' '

. .

f -. :

r l

REPUBLICA De NICARAGUA AMERICA CENTRAL

LA GACETA DIARIO OFICIAL

Talleres Nacionales.

A1'1'0 XLVIII Managua, D. N., Martes 14 de Marzo de 1944 N9 56 ~-

SUMARIO

PODER LEOISLA TIVO

CAMA~A DEL SENADO

Vigésima Séptima S:sión Ordinaria -(C';n- · tinúa-2) . • • • • • • . • • • • Pág. 441

PODER EJECUTIVO

ÜOBERNACION Y ANEXOS

Lisia de Jurados· de B:;iaco. . ~ • •

' GUERRA, MARINA Y AVIACION

• 442

Nombramiento • • • • , • .. 443

RELACIONES EXTEIUORfS

Asignase una suma • • • • • • HACIENDA Y CREDITO PUBLICO .

Emltense unos Timbres fiscales. • • • Contrato • • "'. • , • • •

DIRECCIOl'f Ül!NERAL DE SANIDAD

Contrato • SECCION JUDICIAL .

Remates, . . . • . . . . Ti•ulos Supletorio~. • . . . . . . . Ttrrenos Municipales. . . • . . . . Patente de Invención. • . . . . . . Marcas de fáb,-1ca • . . . . . • . Declaratorias de herederos . • . . . .

- -f.:C·--':'~,-

PODER LEGISLATIVO

·-• CAMARA DEL SENADO

Vigésima Séptima Sesión Ordinaria· (Continúa-2)

__ X X X -

443

443 443

444

446 44ó 4~6 447 447 44d

Como pun.to final invocamos el imperio del Arto. 345 de la Constitución vigente, que textualmente dice asf: •La Constitu­ción es la ley suprema de la República. No tendrán valor alguno las leyes, decretos, re­glamentos. órdenes, disposiciones, pactos o tratados públicos que se opusieren a ella, o alteraren de cualquier modo sus prescripcio­nes•.

XXX

La libertad se mantiene con la libertad, las instituciones con su ejercicio efectivo, la República, con la supremacfa de la Cons-titución. e -

-f::t - •• ~

-~··:,~~i'..

Toda desviación de los Poderes del Esta­do, del mecanismo juridico de la ley supre­ma, rompe una vez consumada en forma orgánica, el orden constitucional estableci­do; --necesario e indispensable para· la paz de la República--.

Asf consignamos nuestro voto negativo. · Managua, D. N., seis de ·Julio de mil no~

vecientos cuarenta y tres.-J. M. Moneada. -C. A. Morales.-Joaqufn G6mez.-Andrés Murillo•. ·. ·

Senador Presidente: Con todo gusto será agregado al acta de la sesión de hoy el voto razonado de los Senadores Morales, Monea· da, Gómez y Murillo. .

Senador Argüello: Querfa preguntar si tenemos derecho a referirnos al voto razo­nado que acaba de leer el Honorable Sena dor Dr. Morales, porque si no podemos ar­gumentar en contra, yo pido que se consig· ne que no estamos de acuerdo con ese dicta­men por las razones que extensamente se han expresado eo todo el debate. ..

Senador Presidente: Entiendo que en las actas de las sesiones se resetía claramente lo que pasa, si bien es cierto, como indican algunos Senadores que por el momento no hay materia de discusión .

Los Senadores Morales y Murillo dijeron que conforme el Reglamento, no podfa a brirse a debate por la lectura de un voto razonado, porque entonces la discusión se ria interminable,

Senador Moneada: Antes de leer este vo to razonado, que quiero decir, que es casi personal, deseo hacer una explicación a la Honorable Cá~ara. En las discusiones del proye\!to de Reforma, se ha ofdo mi nom bre, se ha hablado de prácticas anteriores de interver.ción en la cosa pública, y como soy celoso de mi nombre y de mi honor, de seo aclarar ciertas cosas. De 1893, cuando se inició la guerra en abril, y después de la de junio de 1914, yo no pertenecl a ningún partido. Luchaba en busca de libertades para mi patria. Asl cuando iba con libera les o conservadores. Me inscribf liberal en 1914. Desde entonces he sido fiel a mi par tido y ahora con este voto razonado seguiré siéndolo más. Como mi voz está un poco mala, ruego al Honorable Senador Dr. Mo­rales lo lea .

Senador Morales: Suplico al Senador Dr. Gómez tenga la bondad de leer el voto ra­zonado del Senador Moneada, pues yo me siento bastante cansado.

El Senador Dr. Gómez, autorizado por el

_. ..

í-f

t 1

1

442 LA OftCETA-DIARiO OFICIAL

propio Senador Moneada, leyó el siguiente voto razonado:

1Nadie en Nicaragua tiene mayor dere­cho y mayor deber que el subscrito Senador, para protestar contra la reforma de la ac­tual Constitución.

No obstante la amistad que desde la Re volución de Abril de 1893, hasta fines de ese afio, le unia al Presidente Zelaya y su fé en los principios liberales, que escuchaba en la Asamblea Constituyente, repitiéndolas en su diario EL CENTINELA, emigró de Nicaragua después de la revolución de 1896, y en Honduras, El Salvador y Guatemala escribió siempre contra él. Fueron catorce afios de exilio.

Pero una vez, en 1899, volvió a Nicaragua con motivo de la muerte de su padre, en Masatepe, cayendo prisionero en Corinto. El vapor que le conduela venía un hombre

1Jiete aftos, y vine a la guerra en 1909, uni­do a Jos conservadores.

Diez y seis aftos, diez y siete, y diez y ocho, son los términos fatales para el go­bierno de partido en Nicaragua. Diez y siete con Zelaya tuvo el Liberalismo; diez y ocho el Conservatismo y en 1947 cumplirá diez y ocho el Partido Liberal actualmente en el Poder sin contar los Reis que la refor­ma preconiza.

Y a propósito, cuadra aquf el desmentir con documentos a todos squellos que me han calumniado por Ja comisión en viada a Wáshington en 1931 para pedir Ja reforma de Ja Constitución. He aqui la copia de una carta.

(Continuará)

PODER EJECUTIVO notable del Liberalismo, Manuel Coronel ==--==-------==-===-===-=--Matus. El le animaba para el desembarco GOBERNACION Y ANEXOS

• diciéndole que Zelaya no era tirano como se creía. El generoso liberal habló con el Pre­sidente por teléfono y le dijo de la justa causa por la cual el prisionero habfa regre­sado a su patria, sin convencer a su inter­locutor.

Coronel Matus y el firmante hicieron el viaje a Managua en uno de Jos vapores del Lago. El fuese a su casa y el prisionero a la Penitenciaria. Cinco dfas después le pu­sieron en libertad y fué a casa de Matus a rendirle las gracias.

Aquél malogrado pensador le refirió su conversación con el Presidente La excusa que por teléfono Zelaya le babia dado por Ja prisión fué la siguiente:

•Moneada desde San Salvador, cuando sa­lía para embarcar en La LibPrtad, dirigió un telegrama a su familia, .en el cual pro­testaba por no haberle participado la muer­te del autor de sus dfas•. Acaso respeto yo al tirano de Nicaragua?•, decfa el telegrama.

Yo le he contestado, agregó Matus, que ese mensaje era apócrifo, o escrito por al­gún mal amigo de Moneada, para que al lle gar a Corinto cayera en la cárcel.

·Apartando el asiento, contesté a Coronel Matus:

1Agradezco su generosidad, pero el tele­grama es auténtico y escrito de mi pufio y letra•.

Matus, asombrado, repuso: 1Por qué no aprovecha Usted esta piadosa mentira?•.

1Porque jamás he mentido. Mi padre me aconsejó siempre la verdad como una reli· gión•. .

Coronel Matus refirió esta escena al Pre­sidente. Este, sin hablar una palabra, lla­mó por teléfono a Ja Penitenciaria, y dijo que me pusieran en libertad.

Refiero con gusto este gesto del Dictador. No era él tan fiero como yo mismo le pin·

. taba. Sin embargo, voM al destierro. Jamás

transial con las reeleteiones de 101 diez 1

IMta d6 los Jurados de Boaco 1 Roberto Zapata 2 Diego López 3 Alejandro Buitrago 4 Roberto Espinosa 5 Benjamfn Cardoze 6 Felipe Tijerino 7 Miguel Sequeira 8 Rafael Cornejo 9 Octavio Orte~a U.

10 Armando Incer B. 11 Vfctor M. Robleto F. 12 Julián Almanza 13 Juan J. Dfaz T. 14 Pedro P. Buitrago 15 Ernesto lncer A. 16 Carmelo González 17 Alejandro Blandón 18 Dr. Jo~é Luis- Oliva 19 Daniel Romero 20 Reynaldo Jarqufn 21 Napoleón González 22 Juan J. Pacheco 23 Ramón Jarqufn 24 Teófilo Diaz 25 Efrain Barquero 26 Juan M. Esoinosa 27 Luis F. Alvarado 28 Julio Marin 29 Dr. José Antonio Robleto 36 José Miguel Duarte

Quedaron en la Urna insaculados: 1 J. Edgar Tijerino 2 Pedro Cerna Paz 3 Julián P. lópez 4 J acobo Duarte 5 Agustfn Arróliga 6 Vfctor López 7 Manuel Medina 8 José Fitoria 9 Juan Arguello A.

10 José Martlnez

..

Alcaldfa Municipal. Boaco, Marzo 6 de 1944. - H. Sobalvarro, Secretario Municipal

.... 1 .

. ~- ·' :.:: . ..$;~· '

' ...

~ ·~~. -· .

~--~~-· - ..,;'"

LA OACET A-DIARIO OFICIAL 443

GUERRA, MARl~A Y AVIACION

N9 60 El Presidente de la Reptíblica,

. Acuerda: · Unico:-Nombrar al Capitán G. N. Sal­

vador 0' Arbelles, Tercer Práctico del mue lle de Corinto. ·

Este Acuerdo surte sus efectos con fecha de hoy y desempefiará el cargo Ad -ho norem. •

Comunfquese. - Casa Presidencial.-Ma­nagua, D. N., 9 de Marzo de 1944. - (f) A. SOMOZA.-El Ministro de Marina, por la Ley, (f) ArJán Medina C., Coronel G. N.

RELACIONES EXTERIORES

N919 El Presidente de la República,

Acuerda: 19 -Asignar al seftor doctor Roben Darlo,

Enviado Extraordinario y Ministro Pleni­potenriario de Nicar2gua anti:! el Gobierno de la Repúb ic t de Argentina, la suma de Doscientos Cincuenta Dólares (US$ 250.00) mensuales, en conc~pto de emolumento co­rrespondiente a su cargo.

29 - La precitada suma se tomari de Ja Putida •Remanente de la Administración Pública, 1943-1944• del Presupuesto Gene-ral de Gastos vigente. ·

39 El presente Acuerdo surtirá sus efec­tos desde el primero del mes en curso.

Comunfquese. - Casa Presidencial.-Ma­nagua, D. N., cuatro de Marzo de mil no-vecientos cuarenta y cuatro.-A. SOMOZA. -El Secretario de Estado en -el Despacho de Relaciones Exteriores,=-Mariano Ar­gttello.

NOTA DI! LA R -Se publica nuevamente este Acuer do NQ 19 p'>r haber salido errado el anterior en el N9 53.

HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

Decreto N9 12 El Presidente de la República,

Considerando:

novecientos treinta y nueve, en las siguien­tes cantidades y valores:

. TIMBRES DE TABACO: 4,000.000 de C$ 0.06 C$ 240.000.00 2,000.000 de C$ 0.08 160.000.00 4.000.000 de C$10.12 480.000 00

10 000.000 Total: C$ 880.000.00

Art. 29 - Los timbres serán de coior rojo el de C$ 0.06, de color azul el de C$ 0.08 y de color verde el de C$ 0.12 y sus dimen· ciones 48 x 18 m. m. Llevaran tres meda· llones equidistantes a lo largo con las si­guientes leyendas: el del centro, en la par­te superior, •Timbre de Tabuco1, en la par­te inferior la palabra •Centav0s• y en la parte central la cifra que indica su valor. Los medallones laterales, que serán exacta­mente iguales entre sf y de mayor diame­tro que el del centro, los formarán: el es­cudo de la Nación en la parte central, y en las partes superior e inferior de cada uno de ellos, la1:1 leyendas: •República de Nica­raguu, y •América Centr11l•, respectiva­mente.

Art. 39 La impresión de estos timbres se hará por el proceso de litografía y será ejecutada en uno de los talleres del pafs mediante contrato, debiendo ser controlada y supervigilida por una comisión integrada por un representante de la Secretaría de Hacienda, un representante del Tribunal de Cuentas y un representante de la Direc­ción de Ingresos, quienes levantarán el acta correspondiente, estableciendo todas las circunstancias del trabajo.

Art. 49-Impresos conforme· el articulo 29 del presente Decreto. estos timbres de­berán resellarse en los Talleres Nacionales de Imprenta y Encuadernación, con la contra-marca «1944•, en color negro para las denominaciones de C$ 0.06 y C$ 0.12, y en color rojo para la denominación de C$ 0.08. empleándose tinta especial. Una vez resellados deberán depositarse en el Al­macén General de Especies Fiscales, de­pendiendo su circulación del Decreto . Eje· cutivo correspondiente.

Dado en Managua, D. N., Casa Presi­dencial a los veintiseis dfas del mes de Ene-

. ro de mil novecientos cuarenta y cuatro. -­A. SOMOZA. -El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda y Crédito Públi­co, por la Ley, Vicente Zamora B.

Que en el Almacén General de Especies Fiscales la existencia de timbres de C$ 0.06, C$ 0.08 y C$ 0.12, para el cobro temporal del impuesto sobre tabaco elaborado en el - N9 49 pafs se encuentra escaso, como 10\ hace no- El Presidente de la República, tar el seftor Direct.or de Ingresos en su ofi- Acuerda: cio N9 11400 que con fecha veintiuno de Anrobar en todas y cada una de sus par-Enero de mil novecientos cuarenta y cuatro tes el siguiente contrato que literalmente dirije al seftor Ministro de Hacienda, dice:

Decreta: Francisco Fiallos Gil, Jefe Polftico y Sub Art. 19- Emftense timbres fiscales para Delegado de Hacienda, del Departamento el cobro temporal del impuesto sobre tabaco de Mat1:1galpa, en representación del Go-· elaborado en el pafs, mientras se pone en bierno por una parte y don Rodolfo' Lacayo, uso el papel fiscal de que habla el Decreto en su propio nombre, Q•Jien en adelante se ,J-e~ielativo N9 15 de dos de Octubre de mil llamará simplemente cfJI Contratista•, por

•

j

¡

~¡._

~

. ;:: ~~~::

'

~ -.

444 LA GACETA- DIARIO OFICIAL

otra parte, han convenido en celebrar como en efecto celebran el siguiente contrato:

I El Contratista es propietario del •Teatro

"Margob, situado en esta ciudad, en el barrio central y conocido con el nombre de Teatro Margot, de conformidad con la letra «B• del Arto. 18 de la Ley de Papel Sellado y

Timbre, modificada por Decreto Legisla­tivo de 10 de Febrero de 1937. debe pagarse por El Contratista, por cada billete, boleta o tiquete personal para entradas a represen­taciones teatrales o para entradas a fuoeio-

. ciones de cine, maromas u otros espec­táculos que se den o exhiban en el aludido teatro o cine, el impuesto de timbre, en el monto y proporción que se establece en el Decreto Legislativo citado ...

II . El Gobierno con el fin de facilitar al Con­

tratista, él pago del impuesto mencionado en la cláusula anterior, asf como para ami· norar los gastos de recaudación del mismo, por vfa de ensayo, ha convenido en concer· tar con El Contratista el pago del referido impuesto, de conformidad con las cláusulas siguientes:

III El Contratista se obliga a enterar en la

Administración de Rentas de este Depar· tamento, en loe primeros tres dias de cada meEJ, la suma de Doscientos Córdobas (C$ 200.00) enconcepto de pago del im puesto de timbre aludido en las cláusulas anteriores, por todos los dias del mismo mes. En otras palabras, que con la suma

V ._,

Los enteros mensuales los efectuará El Contratista contra recibo en duplicado que percibirá del propio Administrador de Reo· tas de este departamento. El original del recibo lo conservará en su poder para su resguardo y el duplicado lo entregará (o lo enviará por correo certificado) a la Inspec­ción de Papel Sellado y Timbres.

VI •Este contrato durará un aflo a contar del

dia uno de Febrero de mil novecientos cua­renta y cuatro .

VII El Gobierno se reserva el derecho de res­

cindir de este contrato cuando lo estime conveniente; y contiene las mismas cláu­sulas que el celebrado anteriormente por El Contratista y el seft.or Jefe Politico de este departamento, el veintitres de Enero de mil novecientos cuarenta y tres; y se veri­fica en virtud del telegrama que el señor Director de Ingresos dirigió al seflor Jefe Político fechado a veintidós de Enero de mil novecientos cuarenta y cuatro.

En fé de lo cual firmamos tres tantos de un mismo tenor, en la ciudad de Mata· galpa a treinta y uno de Enero de mil no­vecientos cuarenta y cuatro.

Francisco Fiallos Gil. - Jefe Politico y Sub--Delegado de Hacienda.- Rodolfo La­cayó.-Empresario del Teatro Margot.

Comunfquese. -Ca~a Presidencial. Ma­nagua, D. N., 11 de Febrero de 1944.-A. SOMOZA.-El Ministro de Hacienda y Cré· dito Público, por la Ley~ Vicente Zamora B.

~ .-,,. . ,;.:~~

citada de Doscientos Córdobas, el Contra- ----------====---,_,, ___ ~-.

tista paga anticipadamente el impuesto alu- DIRECCION GENERAL DE SANIDAD , -~ dido del respectivo mes. El Contratista no ~;- -'-:¿jfff-:,_~

podrá reclamar de El Gobierno el total o una • N9 14

parte siquiera de dicha suma, alegando no El p 'd haber dado o podido dar representaciones o res1 ente de la República,

funciones, o basándose en cualquier otra U . Acuerda: causa o motivo, inclusive casos fortuitos 0 meo: - Aprobar el si~uiente contrato que

literalmente dice: fuerza mayor; pues el entero o pago es con carácter definitivo y estará exento de todo CONTRATO:

reclamo ulterior. Asi mis'llo, en ningún Entre Salvador Guerrero C., en su carác-

eas!l podrá enterar una suma menor que la ter de Alcalde Municipal de Chinandega y

estipulada. el Dr. Leonidas Zamora P., Jefe de Sanidad

IV Departamental en representación de la Di·

En caso de falta de pago de El Contra- rección General de Sanidad, debidamente

tista de la suma indicada en el tiempo fi- autorizada por ésta, se ha convenido en

jado en las cláusulas anteriores, fuera de que celebrar el siguiente contrato.

no podrá dar representaciones o funciones 19 La Municipalidad de Chinandega se

de ninguna clase, mientras el entero de la compromete a construir y efectuar repara·

suma total no se efectúe, y que se ten· ciones en los Rastros de cerdos y reses y en

drá por caducado el presente contrato, el mercado y mesón de esta ciudad, en la

incurrirá en concP.pto de pena por su moro- forma detallada siguiente:

sidad en la suma de Diez Córdobas Primero:

diarios a contar del cuarto dia del mes, in- Edi"icaciones en los Rastros c~usive, hasta que se efectúe el pago. Con- 1;J'

vienen las partes contratantes de común acuerdo, en que se debe tener como sufi­ciente prueba de la morosidad de El Con· tratista, el certificado o constancia de la Administración de Rentas de este departa­mento, de no haberse enterado la suma antes estipulada,·"

Consistentes en la construcción de uná casa para empleados de los mismos; un ex­cusado y cambio de armazón que sostien-e la tela metálica del techo del Rastro de cerdo y trabajos de terraplen del patio de los Ras­tros, con los siguientes <;ostos, respectiva-mente, · ·

l ' _.,_._ .-~,,,.;;·_

:;. ;~-

•.

,> i . ....

·•·· ··.··

..

LA OACETA-DIARIO Of'IC'AL

Ca.aa. para. empleados ·

4 pilares de 9 6x6 ~ soleras de 15 6x6 4 tirantes de 15 6x3

26 alfajillas de 15 4x3 120 regloneR de 15 3xll/2

16 tanques 12 3x2 60 tablas 12 12xl 10 reglones 12 3x2

108 ples 135 « 90 «

390 « 4is • 96 «

720 « 60 «

,.

Total 2, 072 pies a C$ 250. 00 v. de 2. 000 tejas v. de ~5 libras de clavos v. de dos bolsas de cemento \ Mano de obra

trabajo de alba1\i1erfa trabajo de carpinterfa . v. de los gastos para casa de empleados

l Euusados

. Material. v. de oiedra. cal, clavos y·madera :4,~~·- · Mano de obra por contrato h~chura hoyo, banco y caseta :._:::.:·~i v. de los gastos para construcción. Excusado

r -. i~ Cambio de armaz6n edificio rastro de cerdos, techo

f -.:... :· Materiales: 4 piezas de 12 5x6 100 pies r . 20 piezas de 12 3x2 120 « · Total 220 pies a C$ 55.00 ( 10 pliegos de zinc usado a C$ 15.00 ~ 10 libras de clavos ;:, . mano de obra trabajo por contrato r --""- v. de los gastos de este trabajo

¡ ·"". - ·: .:. •. 7errapltn del patio en contorno edificio rastro Ganado Ma11<W . :·::.- -- :.: . .-..... -----[. ~· -·~ v. de 50 fletes piedra de lava ~ . v. de 150 metros cdbicos de .tierra f. . ..,.., hechura de una puerta para entrada del Ganado al edificio aonde

se sacrifican, en el lugar que se va a rellenar, material y mano de obra

Total Mano de obra del terraplen v. del gasto de este trabajo

Segundo:

· Reparaciones y adiciones en el mercado y mes6n

Acondicionamiento del local para expendio de carne de cerdo, hechura de forro, divisiones y marcos para el cedazo, conforme el sigüiente presupuesto: ,

Madera para los forros, divisiones y marcos v. del cedazo v. de madera para las banquetas y asientos v. de mano de obra conforme contrato v. de clavos · Valor de estos trabajos Costo total de todos los trabajos en Rastros y mercados detallados

. -. en los presupuestos

C$ '518 00 100.00 60.00 25.00

25.00 150.00 878. oo C$ 878. 00

150.00 100.00 250.00

250.00 150.00 25.00 60.00

280.00

300.0() 160.00

60.00 C$ 500.00

120.00 . 620.00

C$ 240.00 240.CO 80.00

160.00. 25.00

735.00

250.00

280.00

620.00

735.00

C$ 2,763.00

29- La Municipalidad se compromete a por·la Dirección General de Sanidad. construir el total de las obras ya estipuladas, 89-La 8lrecci6n • GenerA l de Sanidad, pá. por la suma de Dos MU Setecientos Sesen· ~ \rá de aas fondos del 10" Municf pal para titres Córdobas solamente (C$ Z. 768.00), y :Sanidad, mediante Acuerdos de Pago el va· en un tiempo máximo de 3 meses a contar lor estipulado en la cláusula anterior asl: de la fecha que fué aprobado este contrato Un Mil Quinientos Córdobas (C$ 1,600.00),

------------------...----~--------------~----~~------~------~·--------------446 LA OACETA-DIARIO OPICIAL

el aprobarse este contrato, Ochocientos Cór dobas (C$ 800.00) a un mes después, y el resto o sea Cuatrocientos Sesentitres Cór­dobas (C$ 463.00), al recibirse Jos trabajos a satisfacción de la Dirección General ·de Sanidad.

49-La Municipalidad se compromete a pa({ar de sus propios fondos cualquier am· pliación de las obras que fueron necesarias y las diferencias de costo de los materiales, mano de obra, etc., mientras se terminen. Asf mismo se compromete a mantenerlas en Jo sucesivo por cuenta suya, en buenas con­diciones y conservación, pudiendo la Direc­ción General de Sanidad, previa inspección cada seis meses. Indicar las reparaciones

.que estime convenientes. En fé de lo cual,. firmamos tres tantos de

un mismo tenor, para un solo efecto en la ciudad de Chinandega a los veintinueve dfas del mes de Enero de mil novecientos cuarenta y cuatro.-Salvador Guerrero C. -Alcalde Municipal.-Leonidas Zamora P., Capitán (SES} G. N.-Jefe de Sanidad De· partamental.

Comuntquese. -Cas3 Presidencial. -Ma­nagua, D. N., 16 de Febrero de 1944. ·A; SO MOZA. -El Director General de Sani­dad.-Luis Manuel Debayle.

SECCION JUDICIAL REMATES

NQ 723 Tres tarde veinte Marzo corriente, local eslt!' Juz­

gado, remataráse mejor postor derechos hereditarios, radi 1n 43 manzanas un cuartf', sitas jurisdicción Belén, t•ene Justo Coronado M~rilnez, sucl'Sión Ca· tarino Coronado Martlnez. Valoradas doscientos cincuenta córdobas. Ej~cución si~ue . conJra ~I ja, cinto Coronado Martlnez.

Juzgado Local Civil. Rivas ocho Marzo mil no­vecientos cuarenta y cuatro.-J. Orozco M., Srlo.

567 3 3

. NQ 733 Once maflana velntltres corriente, rematar4nse de

recho9 hereditarios de Prudencia Joaquin; en suce· aión su padre Mercedes joaquln, valorados trescien-tos córdobas. •

Ejecuta Carlos Ouevara Delgado. · Oyense posturas • -Juzgado CiJh Distrito. M1satepe. nueve Marzo

mil novecientos cuarenticuatro.-A. Ruiz Lacayo, Srio.

575 3 1

NQ 753 A tres tarde juevl'S treinta este mes remataráse

mejor po~tor oficina suscrito notario un trapiche hierro perteneciente sucesión Maria Sandoval,

Valorada mil córdob1s. ·Juzgado Pdrtición. Le"in, diez Marzb mn nove

cientos cuarentlcuatro.-Pelipe Sam. Doqllf•, Srio. ~86 3 1

NQ 75( < . • Qlez maftana velntldos ~arzo corriente, local l'lte

despacho. vrnderá~.. ptíblica subaib fi.ncli rdttica f.:l Chavul situi>dt jnri11Ji~ción la Co)lc:~pCión, D<'· parlamento Md~ya, ctiez y m~itu m•nLana cabida, ctlltivada ·ocho mil cafetos, d'1lgil te, rasrroj .s. mrin tafta, limitada: Oriente, Juan fllustino A:npi~; Po·

nl~nte, C11rlo1 Roslt>r; Nort~ fmiliQ riuti~rrei; Su~ Amalla Quintero, camino l'nmedio. Véndese ejecu­ción • Martfnez San·z e hij·•• cóntra Nap •león Quin· •ero. Base: Cuatro Mil cordobas principal, lnt~re-' ses nueve por cil'nto anual d"sde siete Abril próxi· mo pasado h11sta último enero este aii ') e interese• moratorias convenidos uno por ciento mensual de•de ~ uno Pt brero próximo pl!ftdo bast' total c1ncel1ción, a q11" ascifnde monto "enda reclamad~.

U ·do Juzj!ado Civil D si rilo Jinotepe, Ot"ho Mir­zo mil novfcientos cuartnta y cuatro.-N. Portoca· rreru S., Srao.

587 3 1

No 770 Tres tárde veinlidos m:s corriente, rem~tirbe en

este ltlespacho, solar esta p1.b'~cion, hndtrns: Norte, Poniente, cares; Orit>nt•, Y Crm; Sur,: Leonor·. Corte1, valor doscientos cordobas. tj~cudón Pedro Ce• das V •do contra Julia Cortez,.

Posruras las legales Juzgado lncat, Santa Tert'SI, dlrz Marzo mil

no~c:cientos cuarentlcuatro.-J, P. Cordero. lirio. 601_ 3 1

. TI TU LOS SUPLETORIOS. ·, i . N.,. 274 .

Juana M11ta Martfne1, de rs•e domicllfo, solicita titulo supletnrin, de un predio urb1no. siru .. 10 tn fS'a ciudad, barrio e\! _San Jo.sé, lindan!~: f\{'lrtet_ c:alle en medio, con solar de. Ramtin Oonzález; · Orientl', solar d~ Lorenzo Miidrieal; Poniente, calle enmedio, ca~a v ·a;.1lar de Pdulina Oávila; y Sur, solar d" Jesúi Nieto.

Lo hub 1 de Carmen R st M1rtinez, y lo estima en la s ·ma de dos~ien11 s • brdobas,

Quie11 se crea con d1:rreh", ocurrll t~rmino legal. Ju11?ado local de lo Civil. El V1ejJ, fnero 19

de 1944.-J. Pranco. Pluaola¡ Srio. 218 3 l : ,.-:i

·· •. N9 489 · · • • • '7' Juana Inés Cru11 aolici1a titulo supletorio solar--. _

urbano, situado este pueblo; con estos linderos: _ O. ientl', solar y caaa de Ortgorlo Rodrfguez, calle enmedio¡_ Poniente,. e• de Amada viuda de Oómez; Norte, el de Juliana Calderó", calle enmedio; y Sur, el de V1viana Avil~, contiene casa. y cosina de te· as sobre horcones y excusado. ..- -

Estlmalo cien córdobas. -Q11ien pretenda derecho, opótU?:ll.Se término ltgal •. 0ddO Juzgadri local y de lo Civil. Moyogalpa,

dos de Did• mbre de mil novrciento11 cuart'nta y tres. Benj. C4stro 0.-Ante mi Srio¡ Carmen S. Qui! én.

Ei.conforme con su origlnaf • .:..Carmen S; Ouill~n,..: Secretario Juzg,do local. ,~: c.•·

359 3 3 -"'~ ,, ·IPf:·.

Nq 500 , Sebastlán Jiménez, soliclld tftuln supletorio de fin­

ca urbamt en Mrinimbó, limitada: Oriente, Juan Pascera; Ponient .. , heredero de felfx Altl•s; Norte, Sinforiano Hoodoy; Sur, · C4.stulo Campos y Maria. Aburro,

Aprédala: cien córdobas. Húbola de Pranclsca Jime 1ez. •

Q 1ien p1e'lda oponerse, pnsénttse término legal. . Juzgado local Ci •il. Misa ya, diez y ocho de Pe· hr .. ro ,¡, mil novecientos cuarenta y cuatro.-P. V. P.sdilla, Srio.

TERRENOS MU'111C PALES Ny.3U

Jos~ Maria Ontiérrtz ac1111ncla para arrendar un lote terr.no •fida! como de cinco hectártas de ex• tensión en ccmarca Mlslino esta· juilsdicción con . ' '

> . ':

*' J -.w .• ~-~-

;;Ji~,~~~ )

' J

~. f t 1 f

~. ·~-

LA GACETA-DIARIO Of'ICIAL 447

titos linderos: al Nortt, dererho!I de Agripina Oui· ll!n v Maria Suazr; al Sur y Poniente, terreno de los Dl•z; y al Oriente, con derechos ce Marcelina y Marina Granados.

Lo que se avisa par11 que el que se rre-a ron de­recho a oponPrse se pre~l'nte dentro de quince dlas qui: ie it: uuá S•<"l1úo legal.

Alcaldla M11nlcipal. San Pcd~o de lóvago, fe­brero dos de mil noveciePbs cuuenta y cuatro.­Nacor Miranda-Ante mi Srio. Miram;ln O >nzález.

260 3 1

N9 412 . Roberto D•Am,,rt, pide •dfudlcwcff\., solar Munl·

clpal, situado radio central !s11, de 1365 varas cua· drad~s lind11nte: Nort,., el solicitantr; Sur, jnsef•na de Ouevara; Oriente, A~ustln Montes; Poniente, Pe· trona Calvo.

Opóngase. MatRg1lpa, ocho de frbrero mil n<'veclentos cua­

renticudlro. - Enmend 1dJ-josef.tba-Vale.-Arturo Cerna-f. J. Rubio, Srio. . .

305 3 1

NQ 4i6 Nlca~lo Duarte, mayor de edad, casado, af,?rlcultor

de nte vecindario, so11cita arriendo lote te•reno ej•· dal d uado en comuca Aitua Caliente ut 1 jurisdic· ció11, 1.lentro siguientes linderos: Orientt, tinca de Her1berto Villel(as; Ponil'nte, fir cas d~ V1ltlrino y Encarnación Amador¡ N"rte, terreno d.: Nicolás Amador; y Sur, t•rreno H~1 lberto .V1 1 !gas. camino de por medio. este terreno consta de ocho bectá reas má.i o ml'nos.

Qciien pretenda derechos, preséntese a deducirlos forma y tiempo ordenados por la ley.

Dado Alcaldla Municipal. Juljlalp~, Sit'te de Pe brero de mil novecien•os cu~renra y cuatro.-0, Brnd lh M.-M. T. Martlnez, Secnhrro.

Es conformt. Juilla'pa, sitie de Febrero de mil novecientos cuarenta y cu .. tro.-M. T. Martlnez, Secretario Municipal.

f 317 3 l

N9 446 .

ció~r~e u~0~~~rd~a~!~te, di~~~!!io, el pi:a~c~d~~d.i~; arroyo, situado tn la Segu· da Cille Norte de l'Sta ciudad, de trein11una varas de Norte a Sur, y s t'tr y media varas de Oriente a Poniente, lind•nte: Oriente, casa y solar dr don Ar1uro Cerne; O~cidcn· te, solar señ 1ritt Jns-fa Arrie1a; Norte el mismo cauce; y Sur, calle enmedio, prolongación del m.s mo cauce.

Quien tenga derecho op,.,ng~se. Alcaldla Municipal. Matagalpa, diez de P~brero

de mil novecienios cuarenta y cuatro. -A·1uro Cer· na-F. J. Rubio, Srio.

PATENTE DE INVENCION N9 373

Wllliam Pieter terH irst, de Pompton Plains, New Jersey, E~t ·dos U 1idos ele Amér1c •, mediante Apo dcrados Henry Caldera & Henry C 1ldera P•l·ats, de este domicihn, solicita Paten'" de fnve11rió • so­bre m invento consistente en "MEJORAS EN PRE· PARACIO.'<ES PARASITICID .. S", cuyo t(iuto de beri extenderse a f•vor de Un11ed StatPs Rubbrr Company, de Ntw York City, Es~ados Unidos de América.

Oyense oposición término legal. Ministerio de Pomento. Managua, ocho Pe·

brero mil nrvecientos cuarenticuatro.-Pernando Mo· ralee L., Oficial Mayor.

282 l 3

MARCAS DE P ABRICA N9 248

The She1win-W1lliam9 Company, de Clevelanél, Ohlo, Estados Unidos de América, mediante Apo· derados Henry Caldera & Henry Caldera Pallais, de este domicilio, solicita registro esta Marca de fábrica y Comercio:

···KEM-TONE para: plomo blanco o carbonato de plomo y mate· riale~ o materias crlldas para lt fabricación de jal­begues protectores, productos ·qulmfccs y plomo blanco o carbonato de plomo, bai\os o revestimien· tos protectores y decorativos de todas clases, inclu· vendo pinturas, ya sean en forma de pa~ta o seca~ pinturas para esmaltar, pinturas de agua, barnices, lacas, revestim'entos de lacas, teí\im;entos, lustres, tintas, calcomanlas o calcimines, preparacione> bási· cas y para rellenos y llquidos para ·broncear, ex· tendedores o explayadores de pinturas, arraladores de pinturas, pigmento• de pinturas, colores secos u~adus en la fabricación de pinturas y tintis, acei· tes naturales y sint!ticos seranh s, secadores, colo· rantes y materiales l)ara td'iir, removedores de pin· turas y bnnices, compues os para limpiar y pulir, cera y acab.11dos de cera, preservativos de maderas, materiales' Impermeables a prurba de lf.?U&, a prue· ba de fuego y a prurba del moho, lnsectlcidu, fun· !!icldas, germicidas, destructorts de malahierbas, álf· mentos pa~a plAntas ve2etates, b•í\os de inmersión p<ra !?~nado, jabones Uquidos, semillqnidos, Sólidos, granulados, cardados, pulverizados y fichados, abra• s1vo,, detrrgentes, cr•mpurst s medicinales, desin­fP.ctan•es, productos qulmicos misceláneos v prodU<:• tos qulmicos, telas para anuncio•, musellnw, seda pira e~tarclr, seda preparada, t•la de c~dazo, or­i=a:ndl de seda, organdl prep •rado y tela~ semtj •n· irs para uso de artistas, pintores y e~crilort's de letreros o rótulos comerciales, artistas, y procedi· m'tnto para preparar sedas para biombr s, y telas 11noregnadas e imperm<!abillzadas y cintas o trenci· llas dt: tel•, papel tapiz, tiras de p•pel para el aca­bado y decorado de paredes pintadas o emp•pela· .i•s y cubiertas semfjantes pira p•redes, papel pua c .. rteles, cartelones, hrjei~s- n,111cios, cartón para catteles, cartón pna tarjt'tas, cartón preparadn, c1r· Ión metá ico, t bias de exhib ción, papel az gado y or.,pel, tltf'ra de cartón, cartón para mnntaj s, pa· pel .de dibujo, papel de rxh b·ción, papel de dt'CO-rar y papel preparado para b1omb11s, artef,ctos de rodillos para la aplicación de pinturu y productos aliados, artefactos para aplicar pinturas, i11c.luyendo hiznpos, rod1llos,·espátulas, pincde~, brochas, espon· j •S y todo otro uten•ilio para aplicar pintura a las superficies de las paredes,' y herramientas y equipos _. para p ntores y artistas. · "-. .

Oyense oposiciones t!rmltro legal. Ministro dt Fomento. Managua, veintiocho de l!ne·

ro de mil novedrntos cuarenta y cuatro.-'1. Castro E., por Oficial Mayor. 292 3 3

No 363 W11liam R. Warner & Co. lnc., de Niw York,

Estados Unidos de América, mediante Apoderados Henry Caldera & Henry Caldera Pdllais, de este domicilio, solicita registro esta Marca de fábrica y Comercio:

OMNl-BETA para: Vitaminas, pro-vitaminas, com;>osiciones de un compl,jo de vitamina B; preparaciones de vita· minas de todas tlasts, ·substa·ntias activas de vita· minas, preparaciones qulmicu, medicinales y far• mar!uticas de toda clase, drogas naturales y prepa· radas, alimentos e ingredientes de alimentos.

Oyense oposiclóa t!rmino le¡al. Mlni•terlo de fomento. . Mana¡ua, ocho febrero

44i LA OACl!TA-DIARIO OFICIAL

de mil novecientos cuarenta y cuatrc.- Fernando de mil novecientos cuarenta y cuatro.-fernando Morales L., Oficial Mayor. Morales L., Oficial Mayor.

281 3 3 521 3 1

No 365 'William R. Warner &: Co. lnt'., de New York,

Estados Unidos de Amfr1ca, mrdiante Apoderados Henry Caldera & Henry Caldera Pallals, de este domicilio, solicita registro e~ta Marca de Fábrica y Comercio:

SOLICITUDES DE DECLARATORIAS ~)·? · DE HEREDEROS

N9 572 __ Guillerll?~ Bias, mayor, .casado,: ~gricul- v'

tor; domic1ho La C~ncepc16n; sohc1ta de· ~,+,~ , cláresel~ heredero, ~unto he!manos Agus- ;..J:~."° ,e ~:1

para: Preparaciones qulmlc~s. medicinales y far· tfn, Alejandro, Máximo, Gabma, Maria del' ~ -i ~~J:i mac~uticl9 para uso en unl;ilento conteniendo una -Pilar, Domingo, Maria Y Juana, todos Hlas, .,,, -dro¡a sulfa, drogas naturales y preparadas, un¡ilen· de su fallecida madre legf tima Leoncia .. - · . -

SULFATHIAOOX

to, emplastos anfüe,>ticos, duinfectantes, prepara· Gaitán. -~ ciones y artkulos de tocador; preparaciones bloló· Oyese oposición. · --¡icas, sanitarias y veterin~rlas. .• J d e

Oyense opo1iciones t~rmlno legal.., uzga o ivil Distrito---Masatepe, vein· Ministerio de Fomento Managua, ocho febrero titrés Febrero mil novecientos cuarenti·

de mil novtcientos cuarenta y cuatro.- Pernando cuatro •••• p. Casco del Castillo,· Srio •. ·Morales L., Oficial Mayor. • ~ 426 1

279 3 3 ->-

N9 364 Wllliam R Warner & Co. lnt'., de New York.

l!st•do1 Unidos de América, mediante Apoderado• Henry Caldera & Henry Caldera Pallais, de este domicilio, 101icita re¡is1ro esta Marca de fábrica )' Comerclu:

EPI-VITA para: VitaminPs, pre-vitaminas y preparaclonu de vitPminas .de todos ciases; sub1tancias activas de vi­taminas, preparaciones quimicas, me~icinales y far· m •c~ut•cas de toda clase, drogas naturales y p1 epa· radas al mtntos e i"gredientes de a1imentos.

0,er S~ oposirionei t~rmino ltgal, Minhterio de p,,mento Managua, ocho febrero

de mil novecientos cu irenta )' cuatro.-fernando -Morales L., Oftcial Mayor.

280 3 3

N9671 -~··.

José Alejandro Martfnez, como cesionario de José Cruz, Justiniano Adán, Eulogio, Luisa y Bernardina todos U rrutia, pide de­cláresele heredero de Ramona Juana An­tonia, Concepción, · Pablo, . Rafael ·~todos · Garcfa, indica bienes derechos tierras sitio San Benito Carrizal, esta jurisdicción, ., -.:,

Pretenda oponerse presentese este Juz-gado término ley. •

Juzgado Distrito. Ciudad Darlo, dieci­siete Febrero mil novecientos- cuarenta y cuatro.-:Manuel · Castrillo. Jesús Pérez, Secretario. • · . t •

Es conforme. Jes!ís Pérez, Secretario.:· .~. 5181

. N9 MO , County Perfum•ry, C •mp.ny, Llmlted, de Lnndree,

Inglaterra, mediar t~ Apoderados H~nry C1ldera & Henry Caldera Pallais, A"entts de Marcas de fábricas y Pdtentes de Invención, de esre domid1io," sollc1h re­gistro esta Marca de fáb1i~a y Comercio: >_

No 661 County P«:rfumery CoÍnpany, limiled, de Londrf'S

lnglatura, mediante Apoderados Henry Catder11 & ' Henry Caldera Pallai~, A~entes de Marcas de fá·

bqca y Patentes de Invención, de este domicilio, solicita registro esta Marca de fábrica y Comercio:

parr: PerfumPrla. artlculos de tocador, preparacio­nu para 101 dientes y el cabello, y jabones de toda clase. , . ,

Oyenie oposlcionu tlrmino legal. . '.. Ministerio de fomc:ntc. Managua, dOI de Marzo

,. _::~~·~-::.\

LA DIARIO Ol'IClAL DEL OOBlfRNO DE NICARAOUA

Se publica todos los dlas, excepto los festivos. ·;r OFICINA Y ARCHlvO:

Tipografía Nacional-Teléfono N9 3-6-A, ... A p a r t a d o N 11 m e r o 86. ' ~

Valor de la Suscripción: Para la Repúbllc1:

Nllmero del dla es O 15 Por trimE-slre •• es Número retrasado 0.15 Por semestre .. Por mes • • • • • • . 2 00 Por ailo •••••

Para el Exterior;

6.00 1 • 00 20.00

Por semestre • USS 3.00 { El pago anterior debe ha Por aílo • • • • 5.00 cerse en oro americano

Por la publicación de cfüEg, un córdoba, p.,r cada pulgada cuadrada de una hasta tres inserciones.

Por la publicación de avisrs, edictos, carteles y demás documentos, que se publiquen de cualquier clase que sean, tres centavos de córdobas por ca­da una de las primeras cincuenta palabras y un centavo de córdoba por cada una de las excedentes· sle.mpre que la oublicación se haga una vez o I~ primera vez.. Por las publicaciones siguientes se cobrará la mttad del valor de la primera

Por una página, cuarenta córdoba!. • Todo pago relacionado con esta publicación, para

qu" tenga legalidad, debe hacerse en las Adminis­traciones de Rentas de la Repdbiica. ·