Embed Size (px)
Citation preview
Republika e Kosovës - Република Косово - Republic of Kosovo Qeveria – Влада – Government
Zyra e Kryeministrit / Канцеларија премијера / Office of The Prime Minister
Zyra e Komisionarit për Gjuhët / Канцеларија повереника за језике / Office of the Language Commissioner
RRJETI PËR POLITIKA TË GJUHËVE - AGJENCITË DHE INSTITUCIONET TJERA
EMRI I INSTITUCIONIT
PERSONI KONTAKTUES
ADRESA
PËRKTHYESIT
AGJENCIA KUNDËR KORRUPSIONIT
HAMDI ZEKERIJA e-mail: [email protected] Tel: +386 (0) 49 451 231
Adresa: Rr. Nazim Gafurri nr.31 10000 Prishtine, Kosove Tel. +381 (0) 38 518 907 e-mail: [email protected] Ueb: http://www.akk-ks.org
KËSHILLI GJYQËSOR I KOSOVËS
VALENTINA SOPJANI e-mail:[email protected]
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Ueb: http://kgjk-ks.org Tel: 038 – 243 – 630 ext.124
LUMNIJE ETEMI PËRKTHYESE E LARTË , SHQIP - SERBOKROATISHT DHE ANASJELLTAS e-mail: lumnije_etemi @hotmail.com XHELAL NUHIU PËRKTHYES, SHQIP- ANGLISHT DHE ANASJELLTASe-
mail: [email protected] VALENTINA SOPI PËRKTHYESE, SHQIP - ANGLISHT DHE ANASJELLTAS e-mail: [email protected]
REMZIJE AJETI PËRKTHYESE, SHQIP- SERBOKROATISHT DHE ANASJELLTAS e-mail: [email protected] AYLA RUVA PËRKTHYESE, SHQIP -SERBOKROATISHT DHE ANASJELLTAS e-mail: [email protected]
KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK TË KOSOVËS
KATARINA LATIFAJ KORDINATORE E ZYRES SE PERKTHIMEVE/PERKTHYESE SHQIP-SERBISHT-SHQIP.
Adresa: Rr. Bedri Pejani nr.7 10000 Prishtine, Kosove Tel: +381 (0) 38 213 709 e-mail: [email protected] Ueb: http://krpp.rks-gov.net
FITORE GASHI ZYRTARE PER PERKTHIM SHQIP-ANGLISHT – SHQIP NE KRPP ESHTE E PUNESUAR
PROKURORI I SHTETIT
NORA DEDI
e-mail: [email protected]
Adresa: Ndertesa e ish Bankes se Lubjanes, Kati VIII 10000 Prishtine, Kosove Tel: +381 (0) 38 200 18 848 e-mail: [email protected] Ueb: http://www.psh-ks.net
AGJENCIA KOSOVARE DARDAN KRASNIQI Adresa: Rr. Ilir Konushevci nr.8 10000 PËRKTHYESIT NGA GJUHA
E PRIVATIZIMIT
DREJTOR I ADMINISTRATËS Tel: 038 500 400 – ext 2032 Mob: +377 (0) 44 148 736 e-mail: [email protected]
Prishtine, Kosove Tel. +381 (0) 38 500 400 e-mail: [email protected] Ueb: http://www.pak-ks.org/
SHQIPE NË GJUHEN ANGLEZE DHE ANASJELLTAS: ARTAN MUHARREMI MIMOZA XHEMSHITI ALBAN IDRIZI BASRI SHOSHOLLI AMOR SAHATCIU PËRKTHYESIT NGA GJUHA SERBE NË ANGLEZE DHE ANASJELLTAS: SRĐAN MILENTIJEVIĆ ALEKSANDAR STERĐEVIĆ SAMI DELIU
TREPÇA (NDËRMARRJE NËN ADMINISTRIMIN E AKP-SË)
Adresa: Parku Industrial 40000 Mitrovice, Kosove Tel. +381 (0) 28 538 050 e-mail: [email protected] Ueb: www.trepca-akp.com
ZYRA E AUDITORIT TË PËRGJITHSHËM
ARMIN BUSHATI ZEVENDES UDHEHEQES I NJESISE SE PERKTHIMEVE. e-mail: [email protected] Mob. +381 45 509 006
Adresa: Rr. Musine Kokollari nr. 16 10000 Prishtine, Kosove Tel. +377 (0) 45 509 000 e-mail: [email protected] Ueb: http://www.oag-rks.org Artan Venhari, Zëvendës AP e-mail: [email protected] Tel: +377 (0) 45 509 003
ORGANI SHQYRTUES I PROKURIMIT
AGIM SHEQIRI-ZYRTAR KRYESOR FINANCIAR NË OSHP e-mail: [email protected]
Adresa: Rruga Garibaldi 10000 Prishtine, Kosove Tel. +381 (0) 38 213 378
FLUTURA DURAKU ZYRTARE E LARTË GJUHËSORE PËRKTHEN
Mob: +377 (0) 44 311 044 Tel: 038 212 142
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Ueb: http://oshp.rks-gov.net
SHQIP, ANGLISHT DHE SERBISHT Mob: +377 (0) 44 401 140 Tel: +381 (0) 38 212 310
KOMISIONI QENDROR I ZGJEDHJEVE
HAKI KRASNIQI DREJTORI I DEPARTAMENTIT TË ZGJEDHJEVE. TË DHËNAT E PËRFAQËSUESIT e-mail: [email protected] , Tel: 038 211 428; 200 23 544 Mob: +377 (0) 44 220 299
Adresa: Rr. Migjeni pa nr. 10000 Prishtine, Kosove Tel. +381 (0) 38 211 337 e-mail: [email protected] Ueb: http://www.kqz-ks.org
VERA DULA PERKTHYSE NGA GJUHA SHQIPE NE GJUHEN SERBE DHE ANASJELLTAS
e-mail: [email protected] Tel: +377 (0) 44 403 498 VESA XHARRA PERKTHYESE SHQIP -ANGLISHT e-mail: [email protected] Tel. 200 23 530 ARGJINA MISINI perkthyese serbisht-anglisht [email protected] , Tel: 200 23 530
KOMISIONI I PAVARUR PËR MINIERA DHE MINERALE
ARTA DULAJ KRYESUESE E SEKTORIT GJUHËSOR
Tel. +381 (0) 38 240 252 e-mail: [email protected] Ueb: http://www.kosovo-mining.org
ARTA DULAJ PËRKTHYESE SHQIP -ANGLISHT DHE ANASJELLTAS SHPRESA KRASNIQI PËRKTHYESE SHQIP -SERBISHT DHE ANASJELLTAS
KOMISIONI I FIKRETE ÇOÇAJ Adresa: Rr. Gazmend Zajmi nr.1
PAVARUR PËR MEDIA
ZYRTARE PËR MARRËDHËNIE ME PUBLIKUN Mob: +377 (0) 44 393 668 Mob: +386 (0) 49 732 478 e-mail: [email protected]
10000 Prishtine, Kosove Tel. +381 (0) 38 245 031 e-mail: [email protected] Ueb: http://www.kpm-ks.org/
INSTITUTI GJYQËSOR I KOSOVES
VALON JUPA UDHEHEQËS I PROGRAMIT PËR TRAJNIME TË VAZHDUESHM Tel: 038 200 18 663 Mob: +377 (0) 44 150 127 e-mail: [email protected]
Adresa: Institucioni Gjyqesor i Kosoves Address: Lagja e Spitalit, Str.Muharrem Fejza nn e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Ueb: http://kgjk-ks.org
LINDA FEJZULLAHU e-mail: [email protected], Tel: +381 (0) 38 200 18 676 GËZIM FETAHU e-mail: [email protected] Tel: +381 (0) 38 200 18 675 ISMET SADRIU e-mail: [email protected] Tel: +381 (0) 38 200 18 671 FAMIRE CACAJ e-mail: [email protected] Tel: +381 (0) 38 200 18 668
AVOKATI I POPULLIT
IBRAHIM ARSLLAN
ZËVENDËS I OMBUDSPERSONIT e-mail: [email protected]
Adresa: Rr. Enver Maloku nr.28 10000 Prishtine, Kosove Tel. +381 (0) 38 501 401 e-mail: [email protected] Ueb: http://www.ombudspersonkosovo.org
MERXHAN AVDYLI REDAKTOR/LEKTOR ISMET JASHARI PËRKTHYES NIMAN HAJDARI PËRKTHYES
BANKA QENDRORE E KOSOVES
MUHARREM UKA DREJTOR I ADMINISTRATES SË PËRGJITHSHME TË BQK-SË
Adresa: Rr. Garibaldi nr.33 10000 Prishtine, Kosove Tel. +381 (0) 38 222 055 107 e-mail:[email protected] Ueb: http://www.bqk-kos.org
IRENA JAHOLLI PËRKTHYESE E GJUHËS ANGLEZE ANGLISHT – SHQIP DHE ANASJELLTAS ORNELA PALLA GASHI PËRKTHYESE E GJUHËS ANGLEZE ANGLISHT – SHQIP DHE ANASJELLTAS EMINE KALAJ PERKTHYESE E GJUHES SERBE SHQIP - SERBISHT DHE ANASJELLTAS
AUTORITETI RREGULLATIV I KOMUNIKIMEVE ELEKTRONIKE DHE POSTARE
RUZHDI JUSUFI
UDHËHEQËS I ADMINISTRATËS & ZYRTAR LIGJOR AUTORITETI RREGULLATOR I TELEKOMUNIKACIONIT e-mail: [email protected]
Adresa: Rr. Pashko Vasa nr.12 10000 Prishtine, Kosove Tel. +381 (0) 38 212 345 e-mail: [email protected] Ueb: http://www.art-ks.org
KOMPANIA E KONTRAKTUAR A. SH. “BETI & OLA, PRISHTINË.
AUTORITETI I AVIACIONIT CIVIL
ESET BERISHA
UDHEHEQES I ZYRES PER CESHTJES JURIDIKE
Adresa: Rr. Ahmet Krasniqi pa nr. 10000 Prishtine, Kosove Tel. +381 (0) 38 248 629 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Ueb: http://www.caa-ks.org
ASNJË PËRKTHYES, SIPAS NEVOJES KONTAKTOHET AGJENCIA
ZYRA E RREGULLATORIT TË ENERGJISË SË KOSOVËS
ARDIANA BOKSHI UDHEHEQESE E NJESISE SE ADMINISTRATES. e-mail: [email protected]
Adresa: Rr. Hamdi Mramori nr.1 10000 Prishtine, Kosove Tel. +381 (0) 38 247 615 e-mail: [email protected] Ueb: http://www.ero-ks.org
ZYRA RREGULLATORE RAMIZ KRASNIQI Adresa: Rr. Ferat Dragaj nr.68 10000
PËR UJËSJELLËS DHE KANALIZIM
KRYESUES I DEPARTAMENTIT PËR ADMINISTRATË&FINANCA e-mail: [email protected]; Tel: 038 249 165 lok. 110
Prishtine, Kosove Tel. +381 (0) 38 249 165 ext.101/113 e-mail: [email protected] Ueb: www.wwro-ks.org
TRUSTI I KURSIMEVE PENSIONALE
JETON DEMI MENAXHER PËR PR DHE PËRKTHIME e-mail: [email protected] Tel: 038 244 341 ext. 206
Adresa: Rr. Agim Ramadani nr.10 10000 Prishtine, Kosove Tel. +381 (0) 38 244 337 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Ueb: http://www.trusti.org
SUZANA HAXHIMEHMETI PËRKTHYESE DHE ZYRTARE PËR MARRËDHËNIE ME KLIENT e-mail: [email protected] Tel: +381 244 341 # 109
AUTORITETI KOSOVAR I KONKURENCËS
ETRIT TETOVA INSPEKTORË PRANË AKK +377 (0) 44 265 758 Tel: 038 200 10931 e-mail: [email protected]
Adresa: Rr. Nena Tereze pa nr. 10000 Prishtine, Kosove Tel. +381 (0) 38 200 10 931 e-mail: [email protected] Ueb: http://ak.rks-gov.net
Lule Isufi shqip-anglisht dhe anasjelltas Mob: +377 (0) 44 171 612 Tel: 038 200 10929 e-mail: [email protected]
KOMISIONI PER NDIHME JURIDIKE
UD DREJTORESHË EKZEKUTIVE ZYRA E DREJTORIT EKZEKUTIV AGJENCIA PËR NDIHMË JURIDIKE FALAS Tel: +381 (0) 38 200 18 396 Mob: +377 (0) 44 508 802 e-mail: [email protected] [email protected]
Adresa: Rr.Zenel Salihu nr.30 10000 Prishtine, Kosove Tel. +381 (0) 38 200 18 943 e-mail: [email protected] Ueb: http://www.knj-rks.org
MOMENTALISHT NUK KANË PËRKTHYES
KESHILLI I PAVARUR MBIKËQYRES PER SHERBIMIN CIVIL TE
ISLAM CAKAJ
ZYRTAR KRYESOR FINANCIAR e-mail: islam [email protected]
Adresa: Rr. Nena Tereze pa nr. 10000 Prishtine, Kosove Tel. +381 (0) 38 212 040 ext:10 949
NUK I KANË DËRGUAR EMRAT E PËRKTHYESVE
KOSOVES
Mob: +377 (0) 44 117 982 e-mail: [email protected] Ueb: http://kpmshc.rks-gov.net centrex 10-951 mob:044/117 982
AUTORITETI RREGULLATIV I HEKURUDHAVE
MURTEZ ZEKOLLI KRYESUES I DEPARTAMENTIT ADMINISTRATES AUTORITETI RREGULLATIV I HEKURUDHAVE Tel: +381 38 22 00 40 ext 113 Fax: +381 38 22 33 40 Mob: +377 (0) 44 366 618 e-mail: [email protected] Ueb: www.arh-ks.org
Adresa: Rr. Rrustem Statovci nr.29 10000 Prishtine, Kosove Tel. +381 (0) 38 220 040 e-mail: [email protected] Ueb: www.arh-ks.org
NUK KANË PËRKTHYES
AGJENCIA SHTETËRORE PËR MBROJTJEN E TË DHËNAVE PERSONALE
JETON ARIFI DREJTOR I DEPARTAMENTIT PËR REGJISTRIM DHE MARRËDHËNIE ME JASHTË
e-mail:[email protected] Tel: +381 (0) 38 200 62 950
AGJENCIA KOSOVARE E PRONËS
FETIJE HALITAJ KOORDINATORE E NJESISË GJUHËSORE
Adresa: Rr. Perandori Justinian nr.5 10000 Prishtine, Kosove Tel. +381 (0) 38 249 918 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected], e-mail: [email protected] Ueb: http://www.kpaonline.org
FETIJE HALITAJ KOORDINATORE E NJËSISË GJUHËSORE LIRAK BROVINA ZYRTAR I LARTË GJUHËSOR ALEN AZEMI ASISTENT I LARTË GJUHËSOR SERIJE SYLEJMANI ASISTENT I LARTË GJUHËSOR ADNAN IBRAHIMI
ASISTENT I LARTË GJUHËSOR MENTOR ZARIQI ASISTENT I LARTË GJUHËSOR
GJYKATA KUSHTETUSE
ALI CAKA DREJTOR e-mail: [email protected] Mob: +377 (0) 44 124 231
Adresa .Rruga: Perandori Justinian, p.n.10000, Prishtine Tel: +381 (0) 38 220 103 Tel: +381 (0) 38 609 120 Tel: +381 (0) 38 609 119 Fax: +381 (0) 38 220 112 e-mail: [email protected]
GAZMEND VITIJA [email protected] Mob: +377 (0) 44 557 539 LUMTURIJE MUSLIU [email protected] +377 (0) 44 175 206 SOFIJE HASANI-HALILAJ e-mail: [email protected] Mob: +377 (0) 44 148 203 ISA SULQEVSI Mob: [email protected] Mob: +377 (0) 44 320 290 Dy përkthyesve të cilët punojnë në GJKK e që paguhen nga buxheti i ICO. BRUNO NEZIRAJ PËRKTHYES ICO e-mail: [email protected] Mob: +377 (0) 44 142 001 SANI SHEHOLLI PËRKTHYES ICO
e-mail: [email protected] Mob: +377 (0) 44 166 661
GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS
FEHMI STUBLLA REDAKTOR I PËRGJITHSHËM I GAZETËS ZYRTARE e-mail: [email protected] Tel: 038-200-14 827
Adresa: Ndërtesa e Qeverisë Kati i V, Zyra 505, 506, 506a Rruga: Nëna Tereze p.n Prishtinë 10000, Kosovë Tel: +381 (0) 38 200 14 039 Tel: +381 (0) 38 200 14 811 E-mail: [email protected]
INSPEKTORATI POLICOR I KOSOVËS
ARSIM TELAKU U.D. DREJTOR I DEPARTAMENTIT PER ADMINISTRATE DHE SHERBIME MBESHTETESE e-mail: [email protected] Tel: 038 200 19 688
Rruga: Tirana, p.n ZYRA E KRYESHEFIT EKZEKUTIV Tel: + 381 (0) 38 521 201 Tel: +381 (0) 38 521 149
Centrex: (200) 19 691 dhe (200) 19 702
DOGANA E KOSOVËS
VALDETE KRASNIQI DREJTORESHË E DREJTORISË PËR ADMINISTRATË DHE FINANCA e-mail: [email protected]
SEKTORIN PËR INFORMIM Tel: +381 (0) 38 540 350 ADRIATIK STAVILECI ZYRA PËR MEDIA Tel: + 381 38 541 031 Mob: 045 550 403 QENDRA OPERATIVE Mob: + 377 45 550 708
ZHAKLINA VATAJ
PËRKTH SHQIP-SERBISHT
e-mail: Zhaklina.Vataj@dogana-
ks.org
ARSIM OSMANI
PËRKTH SHQIP-SERBISHT
e-mail: Arsim.Osmani@dogana-
Mob: + 377 45 550 709 Mob: + 377 45 550 711 e-mail: [email protected]
ks.org
BLETA DËRMAKU
PËRKTH SHQIP-ANGLISHT
e-mail: Bleta.Dërmaku@dogana-
ks.org
ALBANA SHULETA
PËRKTH SHQIP-ANGLISHT
e-mail: [email protected]
AGJENCIA E STATISTIKAVE TË KOSOVËS
DRITA BAJRAMI PËRKTHYESE NGA GJUHA SHQIPE NË ATË SERBE DHE ANASJELLTAS SI E VETME PËRKTHYESE DHE GJUHËTARE NË ASK e-mail: [email protected] Mob: 038 235 111 ext. 264
Adresa: Rr. Zenel Salihu nr. 4 Prishtinë Kosovë ZYRA E KRYESHEFIT EKZEKUTIV Tel: 038 200 31 112 e-mail: [email protected] ZYRA PËR KOMUNIKIM TË ESK-SË Tel: 038 200 31 143 e-mail: [email protected]
ODA EKONOMIKE E KOSOVËS
LUMNIJE HASHANI
ZYRTARE PER ÇESHTJET E LEGJISLACIONIT EKONOMIK Tel: +381 (0) 38 780 332 Tel:+381 (0) 38 224 741 Fax: +381 (0) 38 224 299 e-mail: [email protected]
Rr. Nenë Tereza No.20 10000 Pristina Republika e Kosovës [email protected] Tel: +381 (0) 38 224 299 Tel: +381 (0) 38 780 307 Fax: +381 (0) 38 224 29
AGJENCIA KADASTRALE E KOSOVËS
DENIS PITARKA EKSPERT PËR MARRËDHËNIE ME PUBLIKUN
Ndërtesa e Arkivit të Kosovës, kati i dytë Prishtinë Kosova
RIZA BAFTIU PËRKTHYES (SHQIP- SERBISHT) NE AGJENCINE
Tel: +381 (0) 38 512 353 Fax: 038 512 356 e-mail: [email protected]
KADASTRALE TE KOSOVES
ADMINISTRATA TATIMORE E KOSOVËS
BLERTA NIKQI e-mail: [email protected]
Këndi i Rrugëve Dëshmorët e Kombit dhe Bill Klinton
10 000 Prishtinë, Kosovë
E-mail: [email protected]
Prishtina-1 Tel: 038 200 255 21 Prishtina-2 Tel: 038 200 255 17
PËR PËRKTHIME ANGAZHOJNË AGJENCINË
QENDRA KLINIKE UNIVERSITARE E KOSOVËS
NEXHMEDIN SHALA
Tel: +38138500600-2068 Mob: +37744138376 Mob: +37745569600 e-mail: [email protected]
[email protected] Tel: +381 (0) 38 500 600, ext 3232, 3028
POLICIA E KOSOVËS
TOGER HYSNI SHALA SHEF I ZYRËS PËR TË DREJTAT E NJERIUT Mob: +377 (0) 44 212 031 DPP-Prishtine Policia e Kosovës Tel. +381 (0) 38 5080 1051 Mob. +377 (0) 44 212 031 e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
AKADEMIA E KOSOVËS PËR SIGURI PUBLIKE
EMIN UKA UDHËHEQËS I DIVIZIONIT PËR
Vushtrri - Kosovë Tel: 028/570 007 – 028/571 228, Fax: 028 570 613, Web:
PËRKRAHJE GJUHËSORE aksp.rks-gov.net Ismail Smakiqi Drejtor i Përgjithshëm i Akademisë Tel: +381 (0) 28 570 008E-mail: [email protected], Adresa : AKSP- Vushtrri e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Tel: +377 (0) 44 911 016 028 570 008 ext 187
UNIVERSITETI I PRIZRENIT
SHKELQIM MILLAKU PROFESOR I RREGULLTE NE FAKULTETIN E EDUKIMIT Email: [email protected]
e-mail: [email protected]
Mob: +377 (0) 44 886 466
KEDS-KOMPANIA KOSOVARE PËR DISTRIBUIM DHE FURNIZIM ME ENERGJI ELEKTRIKE
DASHURIJE SHALA SPECIALISTE PER PUBLIKIME, DEPARTAMENTI PER KOMUNIKIME, KEDS e-mail: [email protected]
Tel: 038 501 701 12 55 Mob: + 386 (0) 49 792 854
AGJENCIA E KOSOVËS PËR PRODUKTE DHE PAJISJE MEDICINALE
e-mail: [email protected] Tel: +381 (0) 38 200 24 266
AGJENCIA KOSOVARE E PRONES
