1
LUNES 21 DE SETIEMBRE DEL 2015 A18. EL COMERCIO MUNDO legal gratuita a quienes hayan pedido asilo, algo a lo que se niega el Gobierno Checo desde junio. Además de los problemas legales –según denuncia la Or- ganización de Ayuda para los Refugiados, una ONG checa que colaboró en la redacción del informe– en Bela-Jezova habría ahora mismo unos 60 menores de edad entre los 700 refugiados encerrados. Mu- chos de esos niños “no tienen zapatos, están insuficiente- mente vestidos y visiblemen- te hambrientos”. Ante esa denuncia, dos abogados visi- taron el centro y escucharon de los guardias de seguridad que solo había 10 niños, pero la organización asegura haber visto al menos a 60. El informe también denun- cia que a los refugiados se les trata en muchos casos como a presos peligrosos, con obliga- ciones como las de quedarse 24 horas encerrados en habita- ciones. También se les impide recibir luz natural y tienen una alimentación muy pobre, que además solo pueden tomar an- te policías armados. También se les quita sus ce- lulares para que no se comuni- quen con el exterior. Por todos estos ‘servicios’, denuncia el informe, se les cobra 266 euros mensuales. A quien no puede pagar se le entrega una factura cuando es liberado. La Convención Europea de Derechos Humanos asegura que tanto a migrantes como a refugiados solo se les puede de- tener si han recibido una orden de deportación. Así que todo esto es para nada. A las seis semanas de cautiverio, como no puede de- portarlos debido a que se trata de solicitantes de asilo, la Re- pública Checa los libera y les permite seguir camino hacia Alemania. N iños hambrientos y mal vestidos, refu- giados encerrados tras rejas como pre- sos de máxima pe- ligrosidad, y a veces 24 horas al día sin salir a la luz y sentir el ai- re natural. Guardia armada. El escenario en algunos campos de refugiados en Europa em- pieza a parecerse a las épocas más oscuras de este continente. La riada de refugiados que llega al centro de Europa sigue regularmente una ruta que desde Grecia atraviesa Mace- donia y Serbia, para entrar por Hungría o Croacia, y seguir ha- cia Alemania y los países nórdi- cos a través de Austria. Pero no todos pasan por ahí. Pequeños grupos terminan en otros paí- ses, como Eslovaquia o, si tie- nen peor suerte, en la Repúbli- ca Checa. ECRE, una coalición de 90 organizaciones no guberna- mentales europeas relaciona- das con migraciones, refugia- dos y exiliados, presentó esta semana un informe sobre el campo de refugiados checo de Bela-Jezova, a unos 60 kiló- metros al norte de Praga, que detalla malos tratos y graves violaciones del derecho inter- nacional. El informe asegura que las “condiciones de deten- ción son terribles y de ninguna manera acordes a los estánda- res internacionales y a las regu- laciones europeas”. En Bela-Jezova habría unos 700 refugiados encerrados, la mayoría sirios, iraquíes y afga- nos. Los cuidan un solo mé- dico y solo dos trabajadores sociales, el resto del personal son policías armados. Todo el complejo está rodeado por va- llas metálicas con alambres de espino. Se prohíbe la entrada de las ONG y solo unos pocos abogados voluntarios han po- dido dar asistencia legal a los refugiados allí encerrados, des- pués de pasar horas esperando mientras son vigilados por los guardias. Las normas europeas de asilo obligan a dar asistencia CRÓNICA IDAFE MARTÍN PÉREZ EXTREMA VIGILANCIA. El complejo de Bela-Jezova está rodeado por vallas metálicas y alambres, y vigilado por policías armados. República Checa, un infierno para los refugiados Unas 700 personas están detenidas en el campamento de Bela-Jezova en terribles condiciones. OCHENTA Y CINCO MIL EN EL 2016 Berlín [AFP]. Estados Unidos prevé acoger en el 2016 a 85.000 refu- giados, entre ellos 10.000 sirios, y a otros 100.000 en el 2017, anunció ayer el secretario de Estado nor- teamericano John Kerry, durante una visita a Berlín. En el año fiscal que finaliza en se- tiembre del 2015, la mayor econo- mía del mundo recibió a 70.000 re- fugiados. Washington ha sido muy criticado por estas cifras, conside- radas pequeñas en comparación al millón de refugiados sirios que Ale- mania espera acoger este año. EE.UU. recibirá a más personas OTRA VALLA Hungría colocó una valla de acero en otro paso fronterizo, para evitar el paso de miles de refugiados desde Croacia. IDAFE MARTÍN PÉREZ Desde Bruselas

República Checa, Un Infierno Para los Refugiados

Embed Size (px)

DESCRIPTION

El Comercio 21 setiembre 2015

Citation preview

lunes 21 de setiembre del 2015A18. el comercio

Mundo

legal gratuita a quienes hayan pedido asilo, algo a lo que se niega el Gobierno Checo desde junio.

Además de los problemas legales –según denuncia la Or-ganización de Ayuda para los Refugiados, una ONG checa que colaboró en la redacción del informe– en Bela-Jezova habría ahora mismo unos 60 menores de edad entre los 700 refugiados encerrados. Mu-chos de esos niños “no tienen

zapatos, están insuficiente-mente vestidos y visiblemen-te hambrientos”. Ante esa denuncia, dos abogados visi-taron el centro y escucharon de los guardias de seguridad que solo había 10 niños, pero la organización asegura haber visto al menos a 60.

El informe también denun-cia que a los refugiados se les trata en muchos casos como a presos peligrosos, con obliga-ciones como las de quedarse 24 horas encerrados en habita-ciones. También se les impide recibir luz natural y tienen una alimentación muy pobre, que además solo pueden tomar an-te policías armados.

También se les quita sus ce-

lulares para que no se comuni-quen con el exterior. Por todos estos ‘servicios’, denuncia el informe, se les cobra 266 euros mensuales. A quien no puede pagar se le entrega una factura cuando es liberado.

La Convención Europea de Derechos Humanos asegura que tanto a migrantes como a refugiados solo se les puede de-tener si han recibido una orden de deportación.

Así que todo esto es para nada. A las seis semanas de cautiverio, como no puede de-portarlos debido a que se trata de solicitantes de asilo, la Re-pública Checa los libera y les permite seguir camino hacia Alemania.

n iños hambrientos y mal vestidos, refu-giados encerrados tras rejas como pre-sos de máxima pe-

ligrosidad, y a veces 24 horas al día sin salir a la luz y sentir el ai-re natural. Guardia armada. El escenario en algunos campos de refugiados en Europa em-pieza a parecerse a las épocas más oscuras de este continente.

La riada de refugiados que llega al centro de Europa sigue regularmente una ruta que desde Grecia atraviesa Mace-donia y Serbia, para entrar por Hungría o Croacia, y seguir ha-cia Alemania y los países nórdi-cos a través de Austria. Pero no todos pasan por ahí. Pequeños grupos terminan en otros paí-ses, como Eslovaquia o, si tie-nen peor suerte, en la Repúbli-ca Checa.

ECRE, una coalición de 90 organizaciones no guberna-mentales europeas relaciona-

das con migraciones, refugia-dos y exiliados, presentó esta semana un informe sobre el campo de refugiados checo de Bela-Jezova, a unos 60 kiló-metros al norte de Praga, que detalla malos tratos y graves violaciones del derecho inter-nacional. El informe asegura que las “condiciones de deten-ción son terribles y de ninguna manera acordes a los estánda-res internacionales y a las regu-laciones europeas”.

En Bela-Jezova habría unos 700 refugiados encerrados, la mayoría sirios, iraquíes y afga-nos. Los cuidan un solo mé-dico y solo dos trabajadores sociales, el resto del personal son policías armados. Todo el complejo está rodeado por va-llas metálicas con alambres de espino. Se prohíbe la entrada de las ONG y solo unos pocos abogados voluntarios han po-dido dar asistencia legal a los refugiados allí encerrados, des-pués de pasar horas esperando mientras son vigilados por los guardias. Las normas europeas de asilo obligan a dar asistencia

crónica idafe martín pérez

extrema vigilancia. el complejo de Bela-Jezova está rodeado por vallas metálicas y alambres, y vigilado por policías armados.

República Checa, un

infierno para los refugiados

Unas 700 personas están detenidas en el campamento de Bela-Jezova en

terribles condiciones.

ochentA y cinco mil en el 2016

Berlín [AFP]. Estados Unidos prevé acoger en el 2016 a 85.000 refu-giados, entre ellos 10.000 sirios, y a otros 100.000 en el 2017, anunció ayer el secretario de Estado nor-teamericano John Kerry, durante una visita a Berlín.En el año fiscal que finaliza en se-tiembre del 2015, la mayor econo-mía del mundo recibió a 70.000 re-fugiados. Washington ha sido muy criticado por estas cifras, conside-radas pequeñas en comparación al millón de refugiados sirios que Ale-mania espera acoger este año.

EE.UU. recibirá a más personas

OTRA VALLAHungría colocó una

valla de acero en otro paso fronterizo, para

evitar el paso de miles de refugiados desde Croacia.

idafe martín pérezDesde Bruselas