INO

AL23

settembre

Riapertura del Castello di BianelloOrari di visita: 15.00 - 19.00

Castello di BianelloVia Bianello, 1 - Quattro Castella - Reggio EmiliaF

INO

AL02

ottobre

Reggionarra

Reggio EmiliaCentro storico

SA

BA

TO04

giguno

Dinamico Festival Internazionale Circo Contemporaneo

Parco Ottavi18: 00 - Reggio Emilia

19° Motoraduno Peppone e Don Camillo

Brescello

La Fortezza dei DraghiXVIIa Festa del Gioco

RubieraArea sportiva ex Tetra Pak - Via della Chiusa - www.rubieragiovani.itD

OM

EN

ICA

05giugno

La TigellataAntipasto rustico del parco, tigelle con salumi misti, stracchino, nutella, dolci, vino

Parco Matildico21:00 - Via Lolli, 45 - Montalto di Vezzano sul Crostolo - 0522 858432 D

OM

EN

ICA

05giugno

Gara di KaraokeBoglioni Antiquaria: che spettacolo!

Casalgrande21:00 - Centro Storico - 0522 998570 - www.comune.casalgrande.itM

AR

TE

Dì

07giugno

Italians Do It Be(tt)erDegustazione guidata di quattro birre, alla scoperta dei birrifi ci che hanno trionfato nelle due ultime edizioni del Mondiale de la Biere di Strasburgo

GiustoSpirito20:30 - Via Togliatti, 9/5 - Rubiera - 0522 629564 - info@giustospirito.comM

ER

CO

LE

Dì

08giugno

Un libro per l'estateConsigli per buone letture con Michele Barbolini

Biblioteca Comunale di Scandiano G. Salvemini18:00 - Via V. Veneto, 2/a - 0522 764291 - biblioteca@comune.scandiano.re.itM

ER

CO

LE

Dì

08giugno

Un quadro naturale

Ecoparco di Vezzano sul Crostolo16:30 - 0522 343238 - 338 4614465 - eventi@eco-parco.it - www.eco-parco.it D

OM

EN

ICA

12giugno

Festa di apertura del Rifugio S. LeonardoGrande festa con camminata inaugurale, pranzo al rifugio e pomeriggio musicale

Rifugio San Leonardo al Dolo - CivagoVilla Minozzo - 0522 431875 - info@rifugiosanleonardo.it - www.rifugiosanleonardo.itD

OM

EN

ICA

12giugno

Un mare di LibriVendita straordinaria di libri per adulti e per ragazzi a prezzi interessanti, organizzata dalla biblioteca in occasione della II giornata mondiale del libro

Biblioteca Comunale di NovellaraPiazzale Marconi, 1 - 0522 655419 - biblioteca@comune.novellara.re.itF

INO

AL12

giugno

Pomeriggi in BibliotecaNarrazione per bambini dai 4 ai 10 anni a cura della Biblioteca comunalee delle lettrici Nati per leggere

Biblioteca Comunale di Vezzano sul Crostolo17:00 - via Tintoria, 6 - 0522 601229 - biblioteca@comune.vezzano-sul-crostolo.re.itF

INO

AL27

luglio

Vanguard SkatingFesta di Giugno

Palafanticini21:00 - Via Paterlini, di fronte al Tribunale di Reggio EmiliaS

AB

AT

O04giugno

Lo Sport in PiazzaLe associazioni sportive di Castelnovo ne' Monti organizzano punti gioco e prove sulla proprie attività

Castelnovo ne' MontiPiazza Peretti e Piazza Martiri della Libertà - 0522 610208 - www.comune.castelnovo-nemonti.re.itD

OM

EN

ICA

05giugno

Giornata dello sport25 anni dell' Olimpia Viano

Viano9:00D

OM

EN

ICA

05giugno

Sportivi Reggiani in FestaGiornata Nazionale dello Sport

Area sportiva di via Melato15:30 - 19:30D

OM

EN

ICA

05giugno

Finale del Torneo Cavazzoli"Grand Prix 150° Unità d'Italia" promossa dalla G.S. Falk

Stadio GiglioP.le Atleti Azzurri d'Italia, 1 - Reggio Emilia - 0522 926111D

OM

EN

ICA

05giugno

Trofeo Italia MotocrossCampionato Italiano FMI 2011

Castellarano

DO

ME

NIC

A

05giugno

Workout di nordic walking in Appennino

Felina9:45 - Piazza Centrale - 328 7492625 - mastermarco2005@libero.itD

OM

EN

ICA

05giugno

Carpi Air Show

Aeroporto di Carpi Budrione059 660080 - www.aeroclubcarpi.itV

EN

ER

Dì

10giugno

Torneo Scolastico Calcio GiovanilePromosso da C.S.I. Reggio Emilia

Stadio MirabelloViale Matteotti - Reggio Emilia

Revival Arbitri ed ex Arbitri CSI

Marola10:30S

AB

AT

O11giugno

ME

RC

OL

ED

ìM

ER

CO

LE

Dì

ME

RC

OL

ED

ìM

ER

CO

LE

Dì

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

VE

NE

RD

ìV

EN

ER

Dì

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

SABSAB

giugnogiugnoDOMDOM

giugnogiugno

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

MA

RT

ED

ìM

AR

TE

Dì

ME

RC

OL

ED

ìM

ER

CO

LE

Dì

ME

RC

OL

ED

ìM

ER

CO

LE

Dì

ME

RC

OL

ED

ìM

ER

CO

LE

Dì

ME

RC

OL

ED

ìM

ER

CO

LE

Dì

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

SA

BA

TO

SA

BA

TO

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

VE

NE

RD

ìV

EN

ER

Dì

SA

BA

TO

SA

BA

TO

Ò MATILDE, DONNA E CONTESSAÓ

Venerd“ 10 giugno

Uno spettacolo di prosa sulla vita di Matilde. Lo mette in scena la Compagnia “Hic sunt Histriones” di

Mantova con la regia di Gabriella Chiodarelli venerdì 10 giugno alle ore 21 nella chiesa Matildica di

Sant’Antonino di Quattro Castella. Scritto da Gabriella Motta, lo spettacolo narra le vicende di Matilde

attraverso la viva voce della gran contessa interpretata sul palco da Elena Gallio (nei panni di Matilde

bambina) e Giulia Bottura (Matilde in età adulta). Escono dal limbo della memoria e prendono corpo e

riprendono esistenza, e parlano con lei il padre Bonifacio e la madre Beatrice, il primo marito Goffredo,

papa Gregorio VII, Enrico IV imperatore, Enrico V nuovo imperatore. Si ricompongono così storie private e

relazioni intime e quadri di storia uffi ciale. E si dà voce al sentire del popolo: ai margini della scena, è gente

indistinta che non ha nome, ma ha voce e parla e dice e sussurra e ammicca e commenta e insinua sulla

Gran Contessa. Fuori dal coro è la voce di Donizone, il monaco narratore della vita di Matilde, poeta più

che storico, cantore della contessa di Canossa.

QUATTRO CASTELLA - CHIESA DI SANT 'ANTONINO

S P E T TAC O L I

SP

OR

T

TE

MP

O L

IBE

RO

DAL 03giugnoAL 05giugno

SAB 04giugno

DOM 05giugno

SAB 11giugno

DOM 12giugno

Mercato del contadino

Castelnovo nè MontiPiazza Peretti - 0522 611797D

OM

EN

ICA

12giugno

Mercatino d'antiquariato

GualtieriPiazza Bentivoglio - 0522 828696D

OM

EN

ICA

12giugno

Mercato dei piccoli animali

FiereVia Filangeri, 15 - Mancasale di Reggio EmiliaD

OM

EN

ICA

12giugno

Mercato del contadinoMercato dei prodotti dell'agricoltura in collaborazione con la Coldiretti - CI - Confagricoltura

Reggio EmiliaPiazza Fontanesi - 0522 456319S

AB

AT

O11giugno

Mercatino dell'antiquariato e artigianato

AlbineaOrari: dalle 20 alle 24 - 0522 590201 - piazza Cavicchioni e vie limitrofeV

EN

ER

Dì

10giugno

Mercato del contadino

Castelnovo nè MontiPiazza Peretti - 0522 611797D

OM

EN

ICA

05giugno

Mercatino MissionarioMercato dei Frati Cappuccini, per raccogliere fondi per le missioniOrari: dal martedì al sabato dalle 14,00 alle 18,30, il sabato anche dalle ore 9,00 alle 12,00

San Martino in RioVia Rubiera,5 - Info 0522 698193

FIN

O A

L31dicembre

Mercatino d'antiquariato

S.Polo D'EnzaCentro storico - 0522 241728D

OM

EN

ICA

05giugno

Antiquariato e anticaglie

NovellaraP.zza Unità D'Italia - 0522 655454D

OM

EN

ICA

05giugno

Mercatino del passato

Pavullo nel Frignano - ModenaPiazza Toscanini - 0536 20358D

OM

EN

ICA

05giugno

Mercato dei piccoli animali

FiereVia Filangeri, 15 - Mancasale di Reggio EmiliaD

OM

EN

ICA

05giugno

Piccola Piazza Antica

SassuoloPiazza Garibaldi - 0536 874711S

AB

AT

O04giugno

Mercato del contadinoMercato dei prodotti dell'agricoltura in collaborazione con la Coldiretti - CI - Confagricoltura

Reggio EmiliaPiazza Fontanesi - 0522 456319S

AB

AT

O04giugno

Mercatino dell'antiquariato e artigianato

AlbineaOrari: dalle 20 alle 24 - 0522 590201 - piazza Cavicchioni e vie limitrofeV

EN

ER

Dì

03giugno

FE

ST

E

SOLI DEO GLORIA

Venerd“ 3 giugno e domenica 5 giugno Proseguono i concerti di Soli Deo Gloria: il prossimo appuntamento è previsto venerdì 3 giu-gno alle 21.00, all’oratorio della Santissima Annunziata a Rubiera (via Emilia Centro). Il con-certo, cui partecipano Francesco Gibellini al cornetto e al fl auto, Clara Fanticini al violino barocco e Roberto Penta all’organo, prevede l’esecuzione di un ampio repertorio di musi-che barocche. Il concerto, realizzato nell’ambito di Soli Deo Gloria, si avvale dell’importante collaborazione con la Confraternita del Santissimo Sacramento della Parrocchia di Rubiera. La partecipazione è libera fi no ad esaurimento dei posti disponibili. La proposta di Soli Deo Gloria per il prossimo fi ne settimana tuttavia include anche il concerto in programma do-menica 5 giugno, alle 16.00, nella Chiesa di San Giorgio (via Farini, 3, Reggio Emilia), con il coro della Parrocchia Ortodossa Romena. Al termine del concerto sarò offerto un rinfresco a base di specialità gastronomiche romene. I musicisti protagonisti del concerto in program-ma a Rubiera sono tutti molto giovani e del territorio: un’età anagrafi ca inversamente pro-porzionale alla qualità della loro formazione e delle prime esperienze in campo musicale.

RUBIERA – ORATORIO S . ANNUNZIATAREGGIO – CHIESA DI SAN GIORGIO

C O N C E R T I

DIA

LE

TTA

LE

Soli Deo Gloria Musiche di G. Frescobaldi, G. B. Fontana, A. Falconieri

Oratorio della Santissima Annunziata21:00 - Via Emilia centro - Reggio EmiliaV

EN

ER

Dì

03giugno

Il Portico dei Quartetti Quartetto Handel e Quartetto Matilde

Centro Storico di Reggio Emilia18:00 - Piazza Casotti - cultura@municipio.re.it - www.municipio.re.it/cultura/cultura.nsf

SA

BA

TO04

giugno

Soli Deo Gloria Musiche della tradizione liturgica Coro della Parrocchia Ortodossa Romena San Spiridione, Coro della Comunità Greco-Cattolica Ucraina

Chiesa di San Giorgio16:00 - Via Farini, 10 - Reggio EmiliaD

OM

EN

ICA

05giugno

Soli Deo Gloria F. J. Haydn: Le ultime sette parole di Cristo sulla Croce, Ensemble del Royal Concertgebouw di Amsterdam

Tempio dei Santi Pietro Apostolo e Prospero Vescovo 21:00 - Via Emilia San Pietro, 29 - Reggio EmiliaV

EN

ER

Dì

10giugno

Concerto agli organiAnonimo del XVII sec. e Paolo Tollari (2009) - Riccardo Castagnetti, organo

Basilica di S. Quirino21:00 - Corso Cavour, Correggio - info@serassi.it - www.serassi.it D

OM

EN

ICA

05giugno

Soli Deo Gloria Salakao canti sacri tradizionali del sud del Madagascar

Chiesa di Santa Maria Assunta21:00 - Via Catellani, 1 - Sesso - Reggio Emilia

SA

BA

TO11

giugno

Il Portico dei Quartetti Quartetto Schubert e Quartetto Musorgskij

Centro Storico di Reggio Emilia18:00 - Piazza Casotti - cultura@municipio.re.it - www.municipio.re.it/cultura/cultura.nsf

SA

BA

TO11

giugno

Soli Deo Gloria Due secoli d'organo fra Italia e Francia

Chiesa dei Santi Giacomo e Filippo 17:00 - Via Roma, 19 - Reggio EmiliaD

OM

EN

ICA

12giugno

"Boglioni Antiquaria"

Casalgrande19:00 - 23:00 - In centro storico - 0522 998570

Mercatino serale dell'antiquariato

Roncolo di Quattro Castella19:00 - 24:00 - 340 8037790M

ER

CO

LE

Dì

08giugno

Mercatino serale

Rubiera20:00 - 24:00 - centro storico - 0522 622202M

ER

CO

LE

Dì

08giugno

Mercato del foraggio

Reggio Emilia7:00 - 13:00 - Via Filangeri,15 - 0522 503511

Antiquariato, oggettistica e curiosità

ParmaVia Massimo D'Azeglio, Porticato dell'Ospedale Vecchio - 0521 2181G

IOV

ED

ì

09giugno

Mercanti per un giorno

Collecchio di ParmaTra Via Togliatti e Via Rosselli - 0521 30111

Viaromantiquaria

Reggio EmiliaVia Roma e zone limitrofe - 0522 456316S

AB

AT

O11giugno

Mercatino di antiquariato

CastellaranoPiazza XX Luglio - 0536 850114S

AB

AT

O11giugno

Antico a Carpi alla Corte di Re Astolfo

CarpiCentro storico - 059 649405S

AB

AT

O11giugno

Antiquari in Piazza

Sant'Ilario d'EnzaPiazza IV Novembre e piazza della Repubblica - 0522 901134D

OM

EN

ICA

12giugno

L'Antico in Piazza

Cavola di Toano0522 805110D

OM

EN

ICA

12giugno

Mirandolantiquaria

Mirandola di ModenaPiazza Costituente e vie del centro storico - 0535 610944D

OM

EN

ICA

12giugno

La Cassapanca

San Secondo ParmensePorticato di Via Garibaldi - 0521 872138D

OM

EN

ICA

12giugno

Mostra-scambio d'antiquariato

Pontenure di Piacenzain Piazza Re Amato - 0523 692041D

OM

EN

ICA

12giugnoD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AS

AB

AT

OS

AB

AT

OS

AB

AT

OS

AB

AT

OV

EN

ER

Dì

VE

NE

RD

ìV

EN

ER

Dì

VE

NE

RD

ìS

AB

AT

OS

AB

AT

OD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AV

EN

ER

Dì

VE

NE

RD

ìD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AS

AB

AT

OS

AB

AT

OS

AB

AT

OS

AB

AT

OD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AM

ER

CO

LE

Dì

ME

RC

OL

ED

ìM

ER

CO

LE

Dì

ME

RC

OL

ED

ì

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

SA

BA

TO

SA

BA

TO

VE

NE

RD

ìV

EN

ER

Dì

FIN

O A

LF

INO

AL

ME

RC

OL

ED

ìM

ER

CO

LE

Dì

ME

RC

OL

ED

ìM

ER

CO

LE

Dì

GIO

VE

Dì

GIO

VE

Dì

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

ME

RC

AT

INI

MA

RT

ED

ì

07giugno

GIO

VE

Dì

09giugno

CO

NC

ER

TI

SA

BA

TO11

giugno

Nancy Poltronieri / Pietro ScarneraDoppia personale dei giovani artisti fumettisti Orari: da lunedì a giovedì, 9 - 13 / 14:30 - 17:30, venerdì, 9 - 13

Ina Assitalia - BolognaVia De' Pignattari, 3 - Bologna - 051 6405275 - agenzia@inabolognacentro.itF

INO

AL15

giugno

L'illusione dell'Innocenza

Galleria Centro Steccata Strada Giuseppe Garibaldi, 23 - Parma - 0521 285118info@centrostecca.com - www.centrostecca.comF

INO

AL30

giugno

Usure. Le vite dei muri Mostra fotografi ca di Mario Emme

Spazio Audiomedica Strada della Repubblica, 49 - ParmaF

INO

AL17

settembre

Yasuzo NojimaUn maestro del Sol Levante fra pittorialismo e modernismo

Fotomuseo Giuseppe Panini Via Pietro Giardini, 160 - Modena - 059 224418 - info@fotomuseo.it - www.fotomuseo.itF

INO

AL05

giugno

Anna Malagrida Mostra personale dell'artista

Galleria Civica d'Arte Moderna - Palazzo S.Margherita Corso Canalgrande, 103 (Centro Storico) - Modena - 059 2032911 F

INO

AL19

giugno

Angelo Marani per Mimmo Rotella

Palazzo dei PrincipiC.so Cavour, 7 - Correggio - 0522 693296 F

INO

AL12

giugno

La collezione della Galleria Civica di Modena Fotografi e e disegni dalle Raccolte

Galleria Civica d'Arte Moderna - Palazzo S. Margherita Corso Canalgrande, 103 (Centro Storico) - Modena - 059 2032911 F

INO

AL27

luglio

Ad Hoc - Maria Lucrezia SchiavarelliMostra personale dell'artista

Palazzo del PioOrari: venerdì, sabato e festivi 10-13 e 15-19Piazza Dei Martiri - Carpi - 059 649955 - musei@carpidiem.itF

INO

AL12

giugno

Picasso Mirò Dalì. Giovani e arrabbiatiLa nascita della modernità

Palazzo Strozzi P.zza D. Strozzi, 1 - Firenze - 055 2776461 - info@fondazionepalazzostrozzi.it - www.fondazionepalazzostrozzi.itF

INO

AL17

luglio

24 artisti a Villa Verde Rassegna d'arte promossa dalla casa di cura Villa Verde

Casa di cura Villa verde Viale Lelio Basso, 1 - Reggio Emilia - 0522 328611 F

INO

AL31

dicembre

Quattro - Barbieri, Fossati, Guidi, Niedermayr Mostra collettiva fotografi ca

ModenaVia Emilia Centro, 28F

INO

AL05

giugno

Colori su telaMostra personale della giovane artista Giusy Fabio

Barilla CenterVia Barilla, Via Emilia est e Via Toscana - Parma - 0521 247825 - direzione@barillacenter.itF

INO

AL30

giugno

Paolo Delle Monache - Reperti ultimi Mostra personale dell'artista

Galleria Estense - Palazzo Dei Musei Largo Porta Sant'Agostino, 337 - Modena - 059 4395711galleria.estense@beniculturali.it - www.galleriaestense.itF

INO

AL20

giugno

L'Italia s'è desta: 1945 - 1953 Arte italiana del secondo dopoguerra, da De Chirico a Guttuso, da Fontana a BurriOrari: mart., giov. e ven. 9-13:30 / 15 - 18; merc. e sab. 9 - 13:30; dom. 15 - 18. Chiuso lun.Museo d'Arte della città di Ravenna Via di Roma, 13 - Ravenna - 0544 482791museodartedellacitta@museocitta.ra.it - www.museocitta.ra.itF

INO

AL26

giugno

Wayne Thiebaud at Museo Morandi Mostra personale dell'artista

Museo morandi - Palazzo D'Accursio P.zza Maggiore, 6 - Bologna - 051 203332 - mmorandi@comune.bologna.it - www.museomorandi.itF

INO

AL02

ottobre

Antonio Ligabue - Genio e Follia

Fondazione Magnani Rocca Via F. Magnani Rocca - Mamiano di Traversetolo - Parma - 0521 848327info@magnanirocca.it F

INO

AL26

giugno

La Maddalena leggente del Correggio attraverso le incisioni

Museo Civico Il Correggio P.zza Cavour, 7 - Correggio - 0522 691806 - www.museoilcorreggio.itF

INO

AL19

giugno

Camme - Desire universal empireMostra personale dell'artista

Magazzini CriminaliPiazzale D. Gazzadi, 4 - Sassuolo - Modena - magazzinicriminali@libero.itF

INO

AL06

agosto

Monologo di Antonio Guidetti

Croce Rossa21:00 - Via Del Chionso, 32 - Reggio Emilia - www.cri.re.it S

AB

AT

O04giugno

Monologo di Antonio Guidetti

Parco della Resistenza21:00 - Via Falcone - Reggio EmiliaD

OM

EN

ICA

05giugno

Cabaret Benefi co con Antonio Guidetti

Forum21:00 - Via Roma, 8 - S. Ilario d'Enza - 0522 674748 - forum.ottoemezzo@libero.itM

AR

TE

Dì

07giugno

Missione Impossibile... Oh nono t'è dur! Commedia dialettale con Antonio Guidetti e Mauro Incerti

Campegine21:30 - Piazza CerviM

ER

CO

LE

Dì

08giugno

Mario, l'Olga e le rotonde, nel giardino dell'EdenCommedia in due atti con Antonio Guidetti e Mauro Incerti

TanetoParco - Via Rosselli - www.arcifuori.itS

AB

AT

O11giugno

Festa della Croce Rossa

Sede della Croce RossaVia della Croce Rossa, 1 - Reggio Emilia - www.cri.re.it

Croce Verde in festa Stand, lotterie, concerti e tanto altro ancora

Croce VerdeVia Grandi, 4 - Albinea

1a Festa provinciale dei Giovani DemocraticiCiclo di iniziative sul futuro della nostra città, in compagnia di importanti studiosi

Parco della ResistenzaReggio Emilia

Festa della vita Stand informativi e confronto sulla vita da accogliere e difendere con la partecipazione delle Associazioni di Volontariato

Cavriago17:00 - Piazza Zanti

SA

BA

TO04

giugno

Sabatincollina Mercatini, degustazioni e iniziative per i più piccoli, per lasciarsi alle spalle le afose città e dirigersi verso la fresca natura della Val d'Enza

Canossa9:00

SA

BA

TO04

giugno

Un solo programma: La Costituzione In collaborazione con Il Fatto Quotidiano

Fuori OrarioVia Don Minzoni, 96/B - Taneto di Gattatico - 0522 671970 - www.arcifuori.it

Festa dei giochi e dei mestieri perduti Laboratori e dimostrazioni su mestieri artigianali tradizionali e riscoperta dei giochi di una volta

Ecoparco di Vezzano sul Crostolo10:00 - 0522 343238 - 338 4614465 - eventi@eco-parco.it - www.eco-parco.itD

OM

EN

ICA

05giugno

Taneto in Griglia Osteria toscana con specialità alla griglia, bar, spettacoli musicali, spazio bimbi

TanetoParco - Via Rosselli - www.arcifuori.it

Aspettando la 150a estate Festa nel parco della Casa Protetta - Parole e musiche di Fabrizio De Andrè - Tribute Band, esposizione di opere dell'artista Mila Montanari

Cavriago 20:00 - Piazza Zanti

Festa Pratina 2011

Campo Sportivo PratinaCavriago - www.celticpratina.it

Sabatincollina Mercatini, degustazioni e iniziative per i più piccoli, per lasciarsi alle spalle le afose città e dirigersi verso la fresca natura della Val d'Enza

Canossa9:00

SA

BA

TO11

giugno

Aspettando la neve 5a Edizione. Convegno, cena, spettacolo, giochi per bambini, musica

Villa Minozzoinfo@giulianorazzoli.it - 333 9949736 - 335 5414592

Festa della Solidarietà.. ..e Concerto Live con Lassociazione, Rigo & Robby, Fabrizio Varchetta & Witko. Il ricavato sarà devoluto al G.R.A.D.E. e al Progetto Ladakh

Casa del Tibet a Votigno17:00 - Canossa - 0522 877177 - info@casadeltibet.it - www.casadeltibet.it

SA

BA

TO11

giugno

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

MA

RT

ED

ìM

AR

TE

Dì

ME

RC

OL

ED

ìM

ER

CO

LE

Dì

ME

RC

OL

ED

ìM

ER

CO

LE

Dì

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FE

ST

E

DAL 10giugnoAL 12giugno

DAL 10giugnoAL 12giugno

SA

BA

TO11

giugno

SAGRA DELLO SCARPASOUN

Sabato 11 e domenica 12 giugnoLa rassegna “Gli Ori della terra reggiana” organizzata dalla Provincia di Reggio

Emilia, insiema ai Comuni, giunge quest’anno alla sua VII  edizione. Dopo gli

appuntamenti dedicati all’asparago selvatico a Vezzano e al Parmigiano Reg-

giano a Bibbiano sabto 11 e domenica 12 giugno sarà la volta a Montecavolo

di Quattro Castella della Sagra dello Scarpasoun. Lo Scarpasoun è l’Erbazzone

in dialetto reggiano, la torta salata tipica della provincia, e sarà festeggiato nel

centro di Montecavolo con diversi punti ristoro dove sarà possibile assaggiare

la ricetta tipica e tutte le sue varianti. Mostre, spettacoli, attività e sport legati

all’alimentazione, cinema, fotografi a, “Maninpasta” per i bimbi, pedalate eno-

gastromomiche, spettacoli musicali, gare alla Braccio di Ferro dove è indispen-

sabile mangiare Erbazzone. Il ricavato andrà in benefi cenza. Comune Quattro

Castella,  tel. 0522.880133 Uffi cio Turismo oppure 0522.249267; www.sagradal-

scarpasoun.it; info@sagradalscarpasoun.it

QUATTRO CASTELLA - MONTECAVOLO

M A N I F E S TA Z I O N I

DIA

LE

TTA

LE

DAL 26maggioAL 05giugno

DAL 25maggioAL 06giugno

VEN 03giugnoSAB 04giugno

SAB 04giugno

DOM 05giugno

VE

NE

RD

ì

10giugno

MO

ST

RE

Hyun-Jin Kwak Girls in Uniform Chiostri di San PietroVia Dante Alighieri,11 - Reggio Emilia - 0522 437327Il 2 giugno "Festa della Repubblica" ingresso gratuitoF

INO

AL12

giugno

Altri coloriMostra di Tomaso Cavalli

Cinema al CorsoCorso Garibaldi, 14 - Reggio Emilia - 0522 437221 - www.cinemaalcorso.itF

INO

AL12

giugno

Hyena Venus #2

Chiostri di San PietroVia Dante Alighieri,11 - Reggio Emilia - 0522 437327Il 2 giugno "Festa della Repubblica" ingresso gratuitoF

INO

AL12

giugno

Filippo Cavalli - Ed ecco che'l furioso caso e strano Mostra personale dell'artista

Lapis Architetture Studio Associato Via Emilia A Santo Stefano, 31 - Reggio Emilia - 0522 537594 F

INO

AL12

giugno

Peasant Woman Personale fotografi ca di Nicolò Cecchella

Museo dei Frati Cappuccini Via Ferrari Bonini, 6 - Reggio Emilia - 0522 541934 F

INO

AL12

giugno

Tracce Collettiva fotografi ca

Da pArte Via Monte Pasubio 4/A - Reggio Emilia - 347 5929644 F

INO

AL12

giugno

We love MarzanoCollettiva di giovani artisti italiani ed internazionali. Orari: da martedì a sabato 12:00 - 19:00 o su appuntamento

Galleria Studio LegaleVia Mascarella, 34 - Bologna - gslegale@tin.it - www.galleriastudiolegale.itF

INO

AL05

giugno

Bob e Nico Una mostra per Roberto Benigni Nicoletta Braschi

Palazzo Pepoli Via Castiglione, 8 - Bologna - 051 6565704 F

INO

AL06

agosto

Fili di consapevolezzaMostra antologica di Arnaldo Dini. Orari: tutti i giorni 10 - 19

Best Western Hotel Delle RoseVia Montepelato Nord, 4 - Monticelli Terme - Parma - 0521 657425 F

INO

AL16

giugno

Unità - Mente Personale fotografi ca di Giovanni Sesia

Galleria Bonioni Arte Corso Garibaldi, 43 - Reggio Emilia - 0522 435765F

INO

AL12

giugno

I luoghi di Pasolini Fotografi e di Andrea Paolella

Biblioteca Panizzi Via Farini, 3 - Reggio Emilia - 0522 456055 - panizzi@comune.re.it F

INO

AL12

giugno

Matteo Consolini, Alessio Artoni, Eva Manticova, Viglio Ferrari

L'AppartamentoVia Emilia San Pietro, 24 - Reggio Emilia - 392 05059651 - 347 7369224F

INO

AL12

giugno

Vis-a-VisPaesaggi d'Italia/paesaggi del mondo

Rocca Estense Corso Umberto I, 22 - San Martino in RioF

INO

AL26

giugno

Libri a Corte 2011 Manoscritti, incunaboli e libri a stampa del Ducato di Parma e Piacenzain una grande mostra bibliografi ca

Biblioteca Palatina Piazzale della Pilotta, 3 - Parma - 0521 220411 - palatina@ipruniv.cce.unipr.it F

INO

AL27

luglio

Eldi Veizaj - KanuniMostra personale dell'artista

AdiacenzeOrari: da martedì a sabato ore 16-20 - Via San Procolo, 7 - BolognaF

INO

AL11

giugno

Martina Della Valle - Time DustMostra fotografi ca personale

MetronomViale G. Amnedola,142 - Modena - 059 344692 - info@metronom.it - www.metronom.itF

INO

AL11

giugno

Hasard - il gioco della vita Personale pittorica di Giulia Troise

Blugaf Atelier d'arte Troise Via Bismantova, 2/C - Reggio Emilia - 329 1360116F

INO

AL12

giugno

Paris, La Banlieu Du Ciel Personale fotografi ca di Marina Barbieri

Pasticceria Cioccolateria Torinese Via Fornaciari,3/A - Reggio Emilia - 0522 541729F

INO

AL05

giugno

Rifl essi Fiabeschi Esposizione di opere più recenti e signifi cative di Alberto Benevelli e Loretta Serofi lli

Biblioteca Panizzi Via Farini, 3 - Reggio Emilia - 0522 456055 - panizzi@comune.re.it F

INO

AL11

giugno

Nino Migliori Cruor. Elegia della carneChiostri di San PietroVia Dante Alighieri,11 - Reggio Emilia - 0522 437327Il 2 giugno "Festa della Repubblica" ingresso gratuitoF

INO

AL12

giugno

Davide Mosconi CoincidenzeChiostri di San PietroVia Dante Alighieri,11 - Reggio Emilia - 0522 437327Il 2 giugno "Festa della Repubblica" ingresso gratuito

Paolo Roversi Studio Chiostri di San PietroVia Dante Alighieri,11 - Reggio Emilia - 0522 437327Il 2 giugno "Festa della Repubblica" ingresso gratuitoF

INO

AL12

giugno

Bianco PapaChiostri di San PietroVia Dante Alighieri,11 - Reggio Emilia - 0522 437327Il 2 giugno "Festa della Repubblica" ingresso gratuitoF

INO

AL12

giugno

Echi di PatriaChiostri di San PietroVia Dante Alighieri,11 - Reggio Emilia - 0522 437327Il 2 giugno "Festa della Repubblica" ingresso gratuitoF

INO

AL12

giugno

La "Giovine Italia" Chiostri di San PietroVia Dante Alighieri,11 - Reggio Emilia - 0522 437327Il 2 giugno "Festa della Repubblica" ingresso gratuitoF

INO

AL12

giugno

Gd4photoartLa fotografi a s'industria. Orari: da martedì a venerdì 21:00 - 23:00. Sabato, domenica e festivi 10:00 - 23:00. Chiuso lunedì

Chiostri di San Domenico Via Dante Alighieri, 11 - Reggio Emilia - 0522 456477F

INO

AL12

giugno

Terre a FuocoProgetto realizzato da Casalgrande Padana. Orari: da martedì a venerdì 21:00 - 23:00. Sabato, domenica e festivi 10:00 - 23:00. Chiuso il lunedì

Chiostri di San Domenico Via Dante Alighieri, 11 - Reggio Emilia - 0522 456477F

INO

AL12

giugno

Mosaico Italiano - Mario DonderoEsposte 70 opere tra cui vere icone del fotogiornalismo. Orari: da martedì a venerdì 21:00 - 23:00. Sabato, domenica e festivi 10:00 - 23:00. Chiuso il lunedì

Palazzo Casotti P.zza Casotti,1 - Reggio EmiliaF

INO

AL12

giugno

Rear WindowPersonale dell'artista Paola Di Bello. Orari: da martedì a venerdì 21:00 - 23:00. Sabato, domenica e festivi 10:00 - 23:00. Chiuso il lunedì

Spazio Gerra Piazza XXV Aprile, 2 - Reggio Emilia - 0522 451552F

INO

AL12

giugno

Circulation(s)Orari: da martedì a venerdì 21:00 - 23:00. Sabato, domenica e festivi 10:00 - 23:00. Chiuso il lunedì

Spazio Gerra Piazza XXV Aprile, 2 - Reggio Emilia - 0522 451552F

INO

AL12

giugno

Menu del giornoPersonale dell'artista Luca Gilli. Orari: da martedì a venerdì 9:00 - 12:00. Sabato, domenica e festivi 10:00 - 13:00 / 16:00 - 19:00. Chiuso il lunedì

Galleria Parmeggiani C.so Cairoli, 2 - Reggio Emilia - 0522 451054F

INO

AL12

giugno

Associazione ReFoto CivisOrario: venerdì 21:00 - 23:00, sabato 16:00 - 23:00, domenica 10:00 - 12:30 / 16:00 - 19:00

Chiostri della Ghiara Via Guasco, 6 - Reggio EmiliaF

INO

AL12

giugno

Bell'ItaliaPersonale dell'artista Paolo Simonazzi.Orari: da lunedì a venerdì 9:00 - 12:30 / 15:00 - 18:00. Chiuso il giovedì pomeriggio

Business Park - Assicurazioni generali Via Pansa, 33 - Reggio Emilia - 0522 936570F

INO

AL12

giugno

Hipstamatic For San LazzaroCollettiva. Orari: sabato, domenica e festivi 10:00 - 13:00 / 16:00 - 19:00

Complesso San Lazzaro - Padiglione Lombroso via Amendola, 2 - Reggio Emilia - 0522 456249F

INO

AL12

giugno

Galileo RoccaItalia Mia. Un paese dopo. Orari: da martedì a venerdì 9:00 - 12:00. Sabato, domenica e festivi 10:00 - 13:00 / 16:00 - 19:00. Chiuso il lunedì

Galleria Parmeggiani C.so Cairoli, 2 - Reggio Emilia - 0522 451054F

INO

AL12

giugno

Vedute d'ItaliaFotografi e di O. Barbieri, N. Battaglia, M. Galvani e L. Romano. Orari: da martedì a venerdì 21:00 - 23:00. Sabato, domenica e festivi 10:00 - 23:00. Chiuso il lunedì

Sinagoga Via dell'Aquila, 3/A - Reggio Emilia - 0522 456477F

INO

AL12

giugno

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

L12giugno

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

A cura di Alessandro Gandino (K-Rock)selezioni

CONSIGLIATO: a chi vuole qualcosa di stupendamente antico

THE EXCITEMENTS “The Excitements” (Penniman)

Incidere in mono. Uscire prima su vinile poi su cd. Sempre in mono.

Vengono da Barcellona e fanno sembrare Amy Winehouse una avan-

ti coi tempi. Operazione nostalgia? No, solo buona musica. Suoni mar-

cati Stax e Motown che vanno oltre ogni classifi cazione. Koko Jean

Davis, la cantante, viene dal Mozambico ma il soul è al 100%. Sax,

basso e batteria pulsanti, cover, tra le tante, anche di Rufus Thomas e

Little Richard, un suono che riporta a Otis Redding per un album da

party tanto fuori dal tempo quanto perfetto fi lologicamente. E clamoro-

samente divertente

Fabio Usvardi - MutazioniMostra personale dell'artista. Orari: da martedì a giovedì 10-12:30 e 16-19:30 da venerdì a domenica 10-12:30 e 16- 20

Errepi ArteVia dell'Accademia,17 - Mantova - 0376 366027 - info@errepiarte.com - www.errepiarte.com

Franco Girondi - Canto e luceMostra personale dell'artista

Arianna Sartori Arte & Object DesignOrari: da lunedì a sabato 10.00-12.30 / 16.00-19.30 - chiuso festiviVia I. Nievo, 10 - Mantova - 0376 324260 - info@sartoriarianna.191.it

Matteo Beltrami - Think TankMostra personale dell'artista. Orari: da lunedì a venerdì ore 9:30-12:30 e 15:30-18:30, sabato, domenica e festivi su appuntamento

CSART Comunicazione per l'arteVia San Pietro Martire,16/A - Reggio Emilia - 0522 1970864

ZimmerFrei - Campo | Largo Mostra personale dell'artista

Mambo - Museo d'arte moderna di Bologna Via Don Giovanni Minzoni, 4 - Bologna - 051 6496611info@mambo-bologna.org - www.mambo-bologna.orgF

INO

AL28

agosto

Luca Prandini - In un cucchiaio d'acqua

Mostra personale dell'artista Amarillo Art Gallery - Via Sani, 9/A-B - Reggio Emilia F

INO

AL04

giugno

Davide Corona Personale dell'artista

Biffi Arte - Moderna e contemporanea Via Chiapponi,39 - Piacenza - 0523 1720408moderna.contemporanea@biffi arte.it - www.biffi arte.itF

INO

AL25

giugno

Graziella Schenetti - Dell'Anima: Sursum Corda Mostra personale dell'artista

Paggeriarte Piazzale Della Rosa - Sassuolo - Modena - 0536 1844718 - paggeriarte@yahoo.it F

INO

AL12

giugno

Tricolore! Tri-Colore? T-Ricolore? Tri-Col-Ore?

Mostra fotografi ca collettivaGalleria d'Arte Metamorfosi - P.zza Fontanesi, 5/A - Reggio Emilia0522 1710432 - galleria@artemetamorfosi.it F

INO

AL03

giugno

Mostra collettiva di artisti parmigianiIn esposizione anche un'opera inedita di Amedeo Bocchi

Galleria LodiVia Garibaldi, 34/C - Parma - 0521 207172F

INO

AL18

giugno

Fabio Bonetti - 22 Trionfi

Personale dell'artistaInfo 059 649955 - Torre della Sagra - Piazza Re Astolfo IV - Carpi - Modena F

INO

AL15

agosto

Umberto mischi - Anything goes Personale dell'artista

Spazio Meme Via Giordano, 4 - Carpi - ModenaF

INO

AL28

giugno

Richard Datre - Electric Colours Mostra personale del noto fotografo americano che vive e lavora a Reggio Emilia

BFMR & Partners Dottori Commercialisti Piazza Antonio Vallisneri, 4 - Reggio Emilia - 0522455000 - info@bfmr.it - www.bfmr.itF

INO

AL30

novembre

Marina Gasparini - Spaesaggio Mostra personale dell'artista

D406 - Arte contemporanea Via Cardinale G. Morone, 31/3 - Modena - 059 211071 - info@d406.com - www.d406.comF

INO

AL15

giugno

Fountain Show Mostra di fontane d'artista

Dispari & Dispari - Galleria d'Arte Via V.Monti, 25 - Reggio Emilia - 335 6097304info@dispariedispari.org - www.dispariedispari.orgF

INO

AL18

settembre

PetriPaselli - Amici d'Infanzia Mostra fotografi a personale dell'artista

Oltre Dimore Via Urbana, 6 - Bologna - 051 331217 - info@oltredimore.it - www.oltredimore.itF

INO

AL18

giugno

Sandro Zampolli - Sguardo e La Memoria

AD Simple Studio Via Don Zefferino Jodi, 3/c - Reggio Emilia - 0522084049info@adsimplestudio.com - www.adsimplestudio.comF

INO

AL12

giugno

Passioni Mostra celebrativa dei 10 anni di attività della Galleria

Galleria Radium Artis Via Francesco Crispi, 8 - Reggio Emilia - 0522 455337 - info@radiumartis.comF

INO

AL26

giugno

Spazio Rappresentativo Manifestazione che oltre essere un evento espositivo, si propone come laboratorio culturale

Reggia di Colorno Piazza Garibaldi, 26 - Colorno di Parma - 0521 312545/313336 - Info 0521 313790F

INO

AL05

giugno

Giorgio Ciam - Percorsi di ricercaPersonale fotografi ca dell'artista

VV8 - ArtecontemporaneaVicolo Venezia, 8 - Reggio Emilia - 0522 454513 - 432103F

INO

AL12

giugno

Stanley Kubrick - visioni e fi nzioni (1945-1950)

Palazzo MagnaniCorso Garibaldi, 29 - Reggio Emilia - 0522 454437F

INO

AL24

luglio

Pietro Mele - Another degree of normality

Placentia Arte Via Giovanni Battista Scalabrini, 116 - Piacenza - 0523 332414 info@placentiaarte.it - www.placentiaarte.itF

INO

AL30

giugno

Arte essenziale Mostra di arte contemporanea, collettiva

Collezione d'Arte Contemporanea Maramotti Via F.lli Cervi, 66 - Reggio Emilia - 0522 382484 F

INO

AL25

settembre

Elena Fornaciari Mostra fotografi ca dell'artista

Tosi Dischi 2.0 Via Emilia San Pietro, 57/C - Reggio Emilia - 0522 442248 - tosi.dischi@gmail.com F

INO

AL12

giugno

Il mio paese - Luzzara e la fotografi a, un fi lm su carta

Ex convento degli Agostiniani Via Villa Superiore, 32 - Luzzara - Info: 0522 977612F

INO

AL14

luglio

Metafi sica del Mare Esposizione personale dell'artista bolognese Nicola Cicognani

PPI& Partner Dottori Commercialisti Via Pansa, 47 - Reggio Emilia - 0522 1719458 F

INO

AL12

giugno

FIN

O A

L12giugno

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL I Quattro Evangelisti

Esposizione delle immagini realizzate dal pittore reggiano Nani Tedeschi

Museo Diocesano Piazza Virgiliana, 55 - Mantova - 0376 320602museofgonzaga@alice.it - www.museodiocesanomantova.itF

INO

AL11

giugno

Percorsi Dello SguardoMostra collettiva. Orari: tutti i giorni 10 - 12:30 / 16 - 19:30; chiuso giovedì mattina

2000 & Novecento - Galleria d'Arte Via Emilia S.Pietro, 21 - 0522 580143 - duemilanovecento@tin.it - www.duemilanovecento.itF

INO

AL21

luglio

Luca Prandini - Vittorio PiniCollettiva di scultura con opere degli artisti reggiani. Orari: lunedì - venerdì 10 - 13 / 15:30-19; sabato e domenica solo su appuntamento

Amarillo Art Gallery Via Sani, 9/A-B - Reggio Emilia

FIN

O A

LF

INO

AL

0926

giugno

giugno

FIN

O A

L30giugno

Oltre il Confi nePersonale dell'artista reggiana Annalisa Mori.Orari: da martedì a domenica 7:30 - 21; chiuso lunedì

Sala Ferrante Gonzaga del PepeRosso via Gonzaga, 18/A - GuastallaF

INO

AL30

giugno

QuotidianamenteMostra che raccoglie circa venti opere dell'artista bolognese Adriano Avanzolini.Orari: da martedì a venerdì 9 - 12; sabato e domenica 10 - 13 / 16 - 19; chiuso lunedì

Il Mauriziano Via Scaruffi , 1 - Loc. San Maurizio - Reggio Emilia - 0522 554711F

INO

AL26

giugno

I grandi maestri e la scena contemporaneaOrigini ed evoluzioni. Orari: lunedì: 16 - 19:30, da mart. a sab.: 10 - 12:30 / 16 - 19:30

Galleria d'Arte Maggiore Via D'Azeglio, 15 - Bologna - 051 235843 - info@maggioregam.com - www.maggioregam.com

Monica Chieregatti - Cromie danzantiDipinti su vetro. Mostra personale dell'artista.Orari: da lunedì a sabato 10:00 - 12:30 / 16:00 - 19:30. Chiuso festivi

Galleria Arianna Sartori Via Cappello, 17 - Mantova - 0376 324260 - info@sartoriarianna.191.it

Mostre in Torre 2011Paolo Rossetto - tecnica mista

Torre dell'Orologio San Polo d'Enza - 0522 870191 - 348 9102631

Augusto DaolioRaccolta permanente di quadri di Augusto Daolio. Orari: 10 - 12:30 / 15 - 18:30

Sala Civica in Rocca Piazzale Marconi, 1 - Novellara - 0522 655454A

PART

IRE

DA05giugno

Forme dinamicheMostra collettiva: Gabriella Ceccherini, Antonio Ravelli, Dante Ricciotti, Antonio Saporito. Orari: feriali e festivi dalle 16:30 - 19:30. Lunedì chiuso

Galleria Studio C Via Giovanni Campesio, 39 - Piacenza - 0523 716846 - studio.c-arte@libero.it

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

A PA

RTIR

E DA

A PA

RTIR

E DA

A PA

RTIR

E DA

A PA

RTIR

E DA

Trilogia CromaticaOrari: da lunedì a venerdì 10:00 - 17:00; sabato, domenica e festivi10:00 - 12:30 / 15:00 - 20:00

Centro Internazionale Loris MalaguzziVia Bligny, 1/A - Reggio Emilia

FIN

O A

L04giugno

DAL 04giugnoAL 31luglio

DAL 04giugnoAL 16giugno

DAL 04giugnoAL 30giugno

DAL 04giugnoAL 26giugno

i CD consigliati (o sconsigliati...) a chi ama la musica

Genio indiscusso della chitarra, Moore abbandona momentanea-

mente i Sonic Youth per un album acustico ed intimista. Prodotto

da Beck, il quarto disco solista di Thurston rischia di scontentare i fan

più talebani. Un disco essenziale, suonato con chitarra, arpa, violino

e percussioni ad accompagnare la voce.Collaborano Samara Lubel-

ski al violino, Mary Lattimore (arpa), Bram Inscore al basso e Joey

Waronker alla batteria. La variante? Che le canzoni sono belle e tutto

funziona a meraviglia. E Moore è un musicista completo. Alla faccia

dei talebani

Consigliato: perchè è un musicista importante

THURSTON MOORE “Demolished Thoughts” (Matador)

THE TREE OF LIFE› Titolo originale: The Tree of Life› Nazione: U.S.A.› Anno: 2011› Genere: Drammatico› Durata: 139'› Regia: Terrence Malick› Cast: Sean Penn, Brad Pitt, Joanna Going, Fiona Shaw, Tom Townsend, Jes-sica Chastain, Jackson Hurst, Crystal Mantecon, Lisa Marie Newmyer, Pell James, Tamara Jolaine, Jennifer Sipes, Will Wallace› Produzione: Plan B En-tertainment, River Road

Entertainment› Distribuzione: 01 Di-stribution› Noi la pensiamo così: Un’esperienza abbaci-

nante. Da vedere

Nelle saleESP - FENOMENI PARANORMALI FOUR LIONS

› Titolo originale: Grave Encounters› Nazione: Canada› Anno: 2010› Genere: Horror› Durata: 92’› Regia: The Vicious Brothers› Cast: Sean Rogerson, Juan Riedinger, Ashleigh Gryzko, Mackenzie Gray› Produzione: Twin Engine Films, Digital In-terference Productions› Distribuzione: Eagle Pictures

L’esordio dei “The vicious brothers” die-tro la macchina da presa è con l’horror

thriller documentario di matrice canadese. Una troupe televisiva vuole riprendere live la presenza di fenomeni paranormali in vari luoghi della città. Rinchiusi dentro un ospe-dale psichiatrico abbandonato, gli opera-tori si renderanno conto che inquietanti pre-senze ne impediscono l’uscita. Sarà l’ultimo episodio della trasmissione, tra labirinti di corridoi ed ex pazienti fantasma a condurli negli abissi della follia.

Dopo aver interpretato “The it crowd”, Chri-stopher Morris si cimenta con la regia di

una commedia “jihadista” che farà parlare di sé. Quattro estremisti islamici organizzano un maldestro tentativo di attentato in Gran Bretagna. In un tour de force tra ideologia e contraddizione, il fi lm attinge alla farsa, trovando nell’ironia il giusto punto di rottura. L’autore inglese affi anca Kayvan Novak e Ni-gel Lindsay, ad un cast emergente.

Il nuovo e atteso fi lm di Terrence Malick vince la Palma d’oro a Cannes e giunge fi nalmente in Italia. L’ultimo la-

voro del regista texano è impegnativo e chiede allo spet-tatore di abbandonarsi ai suoi ambiziosi, non velleitari, pro-positi. Se il pubblico pagante accetterà il patto non scritto, allora si troverà davanti a qualcosa di mai visto e vorrà rimanerne imprigionato per ore, ma se dal fi lm pretenderà spiegazioni ulteriori oltre a quelle da carpire potrebbe fa-cilmente spazientirsi.

› Titolo originale: Four Lions› Nazione: Regno Unito› Anno: 2010› Genere: Commedia› Durata: 94’› Regia: Christopher Morris› Cast: Kayvan Novak, Nigel Lindsay, Riz Ahmed, Adeel Akhtar, Preeya Kalidas, Mo-hammad Aqil, Craig Parkinson, Karl Seth, Alex MacQueen, Julia Davis, Arsher Ali› Produzione: Warp Films› Distribuzione: Videa-CDE

LA PROGRAMMAZIONE DELLA SETTIMANA DEI CINEMA DI REGGIO E PROVINCIA

Al cinema> in città

CINEMA

al corsocorso garibaldi, 14

tel. 0522.437721www.cinemaalcorso.it

Da Venerdì 3 Giugno_ore 21:00 feriali e festivi ......... ...............................................UNA NOTTE DA LEONI 2

CINEMA

jollyvia gian battista vico, 68

tel. 0522.944006www.cinemajolly.it

PER INFORMAZIONI .............................. www.cinemajolly.it

in collaborazione con

CINEMA

olimpiavia tassoni, 4,

tel. 0522.292694www.cinemaolimpia.com

PER INFORMAZIONI ................www.cinemaolimpia.it

Venerdì 3, Sabato 4, Domenica 5, Martedì 7 e Merco-ledì 8 Giugno_ore 21:00 ..................... TUTTI PER UNOLunedì 6 Giugno_ore 21:00 .......... LE QUATTRO VOLTEGiovedì 9 Giugno_ore 21:00 .........................CHIUSO

CINEMA

rosebudvia medaglie d'oro della

resistenza, tel. 0522.555113www.municipio.re.it/cultura

PER INFORMAZIONI ......................www.ucicinemas.it

CINEMA

uci cinestarp.zza atleti azzurri d'italia, 1

tel. 0522.278511www.ucicinemas.it

CINEMA

cristallovia ferrari bonini, 4

tel. 348.3633818www.cinemacristallo-re.it

PER INFORMAZIONI ........... www.cinemacristallo-re.it

a cura di Monica Franzoni

Il regista Kevin Smith di “Clerks” si svincola dai due commessi politically scorrect, tra-

sformando “Star Wars” in “Star Whores” e stor-piandone i personaggi in veste erotomane. Zack e Miry sono amici dal liceo: dividono lo stesso appartamento costantemente som-mersi da spese e pagamenti. Per sbarcare il lunario improvviseranno un porno amatoria-le. Sullo sfondo di casting surreali e improba-bili scene hard, un “Harry, ti presento Sally” al tempo della precarietà creativa.

ZACK & MIRI AMORE A... PRIMO SESSO!

Il Mondo dei Cartoon incontra quello dei Baloon in un’avventura interdimensionale,

che vede protagonista il gatto più amato dai bambini. E’ impossibile convincere Gar-fi eld a fare qualcosa di diverso da mangiare o sonnecchiare. Ma il super-felino palestrato Garzooka, lo terrorizzerà con la minaccia di Vetvix, mente criminale decisa a conquistare l’universo. Il micio più pigro e divertente del piccolo schermo dovrà trasformarsi in eroe e salvare il mondo. Ritorna in 3D, un cartone che unisce più generazioni.

› Titolo originale: Garfi eld 3D› Nazione: U.S.A., Sud Corea› Anno: 2009› Genere: Animazione› Durata: 73’› Regia: Mark A.Z. Dippé› Cast: Gregg Berger, Cathy Cavadini, Jen-nifer Darling, Greg Eagles, Greg Finley, Jeff Fischer, Vanessa Marshall, David Michie› Produzione: Animation Picture Company, Davis Entertainment, Paws› Distribuzione: Medusa

GARFIELD 3D

Approda al sequel, la prima commedia vm 14 che ha sbancato i botteghini con un incasso di 277 milioni di

dollari. Dopo il catastrofi co addio al celibato di Doug, que-sta volta troviamo Stu in soglia di nozze. Memore del cata-strofi co esito della serata brava, lo sposo opterà per un pa-cato brunch a base di pane e marmellata. Ma il copione si ripete, e questa volta il trio si risveglierà privo di memoria, perdendosi il fratellino della sposa. Mike Tyson replica il pro-prio cameo con esiti poco signifi cativi in una brutta copia identica e tutt’altro che geniale.

› Titolo originale: The Han-gover Part II› Nazione: U.S.A.› Anno: 2011› Genere: Commedia› Regia: Todd Phillips› Cast: Liam Neeson, Bra-dley Cooper, Zach Gali-fi anakis, Jamie Chung, Ed Helms, Justin Bartha, Ju-liette Lewis, Todd Phillips, Mike Tyson› Produzione: Green Hat Films, Legendary Pictures, Living Films

› Distribuzione: Warner Bros.› Noi la pensiamo così: una grande de-

lusione

UNA NOTTE DA LEONI 2

› Titolo originale: Zack and Miri Make a Porno› Nazione: U.S.A.› Anno: 2008› Genere: Commedia, Romantico› Durata: 101’› Regia: Kevin Smith› Cast: Elizabeth Banks, Seth Rogen, Bran-don Routh, Traci Lords, Jason Mewes, Jen-nifer Schwalbach Smith, Tom Savini, Gerry Bednob, Edward Janda, Edward Janda› Produzione: Blue Askew, View Askew Pro-ductions, The Weinstein Company› Distribuzione: M2 Pictures

> in provincia

CINEMA TEATRO

forumS.ILARIO D’ENZA_via roma, 8

tel. 0522.674748www.forumcinema.it

....................................................... CHIUSURA ESTIVA

CINEMA

excelsiorRUBIERA_via trento, 3/D

tel. 0522.626888www.cinemateatroexcelsior.it

....................................................... CHIUSURA ESTIVA

CINEMA TEATRO

boiardoSCANDIANO_via XXV aprile, 3

tel. 0522.854355www.cinemateatroboiardo.it

....................................................... CHIUSURA ESTIVA

CINEMA

nuovo romaCASALGRANDE_via canale, 2

tel. 0522.846204www.cinemaromacasalgrande.it

Da Venerdì 3 Giugno_ore 18:30 - 21:00 domenica, 21:00 sabato, venerdì e martedì, lunedì riposo ................ PIRATI DEI CARAIBI: OLTRE I CONFINI DEL MARE

CINEMA

apolloALBINEA_via r. morandi, 1

tel. 0522.597510www.cinemaapolloalbinea.it

Da Venerdì 3 Giugno_ore 19:15 - 21:15 domenica, 20:30 - 22:30 sabato, 21:15 venerdì, lunedì e gio-vedì .......................................... UNA NOTTE DA LEONI 2Martedì 7 e Mercoledì 8 Giugno_ore 21:15 ..RABBIT HOLE

CENTRO

polivalenteGATTATICO_p.zza cervi, 34

tel. 0522.477912www.comune.gattatico.re.it

PER INFORMAZIONI ..... www.comune.gattatico.re .it

CINEMA TEATRO

bismantovaCASTELNOVO M._via roma, 75

tel. 0522.611876www.teatrobismantova.it

Sabato 4 e Domenica 5 Giugno_ore 21:00 .............. ...............................................UNA NOTTE DA LEONI 2

MULTISALA

novecentoCAVRIAGO_via del cristo, 5

tel. 0522.372015www.multisala900.it

SALA ROSSA - Venerdì 3 Giugno_ore 21:30 ...............

...............................................UNA NOTTE DA LEONI 2

SALA VERDE - Venerdì 3 Giugno_ore 21:30 ................

............................................................ TUTTI PER UNO

SALA ROSSA - Sabato 4 Giugno_ore 20:30 - 22:30 ....

...............................................UNA NOTTE DA LEONI 2

SALA VERDE - Sabato 4 Giugno_ore 20:30 - 22:30 .....

............................................................ TUTTI PER UNO

SALA ROSSA - Domenica 5 Giugno_ore 16:00 - 18:00

- 20:00 - 22:00 ........................UNA NOTTE DA LEONI 2

SALA VERDE - Domenica 5 Giugno_ore 16:00 - 18:00

- 20:00- 22:00 ...................................... TUTTI PER UNO

SALA ROSSA - Mercoledì 8 Giugno_ore 21:30 ...........

............................................................X-MEN:L'INIZIO

SALA VERDE - Mercoledì 8 Giugno_ore 21:30 ............

........................................................... ANOTHER YEAR

SALA ROSSA - Giovedì 9 Giugno_ore 21:30 ............

............................................................X-MEN:L'INIZIO

SALA VERDE - Giovedì 9 Giugno_ore 21:30 .............

............................................. I RAGAZZI STANNO BENE

Da Venerdì 3 Giugno_ore 18:30 - 21:00 - 22:45 mer-

coledì e venerdì, 16:45 - 19:00 - 21:00 - 22:50 sabato,

15:00 - 17:00 - 19:00 - 21:00 - 22:45 domenica, 21:00

- 22:45 lunedì, martedì e giovedì .......................PAUL

Da Venerdì 3 a Martedì 7 Giugno_ore 18:15 - 20:40

- 22:45 venerdì e sabato, 20:40 - 22:45 domenica,

20:40 - 22:45 lunedì e martedì ............................ RED

Da Venerdì 3 a Martedì 7 Giugno_ore 18:30 - 20:10

- 21:30 - 22:45 mercoledì e venerdì, 16:15 - 17:30

- 18:40 - 20:10 - 21:30 - 22:50 sabato e domenica,

20:10 - 21:30 - 22:45 lunedì, martedì e giovedì .........

..I PIRATI DEI CARAIBI OLTRE I CONFINI DEL MARE 2D

Da Venerdì 3 Giugno_ore 22:00 tutti i giorni .............

..I PIRATI DEI CARAIBI OLTRE I CONFINI DEL MARE 3D

Da Venerdì 3 Giugno_ore 18:30 - 21:00 - 22:45 mer-

coledì e venerdì, 16:15 - 18:00 - 19:45 - 21:30 - 22:50

sabato e domenica, 21:00 - 22:45 lunedì, martedì e

giovedì .......................ESP FENOMENI PARANORMALI

Da Venerdì 3 Giugno_ore 18:30 - 19:30 - 20:45 - 21:30

- 22:45 mercoledì e venerdì, 16:15 - 17:30 - 18:30 -

19:30 - 20:45 - 21:30 - 22:50 sabato, 15:30 - 16:15 -

17:30 - 18:30 - 19:30 - 20:45 - 21:30 - 22:50 domenica,

20:45 - 21:30 - 22:45 lunedì e martedì ......................

...............................................UNA NOTTE DA LEONI 2

Da Venerdì 3 Giugno_ore 18:30 - 21:00 - 22:45 mer-

coledì e venerdì, 17:00 - 19:00 - 21:00 - 22:45 sabato,

15:00 - 17:00 - 19:00 - 21:00 - 22:45 domenica, 21:00

- 22:45 lunedì e martedì ............................................

......................... ZACK E MIRI AMORE A PRIMO SESSO

Da Venerdì 3 Giugno_ore 18:30 - 20:30 mercoledì e

venerdì, 16:45 - 18:30 - 20:30 sabato, 15:00 - 15:30 -

16:45 - 17:30 - 18:30 - 20:30 domenica, 20:30 lunedì

e martedì ........................... GARFIELD IL SUPERGATTO

Mercoledì 8 e Giovedì 10 Giugno_ore 18:30 - 20:20

- 21_30 - 22:45 mercoledì, 20:20 - 21:30 - 22:45 giove-

dì ........................................................X-MEN:L'INIZIO

CINEMA

emiroRUBIERA_via togliatti, 1

tel. 0522.626644www.emiro.net

musicasettimana live

ChemicalÊ Brothers

SABATO 4 GIUGNO Al Fuori Orario Schegge Spar-se, ad Albinea Piazza Ma Noi No, al Circolo Stranieri Marika Benatti, a Milano Arena Fiera Chemical Brothers.

VENERDÌ 3 GIUGNO

AsiloÊ Repubblic

Al Fuori Orario di Taneto di Gattatico Asilo Repub-

blic, al Rockville Missitalya, a Sissa Parma Little Taver.

OmarÊ Pedrini

Alla Cantina Garibaldi di Cavriago F4, a Rio Saliceto Omar Pedrini.

LUNEDÌ 6 GIUGNO

Ad Albinea Piazza Canne da Zucchero, ad Ancona Stadio Vasco Rossi.

DOMENICA 5 GIUGNO

VascoÊ Rossi

A Verona Arena Zucchero.

MARTEDÌ 7 GIUGNO

Zucchero

A Rio Saliceto Festa della Bir-ra Ministri, a Firenze Sashall Beady Eye.

MERCOLEDÌ 8 GIUGNO

Ministri

FEEL IT BREAKAUSTRA

Pubblicazione: 201111 Brani

TracklistDarken Her Horse – 5:21

Lose It – 4:29The Future – 4:02

Beat and The Pulse – 4:55Spellwork – 5:09The Choke – 4:12Hate Crime – 4:01The Villain – 4:06

Shoot The Water – 3:22The Noise – 3:31The Beast – 4:02

Non si tratta più di suonare musica e creare qualcosa

di eterno, bensì di dare vita a un gruppo che possa cavalcare l’onda di un possibile hype per almeno una stagione – se va bene - e sfruttare tutto quello che una situazione del genere può dare.Ciò non signifi ca che la buo-na musica o alcune idee ben strutturate non ci siano più al giorno d’oggi, ma trovarle diventa complicato. Inevita-bilmente ci saranno rimandi e “scopiazzamenti” che attinge-ranno a piene mani dal passato, ma poco importa, perché il giovane alternativo con l’Ipod ha bisogno solo di una colonna sonora che lo accompagni a scuola, al lavoro, all’università e un argomento di conversazione con i “giusti” del suo branco.Gli Austra sono un mix di tutto

I DISCHI CHE HANNO FATTO LA STORIA (ALTERNATIVA) DEL ROCK di Enrico Rossi

questo: sono giovani e carini, fanno musica che piacerà, so-no sui giornali che contano e ripescano synth pop con beat niente male.Le 11 canzoni di Feetl It Break si basano su arrangiamenti di batterie elettroniche e tastiere, senza tralasciare l’ingente uti-lizzo di bassi per farvi ballare un po’.Tutto questo è sapientemente calibrato e sorretto dalla voce eterea di Katie Stelmanis che esce alla grande in brani come “Darken Her Horse”(5:21) e “Lose It”(4:29).Rimandi alla dance music aleg-giano incontrollati senza cade-re nei clichè di questo genere; qualcosa alla Blondie del pe-riodo Heart Of Glass rende ogni traccia un potenziale singolo per concerti o discoteche te-nendo così il piede in due staffe.

- Katie Stelmanis ha iniziato la sua carriera come corista d’opera, per poi cambiare to-talmente genere e iniziare a fare rock’n’roll con un gruppo di ragazze chiamato Galaxie con all’attivo 3 album insieme all’attuale batterista degli Austra Maya.

- AUSTRA è il secondo nome di Katie.

-Tra i Galaxie e gli Austra, la can-tante ha realizzato un suo album solista “Join Us” del 2008 e ha preso parte alla registrazione dell’album “The Chemistry of Common Life” dei Fucked Up.

Un’estate da star Conte, Capossela e Battiato protagonisti a Modena

Saranno tre grandi nomi della musica italiana a illuminare

le piazze dell'estate modenese. Aprirà la stagione dei grandi concerti in città Paolo Conte, giovedì 30 giugno in piazza Roma. Vinicio Capossela sarà in piazza Grande giovedì 14 luglio con "Marinai, profeti e balene", dall'omonimo ultimo

album, mentre Franco Battia-to si esibirà giovedì 28 luglio in piazza Roma, nell'ambito dell'Imarts festival 2011, con il suo nuovo spettacolo "Up patriots to arms". I tre concerti, organizzati da Studio's e International music and arts (quello di Battiato) con patrocinio del Comune e media

partner Radio Bruno, saranno a pagamento. I biglietti sono acquistabili presso i consueti circuiti. Solo posti a sedere numerati per Paolo Conte e bi-glietti da 30 a 60 euro più diritti di prevendita; posto unico in piedi per Capossela e biglietto a 30 euro più diritti di prevendita; posti a sedere numerati anche

per Franco Battiato e biglietti da 30 euro a 50 più diritti di prevendita.Sarà invece gratuito il Radio Bruno Estate 2011, che si svol-gerà in piazza Grande il 20 luglio, con il consueto ricco cast a sorpresa di protagonisti della musica leggera, che saranno re-si noti solo a ridosso dello show.

A Bologna Teatro Illusi Mick Harvey, a Ravenna Festival Omar Sosa, Triolk Gurtu e Paolo Fresu, a San Giuliano Heineken Festival Beady Eye, Cesare Cremonini, Coldplay e Echo and The Bunnymen .

GIOVEDÌ 9 GIUGNO

Coldplay

A San Giuliano Heineken Festival All Time Low, Pret-ty Reckless e Vasco Rossi, a Milano Idroscalo Radio Days, Scuola Furano, Death in Plains e Casino Royale.

SABATO 11 GIUGNO

CasinoÊ Royale

VENERDÌ 10 GIUGNO Alla Casa di Nonna Pia di Bibbiano Fabio Bagni Trio, a Modena Teatro Tempio Toni-no Carotone, a San Giuliano Heineken Festival Elbow, Fabri Fibra, Interpol, Negra-maro e Verdena, a Milano Idroscalo Massimo Volume, Le Luci Della Centrale Elet-trica, Mariposa.

FabriÊ Fibra

IN PIAZZA ROMA Da sinistra, Paolo Conte, Vinicio Capossela e Franco Battiato

Sonny Babe al Peter Pan American Music giovedì 9 a Chiozza di Scandiano

Sonny babe e JJ Corradini acoustic duo saranno i pro-

tagonisti della serata dedicata all’American Music giovedì 9 giugno al ristorante pizzeria di Chiozza di Scandiano. Erika Vezzani, in arte Sonny Babe è l’unica armonicista donna in Italia, una tra le poche in Eu-ropa, ed è stata defi nita, grazie alla sua coinvolgente armonica e alla sua particolare espres-sività, la prima star del Texas Blues italiano. La formazione professionale di Sonny Babe deriva da anni di intensa attività live (80/100 concerti l’anno) e da un ampio background musicale partito dal rock e dal pop, arrivato poi al blues, al Texas blues, che ha attraversato anche il rock’n’roll, il country e il folk americano… tra gli artisti

Questo ampio background mu-sicale e questa miscela di stili, rivisitati, suonati ed interpretati per anni, hanno poi contribuito a creare l’inconfondibile stile di Sonny Babe, radicato a 360° nella musica americana e reso unico dalla sua personalità. Sonny Babe ha iniziato la sua carriera di concerti nel 2001 come chitarrista pop rock. Nel 2003 si avvicina al blues, ini-ziando quasi per gioco lo stu-dio dell’armonica, strumento caratteristico di questo genere musicale che la accompagnerà poi in tutti gli anni a venire. Nel 2005 ha deciso di intraprendere anche la strada del canto, spinta dal desiderio di potersi esprime-re attraverso il principale mezzo di comunicazione che la voce rappresenta.

dai quali prende spunto citiamo tra i principali Muddy Wa-ters, Howlin’ Wolf, Slim Harpo, Sonny Boy Williamson II, Kim

Wilson, Creedence Clearwater Revival, Bruce Springsteen, Bob Dylan, Johnny Cash, Dwight Yoakam, Lucinda Williams…

IL DUO ACUSTICO Da sinistra, JJ Corradini e Sonny Babe

venerdì 3 giugno 2011 - REPORTERPag. XVI

playlistla

2

3

10

4

5

6

8

9

7

1The PainsOf being

Pure aT hearT “Belong”

“The RoadFrom Memphis”

bOOkerT. JOnes

“Staring at The Sea”

blOw MOnkeys

musica

“Euphoric Heartbreak”

glasvegas

“Helplessness Blues”

fleeTfOxes

“Season of my soul”ruMer

“Talahomi Way”

high llaMas

“The Excitements”

The exciTeMenTs

“Give Till It’s Gone”

benharPer

“Reality and Fantasy”

raPhael gualazzi

Giugno musicale al Mulino di Pietra a Cortogno di Casina.

Oltre il buon cibo l’agriturismo offre anche appassionanti serate musicali. L’esordio della stagione live è all’insegna del Jazz sabato 5 giugno con Stefania Monta-naro Trio. Si continua sabato 11 giugno con il New Country dei T FOR TEXAS, quartetto musicale con sound tipica-mente “Southern” intriso di blues, country-blues e rock & roll. Il gruppo propone brani tradizionali e improvvisazioni nello stile blues di Freddy King, Eric Clapton, nel country-blues di Marshall Tucker, Albert Lee, e rock'n'roll di Brian Setzer. Con la performance del gruppo saran-no immancabili i balli country. Sempre al Mulino domenica 12 arrivano Albert Ray & Elena Soul. Rock'n'roll, Memphis sound e Texas Blues sono gli ingredienti di cui si è servito Albert Ray, da Reggio Emilia, per

A Cortogno

creare il suo inimitabile "Sound" sulla base della migliore tradi-zione americana. Da vent'anni ormai sui palchi più rinomati del panorama nazionale e non, nel 2008 Albert, ha incontrato la cantante Elena Soul, con la quale nasce una collaborazione e un progetto musicale. Un lavo-ro di ricerca sulla country music degli anni '40 e '50, partendo da Hank Williams, June Carter e Johnny Cash.

giugno al Mulino

Albert Ray

conto alla rovescia Venerdì 3 giugno Finale del Concorso Daolio

di Paolo Bardelli

Ci siamo quasi: la finale dell 'edizione 2011 del

Concorso Augusto Daolio è qui alle porte. Venerdì 3 giugno a partire dalle ore 20, in Piazza Zanti a Cavriago. Il Concorso Augusto Daolio è un contest che ormai ha una tale storia alle spalle che lo fa diventare autorevole già solo per questo, ma c'è di più. La manifestazione organizzata dal Comune di Cavriago e dall'Arci, con la collaborazione del Circolo Calamita, è riuscita infatti ad assumere nel tempo una propria fisionomia (e fi-losofia) ben precisa, anche se combattuta storicamente tra le proposte pop-raffinate e quel-le più ruvide-rock che quasi si alternano annualmente nella vittoria. Quest'anno i finalisti sono i seguenti: Giacomo Cantelli, Divisione Syphon, Pangea, Rashomon, Malastrana e Icio Caravita. Se ci è consentita

A CAVRIAGO Un'immagine della precedente edizione del concorso Augusto Daolio

be essere che qualcuno degli altri artisti tiri fuori dal cilindro un'esibizione memorabile che li porti alla vittoria.I gruppi/solisti si sfideranno per un live set comprensivo di canzone in concorso, cover assegnata (dai tutor) e due brani a scelta. Esserci. Info: http://www.premiodaolio.it/.

liofilizzata tra rock Anni '90 e '70 che esplode in un rap contagioso ed energico è stata davvero sorprendente. Cantelli invece ha più classe, più pos-sibilità "immediate" di essere lanciato nel panorama italiano, e una invidiabile capacità di tenere il palco.Ma tutto è possibile, e potreb-

qualche considerazione "pre-gara" e limitata a quanto visto nelle eliminatorie, si può dire tranquillamente che tra le proposte che mieteranno più consensi ci saranno proba-bilmente Giacomo Cantelli e i Rashomon.Più questi ultimi, a dir la ve-rità, la loro alchimia crossover

Venerdì 10 prosegue la rassegna estiva della Trat-

toria La Cas di Nonna Pia di Bibbiano e sul palco arriva il Fabio Bagni trio. Dopo aver partecipato a diverse selezioni di Castrocaro entra a far parte degli Acoustic Jam mentre con il progetto Reggata de Blanc, tributo ai Police, fa diversi concerti negli Stati Uniti. Dall'esperienza ame-

Bibbiano, 10/6

ricana, eredita fra le tante cose, il gusto per le esibizioni in acustico. Fra i musicisti nel panorama italiano, con i quali ha avuto modo di condividere musicali emozioni, ci sono: Giordano Gambogi con il quale da 5 anni, ogni estate, condivide la piazza di Lam-pedusa, Mario Biondi, Gigi Ciffarelli, Jenny B., Gianluca Tagliavini.

fabio bagni Trio

Fabio Bagni

Omaggio ai beatles Lunedì 6 giugno alla Cantina Garibaldi con gli F4

Lunedì 6 giugno alla Can-tina Garibaldi di Cavriago

prende il via la rassegna esti-va 2011 di musica all’aperto con una serata in omaggio ai Beatles con F4 in concerto. Dopo il successo della can-zone “Fammi un sorriso”, programmata ed inserita nella compilation di “Viva Radio 2” condotto da Fiorello gli F4, ov-vero Gabriele Fajeti (batteria), Fabrizio Fajeti (chitarra), Ales-sandro Fajeti (basso) e Filippo Fajeti (voce ) si sono dedicati a questo tributo ai “Fablous Four” ricreando perfettamente le atmosfere di Lennon & Mc Cartney. Un concerto il loro, caratterizzato dalla perfetta resa sonora e dagli intrecci vocali ricercati. La stagione prosegue il 13 con la rivela-

il 4 con Ciranda Quartet , un viaggio tra il fado portoghese e la bossa nova brasiliana at-traverso le emozioni. Lunedì 11 luglio arriva il Simona Mari Damedeo Sunset , band di otto elementi tra swing e groove con il nuovo album “Rebith”. Il 18 luglio Giovanna Dazzi Quartet presenta il nuovo cd "A mente aperta": a spasso fra acustico ed elettronica mentre il 25 folk rock alla Bob Dylan su e giù per la via Emilia con Karel Zeddandoddo.Due gli appuntamenti di ago-sto.Lunedi 1 con l’ hamond funky soul dell’Alessia Galeotti Trio, lunedì 8 con il ritorno da Bo-ston del talentuoso pianista reggiano Pier Luigi Salami in Trio.

zione dell’inverno, i trascinanti Sugarpie & The Candyman mentre il 20 giugno si torna al

jazz con Renata Tosi Trio e il 27 arrivano le atmosfere retrò dei Souvenir D’Italie. Luglio si apre

Pag. XVIIvenerdì 3 giugno 2011 - REPORTER

venerdì 3 giugno 2011 - REPORTERPag. XVIII

cinema

DI FEDERICO FORNARA

Raramente si ha il privi-legio di partecipare alla

proiezione di un capolavoro, senza contare che talvolta è diffi coltoso riconoscerne uno, mentre a volte manca l’ardire di defi nire un fi lm parte essenziale della storia del cinematografo. The tree of life rappresenta con tutta probabilità un’eccezione chiara, lapalissiana, a questo preconcetto poiché a visione ultimata risulta naturale asse-gnarli tale qualifi ca.Jack è un architetto di mezza età affermato, perseguitato da un lutto che non ha mai saputo accettare, relativo alla morte del fratello diciannovenne. Ora Jack, intrappolato nelle fredde metropoli di cemento e asfalto, capisce che è necessario compiere qualche passo indie-tro, che è tempo di prendere le distanze dal mondo fi sico per accogliere dentro di sé ciò che si è sempre rifi utato di capire, alla ricerca del suo ruolo nel mondo e nell’universo. Da qui seguia-mo il suo percorso a ritroso nel tempo, fi no a raggiungere i momenti della sua infanzia trascorsa accanto a un fratello minore speciale che ai nostri

occhi appare quasi impalpabile, leggendario. Assieme a Jack bambino cerchiamo di scoprire i gesti e le frasi dimenticate, dati per scontati, che nel presente assumono e disegnano nuovi signifi cati. Il tutto inframezzato da scorci sulla nascita del sistema solare e l’alba delle prime forme di vita: vedute utili a dare una propor-zione alle vicende concernenti un piccolo gruppo di persone e a trasmettere l’entità della rifl essione di Jack.Terrence Malick, alla regia del suo quinto lungometraggio in quarant’anni di carriera, traduce su pellicola un viaggio meraviglioso, fatto di imma-

Il regista Terrence Malick porta su pellicola un viaggio meraviglioso con straordinarie immagini che lasciano a bocca aperta

È puro cinema, un capolavoroThe tree of life

gini straordinarie davanti alle quali si rimane a bocca aperta, incantati, sospesi tra la realtà fi sica della sala e quella astratta, priva di connessioni tra spazio e tempo, ricreata sullo schermo. Gli effetti speciali sono tutt’al-tro che invadenti: conferiscono all’immagine una naturalezza tale da far dubitare del loro utilizzo, un riuscito parto del connubio tra computer grafi ca e la mente caparbia di Douglas Trumbull, responsabile degli effetti visivi anche in 2001: Odissea nello spazio. The tree of life è un’opera che gode di vita propria, dal percorso narrativo indeterminato, ma allo stesso tempo ineluttabile.

Risate azzerate, in una copia volgareDI MONICA FRANZONI

Ci sono sequel, e sequel. Pur-troppo era da evitare questo numero due, del capolavoro di genialità e freschezza girato da Todd Philips nel 2009. Dopo il catastrofi co addio al celibato di Doug, questa volta troviamo Stu in soglia di nozze. Chiusa la relazione con la lucciola di Las Vegas, l’uomo si sta accasando con la bella thailandese Lauren che fornirà lo scenario per la nuova disavventura del poker di amici. Per evitare complicanze, l’uomo sostituirà l’addio al ce-libato con un tranquillo brunch a base di pane e marmellata. Ma il copione si ripete puntuale. Il trio questa volta farà risucchiare dalla città il fratellino della spo-sa, Teddy, ritrovandosi privo di memoria in una stamberga di Bangkok. Alan è rasato a zero, Stu con un tatuaggio alla Mike Tyson. Ricomincia l’indagine tra telefonate, scontrini, sms e fumosi ricordi alla riscoperta di ciò che accadde quella notte, conducendoli tra night, tatua-

Una notte da leoni 2

tori, templi buddhisti e poliziotti doppiogiochisti. Il problema di questo sequel di Todd Philips è lo scarso ingegno creativo rispetto al prequel. Per chi abbia visto il primo episodio, tutto si ripete identico: al posto di una tigre a risvegliare il sonno confuso del branco troveremo una scimmietta dispettosa che si accoderà al gruppo al posto del neonato. Lasciata la simpatica play girl sposata a Las Vegas, Stu tradirà la futura consorte con un’avvenente trans. Un dito mozzato sostituirà il den-te cavato due anni addietro, mentre traffi canti di droga russi prenderanno il posto della mafi a del capitolo precedente. Il fi lm

replica persino il cameo di Mike Tyson, con esiti tutt’altro che significativi. La pellicola vira eccessivamente verso il pulp, spingendo sul pedale della volgarità, del cattivo gusto e del trash gratuito. L’essenza del sequel, oltre a sbancare i bot-teghini sulla scia del successo precedente, dovrebbe essere quella di aggiungere nuovi tasselli alla storia, con perso-naggi nuovi, spunti diversi, dinamiche e script innovativi. Diversamente risulta immediato il confronto e l’impressione re-sta quella di essere di fronte ad una brutta copia mancata. Per il futuro: confi diamo che Alan resti single!!

    dal 3 al 9 giugnoOroscopoLe indicazioni delle stelle su AMORE SESSO LAVORO

 

AMORE - I single potrebbero esse-re poco pazienti nei confronti delle persone che non accondiscenderan-no i loro pensieri, ma di tanto in tan-to è giusto trovare qualcuno in grado di dare del fi lo da torcere!LAVORO - Avrete numerose perso-ne che vi girano intorno, quindi ri-uscirete a trovare qualcuno di fi du-cia, in grado di occuparsi molto più celermente, di ciò che per voi rap-presenta un peso enorme! Scarso il rapporto con alcuni colleghi.LA LUNA CONSIGLIA - Assumete un atteggiamento maturo verso un amico.

ARIETEAMORE: SESSO: ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆

AMORE - Il partner ha bisogno del vostro aiuto, ma non siete nelle condizioni giuste per comprender-vi a vicenda. Avreste, proprio oggi, potuto dimostrare quanto tenete ancora al rapporto di coppia.LAVORO - Sarete opportunamente pronti all'inizio di questa settimana ad affrontare qualcosa che solita-mente richiederebbe più rifl essio-ne da parte vostra, ma che ora non potete trascurare! Favorito il setto-re dell'abbigliamento.LA LUNA CONSIGLIA - Seguite con pazienza il corso degli eventi.

TOROAMORE: SESSO: ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆ ◆

AMORE - Le coppie dovrebbero evitare di dare adito a discussio-ni campate in aria, poiché queste potrebbero riportare a galla vecchi rancori che dovrebbero invece ap-partenere solo al passato!LAVORO - Probabilmente in questa settimana le stelle hanno deciso di concedervi delle opportunità mag-giori rispetto a quelle avute nelle settimane passate, pertanto dovran-no essere prese per quelle che sono quando si presenteranno.LA LUNA CONSIGLIA - Fate atten-zione alle nuove iniziative.

GEMELLIAMORE: SESSO: ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆ ◆

AMORE - Le coppie dovranno cer-care di condividere con le persone che amano qualcosa di più che le solite giornate passate a far nulla. Dovreste mettere un po' più di brio nel rapporto!LAVORO - Tutto potrebbe appa-rire rallentato in questa settimana e potrebbe sembrarvi di rivivere le stesse situazioni più e più volte, ma questo dipenderà invece dai vostri colleghi, che continueranno a sot-toporvi gli stessi quesiti.LA LUNA CONSIGLIA - Fate di tutto per farvi rispettare.

CANCROAMORE: SESSO: ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆

AMORE - Un caro amico vi dà dei consigli appassionati. Forse ha la segreta speranza di conquistare il vo-stro cuore e di tenerselo tutto per sè. Dategli ascolto e soprattutto chiede-tevi se per caso non vi interessi. LAVORO - Un collega sta cercando di farvi entrare in un affare di cui conoscete ben poco: meglio re-starne alla larga. Avrete una gran voglia di cambiamenti e non sa-ranno certo le idee a mancarvi, ma l'energia necessaria per realizzarle.LA LUNA CONSIGLIA - Evitate i cambiamenti repentini.

LEONEAMORE: SESSO: ★ ★

LAVORO: ◆ ◆

AMORE - I single avranno proba-bilmente l'agenda piena di appun-tamenti, ma nessuno così convin-cente da spingere a fare qualcosa di speciale o eclatante per stupire l'altro!LAVORO - Rischiare di commette-re degli errori sarebbe una paura ben giustifi cata, per cui siate più meticolosi e scrupolosi del solito anche se qualcuno avrà da ridire sul vostro comportamento! Scarso il rapporto con i colleghi.LA LUNA CONSIGLIA - Siate genero-si con chi ha bisogno del vostro aiuto!

VERGINEAMORE: SESSO: ★ ★

LAVORO: ◆ ◆

AMORE - Le coppie potranno ini-zialmente trovare qualche diffi col-tà a capire il partner, ma l'impor-tante sarà farsi guidare dal buon senso e tutto andrà per il meglio, senza sforzi eccessivi!LAVORO - I vostri colleghi si mo-streranno molto curiosi, ma voi non siete tenuti a svelare nulla se non volete e se non ritenete di potervi fi dare! In fondo si tratta sempre del vostro futuro! Favorito il settore automobilistico.LA LUNA CONSIGLIA - Affrontate con saggezza nuove iniziative.

BILANCIAAMORE: SESSO: ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆

AMORE - I single potrebbero esse-re poco pazienti nei confronti delle persone che non accondiscenderan-no i loro pensieri, ma di tanto in tan-to è giusto trovare qualcuno in grado di dare del fi lo da torcere!LAVORO - Tutte le persone che incontrerete in questa settimana potrebbero esservi utili alla fi ne, per scoprire ed avere nuove in-formazioni su una idea che state sviluppando, ma che ha bisogno di tempo.LA LUNA CONSIGLIA - Trascurate i cattivi pensieri per rilassarvi.

SCORPIONEAMORE: SESSO: ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆

AMORE - Un'amicizia potrebbe di-ventare amore, ma cercate di non bruciare le tappe! Non fatevi spa-ventare dall'atteggiamento spaval-do di persone arroganti: voi valete molto, ma molto di più!LAVORO - Cercate di mantenere il vostro entusiasmo, se ne avete, per l'inizio della settimana prossi-ma ed impiegatelo in altro, poiché non è ancora tempo per nuovi progetti se non sapete quelli vec-chi come andranno a fi nire!LA LUNA CONSIGLIA - Ammettete le vostre colpe.

SAGITTARIOAMORE: SESSO: ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆

AMORE - I single avranno a disposi-zione molte persone da conoscere ed analizzare, tuttavia non sempre si giungerà ad una buona conclu-sione, quindi ci sarà un pochino da avere pazienza!LAVORO - Non potete tirarvi indietro se si sono instaurati dei rapporti di lavoro con persone che giudicate diffi cili, in quanto queste potreb-bero fare la vostra fortuna! Pensate a una vacanza/lavoro sarebbe utile imparare una lingua straniera. LA LUNA CONSIGLIA - Non usate mezzi termini per farvi comprendere.

CAPRICORNOAMORE: SESSO: ★ ★

LAVORO: ◆ ◆

AMORE - In questa settimana avre-te sicuramente tempo da dedicare alle questioni sentimentali, quindi dovreste approfi ttarne per aggior-nare determinate situazioni lascia-te in sospeso.LAVORO - Forse avete preso troppi impegni per il lunedì che verra' e per il resto della settimana vi sie-te mantenuti leggeri per paura di non farcela. In realtà sarebbe stato molto meglio diluire per le varie giornate.LA LUNA CONSIGLIA - Fate atten-zione al vostro umore.

ACQUARIOAMORE: SESSO: ★ ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆

AMORE - Le coppie potrebbero avere delle sensazioni alterne e la fi ducia di entrambi potrebbe subi-re delle variazioni. Bisognerebbe dare meno importanza alla gelosia!LAVORO - Partenza in grande stile per la settimana prossima, anche se sara' possibile che siate sballo-tati da un posto all'altro, ma que-sto vi servira' come da stimolo per nuove proposte ed idee da mette-re in atto!LA LUNA CONSIGLIA - Non arrab-biatevi facilmente.

PESCIAMORE: SESSO: ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆

Pag. 29venerdì 3 giugno 2011 - REPORTER

CHI RESTA

Niccolò Bellucci

Danilo Zini

Matteo D’Alessandro

Benedetto Iraci

Salvatore Lanna

Matteo Arati

Nicolas Bovi

Andrè Viapiana

Simone Esposito

IL PUNTO SUL MERCATO

La Regia che verràGranata tra passato, presente e futuro. Via Romizi, Saverino e Temelin

CALCIO

DI ANDREA VACCARI

Concluso il campionato, hanno già preso il via le innumerevoli voci di mercato che si rincorreranno per tutta l’estate. In

casa granata il presidente Alessandro Barilli e il ds Tito Corsi stanno già mettendo in cantiere la Reggiana dell’anno prossimo, anche se diversi sono ancora i nodi da sciogliere. Quel che è certo che nella prossima stagione quella granata sarà una squadra giovane: se la musica non cambierà nelle prossime settimane, la società non lancerà nessun proclama, se non quello di voler disputare un campionato dignitoso. In quest’ottica, bisognerà fare i conti con numerose separazioni.

AVANTI CON MANGONE

Non saranno molti, infat-ti, i confermati della rosa di quest’anno. Partiamo dall’ele-mento più importante: mister Amedeo Mangone continuerà a sedere sulla panchina gra-nata. Il tecnico ha accettato la proposta della società ed è stato ben felice di prolungare la sua permanenza a Reggio. D’altronde, anche se con alti e bassi, il lavoro svolto dall’al-lenatore brianzolo è stato im-portante ed ha saputo ottenere un buon rendimento proprio dai giovani, che comporranno l’ossatura della futura squadra. Fatta questa premessa, pas-sando in rassegna la rosa della Reggiana, i riconfermati saran-no sicuramente il terzo portiere Bellucci, Zini, D’Alessandro, Iraci e Lanna in difesa, Arati, Bovi e Viapiana a centrocampo ed Esposito in attacco. A questi dovrebbero aggiun-gersi anche Alessi e Maschio, elementi che garantirebbe-ro qualità ed esperienza alla squadra. Il fantasista ha delle offerte ma la società gli ha chiesto un sacrificio economico per poter restare a Reggio e con-sacrarsi defi nitivamente come “bandiera” granata, mentre il centrocampista campano do-vrebbe resistere alla tentazione di avvicinarsi a casa.

PARTENZE ECCELLENTI

Tutto il resto sarà da ricostruire: Manfredini e Aya rientreranno alla Fiorentina, Romizi è desti-nato a calcare palcoscenici più prestigiosi, mentre in attacco si punterà a un elemento di peso e qualità, che possa essere il vero valore aggiunto. Per intendersi, il giocatore per il quale la so-cietà farà i maggiori sacrifi ci. Ci saranno separazioni dolorose con giocatori carismatici come Mei, ad esempio, oppure come Saverino. Il centrocampista ha fatto intendere che non vorreb-be rivivere la stessa vicenda del-la scorsa estate, quando il suo rinnovo arrivò dopo settimane di trattative e sta iniziando, anche se a malincuore, a guar-darsi attorno. Sarà smantellato quasi del tutto anche l’attacco: addii quasi sicuri per Temelin, Guidetti e Chinellato, del qua-le resterà il rimpianto di non averne visto il vero valore.E con quali criteri nascerà la nuova Reggiana? Il ds Tito Corsi è un dirigente esperto e navigato che ha tessuto legami importanti con prestigiose società di serie A, e c’è da scommettere sulla costituzione di un “asse” con dei club importanti che saranno ben lieti di mandare a Reggio dei giovani promettenti a farsi le ossa e a trovare la giusta consacrazione (come successo con la Fiorentina e il Genoa, ad esempio, nel recente passato).

IL FUTURO INCERTO DEI GIOVANI GRANATARomizi parte, Bovi resta e Chinellato sembra chiedersi quale maglia vestirà il prossimo anno

Focus

A 25 anni dai fatti dell’Hey-sel, che costarono la vita

a 39 persone tra le quali il 28enne fotografo reggiano Claudio Zavaroni, sabato 28 maggio, nel parco di via Matteotti (stadio Mirabello), è stata commemorata la trage-dia avvenuta nello stadio bel-ga il 29 maggio 1985 grazie a un’iniziativa promossa dai comitati ‘Per non dimenticare Heysel’ e ‘Orgoglio reggiano’, con il patrocinio di Comune e Provincia di Reggio Emilia, Coni, Figc, Csi, Uisp e Filef. Insieme a Zavaroni, sono state ricordate tutte le per-sone e gli sportivi vittime di una colpevole disattenzione alla sicurezza negli stadi e del comportamento incivile e violento ancora oggi diffuso in luoghi che dovrebbero es-sere contenitori di valori po-sitivi. Davanti al monumento dedicato ai morti dell’Hey-sel, i partecipanti sono stati accolti dalle musiche della clarinettista Emanuela Lodi. Non sono mancati i saluti delle autorità, tra le quali

l’assessore allo Sport del Co-mune di Reggio Emilia Mauro Del Bue, la deposizione di fi ori sul monumento e i ricordi degli amici di Zavaroni, che ne hanno testimoniato la passione civile e non violenta per lo sport. Alla commemorazione era presente una delegazione della Juventus guidata dal giornalista Claudio Zuliani e da Mariella Cavanna Scirea, vedova del capitano della Juventus e della Nazionale

Gaetano Scirea che, tra gli anni ’70 e ’80, fu campio-ne di sport ma soprattutto grande esempio di serietà e fair play. Anche il presidente Andrea Agnelli non ha vo-luto mancare recapitando un messaggio letto da Ezio Morina, presidente dei club bianconeri, per testimoniare la vicinanza della società al comitato promotore e ai famigliari di Zavaroni.

Heysel, per non dimenticare

Il monumento in memoria dei Caduti dell'Heysel

Toccante cerimonia davanti al Mirabello con Mariella Scirea

Con Filippo Galli e Grun componeva il trio di difensori centrali voluto da Mircea Lucescu per compensare lo spirito offensivo della Reggiana 1996-97, quella dei vari Tovalieri, Valencia, Mateut, Schenardi e Sabau. Dietmar Beirsor-fer, classe 1963, arrivò a Reggio dopo anni di Bundesliga con le maglie di Amburgo, Colonia e Werder Brema. Giocatore possente, ma un po’ sovrappeso (187 cm per 84 kg) non brillò in quella stagione pur giocando 20 partite e segnando anche un gol al Giglio nella partita fi nita 1-1 contro il Napoli.

Beiersdorfer ha appeso le scarpe al chiodo dopo l’esperienza con la Reggiana, ma è rimasto nel mondo del calcio con ottimi risultati. Attualmente, infatti, è apprezzato direttore sportivo dell’Amburgo. Molto conosciuto in patria (ha vinto una Coppa di Germania con l’Amburgo e ha anche vestito la maglia della nazionale tedesca in un Germania-Belgio del 1991) Beiersdorfer ha prima frequentato un corso di business management per poi entrare a far parte del direttivo dell'Amburgo, la squadra che lo ha lanciato nel calcio professionistico.

Sulle tracce degli ex campioni reggianiChi l'ha ri... visto?DIETMAR BEIERSDORFER

Giocatore della Reggiana1996-1997

IERI

Direttore sportivo dell'Amburgo2011

OGGI

Per segnalazioni e avvistamenti: chilharivisto@reporter.it

CHI VA

Niccolò Manfredini

Ramzi Aya

Marco Romizi

Davide Saverino

Gianluca Temelin

Max Guidetti

Andrea Adamo

Nicolò Tonetto

Iacopo Oliomarini

IN DUBBIO

Giuseppe Alessi

Daniel Offredi

Massimiliano Mei

Matteo Chinellato

Piergiuseppe Maritato

Nicolas Migliaccio

Antonio Maschio

Christian Mangiarotti

TRATTATIVE

Dario Fedi(dal Matera)

Matteo Guazzo(dal Taranto)

Timothy Nocchi(Poggibonsi)

Giampaolo Calzi(dalla Pro Patria)

Alessio De Bode(dal Genoa)

Davis Curiale(dal Crotone)

venerdì 3 giugno 2011 - REPORTERPag. 30

FocusSi ferma lì, ad un passo dal grande epilogo, il sogno pro-mozione della Memar. Per il secondo anno consecutivo, sarà serie B Eccellenza per la for-mazione di Giancarlo Giroldi, che dopo nove mesi di vittorie, sudore e sacrifici, si piega a Viareggio nella terza e decisiva sfi da della fi nale play-off che qualifi cava al concentramento a 3 squadre che porta in serie A2. Sono comunque applausi quelli che arrivano dal pubbli-co del Pala Bigi per Orlandini e compagne, e non potrebbe essere altrimenti al termine di una grande stagione, con il 1° posto in regular season, il 2° in Coppa Italia e una fi nale play-off che fi nisce nella maniera più amara, con Viareggio che passa in via Guasco col punteggio di 59-65 e spezza la favola delle “panthers”. Ci hanno provato sino all’ultimo secondo, le me-ravigliose ragazze di Giroldi, a ribaltare una partita diventata maledettamente diffi cile a par-tire dal terzo quarto. Nelle pri-me due frazioni di gara, è punto a punto sino al primo intervallo (18-17), poi la Memar prova ad allungare con una Dyana Accini perfetta (29-25 al 17’), ma Viareggio non molla la presa e ci vogliono due miracoli di Rati

per mantenere il +4 biancorosso all’intervallo lungo. Il massimo vantaggio, le biancorosse lo trovano in avvio di ripresa con il +6 sul 38-32, poi è buio totale. Viareggio piazza un break terri-fi cante di 13-0 e vola sino al +7 sul 38-45 al 28’, ma nel fi nale di tempo è una grande Strada a ricucire per il -3 Memar a 10 minuti dalla fi ne. Ultimo quarto da brividi, con Viareggio che comincia subito fortissimo con la tripla di Mugliarisi (42-49) e il rimbalzo d’attacco più cane-stro di Mei, che vale come una coltellata per una Memar che a sette minuti dal termine fi nisce a -9. Anastasio s’inventa una tripla di tabella che tiene vive le speranze (47-53), ma a 240 secondi dal termine è ancora

-6 per la Memar, nonostante il buon impatto di Marchi. Lo stesso play e Fornaro hanno in mano per due volte la palla del -4, ma gli sprechi si pagano e la punizione di Belli è tremenda: piazzato del nuovo +8 Viareg-gio che, abbinato al quinto fallo di Fornaro, fa fi nire la Memar sino al -10 a due minuti dal ter-mine. Sembra fi nita, ma il cuore delle biancorosse batte ancora, con Morgagni che piazza la tripla della speranza (-4 a 30 secondi dal termine). Anastasio recupera pure la palla che può valere il -1, ma nelle ultime concitate azioni ci si mettono pure i fischietti a combinare qualche pasticcio di troppo e per la Memar fi nisce tutto così, ad un passo dal sogno.

Memar, fi ne del sogno

Le ragazze della Memar Juvenilla

BRUNO REVERBERI

Ascensore SportivoAscensore SportivoAscensore SportivoL'

FRANCESCA FERRETTI

ELVIS ABBRUSCATO

Il mestiere del gol. Dopo una stagione deludente al Chievo, Elvis Abbruscato si ripropone alla grande sul palcoscenico del calcio italiano chiudendo con

19 reti il suo campionato di serie B in forza al Vicenza. Segno che gli anni passano, ma non le buone abitudini. L’Elvis reggiano eguaglia il suo precedente high in carriera siglato quando giocava nell’Arezzo.

Francesca Ferretti e un sogno azzurro che rico-mincia. Quasi tre anni dopo, con i tanti trionfi con la Scavolini Pesaro nelle ultime stagioni,

la palleggiatrice reggiana è stata convocata dal ct Massimo Barbolini per tornare a vestire la maglia della Nazionale. Obiettivo: Coppa del Mondo, Universiadi, World Gran Prix e il sogno olimpico di Londra 2012.

Ci hanno provato in tutti i modi, ma senza riuscire nell’impresa. E’ stato un Giro d’Italia agro-dolce quello della Colnago Csf di Bruno Reverberi.

Più volte vicini alla vittoria di tappa (soprattutto con Pirazzi e l’esordiente Brambilla), i ciclisti della squadra reggiana non hanno mai saputo piazzare la zampata vincente. Avranno modo di rifarsi nelle prossime gare.

Cuore e bel gioco sotto reteDopo l’addio di Marco Bonitta presentato il nuovo tecnico dell’Edilesse Hugo Conte

VOLLEY

sate un po’…). Stiamo valutando partenze e arrivi, è ancora tutto in fase di defi nizione”.

REGGIO EMILIA,UN ONORE

Poi c’è lui, Hugo Nestor Conte da Buenos Aires, tutto per la stampa reggiana e i fl ash dei fotografi : “Felicissimo e onorato di essere arrivato a Reggio Emilia, dove c’è grande tradizione e una storia importante di pallavolo. E poi, soprattutto, una società seria con gente per bene che conosco e ap-prezzo davvero molto. E’ impor-tante per lavorare bene avere delle basi solide, e all’Edilesse Conad ce ne sono parecchie. Per quanto ri-guarda la squadra, stiamo ancora defi nendo tante cose, aspettando risposte da giocatori e valutando tante possibili soluzioni. Quel che so, è che voglio una squadra di ragazzi che abbiano voglia di sacrifi carsi e di mettersi a dispo-sizione di un progetto. Attraverso il bel gioco si arriva sempre ai risultati, ci vorrà tempo ma sono certo che potremo fare assieme un ottimo lavoro. Vorrei anche spendere due parole per Pineto: voglio dire grazie alla società e alla gente, non dimenticherò il loro affetto che è stato molto importante negli ultimi mesi”.

TANGO E BAGHER

Il primo giocatore messo a di-sposizione di Hugo Conte è il connazionale Santiago Orduna, palleggiatore argentino classe ’83 che nelle ultime tre stagioni ha deliziato i palati fi ni del campio-nato di serie A2 con ottime annate nelle fi la della Sp Catania e della Pallavolo Città di Castello negli ultimi due anni. Un giocatore che Hugo Conte conosce bene, avendolo allenato nella stagione

IL MIGLIOREIN CIRCOLAZIONE

Il numero 1 del club di via Pia-nella spiega subito come sia stata semplice la scelta di Conte: “Sinceramente, appena venuto a conoscenza dell’offerta della Nazionale nei confronti di Marco Bonitta, ero molto preoccupato nel trovare la soluzione ideale. Poi, appena abbiamo saputo che con Hugo c’erano i presupposti per averlo con noi, tutto è parso più semplice. Hugo è un allena-tore che conosce benissimo la categoria, preparatissimo tecni-camente e sotto il profi lo umano. Mi ha fatto enorme piacere un aspetto: non c’è giocatore in circolazione che non parli bene di lui. E questo non è poco, cre-detemi. Eravamo arrivati vicini all’accordo già due anni fa, poi non se ne fece nulla, ma è bello ora ritrovarsi qua a festeggiare il suo arrivo. Gli obiettivi? Vediamo intanto che squadra riusciremo a mettere in piedi, ma è certo che vogliamo migliorare ancora una volta il risultato dell’anno scorso. Quindi, dal settimo posto in su”.

SI RIPARTE DA INSERRA E IPPOLITO

Il ds Paolo Buglione: “Abbiamo pensato subito a Conte come la scelta ideale, l’ho chiamato subito e fortuna vuole che fosse ancora sul mercato. Con Hugo vogliamo costruire assieme una squadra competitiva, a partire dai prossimi giorni ci saranno già delle certezze in più. Di certo, si riparte da gio-catori come Inserra e Peli, che il nostro allenatore ha già avuto a Bologna, e con Ippolito, che avete visto tutti che campionato ha di-sputato la scorsa stagione (proprio in quel momento arrivano in sala stampa Inserra e Ippolito, pen-

EDILESSE VERSIONE “ALBICELESTE”Patron Bertaccini presenta Hugo Conte. Nel riquadro il neo acquisto Orduna

ARGENTINO DI NASCITA, EMILIANO D’ADOZIONE

Nato a Buenos Aires il 14 apri-le 1963, Hugo Nestor Conte è stato uno dei più grandi giocatori dagli anni ’80 sino al nuovo millennio, prima di intraprendere la carriera di alle-natore. Raccontare tutta la sua straordinaria carriera in poche righe diventa complicato, visto che lo schiacciatore argentino ha scritto pagine di storia tra il suo paese e l’Italia, la sua seconda patria (vive a Bologna con moglie e due fi glie, mentre il fi glio Facundo è protagoni-sta assoluto in serie A1). A 19 anni conquista la medaglia di bronzo con la sua nazionale ai Mondiali del 1982, prima di

passare al Cannes e vincere al pri-mo colpo il campionato francese. Nel 1983 arriva nel campionato italiano, vince subito la Coppa dei Campioni con Parma e partecipa alla sua prima Olimpiade a Los Angeles, prima di conquistare il bronzo a Seul 1988. Nei primi anni ’90 esalta le folle di Modena, vincendo tre volte il premio come miglior giocatore del campionato italiano, per poi vincere anche tre campionati argentini e disputare, a 37 anni, la sua terza Olimpiadi a Sydney 2000, con un grandioso 4° posto fi nale. Smette di giocare all’età di 44 anni, per poi comin-ciare una carriera da tecnico che l’ha visto protagonista per due

Sguardo sorridente, una stretta di mano per tutti e tanta allegria. Hugo Conte comin-

cia così la sua avventura da capo allenatore dell’Edilesse Conad Reggio Emilia, presen-tandosi nella sala stampa del Pala Bigi con tutta l’imponenza dei suoi centonovantasette centimetri e l’inconfondibile pizzetto. Eccolo

a voi allora, il Conte giallonero: “Cuore e bel gioco, questa sarà la mia Edilesse Conad”. Parole misurate, ma convintissimo della validità del progetto che l’ha portato alla corte della società guidata da patron Giulio Bertaccini, seduto al suo fi anco così come il direttore sportivo giallonero Paolo Buglione.

stagioni a Catania, poi a Bologna, dove conquista il 2° posto in regular season e viene eliminato nelle semifi nali play-off per la

serie A1, infi ne a Pineto, dove la scorsa stagione arriva a metà annata e per un soffi o non porta la squadra ai play-out.

2008/09 in quel di Catania, dove i due sfi orarono la grande impresa di salvare la Sp, retrocessa all’ul-tima giornata proprio a favore dell’allora Edilesse Cavriago. Tan-te cose sono cambiate in questi tre anni, la certezza rimane la classe di Orduna, alzatore di 183 centimetri che fa della rapidità e della precisione nel gioco le sue armi migliori. Non fosse stato per l’infortunio di Martin Nemec, l’opposto slovacco in forza a Città di Castello, forse “Santi” avrebbe addirittura potuto giocarsi la serie A1, visto che l’argentino è stato capace di trascinare i suoi compagni sino alla semifinale play-off, poi persa contro la NGM Mobile Santa Croce. Orduna giocherà infatti come straniero, pur essendo già da tre stagioni in Italia, e si va ad aggiungere ai tre atleti già confermati per il roster giallonero della prossima stagione, e parliamo ovviamente di Enrico Peli, Aurelio Inserra e Andrea Ippolito.

Pag. 31venerdì 3 giugno 2011 - REPORTER

L’ALTRO SPORT

DI MARA BIANCHINI

I capelli sono sempre neri, dritti e lunghi. Lo sguardo sempre molto intenso e sincero. Raffaele Nuzzo è sempre lo stesso. Il

portiere che volava nella Reggiana e che ha portato la formazione granata ad un passo dalla promozione ora, a 38 anni, appese le scarpette al chiodo, insegna calcio ai giovanni della Tricolore. Abbiamo ripercorso con lui le tappe di una carriera che, oltre ai nove anni vissuti al Giglio, lo ha portato anche a calcare i campi inglesi e a giocare nell’Inter con campioni come Baggio e Ronaldo.

sempre ritenuto molto fortu-nato perché in quella posizione c’ero io e non un altro”.E Dopo? “Sono stato ceduto al Coventry City di Birmingham e successi-vamente sono stato acquistato dalla Reggiana che mi ha dato la possibilità di fare un altro anno in Gran Bretagna al Wi-gan Athletic di Manchester. L’anno dopo sono poi rientrato a Reggio”,Qual è la differenza più grande che ha trovato fra il pubblico italiano e quello inglese? “La tranquillità della gente. Se perdi ci rimangono male perché sono molto attaccati alla maglia e alle loro città ma non ti puntano contro i fari per tutta le settimana come fanno in Italia. E’ un altro modo di interpretare la vita calcistica. Con molto self control mentre gli italiani sono più veementi, più ardenti”.Qual è la squadra che più le è rimasta nel cuore? “La Reggiana. Non è una svio-linata ma la verità. Altrimenti non sarei neppure rimasto a vivere qua. Ho vestito la maglia

Nove anni in… granataRaffaele Nuzzo, indimenticato n.1 della Reggiana, ha giocato anche con Baggio e Ronaldo

CON RONALDO IN COPPA UEFA Prima della Reggiana Nuzzo ha giocato nell'Inter insieme al “Fenomeno”

IDOLO DELLA CURVA SUD DEI TIFOSI GRANATARaffaele Nuzzo schierato a centrocampo con la Reggiana 2007/2008

IL CHEYENNE CHE SOGNAVA DI DIVENTARE SUPERMAN

Nome? RaffaeleCognome? NuzzoNato il? 21/02/1973A? MonzaHa un soprannome? “Ce-yenne”Single o sposato? SingleFigli? NoA quanti anni ha iniziato a giocare a calcio ? 8 anniPerché? All’inizio per curiosità poi invece è diventata una passione e un lavoroPratica altri sport? Solo beach volley quando capita al mareCosa avrebbe fatto se non il calciatore? Forse avrei studiato lingue.In viaggio mai senza? Lo spaz-zolino da dentiUna partita con? La maglia del

libero in una squadra di volley di serie ACosa non deve mai mancare nella borsa da calcio? GuantiDi quale capo di abbigliamento non può fare a meno? CamiciaRuolo? PortiereColore? RossoFilm? “Revenge”Piatto? Lasagne come primo e tiramisù come dolceCittà? CopenaghenChe musica ascolta? HouseCanzone? “Careless whisper” di George MichaelE’ dipendente da qualcosa? Dal palloneMattiniero o nottambulo? Una via di mezzo mi alzo a metà mat-tina e vado a letto presto la seraTecnologico? Assolutamente no.

Ha paura di? Volare in aereo ma non nella vitaIl più bel regalo che ha ricevuto? Una targa che mi hanno rega-lato i ragazzi che alleno con la Tricolore.Che cosa ha fatto una volta nella vita e non rifarebbe? Non c’è nulla che non rifarei sono sempre stato molto rifl essivo nelle scelte e tutte le decisioni che ho preso sono state perché le volevoQuale potere sovrumano vor-rebbe avere? Volare come Su-permanCosa non manca mai nel suo frigorifero? Il tiramisùL’auto dei suoi sogni? Lambor-ghini KutakSi definisca con tre aggettivi. Tranquillo, determinato, umile.

granata per nove anni e mi è rimasto nel cuore l’affetto che la tifoseria mi ha sempre dimostrato e che mi dimostra anche oggi quando mi incontra per la strada”.Nove anni nella Reggiana, qual è la partita che le è rimasta nel cuore? “Il salvataggio della Reggia-na all’ultimo minuto contro l’Alzano”.Un rammarico? “Non aver vinto la finale a Pagani”.Dopo la Reggiana non ha più giocato? “No, avevo detto che dopo Reg-gio avrei appeso le scarpette al chiodo e sono stato di parola. Ho avuto ed ho tutt’ora delle richieste ma ho una parola sola. Ho iniziato a collaborare con la Correggese di Paolo Riccò e Barbara Tedaldi che con me sono stati dei signori. Mi hanno dato la possibilità di insegnare a dei ragazzi il diffi cile ruolo di portiere e sono contento di vedere che qualcuno ce la sta facendo”.Ora la scuola calcio. “Su questo punto vorrei fare delle precisazioni. La scuola calcio non è mia, io collabo-ro con loro. La scuola calcio portieri è della Tricolore. Ed è stato Mario Tavaglione assieme ad altri a volere questa scuola calcio. Poi lui ha contattato me per la collaborazione e io ho accettato”.Quali sono le diffi coltà maggio-ri che incontra?

IL COLPO DI RENIRaffaele Nuzzo è stato un portiere spettacolare

Nuzzo, come e quando ha ini-ziato a giocare a calcio? “Per caso. Ero andato con i miei genitori a passare una gior-nata al parco e, dopo pranzo, iniziammo a giocare a calcio. Mio padre tirava e io facevo da portiere fra due alberi. E’ pas-sato un ex calciatore dell’Inter, Giampiero Marini, e da lì ha chiesto con mio padre se pote-va portami al campo. Così ho cominciato a giocare”.Due alberi che le hanno portato fortuna. “Tanta perché ho avuto la possibilità di giocare con grandi campioni”.Qual è stato il più forte che ha incontrato? “Due nomi: Rober-to Baggio e Ronaldo”Facciamo una cronostoria della sua carriera. “Ho iniziato nelle giovanili dell’URI Calcio a Milano 2 poi dopo un paio d’anni sono en-trato in prima squadra. Ho fatto la gavetta nel Livorno in C2, Fasano C2 e Gualdo Tadino in C1. Dopo essermi fatto le ossa sono arrivato all’Inter in serie A. Non ho giocato molto ma ero parte della squadra e mi sono

“Con i bambini ci vuole pazien-za. Un bambino impara in fretta ma non tutto e subito. I risultati poi arrivano ma ci vuole impegno, umiltà e de-terminazione. Personalmente sto imparando molto anch’io da loro”.C’è un’età nella quale si rie-scono a vedere le qualità di un bambino? “Se ci sono si vedono subito e le ha innate. Io dico che gliele manda il Signore poi servono persone che riescano ad esal-

tarle”.Il ruolo del portiere è comunque particolare. “Si gioca in una squadra ma allo stesso tempo si gioca da soli. Quando si sbaglia bisogna avere una bella dose di auto fi ducia per riuscire a farsi scivolare addosso l’errore. E si sa che se si sbaglia si prende gol”.Allena solo i bambini? “No anche i giocatori di Secon-da Categoria”.Quali le differenze fra dilettanti e professionisti?

“Sono due mondi diversi. Per i professionisti è un lavoro e dunque ci mettono l’impegno del lavoro. Quello dei dilettanti è invece un mondo genuino, di persone che fanno un altro lavoro e che si impegnano, si allenano nel dopo lavoro. Sono da ammirare”.Da oggi in poi? “Spero di riuscire ad aiutare tanti ragazzi ad emergere nel mondo del calcio e che possano avere anche tanta fortuna”.