37
FILOSOFICKÁ FAKULTA MASARYKOVY UNIVERZITY ÚSTAV ROMANSKÝCH JAZYKŮ A LITERATUR Portugalský jazyk a literatura REPÚBLICAS DE COIMBRA Bakalářská diplomová práce Brno 2007 Vedoucí práce: Mgr. Maria de Fátima Néry-Plch Vypracovala : Jana Vinterová

REPÚBLICAS DE COIMBRA

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: REPÚBLICAS DE COIMBRA

FILOSOFICKÁ FAKULTA MASARYKOVY UNIVERZITY ÚSTAV ROMANSKÝCH JAZYKŮ A LITERATUR Portugalský jazyk a literatura

REPÚBLICAS DE COIMBRA Bakalářská diplomová práce Brno 2007 Vedoucí práce: Mgr. Maria de Fátima Néry-Plch Vypracovala : Jana Vinterová

Page 2: REPÚBLICAS DE COIMBRA

2

Prohlašuji, že jsem závěrečnou bakalářskou práci vypracovala samostatně za použití

uvedených pramenů a literatury. Děkuji Mgr. Marii de Fátimě Néry-Plch za trpělivost a cenné

rady a připomínky při psaní této práce.

Page 3: REPÚBLICAS DE COIMBRA

3

ÍNDICE I. Introdução.................................................................................................................4

1. O que são as Repúblicas..........................................................................................5 1.1 Definição das Repúblicas.................................................................................5 1.2 Nome República...............................................................................................5

2. História das Repúblicas...........................................................................................7

2.1 Surgimento das primeiras casas comunitárias..................................................7

2.2 Desenvolvimento das primeiras casas comunitárias até as Repúblicas...........8

2.3 O Conselho das Repúblicas...........................................................................10

3. A Década 50 e 60 do século XX.............................................................................12

3.1 Crise Académica de 1956...............................................................................12

3.2 Crise Académica de 1962...............................................................................14

3.3 Situação no campo académico coimbrão entre os anos 1962-1969...............15

3.4 Crise Académica de 1969..............................................................................17

3.5 Importância das Repúblicas durante crises académicas................................18

4. Repúblicas contemporâneas..................................................................................20

4.1 Repúblicas actuais.........................................................................................20

4.2 Extinção das Repúblicas...............................................................................20

4.3 Surgimento de novas Repúblicas...................................................................21

5. Vida nas Repúblicas...............................................................................................23

5.1 Vida na comunidade......................................................................................23

5.2 Acolhimento de novos repúblicos................................................................24

5.3 Edifícios.......................................................................................................25

5.4 Centenários...................................................................................................27

5.5 Relação de outros estudantes com as Repúblicas.........................................27

6. Relação das Repúblicas com a Praxe Académica................................................29

6.1 Código da Praxe...........................................................................................29

6.2 Práticas da Praxe nas Repúblicas................................................................30

6.3 Repúblics desobedientes..............................................................................31

6.4 Repúblicas antipraxistas..............................................................................31

II. Conclusão...............................................................................................................33

III. Bibliografia...........................................................................................................34

IV. Anexos – fotografías.......................................................................................35-37

Page 4: REPÚBLICAS DE COIMBRA

4

I. INTRODUÇÃO Como tema do trabalho de bacharelato escolheu-se “ Repúblicas “, as conhecidas

residências estudantis coimbrãs. Embora estes “edifícios sócio culturais” não sejam um

fenómeno de Coimbra 1 para muitas pessoas representam um dos sinais mais típicos

próprios desta cidade universitária e da sua sociedade tradicional académica.

Já desde a fundação do Estudo Geral em Coimbra, em 1309, era claro que a vida e o

espírito desta pequena cidade iriam ser marcados pelos estudantes universitários. Portanto

eles foram, são e sempre serão o coração desta pitoresca cidade arrogando populares e

orgulhosas frases coimbrãs como “ Eu sou estudante de Coimbra” e “Espírito de

Coimbra” que precisamente reflectem o seu amor e orgulho por esta cidade.

Este espírito e a riqueza cultural da cidade formam principalmente a Universidade de

Coimbra com a sua Associação Académica de Coimbra, tradições, festas académicas e

casas comunitárias Repúblicas.

Desde já é necessário mencionar que não é possível detalhamente expor neste trabalho

toda a existência das Repúblicas. Desde o seu aparecimento no século XIX até hoje todas

as Repúblicas, extintas ou existentes, têm uma história muito vasta e cheia de

acontecimentos importantes dos quais seria possível compor um grande número de

volumes duma enciclopédia dedicada a este fenómeno. 2 Porém, neste trabalho tenta-se

esboçar a vida destas residências desde o seu surgimento até hoje. No primeiro capítulo

tentamos fazer um levantamento das principais características das Repúblicas e expor a

base do funcionamento destas casas. No capítulo seguinte é esboçada a sua história desde

o surgimento das primeiras casas comunitárias e seu desenvolvimento até ao século XX.

O capítulo três é dedicado sobretudo à situação no meio académico de Coimbra e aos

acontecimentos em torno das conhecidas crises académicas nas décadas 50 e 60.

Os capítulos quatro e cinco são dedicados especialmente às Repúblicas actuais, às razões

da extinção de antigas Repúblicas e à descrição da sua atmosfera, vida e ambiente.

O último capítulo deste trabalho é dedicado à relação entre as Repúblicas e a tradição mais

típica de Coimbra, praxe académica.

1 No Porto, em 1985 existiam três Repúblicas com 27 estudantes e em 1989 surgiu a primeira República de

Lisboa com catorze estudantes. 2 e quase todas as repúblicas têm sua biblioteca superlotada da documentação referente à sua história.

Page 5: REPÚBLICAS DE COIMBRA

5

1. O QUE SÃO AS REPÚBLICAS

1.1 Definição de Repúblicas

Quanto à definição de Repúblicas, não existe uma defininição concreta que defina

exactamente e concretamente a sua existência, porém as características seguintes são as que

podemos encontram em várias fontes relativas às Repúblicas tentando explicar o seu

essencial:

- A República é o conjunto dos estudantes que vivem em comunidade doméstica,

variando o seu número, entre os seis e os doze indivíduos 3

- A República é a comunidade de estudantes que vivem em regime autogestão e por

conta própria comungando da mesma casa, da mesma mesa, do mesmo espírito e

estilo de vida.... 4

- A República, para além de designar a residência, indica também a unidade

constituída pelos jovens que a habitam 5

- A República é constituída por um grupo de estudantes e uma ou duas criadas.

Instalam-se numa casa e, ao fim de cada mês, verificam quanto deve pagar cada um,

dividida a despesa entre todos. Todas as semanas, noutros casos todos os meses, o

“governo” muda de mãos; cada estudante é obrigado a assumir a chefia quando lhe

couber a sua vez 6

- As Repúblicas têm sido sempre o modo mais tradicional da vida académica e o mais

seguro balurte das suas tradições... 7

A única definição codificada que existe, é a definição que se encontra no Código da Praxe 8.

1.2 Nome República

Quanto ao nome República, os motivos principais para esta designação, que tem origem no

século XIX, são vários, todavia os mais frequentes referem os três seguintes. O primeiro

motivo provém do facto que o governo das Repúblicas é semelhente ao dos estados

republicanos guiando-se pela sua definição que diz: “ Uma República é uma forma de

3 Ribeiro Artur, Repúblicas de Coimbra, Diário Coimbra, pág.20 4 Carreiro Teresa, Viver numa República de Estudantes de Coimbra, Campo das Letras, 2004, pág.45 5 Ribeiro Artur, Repúblicas de Coimbra, Diário Coimbra, pág 20 6 Lamy Alberto Sousa, A Academia de Coimbra 1537-1990. Reis dos Livros, pág 482 7 Ribeiro Artur, Repúblicas de Coimbra, Diário Coimbra, pág.21 8 Código da Praxe, ver capítulo 6.1

Page 6: REPÚBLICAS DE COIMBRA

6

governo onde representante, normalmente chamado presidente, é escolhido pelo povo para

ser o chefe do estado, podendo ou não acumular com o poder executivo. A forma de eleição é

normalmente realizada por voto livre secreto, em intervalos regulares variando conforme o

país.” (...)a palavra república vem do latim Res publica e quer dizer coisa pública.” 9

Outra razão existente para esta designação República refere que este nome está inspirado pela

própria significação da locução nominal Rés Publica, ( que significa o que é de todos)

explicando a ideia principal das Repúblicas.

E a terceira teoria de razão desta denominação menciona os símbolos dos estados

republicanos - liberdade e igualidade que são também a base principal do espírito que rege

estas comunidades. 10

9 www.wikipedia.org/wiki/República 10 Comparar com Lamy Alberto Sousa, A Academia de Coimbra 1537-1990. Reis dos Livros, pág 483

Page 7: REPÚBLICAS DE COIMBRA

7

2. HISTÓRIA DAS REPÚBLICAS

2.1 Surgimento de primeiras casas comunitárias

Alguns esboços de conjuntos de estudantes que comungavam a mesma mesa e tecto

remontam já ao tempo de rei D. Dinis. 11 “ As casas comunitárias de estudantes, ou melhor,

os conjuntos de escolares que vivem em comunidade, comungando de mesa e tecto, não se

apelidando embora de repúblicas, nesse tempos recuados, terão surgido embrionariamente

durante os primeiros tempos dos estudos Gerais em Coimbra.” 12

“ O surgimento destas casas comunitárias deve-se a dificuldades de alojamento para

estudantes com que se debatiam todas as cidades universitárias europeias durante a Idade

Média. “ 13 As razões principais da escassez de alojamento para estudantes, que Coimbra

sentia já desde o estabelecimento do Estudo Geral ( 1308) nesta cidade e que perdurou até ao

tempo de D. João III 14 devia-se ao facto de a cidade ser pequena, as casas para alugar serem

poucas e o bairro da Universidade estar cheio de casas em ruína.“ Para esta situação

contribuiram também os proprietários de casas que manifestavam grande repugnância em

alugar habitações a estudantes, considerados maus inquilinos pelos habitantes de Coimbra.

A falta de alojamento era tão grande que alguns estudantes desistiam de ir estudar para

lá.”15

Uma das primeiras medidas tentando solucionar estas dificuldades foram já tomadas sob o

governo do rei D. Dinis. Durante o seu governo o rei ordenou a construção de casas na zona

Almedina ( uma parte de Coimbra ) destinadas só para estudantes, e também a reconstrução

de casas em ruinas. Ainda foi estipulada uma comissão constituída por estudantes e por

representantes da cidade, que controlava o pagamento de aluguer. Quanto à protecção de

estudantes tinham ainda privilégio de não poderem ser despejados sem uma justificação

suficiente para isso.

11 O rei português que reinou entre 1279 e 1325. Sob o seu governo foi fundado Estudo Geral em Lisboa em

1290 12 Ribeiro Artur, Repúblicas de Coimbra, Diário Coimbra, pág 185 13 Ribeiro Artur, Repúblicas de Coimbra, Diário Coimbra, pág 185 14 O rei português que reinou entre os anos 1521 e 1557 e que definitivamente instalou a Universidade em

Coimbra em 1537 15 Ribeiro Artur, Repúblicas de Coimbra, Diário Coimbra, pág 187

Page 8: REPÚBLICAS DE COIMBRA

8

Porém, apesar dessas reformas a situação da procura e da oferta do alojamento de então não

era favorável e não se melhorou nem sob os governos de D. Pedro 16 e D. Fernando 17, embora

estes tentassem através algumas reformas melhorá-la. 18

Portanto, quando João III transferiu definitivamenet a Universidade para Coimbra e encontrou

idênticas dificuldades de alojamentos para estudantes e mestres tomou todas as medidas

adequdas para as eliminar. A exemplo de D. Dinis, ordenou a construção de habitações

destinadas a serem habitadas só por estudantes chegados em grande número 19, ordenou aos

órgãos de Coimbra que não interviessem nos assuntos relativos ao aluguer das casas pelos

estudantes, e foram determinadas taxas de aluguer, para que nenhum proprietário pudesse

elevá-lo como quisesse. Os privilégios dos estudantes não se referiam só ao alojamento mas

também à manutenção. Por exemplo aos estudantes devia ser garantido não só um alojamento

mas também o fornecimento de mantenimentos bastantes, para que a sua vida decorresse sem

preocupações. 20

Provávelmente foi neste âmbito e período em que surgiram as primeiras casas comunitárias.

Motivos principais do surgimento deste alojamento comum era o facto de permitir aos

estudantes minimizar os seus encargos económicos, sendo muito mais económico alugar uma

casa ou um quarto com um grupo de amigos, partilhando o pagamento do aluguer e as

próprias provisões de refeições.

2.2 Desenvolvimento das primeiras casas comunitárias até às Repúblicas

Podemos dizer que a evolução destas primeiras casas comunitárias foi muito lenta e não

passava por mudanças de nenhum jeito considerável. 21

Quanto às residências comunitárias existentes nos séculos XVII e XVIII, estas habitações já

tinham alguns sinais, embora muito distantes, das Repúblicas surgidas no século seguinte.

Estudantes que comungavam o mesmo tecto e a mesma mesa tinham as suas próprias amas,

16 O rei português que reinou entre os anos 1357 e 1367 17 O rei português que reinou entre os ano 1367 e 1383 18 Segundo a ordenança de D. Pedro todos os donos das casas deviam arrendá-las aos estudantes e deslocação da

Universidade para a periferia da cidade, sob o governo de D. Fernando 19 Pelo menos até a metade do século XX, apenas trinta e cinco por cento dos estudantes provinham da região do

centro do país e só quinze por cento tinham origem da parte correspondente ao actual distrito de Coimbra (ver

Ribeiro Artur, Repúblicas de Coimbra, Díário Coimbra, pág. 18 ) 20 Comparar com Ribeiro Artur, Repúblicas de Coimbra, Diário Coimbra, pág.193-195 21 Comparar com RibeiroArtur, Repúblicas de Coimbra, Diário Coimbra, cap. História das Repúblicas

Page 9: REPÚBLICAS DE COIMBRA

9

que não eram mais do que criadas das Repúblicas contemporâneas, tinham cozinheiras,

serventes ou pajens se eram cavaleiros e nalgumas casas já havia o cargo do tesoureiro que

era rotativamente exercicido por todos os estudantes. “ Entre os membros destas casas

durante pouco tempo surgiu algo como interdependência que os conduzia à defesa comum

dos seus direitos e contra quaisquer elementos exteriores e adversos. “ 22

O fim do século XIX e início do século XX é já considerado como o período em que

surgiram as casas comunitárias já sob a designação de Repúblicas, apresentando quase todas

as carcterísticas que podemos encontrar nas actuais.

Os motivos principais dos estudantes que decidiam abrir uma República era sobretudo a falta

e necessidade de encontrar um alojamento adequado para a existência dum grupo de amigos-

estudantes que lhes dava possibilidade criar uma “uma família” dentro da sociedade

académica, no momento em que iniciavam uma nova etapa da vida. Outro motivo que levava

estudantes a encontrar uma República era o aspecto económico. A maioria dos estudantes

vivia à beira da pobreza e como já referido viver numa comunidade é mais económico. É

possível que este motivo fosse um dos mais importantes motivos para a escolha desta forma

de vida em Coimbra, mas não era o principal. 23 E segundo as palavras de um ex-repúblico

não era problema encontrar e abrir uma República: “Abrir uma República era nesses tempos

tarefa de certo modo fácil. A basezinha era, sem dúvida, encontrar um senhorio generoso e

compreensivo...” 24

Constituição destes grupos era muito variada e não existia nenhuma regra por quem uma

República devia ser habitada. Nalgumas casas habitavam repúblicos da mesma região, noutras

da mesma ideologia ou religião mas nalgumas esta homogenidade não existia. “ Em muitas

Repúblicas a heterogenidade era completa quanto sob o ponto de vista geográfico, ideológico

tanto sob o ponto de vista religioso, social ou económico, de manira que acontecia que sob

um tecto viviam repúblicos fossem eles monárquicos, comunistas, anarquistas ou sejam

socialistas, salazaristas, crentes ou ateus. “ 25

22 Comparar com RibeiroArtur, Repúblicas de Coimbra, Diário Coimbra, pág.115 23 Comparar com RibeiroArtur, Repúblicas de Coimbra, Diário Coimbra, pág. 115-117 24 Ribeiro Artur, Repúblicas de Coimbra, Diário Coimbra, pág.109 25 Comparar com Ribeiro Artur, Repúblicas de Coimbra, Diário Coimbra, pág. 117

Page 10: REPÚBLICAS DE COIMBRA

10

2.3 O Conselho das Repúblicas

Na primeira metade do século XX as Repúblicas então existentes decidiram fundar um orgão

de união das Repúblicas chamado Conselho das Repúblicas (CR). Este Conselho das

Repúblicas que as representa surgiu como orgão independente e autónomo. Esta instituição

foi formalizada em 11 de Dezembro de 1948 com a assinatura do “Pacto de Amizade e

Aliança” que definia a existência e comportamento de todas as Repúblicas coimbrãs.

Os pontos mais importantes do pacto dizem:

- é criado Conselho das Repúblicas

- fazem parte dele em igualidade de direitos e deveres todas as Repúblicas oficializadas

- a presidência cabe à mais antiga República

- a representação das Repúblicas está feita através dos seus membros

- decissões do conselho são obrigatórios para todas as Repúblicas 26

Este pacto entrou em vigor no mesmo ano e foi assinado, na República mais antiga –

República dos Kágados, por seis repúblicas então existentes: Baco, Jastá, Kákados, Pagode

Chinês, Palácio de Loucura e Rás-te-Parta.

“As actividades principais do Conselho das Repúblicas eram várias assembleias com

competências de resolução de todos os assuntos de interesse exclusivo das casas, como eram

o reconhecimento de novas Repúblicas, aprovação das suas designações e emblemas,

avaliação da sua viabilidade de subsistência e sobretudo debates que se referiram à

demolição da Alta, onde se encontravam algumas Repúblicas (Durante o governo de Salazar

a arquitetura da cidade passou por mudanças. Foi destruída grande parte do Bairro Alto

com todas as antigas ruas e casas de valor histórico. Neste espaço varrido foram construídos

novas instalações universitárias como a Faculdade de Letras, Medicina, Biblioteca Geral).”27

Todas as assembleias e reuniões podiam ser convocadas por qualquer República e realizadas

em qualquer delas. Todas as decisões eram tomadas por maioria. As assembleias eram

constituidas exclusivamente por delegados de cada uma das Repúblicas e presididas por um

dos repúblicos daquela que convocava a reunião. Ao longe dos anos o Conselho das

Repúblicas tornou-se um orgão vivo e dinâmico, soberano e activo quanto à defesa dos

interesses das Repúblicas e de outros assuntos. Um dos resultados importantes foi o facto que

através de actividades o Conselho contribuiu de forma muito significativa para uma maior

26 Tirado de Carreiro Teresa, Viver numa República de Estudante de Coimbra, Campo das Letras, 2004, pág.150 27 Tirado de Carreiro Teresa, Viver numa República de Estudante de Coimbra, Campo das Letras, 2004, pág.151

Page 11: REPÚBLICAS DE COIMBRA

11

união entre as Repúblicas no campo da organização de actvidades de lazer competições

desportivas, reuniões de convívio ou várias viagens a locais fora de Coimbra. 28

E no mesmo ano, em 1948, foi publicada a primeira publicação do seu jornal O Badalo que se

tornou um jornal muito importante durante contestações estudantis, e as crises académicas dos

anos 50 e 60 do século XX .

28 Tirado de Carreiro Teresa, Viver numa República de Estudante de Coimbra, Campo das Letras, 2004, pág.154

Page 12: REPÚBLICAS DE COIMBRA

12

3. A DÉCADA 50 e 60 DO SÉCULO XX

A vida nas Repúblicas no fim dos anos cinquenta e no decorrer dos anos sessenta foi

sobretudo marcada por um série de eventos que culminaram em 1969 com a mais importante

crise académica.

3.1 Crise Académica de 1956

“ Com o advento do Estado Novo, em 1933, as Universidades de Portugal tornaram-se um

instrumento fundamental na construção de uma nova sociedade fundada nos valores e nos

princípios salazaristas e o Esatdo Novo revia-se nelas.” 29

A chegada deste novo regime levou à Universidade de Coimbra algumas novas “reformas”

que reduziam principalmente a autonomia dos órgãos autónomos da Universidade e que

começaram a vigorar imediatamente depois do estabelecimento do Estado Novo em

Portugal. 30

Porém, quanto às lutas e contestações estudantis no início do período do Estado Novo

podemos dizer que ainda não tinham qualquer importância.

Ainda durante os anos cinquenta do século XX os estudantes não se mostraram muito

dispostos a romper a situação dominante de então. A vida na Universidade era vivida em

ambiente de semi-latergia e como menciona Miguel Codinha:

“ Nos inícios dos anos cinquenta, a Universidade de Coimbra conservava ainda a imagem da

universidade por excelência, onde se realizava uma boa parte do esforço de formatação

ideológica do capital humano necessário à manutenação do regime.” 31

A situação finalmente começou a mudar-se a partir do ano de 1956 com o processo chamado

“luta contra o Decreto-Lei 40.900” ou também “a Crise de 56”. Este decreto-lei publicado

pelo Governo a 12 de Dezembro de 1956, que, finalmente, porém, não foi aprovado,

29 Codinha Miguel Gonçalo, A Politização do Meio Estudantil Coimbrão durante o Marcelismo,

Faculdade de Letras, Coimbra 2004, pág 14 30 Em 1934 foi criada legislação cerceradora das ideias democráticas que pudessem ameaçar acção do regime na

Universidade, extinguindo-se a Imprensa da Universidade. No ano seguinte foi publicado Decreto-Lei 25 317

que “ abreu as portas a grandes depurações políticas “ que conduziram à demissão de dois professores E

quanto à Associação Académica de Coimbra, em 1936 foi nomeada a primeira Comissão Administrativa,

constituída pelos membros da confiança do regime, para a dirigir cerceando direitos de estudantes ( ver

Codinha Miguel Gonçalo, Politização do Meio Estudantil Coimbrão durante o Marcelismo,

Faculdade de Letras, Coimbra 2004, pág 14 31 Codinha Miguel Gonçalo, A Politização do Meio Estudantil Coimbrão durante o Marcelismo,

Faculdade de Letras, Coimbra 2004, pág.16

Page 13: REPÚBLICAS DE COIMBRA

13

estipulava a dependência das estruturas associativas face ao Ministério da Educação Nacional

e regulava as actividades de associações de estudantes em todo país. A publicação deste

decreto provocou uma reação imediata estudantil, organizando várias manifestações e

exigindo a revogação do decreto. Também o Reitor da Universidade, Maximo Correia se

colocou ao lado dos estudantes.

Durante estes protestos rapidamente cresceu a importância e influência do Conselho das

Repúblicas que activamente partecipou em todas as manifestações e demonstrações.

“ Uma das consequências das lutas contra o decreto foi sobretudo uma maior ligação e

coordenação das academias do país que começaram organizar várias reuniões e assembleias

e que deram o início a uma radicalização, politização e empenhamento dos estudantes e

repúblicos acabados a chegar a Coimbra.” 32

As Repúblicas toranavam-se nesta altura o ambiente ideal para organizar várias assembleias,

debates, trocar ideias e sobretudo tornaram-se locais de politização, como menciona um ex-

repúblico de Palácio Loucura: “ Nunca fui um activista antes de vir para Coimbra..,Antes de

entrar para a República não era politizado... Eles ( os repúblicos) abriram-me muito os

olhos....” 33

Esta nova politização e cimento ideológico de muitos repúblicos deve-se também à

candidatura presidencial de General Humberto Delgado em 1958. A sua visita a Coimbra, no

dia 31 de Maio de 1958, tornou-se uma grande manifestação de apoio e os estudantes, na sua

passagem por Coimbra, cobriram o General com uma capa, simbolizando este gesto uma

homenagem prestada pela Academia. 34

Um Repúblico que esteve presente no comício que decorreu no Teatro Avenida recorda :

“ A campanha de Humberto Delgado teve momentos de autência apoteose. Recordo-me da

viagem em tom de festa do Palácio para o Teatro Avenida. Jantámos e fomos todos em ar

festivo para o comício.” 35 (....) quando vi a população à volta dele, isso fez-me politizar. Só

não se politizou naquela altura quem não queria.” 36

Outro aspecto que suscitou aquele interesse pela política durante os anos cinquenta foi o

aumento da influência do Partido Comunista Português ( PCP) no espaço académico de

Coimbra.

32 Carreiro Teresa, Viver numa República de Estudantes de Coimbra, Campo das Letras,2004, pág. 200 33 Carreiro Teresa, Viver numa República de Estudantes de Coimbra, Campo das Letras,2004, pág.246 34 Ver CarreiroTeresa, Viver numa República de Estudantes de Coimbra, Campo das Letras, 2004, pág 247 35 Carreiro Terersa, Viver numa República de Estudantes de Coimbra, Campo das Letras, 2004, pág. 256 36 Carreiro Teresa, Viver numa República de Estudantes de Coimbra, Campo das Letras, 2004, pág. 257

Page 14: REPÚBLICAS DE COIMBRA

14

No que diz rispeito à orientação política das Repúblicas a maioria delas eram de esquerda e

simpatizantes do PCP, mas isto não quer dizer que todos os repúblicos fossem membros do

partidos.

Por exemplo segundo lembranças dum antigo repúblico da República Prá-Kys-Tão 80%

membros da sua República eram partidários do PCP mas por outro lado os repúblicos da

República Palácio da Loucura eram quase todos desligados dele. 37

No entanto, nas Repúblicas não faltava vontade e acção oposicionistas e muitas delas tiravam

o jornal clandestino O Avante! com propagandas subversivas emanadas do PCP.

3.2 Crise académica de 1962

Porém, a situação no meio académico de Coimbra depois da Crise 56 não se acalmou e a

Universidade soufreu outra crise académica conhecida como Crise 62.

As circunstâncias que levaram à nova crise relacionavam-se com a detenção dalguns

estudantes durante um cortejo de protesto contra a Guerra Colonial que teve lugar em

Coimbra, em 25 Novembro de 1961 sob a lema queremos paz!,e também com manifestações

em torno da proibição da realização do Primeiro Encontro de Estudantes e do convívio no

dia dos estudantes marcado para 24 de Março de 1962. 38

“ Todas estas rebeliões de estudantes foram pagas pelos membros da direcção da Associação

Académica de Coimbra ( AAC ), contra os quais foram movidos processos disciplinares. A

resposta dos estudantes de Coimbra foi a greve às aulas. Depois destes acontecimentos o

Governo aprovou um decreto-lei que permitia ao Ministério da Educação proceder

disciplinarmente contra os estudantes. Aplicando estes novos poderes, os dirigentes

associativos foram suspensos e muitos estudantes presos. “ 39

37 Comparar com Carreiro Teresa, Viver numa República de Estudantes de Coimbra, Campo das Letras,

pág.261 38 Comparar com Carreiro Teresa, Viver numa República de Estudantes de Coimbra, Campo das Letras

pág.302 39 Comparar com Miguel Gonçalo Cardina, A Politização do Meio Estudantil Coimbrão durante o

Marcelismo, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2005, pág.34

Page 15: REPÚBLICAS DE COIMBRA

15

3.3 Situação no campo académico coimbrão entre anos 1962-1969

Nos anos seguintes realizaram-se eleições para Direcção Geral da AAC da qual fazia parte o

Conselho das Repúblicas. Este orgão apresentou o seu programa eleitoral de inspiração

democrática conseguindo-o impor nas eleições nos anos 1962-63, 1963-64 e 1964-1965.

Como presidente da AAC foi eleito o representante do CR Francisco Leal Paiva. Estas

vitórias significaram principalmente a realização de diversas actividades no campo cultural e

desportivo e também o apoio a iniciativas de intercâmbio com outras organizações

académicas. Este conjunto de novas actividades no campo da AAC conduziu a uma maior

identificação da população estudantil com os seus dirigentes. E se na década anterior CR era

considerado um agrupamento boémio, no decorrer dos anos 60 tornou-se uma instituição

vigorosa no movimento estudantil, mostrando grande capacidade de liderança e de

intervenção, até se tornar um poderoso foco antiditatorial. E ainda é de referir que entre AAC

e CR surgiu uma colaboração muito estreita e intensa. Neste assunto fala-se de paralelismo

que significa a defesa do repúblico enquanto estudante, do estudante enquanto repúblico e do

académico de Coimbra em geral. 40

Esta hegemonia do CR foi, todavia, suspesa em 1965 quando as autoridades estabeleceram na

Universidade Comissão Administrativa. Este órgão impediu os estudantes de participar no

Senado e na Assembleia da Universidade de Coimbra, fechou instalações académicas e

expulsou dirigentes eleitos para presidir aos destinos da AAC.

A resposta do CR foram sobretudo várias actividades para recuperar a sua hegemonia.

Em 1966 foi reactivado o seu jornal O Badalo que circulava como jornal clandestino e que era

distribuido de noite às Repúblicas, bares ou cafés. “ Este jornal desempenhava um papel

importante na propagação das ideias democráticas e foi um importantíssimo veículo da

propaganda académica, significante elo de ligação entre as massas estudantis e agrupamento

de todos os inímigos da Comissão Administrativa desejosos por uma urgente normalização

da vida académica passando pela realização de eleições que reconduzam à direcção da AAC

os verdadeiros representantes dos estudantes.”41

Os temas dos artigos do Badalo era possível dividir em dois grupos. O primeiro grupo era

constituído por artigos sobre a Universidade, a Academia e as Repúblicas com objectivo mais

imediato de corporizar uma atitude adversária que permitesse mudar a actual situação

40 Comparar com Codinha, Miguel Gonçalo Cardina, A Politização do Meio Estudantil Coimbrão durante o

Marcelismo, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2005, pág 45 41 Miguel Gonçalo Cardina Codinha, A Politização do Meio Estudantil Coimbrão durante o Marcelismo,

Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2005, pág. 51

Page 16: REPÚBLICAS DE COIMBRA

16

académica. O segundo grupo dos artígos era constituído dos artigos sobre a cultura mas

entendida como a forma da manifestação social. 42 O Badalo tornou-se objectivo das

frequentes rusgas da Polícia Internacional e de Defesa do Estado ( PIDE ) nas Repúblicas.

No decorrer destes anos a politização do estudante foi por várias causas acelerada em todo o

país. Os motivos principais do empenhamento estudantil foram sobretudo um crescente

descontentamento com a situação no país, crescente impopularidade da guerra colonial ou

encontro de estudantes durante as acções auxiliares às vítimas das inundações no sul de

Portugal em Novembro de 1967. 43 Este acontecimento deu aos estudantes possibilidade de

criticar a desorganização de organismos sociais e sanitários. Em Coimbra foi o próprio

Conselho das Repúblicas, com grande apoio dos organismos autónomos, que organizou uma

recolha de fundos. Nesta campanha de solidariedade foram incluidos também os estudantes de

Medicina a fim de colaborarem nas campanhas de vacinação. 44

Esta campanha foi naturalmente criticada pelo regime porque “ A lógica corporativa do

regime não podia tolerar que oraganizações não enquadradas oficialmente e com laivos de

hostilidade relativamente ao regime, desenvolvessem inicitivas que pudessem fragilizar ou

secundarizar o governo. “ 45 E logo depois as autoridades em Coimbra impediram um

peditório e uma festa Sarau de Beneficência organizada pelo CR.

O ano 1968 tornou-se ano da saída de Salazar da política e da chegada de Marcelo Caetano. 46

Este acontecimento deu novas esperanças aos estudantes desejosos por recuperar o seu direito

de eleger os membros da direcção da AAC. Portanto Conselho das Repúblicas com a ajuda de

42 Comparar com Codinha, Miguel Gonçalo Cardina, A Politização do Meio Estudantil Coimbrão durante o

Marcelismo, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2005, pág 52 43 A 25 e 26 de Novembro de 1967 graves inundações devastavam o sol do país provocando centenas dos

mortos. Os números oficiais indicavam 427. Portanto organizarm-se peditóries, espetáculos e subscrições

com o objectivo de recolher fundos para apoiar as vítimas. Para muitos a báse da catástrofe que provocou a

maioria dos mortes não foi a chuva mas a miséria do país. ( tirado de Codinha Miguel Gonçalo , A Politização

do Meio Estudantil Coimbrão durante o Marcelismo, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra,

Coimbra 2005, pág 46 ) 44 Comparar com Codinha Miguel Gonçalo , A Politização do Meio Estudantil Coimbrão durante o

Marcelismo, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Coimbra 2005, pág.46 45 Codinha Miguel Gonçalo, A Politização do Meio Estudantil Coimbrão durante o Marcelismo,

Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Coimbra 2005, pág. 48 46 Marcello José das Neves Alves Caetano nasceu em 1906 e morreu em 1980, foi o último Presidente do

Conselho do Estado Novo e ficou conhecido por ser dos raros membros do Governo de Salazar a favor da

Liberdade de Expressão e pela introdução de ligeiras mudanças, sob uma política de abertura, após a saída de

Salazar ( tirado de http://pt.wikipedia.org/wiki/Marcello_Caetano )

Page 17: REPÚBLICAS DE COIMBRA

17

órgãos autónomos pôs a circular um abaixo-assinado impetrando eleições imediatos para a

Direcção Geral da AAC que subscreveram cerca 25000 estudantes. As eleições finalmente

foram realizadas em Fevereiro de 1969 com a vitória do Condelho das Repúblicas com 75%

de votos o que representava 1595 de 2122 votos. Como director-adjunto foi eleito José

António Salvador, elemento do CR. 47

Porém, apesar dalgumas mudanças no campo académico, eventos que aconteceram em 1969

levaram a nova crise estudantil “ crise 69 ”.

3.4 Crise académica de 1969

Esta crise teve início em 17 de Abril de 1969 com a proibição do Presidente da AAC Alberto

Martins de ter uma alocução na ceremónia de inauguração do edifício das Matemáticas a que

presidiu Américo Tomás. 48 Este acontecimento suscitou fortes manifestações e

demonstrações de estudantes mas também a detenção do presidente da AAC Alberto Martins

e de outros estudantes pela PIDE. A resposta dos estudantes da este acontecimento foi

imediata, declarando Luto Académico o que correspondia na prática a uma greve às aulas, a

abstenção aos exames a que assistiram a maioria dos estudantes de Coimbra. 49

No mesmo ano foi também suspensa a Queima das Fitas e outras práticas da praxe. A

actividade estudantil desdobrou-se em cursos livres, colóquios, reuniões de estudo e debates.

Entre os organizadores principais destas manifestações encontravam-se sobretudo

representantes do CR.

Outras manifestações estudantis de 1969, que tiveram lugar em Coimbra foram as chamadas

Operação-Flor ( os estudantes desfilaram pela Baixa distribuindo flores a quem com eles se

cruzasse ) e Operação-Balão ( os estudantes deixarem voar no céu balões com reivindicações

dos estudantes como liberdade, abaixo a censura...).

Os protestos estudantis não ficaram só no campo universitário mas alargaram-se também ao

desporto. Conhecido é principalmente a final da Taça de Portugal em 22 de Junho de 1969

47 Ver Codinha Miguel Gonçalo, A Politização do Meio Estudantil Coimbrão durante o Marcelismo,

Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Coimbra 2005, pág. 92 48 Américo de Deus Rodriguês Tomás, nasceu em 1894 e morreu em 1987, foi político e militar português,

último presidente do Estado Novo eleito por primeira vez em 1958 como adversário de General Humberto

Delgado, por segunda vez em 1965 e por terceira vez foi reeleito em 1972 até a Revolução de 1974 ( tirado de

http://pt.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rico_Tom%C3%A1s ) 49 Ver Codinha Miguel Gonçalo, A Politização do Meio Estudantil Coimbrão durante o Marcelismo,

Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Coimbra 2005, pág. 100

Page 18: REPÚBLICAS DE COIMBRA

18

entre equipas Académica de Coimbra e Benfica. Entre os muitos aficionados estavam

estudantes de Coimbra que sob a organização do Conselho das Repúblicas distribuiram vários

comunicados referentes ao Luto Académico. Estádio Nacional apareceu cheio de cartazes,

faixas e lemas como Universidade Livre, Melhor Ensino, Menos Polícia e outras slogans

antigovernamentais. Este encontro era mais do que um jogo de futebol um jogo político, por

exemplo jogadores de Académica entraram em campo com as capas nos ombros. Todavia a

dez minutos do fim um golo acabou por dar a vitória ao Benfica.

A luta dos estudantes de Coimbra conduziu à substituição do Ministro da Educação Nacional

( António José Saraiva foi substituído por Veiga Simão ) e do Reitor da Universidade

( Maximo Correia substituído por Gouveia Monteiro ).

Quanto ao Conselho das Repúblicas depois de se ter acalmado a situação no académico o

Conselho das Repúblicas entrou em desagregação completa a qual se prolongará até 1974

quando foi este órgão desactivado. 50

O Conselho das Repúblicas foi reactivado, porém, nos finais do ano 1986 aprovando os

estatutos desta instituição.

3.5 A importância das Repúblicas durante crises académicas

A importância destas casas comunitárias crescia sobretudo graças ao seu empenhamento na

cultura que se tornou durante estes anos cada vez mais intensa. Realizavam-se várias leituras

( quase cada República tinha a sua própria biblioteca ), conferências e outras actividades para

animação da cidade. As Repúblicas tornaram-se também centros da contestação estudantil e

principalmente pontos de encontro para muitos estudantes do mesmo pensamento e opiniões.

Como se lembram os repúblicos da República dos Inkas:

“ Frequentavam os Inkas, entre muitos outros, o Zeca Alfonso e o Adriano, os seus feitos e

desventuras. Criavam-se cooperativas, lia-se, faziam-se e desfaziam-se movimentos

estudantis e sonhava-se neles. Propaga-se abertamente contra-cultura, escutava-se música,

Beatles, Doors...” 51.

Nas Repúblicas organizaram-se também várias reuniões e assembleias clandestinas dos

repúblicos e de várias organizações esquerdistas. Durante a Crise Académica de 1969 haviam

três linhas esquerdistas. A primeira e maioritária era a do Conselho das Repúblicas enraizada

50 Comparar com Carreiro Teresa, Viver numa República de Estudantes de Coimbra, Campo das Letras,

2004, pág. 80 51 http://www.uc.pt/inkas/historia%20da%20casa.htm

Page 19: REPÚBLICAS DE COIMBRA

19

nas Repúblicas, a segunda era IBM – Inteligente Barros Moura, encabeçada por Barros

Moura que representava a linha afecta ao PCP. 52 E ainda existia uma organização semi-

clandestina chamada Conge na qual eram efectuadas várias discussões e reuniões e dela

faziam parte elementos de variadas tendências, preponderando os da linha do CR. As reuniões

desta organização tinham lugar nas Repúblicas durante as noites.

Porém, Repúblicas não eram “microcosmos isolados”, como podia parecer, muitos repúblicos

participavam em numerosas actividades da comunidade académica, em teatros, encontros

desportivos, concertos etc. 53

Podemos dizer que nas décadas seguintes as Repúblicas jamais consiguiram recuperar a sua

importância dos anos 60 assim como ser centro de actividades académicas.

52 Lamy Alberto Sousa, A Academia de Coimbra 1537-1990. Reis dos Livros, pág. 415 53 É de referir que neste ponto, as forças autoritárias do regime estavam atentas, por exemplo dois repúblicos do

Palácio Loucura, eleitos para cargos diretivos de Tuna e de Círculo de Iniciação Teatral da Academia de

Coimbra não foram homologados, o que quer dizer que as forças autoritárias encaravam as movimentações

que implicavam os repúblicos ( ver Comparar com Carreiro Teresa, Viver numa República de Estudantes de

Coimbra, Campo das Letras, 2004, pág. 112 )

Page 20: REPÚBLICAS DE COIMBRA

20

4. REPÚBLICAS CONTEMPORÂNEAS

4.1 Repúblicas actuais

Nesta parte sería inútil mencionar todas as Repúblicas existentes porque são muitas, quase

todas têm uma história e vida muito parecida e por isso nesta parte se mencionam só algumas

Repúblicas interessantes.

A República mais antiga é a República dos Kágados surgida em 1933 no edifício no qual

desde 1911 até 1926 se encontrava a já extinta República Porvir . Foi nesta República na qual

seis Repúblicas existentes em 1948 assinaram o já referido “ Pacto da Amizade e Aliança”.

A República Bota-Abaixo cujo nome se deve à demolição da Alta, surgiu provavemente em

1949. Os próprios simbolos dela são um grito contra Camartelo e uma homenagem à Velha

Alta.Esta República foi durante os anos sessenta uma das Repúblicas mais frequentada por

José Alfonso e Adriano Correia de Oliveira. 54

A República Prá-Kys-Tão, fundada em 1951, é conhecida graças à forma da sua casa que se

chama Casa Nau ou também Navio Cruzador pela sua forma dum navio. República das Inkas

onde não existe uma distribuição rígida dos cargos. Cada um dos seus membros age de acordo

com as sua capacidades segundo o critério liberdade-responsabilidade.

As fontes na internet e também Artur Ribeiro mencionam a existência de vinte e sete

Repúblicas, contudo é dificíl obter o número preciso delas. Estamos numa época muito rápida

e dinâmica e é possível que tenham surgido novas Repúblicas sobre os quais ainda não há

nenhumas informações ou ao contrário algumas Repúblicas mencionadas como existentes já

se podem ter extingido.

Quanto ao Conselho das Repúblicas, esta instituição preocupa-se, actualmente, sobretudo por

actividades relaciondas com o 25 de Abril como são filmes, espetáculos de rua, concertos ou

conferências referentes ao tema da Revolução de 1974.

4.2 Extinção das Repúblicas

É natural que nem todas as Repúblicas que surgiram nos séculos XIX e XX conseguiram

perdurar até hoje, estas Repúblicas chamam-se Repúblicas extintas. Motivos de extinções

delas foram vários, mas os mais frequentes era que os repúblicos acabavam os seus estudos e

já não encontravam sucessores, ou tinham problemas económicos que os obrigavam a

54Cantores, compositores e interpretes do fado de Coimbra associados sobretudo com a música de intervenção

Page 21: REPÚBLICAS DE COIMBRA

21

abandonar as casas ( nalgumas Repúblicas as dificuldades chegaram até a expulsão por

mandato judiciário ), ou foram desalojados por qualquer outro motivo.

Porém, às vezes aconteceu que uma República extinta concedeu o próprio lugar a outra

República com novos habitantes, a uma nova geração de estudantes.

Ao referirmos-nos às Repúblicas não temos em mente os edifícios nos quais estão instaladas

mas os seus residentes com o seu espírito, portanto se alguns novos repúblicos “receberam de

herança” um edifício duma República já extinta ocupavam só a mesma casa com o novo

nome, emblema e hino e tendo novas regras e rituais. As únicas sucessões que eram

respeitadas eram aquelas que eram relacionadas com a ocupação do mesmo edifício. Isso quer

dizer que na maioria dos casos novos habitantes não eram considerados como sucessores da

República extinta. 55

Nem sempre o abandono do edifício significava a sua própria extinção porque haviam

algumas Repúblicas que só precisavam de mudar de casa. Por exemplo a República Palácio

Loucura antigamente situada na rua das Flores depois de ter esgotado todos os recursos de

crédito ( e foram muitos os credores incluindo o senhorio ), os repúblicos resolveram o

problema desfazendo e abandonando o “ lar”.”E uma manhã, quem passasse pela rua das

Flores, na Alta, poderia ler na fachada dum prédio a seguinte legenda: Nunca tão poucos,

deveram tanto a tantos.” 56 Esta República não se extingiu e encontrou uma nova morada na

rua Antero de Quental onde hoje se encontra.

Outro exemplo conhecido referente à mudança de casa é a mudança das Repúblicas que se

transferiram por causa da demolição da Alta, onde foi construída a cidade universitária.

Neste momento há materiais sobre 135 Repúblicas extintas mas é possível que este número

não seja completo porque sabe-se que surgiram e existiram algumas Repúblicas sobre as quais

não existem quaisquer referências.

4.3 Surgimento de novas Repúblicas

Quanto ao surgimento de novas Repúblicas podemos dizer “a época do ouro “ do fim do

século XIX e do início do século XX já passou e não tende a voltar e é de supor que a situação

vá piorando. Novos estudantes já não querem viver nelas, talvez tenham medo e prefiram uma

vida tranquila. Muitos estudantes indagados confirmaram não viver numa República porque

não aguentariam viver sem nenhuma privacidade e intimidade e muitos estudantes querem só

55 Ver Ribeiro Artur, Repúblicas de Coimbra, Diário de Coimbra, pág 90 56 Ribeiro Artur, Repúblicas de Coimbra, Diário de Coimbra, pág.110

Page 22: REPÚBLICAS DE COIMBRA

22

tirar o seu curso mais rápidamente possível sem nenhuma partecipação na vida académica de

Coimbra e sem nenhum interesse pela política, problemas da sociedade, pela vida alternativa e

por outro modo de pensar. Viver numa República significa ser pelo menos um pouco

empenhado.

Contudo há Repúblicas que com certeza conseguirão sobreviver ( sobretudo aquelas mais

conhecidas como Prá-Kys-Tão, Boa-Bay-Ela, Bota-Abaixo, dos Kákados etc.) mas é de

esperar que no futuro ouviremos mai sobre Repúblicas extintas do que sobre novas

Repúblicas surgidas.

Page 23: REPÚBLICAS DE COIMBRA

23

5. VIDA NAS REPÚBLICAS

5.1 Vida na Comunidade

O funcionamento das Repúblicas e a vida nelas não se mudou muito desde o seu

aparecimento. Coimbra é a cidade onde as tradições são respeitadas e passadas de geração

para geração e as Repúblicas não são excepção. Quase todas as Repúblicas tentam observar

regras e rituais que se herdam de antigos repúblicos para que seja possível conservar o espírito

da própria República.

Não é possível generalizar a ordem e o funcionamento interno delas porque cada República

era e é diferente, possuindo as suas regras, rituais originais e espírito que de certa maneira as

individualiza.

Todavia, todas as Repúblicas funcionam na base de plena autonomia e auto-gestão. E o que

significa em prática? Todas as casas têm um governo, escolhido pelo “Presidente da

República” e constituído por estudantes chamados “Ministros” ( Ministro da limpeza,

Ministro de negócios exteriores, relações, cultura...) e um estudante que recolhe dos colegas a

respectiva mensalidade administrando contas do mercado e da mercearia.57 Os cargos de

Ministros mudam-se habitualmente no fim ou no início de cada mês, portanto durante o ano

escolar todos os repúblicos têm de desempanhar todos os cargos da sua República.

Quanto ao ministro de negócios exteriores antigamente era sempre melhor ou até necessário

escolher um repúblico com o talento diplomático que tivesse a trilogia famosa lábia, lata e

linha porque era este cargo que devia solucionar dificuldades com todos os créditos junto aos

fornecedores e providenciar tudo necessário para a sobrevivência dos seus colegas de casa.

Referente aos cargos como eram cozinha, limpeza e lavagem de roupa antigamente todas as

Repúblicas tinham um ou mais “serventes” que arrumavam quartos, limpavam a casa e

preparavam o almoço, entretanto hoje há muitas Repúblicas que dividem trabalhos caseiros

entre si. Todavia, se uma República emprega uma criada é sempre uma mulher amada e

adorada. Este facto argumenta a historieta que circula sobre a servente da República dos

Kágados.

57 Todas estas “residências estudantis” estão apoidas pela Universidade que lhes possibilita abastacerem-se de

alimentos no mesmo armazén que as cantinas universitárias, o que é naturalmente mais económico do que os

comprar nas lojas habituais como outros estudantes. Portanto é muito vantajoso hoje viver numa República.

Page 24: REPÚBLICAS DE COIMBRA

24

“A República dos Kágados teve como servente durante trinta e quatro anos a “Lili” talvez a

melhor amiga de todos quantos por ela foram servidos. Quando, aos 75, deixou de poder

trabalhar, institui-se a Fundação Lili, com fundos destinados a pagar-lhe a sua reforma. Foi

depois hospitalizada e, quando faleceu, teve honras académicas e o acompanhamento de

muitas gerações dos “seus meninos”, e membros das outras Repúblicas e da Académia em

geral.” 58

No que diz respeito às refeições na maioria das Repúblicas respeita-se a regra de almoços e

jantares em conjunto com todos os repúblicos, sempre à mesma hora. Mas é de referir que

estas quotidianas “reuniões” servem principalmente de encontro de todos os colegas da casa

que durante este ritual têm possibilidade solucionar vários problemas, sejam eles qual forem,

os de casa, pessoais, familiares ou escolares. Não é nada de extraodinário que estas reuniões

se prolongam até de madrugada. Podemos dizer que incessentes debates e soluções de

problemas são uma das principais bases destas comunidades.

No entanto, esta vida na comunidade diferencia-se duma República para outra e cada uma

delas tem as suas próprias regras. Por exemplo presentemente existem Repúblicas nas quais a

vida comunitária é verdadeiramente exagerada regrando-se pela ideia do comunismo - tudo é

de todos. Os repúblicos não têm os seu próprios quartos, cada repúblico pode vestir a roupa de

qualquer outro repúblico, ou é proibido fechar porta não só do edifício mas também de

quartos e até da casa de banho! Nestas Repúblicas as regras e rituais são cumpridas muito

rigorosamente e há poucas pessoas que suportariam viver nelas.

5.2 Acolhimento de novos repúblicos

Quanto ao acolhimento de novos elementos, os repúblicos de todas as Repúblicas dirigem- se

sempre segundo a frase popular “para elas só vai quem eles querem e não quem quer”. As

Repúblicas têm este direito de escolher novos membros porque nem todas as pessoas possuem

qualidades que os repúblicos exigem. Rituais de exames e admissões diferenciam-se duma

República para outra, os mais frequentes são discursos detalhados durante jantares ou festas

“pondo o seu espírito à prova”. Este período de experiência, no qual um futuro colega tem que

viver a vida da República, respeitar todos rituais e regras pode durar algumas vezes até um

ano. Depois deste período de experiência não só os repúblicos decidem sobre a entrada do

novo membro mas também o novato deve decidir se quer habitar lá.

58 Ribeiro Artur, Repúblicas de Coimbra, Diário Coimbra, pág.163

Page 25: REPÚBLICAS DE COIMBRA

25

Por exemplo na República 1000-Y-Onários um elemento eventual era avaliado de três em três

meses, se resistia a três votações, era já considerado repúblico. 59 É bom este período de

experiência porque serve para conhecer muito pormenorizadamente toda a República e evitar

várias dificuldades e desentendimentos no futuro. E graças a este período de conhecimento

nas Repúblicas vivem estudantes que se entendem absolutamente e têm entre si confiança,

amizade e uma dependência enorme. Por isso para todos os repúblicos é sempre muito triste

se um deles acaba o curso e abandona a sua República, a sua “família” coimbrã.

E quais são as qualidades mais exigidas? Sobretudo humor, competência verbal, saber viver

numa comunidade ( é muito importante mas também muito difícil), capacidade de

descontracção, interesse pela política e problemas da sociedade, espírito crítico, espírito de

adaptação, resistir à chacota e ao gozo colectivo, ter cuidado com a manutenação da casa entre

os demais.... Todavia nem sempre um novo colega permanece nas Repúblicas até ao fim dos

seus estudos 60, alguns repúblicos as abandonam voluntariamente outros são expulsos por

qualquer motivo. Porém, o acolhimento de novos repúblicos é o garante da continuidade das

Repúblicas.

5.3 Edifícios

Todas as Repúblicas têm nomes que as caracterizam ou pelo menos exprimem alguma

especificação sobre os elementos delas e que são colocados bem à vista na fachada das casas e

a maioria deles estão escritos a cor branca numa tábua preta de madeira.

Cada República tem o seu próprio emblema que representa sobretudo pipas e garrafas de

vinho, figuras femininas, instrumentos musicais ou também elementos praxistas

( tesoura, moca e colher de pau ). Têm ainda o próprio hino ou pelo menos um alarido que

esalta e caracteriza qualidades da própria República ou que de qualquer outra maneira está

com ela relacionada.

Referente ao interno das casas, que dispunham de mais de um andar, todas têm uma

cozinheira e uma grande sala de jantar ou outro grande espaço para reuniões, festas e outras

assembleias. As casas são equipadas de certa forma modestamente mas toda a riqueza das

Repúblicas se encontra nas paredes internas. Todas as paredes, consideradas “património

59 Comparar com Carreiro Teresa, Viver numa República de Estudantes de Coimbra, Campo das Letras,

2004, pág. 69 60 O tempo que os repúblicos passam nas Repúblicas é na médiada quatro ou cinco anos mas às vezes acontece

que repúblicos continuam a habitar lá apesar de já terem acabado os seus cursos continuando trabalhar

em Coimbra, mas isso acontece-se só em casos excepcionais.

Page 26: REPÚBLICAS DE COIMBRA

26

histórico” estão cheias de pinturas, cartazes, caricaturas e frases políticas, praxistas ou

referentes às festas. Paredes internas e as fachadas representam sempre um símbolo duma

cultura que os repúblicos e os seu amigos produziram, são espelhos do pensamento e do estilo

de vida quotidiana das Repúblicas.

Referente a fachadas exteriores destes edifícios, diferenciam-se muito do resto das casas

coimbrãs, algumas das suas paredes estão pinturadas com “graffits”, janelas com bonecos

enforcados em traje académico 61 , ou com vários lemas ou mensagens antiamericanas ou

contra a política e sociedade actual. Por exemplo:

Entra amigo, entra em PAZ,

Se trazes presunto ou vinho,

Mas se é conta que trazes,

Saímos há bocadinho. 62

ANÍBAL: PORTUGAL PRECISA DE SÍ, LONGE DAQUI 63

RÉS PÚBLICAS POR OUTRO ABRIL 64

É, portanto, muito fácil, passando por Coimbra, reconhecer os edifícios das Repúblicas.

Outra especificação que as caracteriza é a regra que as Repúblicas tradicionalmente não

“fecham” as suas portas. Esta regra significa que as Repúblicas não são só dos repúblicos que

lá moram, dizendo somos Rés publica, somos de todos a toda a hora, basta só entrar e

encontrar os amigos, discutir, jantar ou festejar connosco. Mas é verdade que esta regra não se

observa tão rigorosamente como no passado, talvez as Repúblicas recearem assaltos ou já não

quererem ser casas para todos da rua, porém, para quem entrar sempre vale “ a minha casa é

também tua.”

61 Este boneco enforcado em traje académico demonstra a atitude antipraxista da República 62 A mensagem aos visitantes da República Rás-Te-Parta na rua da Matemática 63 Esta mensagem destinada ao presidente actual Aníbal Cavaco Silva encontra-se nas fachadas das várias

Repúblicas 64 O lema que tinham todas as Repúblicas nos seus edifícios por ocasião da comemoração da Revolução de Abril

Page 27: REPÚBLICAS DE COIMBRA

27

5.4 Centenários

As Repúblicas são lugares onde incessantemente se encontram muitas pessoas e cujos espaços

internos são ideais para várias assembleias e festas, portanto a vida festiva é uma componente

inseparável de todas as Repúblicas. A festa maior e mais popular é o aniversiário conhecido

por Centenário. Esta designação provavelmente exprime o valor da vida na República.

Segundo os repúblicos um ano na República corresponde a cem anos de vida exterior, cem

anos de aprendizagem da vida, cem anos da vida intenssísima. Ou também o nome pode ser

inspirado pela paródia Centenário da Sebenta que teve lugar em Coimbra no fim do século

XIX criticando comemorações centenárias. 65 Pela ocasião organizaram-se várias

actividades como um banquete de bacalhãou com batatas ou um cortejo alegórico.

Porém, embora se diferenciem Centenários de República para República há alguns aspectos

que têm todos os Centenários em comum. São por exemplo a presença de ex-repúblicos

chamados Antigos, de membros das outras Repúblicas, dalguns professores ou representantes

da AAC. Serve se principalmente feijoada ou outros pratos típicos e nunca pode faltar a pipa

de vinho ou de cerveja. Os Centenários duram habitualmente até de madrugada

acompanhados por música e grande divertimento. Nesses dias de festa, mais do que nunca,

vale que para as Repúblicas pode entrar quem quiser para comer, beber e festejar. Centenários

que se comemoram de dez em dez anos chamavam-se Milenários.

Além dos Centenários e outras festas cada República tem o seu bar preferido para onde os

repúblicos costumam sair, passar noites ou só beber um cafezinho depois de jantar.

Proprietários destes bares e cafés são convidados para festas e jantares da República tornando-

se grandes amigos de repúblicos.

5.5 Relação de outros estudantes às Repúblicas

Podemos afirmar que a atitude em geral dos habitantes de Coimbra para com as Repúblicas

não mudou muito ao longo dos anos.

Se dividissemos todos os estudantes de Coimbra segundo a sua atitude para com as

Repúblicas surgiriam três grandes grupos - grupo dos repúblicos, grupo de seus simpatizantes

e grupo de adversários.

65 1880 morte de Luís de Camões, 1882 morte de Marquês de Pombal, 1894 nascimento de D. A.Henriquês

1899 nascimento de Almeida Garret

Page 28: REPÚBLICAS DE COIMBRA

28

No primeiro grupo esta palavra suscita pensamentos e lembranças de anos de vida muito

intensiva, de liberdade, de amizade enorme, de novos encontros, de maturidade mas também

anos de cansaço e ressacas incessantes. No segundo grupo esta palavra suscita pensamentos

em casas cheias de amigos, em casas de boas festas, mas nas quais nunca podiam viver não

querendo comungar a mesma cama com “toda Coimbra”, no terceiro grupo esta palavra

suscita pensamentos em casas, ou melhor “antros” nos quais a única filosofia é “sagração da

festa até de madrugada e boémia sem limites”, refutar as tradições e diferenciar-se por

qualquer meio.

E não só estudantes tinham medo delas, acontecia que também os familiares tinham a mesma

ideia, temendo que os seus filhos entrassem para lá ou até proibindo os seus filhos a viver

nelas. Estas opiniões “estranhas” de familiares sobre as Repúblicas perduraram até hoje.

Muitos não são capazes de compreender esta dependência entre os membros das Repúblicas.

Talvez por causa de ciúme porque as Repúblicas são para muitos repúblicos consideradas

novas famílias.

Durante a evolução das Repúblicas houve algumas tentativas para mudar esta opinião

sobretudo com várias actividades culturais e desportivas mas nem sempre estas actividades

tiveram algum sentido. Por exemplo em 1964, numa reunião do Conselho das Repúblicas

nasceu uma ideia absurda de propagar as Repúblicas no Turismo com o objectivo de melhorar

a opinião pública não só dos habitantes de Coimbra mas também de pessoas de fora da cidade.

Entre os críticos desta ideia estranha circulava uma frase curiosa: “ Ver o estudante de

Coimbra no seu habit, como um panda na montanha, entre bambus...”. 66 E para dizer a

verdade os repúblicos não gostavam de mostrar-se como animais num jardim zoológico e

arranjar almoços e jantares para turistas.

Por outro lado nem sempre o olhar para o universo das Repúblicas foi negativo. Sobretudo

vários representantes de AAC, prestigiadas figuras nacionais e estrangeiras, como doutores e

professores, que as visitavam, elogiavam a honoração das tradições e a grande hospitalidade

das Repúblicas em muitos casos aproveitada até pela Reitora. 67

Todavia, se sobre as Repúblicas circula uma fama negativa, não se trata de um mero acaso

mas é resultado de experiências vividas ao longo dos muitos anos da sua existência em

Coimbra.

66 Carreiro Teresa, Viver numa República de Estudantes de Coimbra, Campo das Letras, 2004, pág 90 67 Carreiro Teresa, Viver numa República de Estudantes de Coimbra, Campo das Letras, 2004, pág 93

Page 29: REPÚBLICAS DE COIMBRA

29

6. RELAÇÃO DAS REPÚBLICAS COM A PRAXE ACADÉMICA

6.1 Código da Praxe Académica

Podemos dizer que a relação entre estas casas comunitárias e esta tradição era no passado

muito mais estreita do que actualmente. A praxe já não pertence entre os elementos mais

importantes da vida das Repúblicas e se antigamente eram estes dois termos quase

inseparáveis hoje é tudo ao contrário.

Para definir e compreender esta tradição académica servem várias definições. Uma deles diz :

“ Praxe é conjunto dos costumes universitários cuja história remonta ao tempo muito remoto

e imemorável, é um modo de estar do estudante universitário.” 68 Esta tradição foi codificada

em 1 de Março de 1957 com a publicação do Código da Praxe.

Este documento serve de guia para todos os estudantes esponteamente sujeitos à praxe. Define

sobretudo direitos e deveres praxista. Quanto às Repúblicas codifica e define o seu

funcionamento oficial e comportamento praxista com todas as regras, e direitos. A definição

das Repúblicas segundo este código encontra-se no Título IV do Livro IV e diz :

Artigo 200 – República é o conjunto de estudantes vivendo em comunidade doméstica e pode

ser de dois tipos : oficializada e não oficializada.

Artigo 201 – Só as Repúblicas oficializadas têm a existência reconhecida pela PRAXE, sendo

mesmo vedada às não oficializadas usarem o nome de REPÚBLICA

Artigo 202 – Constitui República oficializada a que reunir os requisitos seguintes:

- estar instalada em casa cuja administração compita exclusivamente aos repúblicos

- ter cozinha própria

- ter um nome e um emblema aprovado pelo Conselho de Repúblicas

- ter uma placa com o nome e o emblema da república na fachada do edificio onde

estiver instalada

- ter bandeira com o nome e o emblema da República

- ter sido inaugurada com a presença de todos os repúblicos e um representante de todas

as outras Repúblicas oficializadas já existentes

- ter um presidente ou um mor

68 Lamy Alberto Sousa, A Academia de Coimbra 1537-1990. Reis dos Livros, pág 369

Page 30: REPÚBLICAS DE COIMBRA

30

6.2 Práticas da Praxe Académica nas Repúblicas

Desde o momento em que foi publicado o Código da Praxe as Repúblicas começaram a ser

consideradas como “guardiãs” das exigêncis da praxe e os seus principais garantes, sendo

nelas, salvo excepções, observada com todos os rigores. 69 Mas o que significava em prática

este “direito” que às Repúblicas atribuiu o Código da Praxe? Sobretudo definia que só nas

Repúblicas se podiam realizar julgamentos dos caloiros 70 desobedientes aos seus deveres.

Este processo servia um Tribunal presidido por três Juízes, com um advogado de acusação e

com um advogado de defesa para o caloiro. O roteiro era sempre igual: fechavam-se portas e

janelas de um quarto e toda luz existente provinha de uma vela que ardia dentro de uma

caveira colocada sobre a mesa dos juízes porque a sala onde o julgamento se realizava devia

estar privada da luz natural. Todos tinham de estar vestidos rigorosamente no traje

académico com a capa traçada pela altura do nariz. 71

Depois também definia que só os repúblicos podiam mobilizar um caloiro 72 o que em prática

significava sobretudo limpeza de quartos, lavagem de loiça ou fazer guarda à porta da casa

com uma vassoura em mão gritando “às armas” sempre quando uma rapariga por ali passava.

As mobilizações para as Repúblicas tinham lugar sobretudo por ocasião das várias

manifestações e festas, sobretudo quando uma República celebrava o próprio Centenário. 73

Outro dever dos caloiros nas Repúblicas mencionava a pasta estudantil 74 porque nas

Repúblicas era proibido aos caloiros pegarem na sua pasta e também definia Trupes de

República 75 que segundo o Código eram constituídas por todos os componentes duma

República oficializada, incluindo os caloiros, se os houvesse. E as trupes do Conselho das

69 Ribeiro Artur, Repúblicas de Coimbra, Diário Coimbra, pág. 185 70 A hierarquia foi sempre um dos elemntos caracterizados da sociedade tradicional de Coimbra por tanto os

estudantes universitários dispõem-se em grupos que levam os nomes próprios segundo a hiearquia da Praxe.

Caloiros ou novativos são os estudantes de cursos de licenciatura que na Universidade de Coimbra etejam

matriculados pela primeira vez e sem que antes se tenham matriculado em qualquer estabelecimento do

ensino superior, português ou estrangeiro 71 Lamy Alberto Sousa, A Academia de Coimbra 1537-1990. Reis dos Livros, pág. 441 72 Mobilizar um caloiro era chamá-lo e obrigá-lo a obedecer às ordens que lhe fossem dadas 73 Lamy Alberto Sousa, A Academia de Coimbra 1537-1990. Reis dos Livros, pág. 443 74 Objecto de estudante muito importante, a sua utilização é também sujeita às regras da praxe 75 Para o controlo das ruas da cidade e para punir os desobedientes funcionava “a polícia da praxe” chamada

Trupe ou Troupe

Page 31: REPÚBLICAS DE COIMBRA

31

Repúblicas eram constituídas por todos os componentes que assistiram a uma reuinião do

Conselho das Repúblicas.

6.3 Repúblicas desobedientes

Porém, mesmo que o Código da Praxe defina as Repúblicas e o exercício da praxe nelas, nem

todas as Repúblicas eram obedecientes ao seu cumprimento e exerciam “a gramática

praxística” com o mesmo nível de exigência. Não que essas Repúblicas não fossem

antipraxistas mas só recusaram nelas praticar todos os exercícios violentos inventando o

próprio modo de práticas como eram brincadeiras, danças, teatros e canções com a falta dos

julgamentos e outros tipos de humilhação dos caloiros. E não era nada de extraordinário se

um repúblico, por causa da violência, trocou uma República na qual a praxe era praticada

muito rigorosamente por outra mais livre e amistosa. Como menciona um antigo repúblico :

“ Eu fui primeiro para Galifões, onde havia genet que eu conhecia. No ano a seguir mudei, e

o VC também, para o Palácio. Bem melhor! Nos Galifões eu chateei-me com os doutores por

causa da praxe, eram muito praxistas,ui, terrivelmemte praxistas...” 76

6.4 Repúblicos antipraxistas

Quanto aos protestos dos repúblicas e dos movimentos antipraxistas é de mencionar o ano

1928 no qual um grupo dos estudantes antipraxistas lançaram um manifesto atacando a tirania

da praxe académica, sobretudo agressão sistemática ao novato, julgamento dos novatos nas

Repúblicas e condenação das práticas degradantes da dignidade humana. A praxe com a

tesoura, moca e colher de pau significava para os antipraxistas só violência e agressão.

Porém, a base destas contradições do início do século XX entre antipraxistas e praxistas não

era só a moral e dignidade do exercício da praxe mas também a política, sobretudo debates

entre republicanos e integralistas. Como menciona Joaquim Namorado 77 “ A oposição dos

estudantes de esquerda estendia-se naturalmente aos costumes académicos, onde imperava

uma praxe que eles consideravam medieval e reaccionária e que tradicionalistas defendiam

como um privilégio dos veteranos e suporte do verdadeiro espírito académico. Os confrontos

entre praxistas e antipraxistas assumiu não poucas vezes a forma de confronto político.” 78

76 Carreiro Teresa, Viver numa República de Estudantes de Coimbra, Campo das Letras, 2004, pág 199 77 Poeta neo-realista português, na Universidade de Coimbra licenciou-se em Ciências Matemáticas 78 Lamy Alberto Sousa, A Academia de Coimbra 1537-1990. Reis dos Livros, pág 412

Page 32: REPÚBLICAS DE COIMBRA

32

Quanto às décadas seguintes do século XX houve umas tentativas de abolir completamente a

praxe mas foram sem sucesso e embora houvessem algumas alterações, Coimbra sempre

continuava a cultivar as fromas tradicionais incluindo as serenatas, cortejos e rituais festejos

das Repúblicas. 79

Podemos dizer que até à abolição da praxe em 1969 os repúblicos não tiveram o papel de

nenhum jeito importante referente aos movimentos antipraxistas porque sempre continuavam

a ser consideradas “guardiãs” da Praxe e também, até à abolição da praxe, ligada à crise

académica, não houve tentativas nem políticas nem apolíticas que quisessem abolir esta

tradição.

Depois da recuperação da praxe nos anos oitenta a maioria dos repúblicos tornaram-se

antipraxistas. As razões principais desta atitude e deste divórcio para com a praxe são

atribuídas pelo sociólogo português, Elísio Estanque, “...à necessidade dos repúblicos iram,

por qualquer meio, contra a massa dos estudantes, assumir o próprio “modus vivendi” que

não tem quase nada em comum com o estilo da vida da maioria dos estudantes e que se funda

na igualidade de todos o que se contradiz com a hiearquia da praxe. “ 80

Presentamente continuam a existir Repúblicas com a atitude intransigentemente antipraxista

com todas as suas festas e manifestações. Esta atitude em regra é defandida pelas Repúblicas

de orientação política de esquerda até “anárquica”. Estas Repúblicas é possível reconhecer

segundo, já referido boneco enforcado em traje académico ou segundo vários lemas nas

fachadas dos seus edifícios. Algumas destas Repúblicas encontram-se em redor da Rua da

Matemática no Bairro Alto onde era tradicionalmente proibido não só praticar praxe mas

também entrar no traje académico. E ainda hoje é difícil encontrar nesta rua algum estudante

no traje porque todos sabem que esta parte da cidade, é a parte onde se reuniam os

antipraxistas.

Embora existiam Repúblicas antipraxistas e antitradicionalistas é necessario acrescentar que

sem as tradições coimbrãs as Repúblicas não seríam Repúblicas e como menciona Elísio

Estanque “....anti-praxistas que vivem nas Repúblicas – elas próprias património da Praxe

Coimbrã – e que se arrogam, incoerentemente, aos direitos que a mesma Praxe lhes confere

por serem Repúblicos.” 81

79 Carreiro Teresa, Viver numa República de Estudantes de Coimbra, Campo das Letras, 2004, pág 205 80 Elísio Estanque, as Repúblicas de Coimbra, entre o passado e o presente -

http://www.ces.uc.pt/opiniao/ee/ 81 Elísio Estanque, as Repúblicas de Coimbra, entre o passado e o presente -

http://www.ces.uc.pt/opiniao/ee/

Page 33: REPÚBLICAS DE COIMBRA

33

II. CONLUSÃO

Quando cheguei a Coimbra fiquei muito fascinada pela vida e espírito daquelas comunidades

de estudantes nos quais se vive uma vida alternativa e insólita e que já desde os séculos

formaram uma “ subcultura “ muito importatnte no meio académico de Coimbra esforçando-

se por se destacar da vida estudantil média.

Porém, depois de ter voltado de Coimbra compreendi que “ nem tudo que luz é oiro” e que

hoje há muitas Repúblicas que parecem como se tivessem perdido a sua ideia original.

Muitas Repúblicas já perderam o seu empenhamento e interesse em perguntas sociais e

políticas mas também culturais e estudantis. Para muitas Repúblicas é indiferente o que

acontece na Associação Académica, geralmente no ensino ou fora das suas casas. Portanto é

de referir que próprio hoje a sua existência suscita muitas dúvidas sobre a sua importância e

para muitas pessoas é muito difícil compreender o sentido da existência deste“ produto de

marca ” coimbrão.

Por outro lado é de referir que não é possível generalizar funcionamento e comportamento de

todas as Repúblicas porque cada República é individual e original com os seus próprios

interesse e actividades. Não se devem esquecer numerosos actividades do Conselho das

Repúblicas que se referem às comemorações da Revolução de Abril ou várias manifestações

contra a situação actual no mundo, por exemplo contra a guerra no Iraque.

Todavia o objectivo principal deste trabalho não era reflexão sobre a importância e sentido da

existência das Repúblicas contemporâneas porque para cada um este fenómeno terá um

significado diferente. E também é necessário mencionar que hoje vivemos noutra época, tudo

se desenvolve a um ritmo acelerado portanto sería inútil comparar o sentido das Repúblicas

no passado com as actuais.

Mas apesar de todas as dúvidas, para mim as Repúblicas sempre ficarão como as casas onde é

possível encontrar um incomparável e fascinante modo de vida sem as quais esta cidade

perderia o seu espírito de Coimbra e que é necessário conservar para gerações vindouras de

estudantes sobretudo para conservar esta tradição coimbrão das comunidades que oferecem

uma vida alternativa no meio estudantil de Coimbra.

Page 34: REPÚBLICAS DE COIMBRA

34

III. BIBLIOGRAFIA:

RIBEIRO, Artur – Repúblicas de Coimbra. COIMBRA, DIÁRIO COIMBRA

CARREIRO, Teresa – Viver numa República de Estudantes de Coimbra- Real República

Palácio da Loucura 1960-70. PORTO, CAMPO DAS LETRAS, 2004

CODINHA, Gonçalo Cardina Miguel – A Politização do Meio Estudanti Coimbrão durante o Marcelismo.

COIMBRA, FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA, 2005

LAMY, Alberto Sousa - A Academia de Coimbra, 1537-1990: história, praxe, boémia e estudo, partidas e

piadas, organismos académicos. LISBOA, REI DOS LIVROS, 1990

FIGUEIREDO, Borges A.C. – Coimbra Antiga e Moderna, COIMBRA, ALMEDINA, 1996

FERNANDES, Isabel Alexandra – Reis e Rainhas de Portugal, LISBOA, TEXTO EDITORES, 2005

SARAIVA, José António – O Crepúsculo da Idade Média em Portugal, LISBOA, GRADIVA, 1995

BINKOVÁ, Simona – Stručná historie států- Portugalsko, PRAHA, LIBRI, 2004

BURIAN, Jan – Výlet do Portugalska aneb poetický průvodce na cestu tam a zpátky, PRIMUS, 2005

HAMPLOVÁ, Sylva, JINDROVÁ, Jaroslava – Česko-portugalský slovník, LEDA, 1997

JINDROVÁ, Jaroslava, PASIENKA, Antonín – Potugalsko-český slovník, LEDA, 2005

FONTES DE INTERNET:

http://www.uc.pt/inkas/historia%20da%20casa.htm www.wikipedia.org/wiki/República

http://www.ces.uc.pt/opiniao/ee/ (Elísio Estanque, as Repúblicas de Coimbra, entre o passado e o presente )

http://pt.wikipedia.org/wiki/Marcello_Caetano

http://pt.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rico_Tom%C3%A1s

http://cjuvenis.ces.uc.pt/detalhesDocEstudos.aspx?id=92 ( Codinha, Gonçalo Cardina Miguel Dinâmicas da

intervenção política estudantil no declínio do Estado Novo )

http://aderitov.no.sapo.pt/Codigo%20da%20Praxe%20de%20Coimbra.pdf (Código da Praxe de Coimbra)

Page 35: REPÚBLICAS DE COIMBRA

35

IV. Fotografías das Repúblicas

Page 36: REPÚBLICAS DE COIMBRA

36

Page 37: REPÚBLICAS DE COIMBRA

37