REPUBLIKA HRVATSKA BARANJSKA ŽUPANIJA · (primjerice: Marko Marulić, Marin Držić, Tituš Brezovački i Miroslav Krleža), zbog čega se i njihova dramska poetika može smatrati

REPUBLIKA HRVATSKA

OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA

SKUPŠTINA

Materijal za sjednicu

PROGRAMSKI I FINANCIJSKI

PLAN HRVATSKOG NARODNOG

KAZALIŠTA U OSIJEKU ZA

2020. GODINU

Osijek, studenoga 2019.

Podnositelj

Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku

1

PROGRAMSKI PLAN HNK U OSIJEKU

ZA RAZDOBLJE

01.01. – 31.12.2020.

2

GLAZBENI PROGRAM

PREMIJERE

1. Camille Saint-Saëns

SAMSON I DALILA

Dirigent: Filip Pavišić

Redatelj: Robert Bošković

Premijera: 22. svibnja 2020.

Biblijska je to priča o ljubavi i izdaji. Dalila je filistejska (palestinska) ljepotica u koju se

prema Bibliji zaljubio židovski Samson, junak nadljudske snage. Samson je bio nepobjediv;

porazio je čitavu filistejsku vojsku pa su filistejci podmitili Dalilu da zavede Samsona kako

bi otkrila tajnu njegove snage. Opasna zavodnica Dalila je nakon ljubavnog čina opila

Samsona vinom i navela ga da joj oda da njegova snaga leži u njegovoj kosi koju nikada nije

šišao. Dok je Samson opijen spavao, Dalila mu je odrezala kosu, uslijed čega njega napušta

snaga. Onemoćalog, Filistejci ga osljepljuju i pretvaraju u roba koji je u tamnici okretao mlin.

Kosa mu je u međuvremenu narasla. Za vrijeme velikog praznika, svi ugledni Filistejci

okupili su se u jednoj golemoj dvorani. Željni zabave, Filistejci su iz tamnice izveli slijepoga

Samsona. Onako slijepog stavili su ga između dva noseća stupa. U tom je trenutku Samson

osjetio da mu se snaga vratila. Najprije se pomolio Jahvi i onda je svom snagom upro u

stupove. Srušio je zdanje na sve prisutne, ali i na sebe samoga. Priča o moćnom Samsonu

završava rečenicom: „Više ih ubi umirući nego što ih pobi za života“. Veliki junak Samson

bio je žrtva strasti, a ona koju je volio sračunato ga je i lukavo zavela i naposljetku, okrutno

izdala.

Uloge:

Samson - tenor

Dalila - mezzosopran

Veliki svećenik - bariton

Abimelech - bas

Prvi filistejac - tenor

Drugi filistejac - bas

Filistejski glasnik - tenor

Stari židov - bas

2. Gaetano Donizetti

LJUBAVNI NAPITAK

Dirigent: Mladen Tutavac

Premijera: studeni 2020.

Poslovično u komici vedrinom dojmljiv Gaetano Donizetti komičnu operu Ljubavni napitak

napisao je u samo dva tjedna. Premijerno je izvedena u Milanu 1832., zahvaljujući

zanimljivom i duhovitom zapletu, opera je brzo postala jednom od najizvođenijih talijanskih

opera devetnaestoga stoljeća. Libreto koji zapletom kazuje peripetije mladog ljubavnog para

napisao je Felice Romani prema komediji francuskog dramatičara Eugènea Scribea

3

utemeljenoj na srednjovjekovnoj romanci Tristan Gottfrieda von Strassburga. Neočekivano

pomaknuta interpretacija srednjovjekovne legende o ljubavnom napitku daje priči novo

značenje prema kojem su ljudi u mogućnosti pružiti dobrotu i ljubav i bez pomoći čarobnog

eliksira. Opera preporučuje glazbu kao univerzalni lijek zato što posjeduje čarobne osobine

koje Dulcamara (u prijevodu: slatko-gorak) pripisuje vlastitom pripravku koji paralizirane

vraća u život služeći dobrobiti čovječanstva.

Uloge:

Nemorino - tenor

Adina - sopran

Belcore - bariton

Dulcamara - bas

Gianetta - sopran

3. SIMFO-ROCK KONCERT

Dirigent: Mladen Tutavac

Premijera: 31. siječnja 2020.

2012. smo pokrenuli niz koncerata pod nazivom "Simfonijski koncert" i projekt se pokazao

iznimno uspješnim. U programu su izvođena djela bečke klasike, a solisti su bili mladi gosti iz

inozemstva. U planu nam je da i ove godine nastavimo taj uspješni ciklus s jednim do dva

programa koji bi sukladno mogućnostima i kalendaru solista ponovili nekoliko puta (5-6

izvedbi). Ove godine program bi uključivao poznate rock naslove u obradi za simfonijski

orkestar.

4. LIPANJSKA OPERNA NOĆ

Lipanj 2020.

"Lipanjska operna noć" je koncert koji je već postao tradicionalan, a održava se na kraju

kazališne sezone. Izvodio bi se koncem mjeseca lipnja. Zamišljen je kao koncert popularnih

opernih i operetnih arija te songova iz mjuzikla. Koncept je zamišljen kao humanitarni

koncert te bi prihod od koncerta bio doniran fizičkoj osobi ili udruzi u svrhu potpore za

liječenje, nabavu pomagala ili u neke druge slične humanitarne svrhe. Iz navedenih razloga

iskazuju se samo neophodni zavisni troškovi organizacije koncerta.

5. NOVOGODIŠNJI KONCERT

Od 27. do 30. prosinca 2020.

I ovogodišnji koncert će biti u znaku uvertira i arija iz najpopularnijih opereta J. Straussa, F.

Lehara i E. Kalmana uz tradicionalne polke i valcere dinastije Strauss. Za ovaj koncert

planiramo gosta dirigenta i goste soliste iz tog faha. Ove godine postoji mogućnost da koncert

poprimi ugođaj brodvejskih mjuzikala i jazza, što ovisi o zauzetosti i mogućnostima

angažiranja solista predviđenih za taj fah.

4

REPRIZE

1. Giuseppe Verdi

TRUBADUR

opera u četiri čina

2. Ralph Benatzky

KOD BIJELOG KONJA

opereta u tri čina

3. Vuk Ognjenović

FORTUNA

moderni balet

4. Giacomo Puccini

TOSCA

glazbena drama u tri čina

5. Petar Iljič Čajkovski

ORAŠAR

balet

6. Ivan pl. Zajc

NIKOLA ŠUBIĆ ZRINJSKI

glazbena tragedija u tri čina

7. Georges Bizet

CARMEN

opera u četiri čina

8. Peter Stone-Jule Styne-Bob Merrill

SUGAR

mjuzikl

9. Camille Saint-Saëns

SAMSON I DALILA

opera u tri čina

10. Gaetano Donizetti

LJUBAVNI NAPITAK

komična opera

11. Emmerich Kálmán

KNEGINJA ČARDAŠA

opereta u tri čina

5

DRAMSKI PROGRAM

PREMIJERE

1. Molière

ŠKOLA ZA ŽENE

Redatelj: Nikola Zavišić

Premijera: 17. siječnja 2020.

Jedan od najpoznatijih komediografa u povijesti kazališta koji je istodobno bio i glumac i

redatelj zapravo je htio pisati tragedije, a Europi je osim svojih djela ostavio u nasljeđe i

najstariju kazališnu instituciju koja radi i danas – Comédie-Française.

Molière, pravog imena Jean-Baptiste Poquelin, rođen je u Parizu 1622., kao najstariji od

šesnaestero djece. Otac mu je radio kao kraljevski tapetar na dvoru pa je Jean-Baptiste bio

povlašten i školovao se na najboljim sveučilištima. Iako je imao pristup dvoru, nije se

socijalizirao s aristokracijom, ismijavao ju je.

1643., u dvadeset i prvoj godini, nakon što je, između ostalog, učio za odvjetnika, odlučio se

baviti kazalištem. S glumicom Madeleine Béjart u koju je bio zaljubljen osnovao je kazališnu

trupu L’Illustre Théâtre. Negdje u to vrijeme promijenio je ime u Molière, vjerojatno da bi

oca poštedio sramote što ima kazalištarca u obitelji.

Molièrova komediografija u današnjem kontekstu i dalje plijeni pažnju ponajviše tekstualnim

bogatstvom i referentnošću sadržaja. U Školi za žene Molière ironizira ograničeno

obrazovanje djevojaka u bogatim obiteljima. Škola za žene poduža je prispodoba o ljubavnom

trokutu između starog gospodina Arnolphea, njegove štićenice Agnese i njenog mlađahnog

ljubavnika Horacea.

Uloge: 8

Ženske: 4

Muške: 4

2. Senker-Mujičić- Škrabe

TRENK ILITI DIVJI BARON

Redatelj: Mario Kovač

Premijera: 27. ožujka 2020.

Tahir Mujičić, (Zagreb, 21. VII. 1947), Boris Senker, (Zagreb, 5. XI. 1947), Nino Škrabe,

(Jastrebarsko, 22. X. 1947), hrvatski dramatičari, koji su 1971–85. pisali zajedno, potpisujući

dramske tekstove različitim slijedom imena.

Od 1990. zajednički pišu T. Mujičić i B. Senker te svaki od tih dramatičara zasebno. Mujičić

je sa Senkerom utemeljio kazališnu družinu za djecu Malik Tintilinić (1971), suutemeljio

Glumačku družinu Histrion (1975), zatim s Igorom Mrduljašem pokrenuo Lutkarski erotsko-

sadistički cabaret Mmanipuli (1985), koji je neko vrijeme i predvodio, ustrojio Hrvatsko ratno

kazalište ad HOC (1991) i kazališnu skupinu Kajundkaj: teatar za po doma (1995). Osim kao

dramatičar, samostalno ili kao dio autorskog trojca, Mujičić je bio angažiran i u lutkarskom

kazalištu, u kojemu je režirao, izrađivao lutke i kostime, bavio se scenografijom. B. Senker

zarana se počeo baviti kazalištem, ponajprije kao teatrolog i kazališni kritičar, dramatičar i

6

suosnivač različitih glumačkih družina. Njegove se drame odlikuju erudicijom, ludizmom i

visokim stupnjem intertekstualne protežnosti. Većina je tekstova trojice dramatičara nastala

kao tip preispitivanja tradicije, baštine, ponajprije kanonskih autora hrvatske književnosti

(primjerice: Marko Marulić, Marin Držić, Tituš Brezovački i Miroslav Krleža), zbog čega se i

njihova dramska poetika može smatrati montažnom, persiflažnom i najčešće snažno

parodijskom.

Trideset šest godina nakon praizvedbe, „Trenk“ će u režiji posve nekonvencionalnog Maria

Kovača u HNK u Osijeku zaigrati u ožujku 2020. te nas vratiti u vrijeme nastanka cijele

vojske legendi o strasnim ljubavnim okršajima carice Marije Terezije i Trenka od kojih jedna

kazuje kako su u jednom od izljeva tako carske strasti polomili stol u kutjevačkom vinskom

podrumu koji i dan-danas na sebi ima divovsku razvalinu obla oblika, valjda u mjerama

carske stražnjice.

Uloge: 15

Ženske: 7

Muške: 8

3. Ivo Andrić

PROKLETA AVLIJA

Redateljica: Tamara Damjanović

Premijera: listopad 2020.

Ivo Andrić, pjesnik, pripovjedač, romanopisac, esejist, rođen je 1892. u Dolcu kraj Travnika.

Studirao je filozofiju na fakultetima u Zagrebu, Beču, Krakovu i Grazu, gdje je i doktorirao

1923.

Poslije Drugog svjetskog rata Andrić objavljuje svoja najvažnija djela: “Travnička kronika”

(1945), “Na Drini ćuprija” (1945) i “Prokleta avlija” (1954). 1961. Ivi Andriću uručena je

Nobelova nagrada za književnost.

Prokleta avlija povijesni je roman čija se radnja odvija u istoimenom zloglasnom zatvoru,

koji je samo uvod u priču mnogih zanimljivih likova koji tamo borave. Posebna pažnja

posvećuje se liku Ćamilu i njegovom povijesnom dvojniku Džem-sultanu, čije su životne

priče u samom središtu tematskog kruga ovog romana. Ovim romanom Andrić je potvrdio

svoj nevjerojatan pripovjedački dar koji se prvenstveno očitovao kroz Andrićev jedinstven stil

pisanja i način naracije.

Ansambl predstava

SCENA U SCENI

1. Davor Špišić

ŽENE U CRVENOM

Redatelj: Damir Mađarić

Premijera: 7. veljače 2020.

7

Davor Špišić rođen je 1961. u Osijeku. Dramatičar, scenarist i prozaik. Drame: "Dobrodošli u

rat!" (1992., HNK u Osijeku); "Rubnosti" (1993., koncertna izvedba, SKUC Osijek); "Godina

dobre berbe" (1998., SKUC Osijek); "Emilija noću"; "Kraljevi kraja"; "Mama Luna"; "Jug 2"

(3. nagrada "Marin Držić" za 2001., praizvedena 2003. u HNK u Osijeku); "Dry Inn" (prema

prozi P. Brucknera); "Kaćuše" (praizvedena 2008. u GK "Joza Ivakić" Vinkovci; HNK Split,

2011.); "Berlin, Charlie"; "Karaoke show" (radijska praizvedba 2004., Dramski program

Hrvatskog radija; koncertna izvedba u produkciji Matice hrvatske Osijek, 2004.; koncertna

izvedba West Yorkshire Playhouse, Leeds, 2005.; koncertna izvedba Honey-tongued Theatre

Productions, London, 2013.; praizvedba Kazališna družina Kolarin & Kazalište Marina

Držića, Dubrovnik, 2019.); "Medena"; "Alabama" (1. nagrada "Marin Držić" za 2008.,

praizvedba u GDK Gavella Zagreb, 2010.; Dramski program Hrvatskog radija, 2011.); "Galeb

2" (nagrada na natječaju Narodnog pozorišta Subotica za novu dramu 2010., praizvedba 2011.

u Narodnom pozorištu Subotica); "Vrtlar" (praizvedena 2010. u koprodukciji GK "Joza

Ivakić" Vinkovci i Narodnog pozorišta Tuzla); "Zvijezda Danica" (Dramski program

Hrvatskog radija, 2017.); "Crne oči" (GDK Gavella Zagreb, 2012.); „Žene u crvenom“

(praizvedba Teatar Ludens, Koprivnica, 2013.; Nagrada publike Teatra.hr za najbolji dramski

tekst, 2014.) „Crni kruh“ (praizvedba Theater TKO, Koeln, 2014.; Dramski program

Hrvatskog radija, 2016.); „Nebo od gume“ (2. nagrada „Marin Držić“ za 2015.); „Tihe noći“

(u užem izboru na natječaju Europske komisije i HNK Split za novi dramski tekst, 2016.);

„Zidarija“ (1. nagrada „Marin Držić“ za 2016.)

Umirovljena stjuardesa Tamara i njena sredovječna kćer Nora provode dane u prilično

čemernom životu. Tamara je nekad možda i imala glamurozan život, ali je grubo prizemljena

na dno mršavih šansi. Nora je jednom davno sanjala o tome kako će pobjeći s jedinim

čovjekom kojega je ikada voljela. Na rubu društva, beznačajne i suvišne, one životare, a ne

žive. Više glumeći jedna drugoj da je sreća moguća. Kad bankarski predatori dođu po svoje,

kad pohlepa pregazi i posljednju nit ljudskosti a zaprijeti opasnost da će Tamara i Nora biti

izbačene iz stana, u Tamari se budi nebeska letačica. Spremna je na sve da obrani slobodu. Iz

vanjskog svijeta u njihov svijet upadaju bankarica Dinka, miljenica moći i kapitala, i policajka

Anđa, još jedna luzerica i usamljenica. Kako to već biva, u jednoj dugoj noći koja će svačiju

dušu osvijetliti na drukčiji način, past će i posljednje maske, a sve četiri žene potražit će

utjehu jedna u drugoj. Tamara, Nora, Dinka i Anđa – žene na rubu i žene u središtu svijeta.

Komedija „Žene u crvenom“ praizvedena je 2013. u produkciji koprivničkog Ludens teatra i

od publike i kritike bila je prepoznata kao smiješno-gorka priča o traženju ljudskosti u

neljudsko doba. Predstava prema Špišićevu tekstu pokazala se tada sjajnom platformom za

sočnu glumačku ekspresiju, osvojila je sijaset nagrada, između ostalih i Nagradu publike

Teatra.hr za najbolji suvremeni dramski tekst. Želja nam je iskušati se u „Ženama“ s

kvartetom naših sjajnih glumica. Na radost naše publike.

Uloge: 4

Ženske: 4

2. August Strindberg

GOSPOĐICA JULIJA

Koprodukcija s Gradskim kazalištem "Joza Ivakić" Vinkovci

Redateljica: Aida Bukvić

Premijera: svibanj 2020.

8

Švedski književnik, slikar i fotograf, Johan August Strindberg rodio se u Stockholmu 22.

siječnja 1849. Jedan je od najpoznatijih švedskih autora, zacijelo i najplodniji s gotovo

sedamdeset svezaka sabranih djela. Opravdano se smatra jednim od tvoraca modernoga

kazališta. Rođen kao četvrto od jedanaestero djece siromašnoga trgovca Karla Oskara

Strindberga i njegove služavke Eleonore Norling. Problematičnost njegova odnosa sa ženama

može se objasniti činjenicom da se triput ženio. Ili je obratno. Teško je dokučiti. Pisao je

romane, novele, kratke priče, pjesme, kritike, pisma, ali je najveću vrijednost postigao

dramama, posebice onima naturalističkima, na primjer Gospođicom Julijom kojoj prethodi

Predgovor, značajan manifest naturalizma; dok se drame Igra snova i Sablasna sonata

smatraju pretečom ekspresionizma.

Najpoznatije su mu drame naturalističkog ciklusa: Otac (Fadern), Gospođica Julija (Fröken

Julie) i Vjerovnici (Fordringsägare). Gospođica Julija (Fröken Julie) je drama napisana 1888.

i premijerno izvedena 1906., poznata kao jedno od najznačajnijih djela Strindberovog opusa i

takozvane nordijske drame, odnosno jedno od najčešće izvođenih i ekraniziranih dramskih

djela u 20. stoljeću. Radnja se odvija na imanju švedskog grofa na Ivandan 1874. Naslovna

protagonistica je grofova kćer koja, motivirana dosadom, ali i nastojanjem da razbije moralne

i druge barijere koje stvara njen položaja, započinje flert, a potom i ozbiljnu vezu sa Jeanom,

slugom koji joj, usprkos niskog društvenog podrijetla, imponira svojim poznavanjem svijeta

izvan grofovskog imanja. Radnja prikazuje kako dvoje ljubavnika nastoje dominirati i

manipulirati jedan drugim - Julija kao pripadnica više klase, a Jean kao muškarac - te kako će

ta igra na kraju završiti s tragičnim posljedicama.

Uloge: 3

Ženske: 2

Muške: 1

3. Drago Hedl

DOLJNJODRAVSKA 11

Redatelj: Zlatko Sviben

Premijera: lipanj 2020.

Prisjećati se vlastita odrastanja znači spomenarski podizati spomenik mjestu koje nas je

iznjedrilo. Dobro to zna osječki i hrvatski novinar i književnik Drago Hedl koji ovom toplom

pričom o dječaku Dadi Königu ovjenčanom Kačićevim perom (2014.) kazuje sliku Osijeka iz

pedesetih godina prošloga stoljeća. Kroz ljude koje olako volimo nazivati malima, kroz

njihove portrete onkraj ideologizacije, osobito kroz središnji lik omame Juste, „majke

hrabrost“, koja ostaje bez svega i svih, no hrabrost i snagu ne gubi, kroza sve koji poput

gustog tkiva grad čine gradom, Hedl oslikava razglednicu urbanosti jednoga vremena, za sva

vremena. Riječ je o velikoj, zapravo monumentalnoj ansambl-predstavi kojoj je vezivno tkivo

ogromna ljubav prema Gradu i trenutku, prema uspomenama koje svi mi u srcu nosimo kao

najljepše hamajlije koje je Hedl kolažno sabrao u prelijepu razglednicu svojega i našega

Grada. Praizvedena 28. lipnja na Osječkom ljetu kulture u ambijentalnoj izvedbi uz obalu

Drave, u scenarijskoj dramatizaciji i režiji Zlatka Svibena.

Ansambl predstava

https://hr.wikipedia.org/wiki/Stockholm

https://hr.wikipedia.org/wiki/22._sije%C4%8Dnja

https://hr.wikipedia.org/wiki/22._sije%C4%8Dnja

https://hr.wikipedia.org/wiki/1849

https://hr.wikipedia.org/wiki/Kazali%C5%A1te

https://hr.wikipedia.org/wiki/Kazali%C5%A1te

https://hr.wikipedia.org/wiki/Drama

https://hr.wikipedia.org/wiki/Naturalizam

https://hr.wikipedia.org/wiki/Ekspresionizam

https://sh.wikipedia.org/wiki/Ivanjdan

https://sh.wikipedia.org/wiki/Flert

https://sh.wikipedia.org/wiki/Vi%C5%A1a_klasa

https://sh.wikipedia.org/wiki/Mu%C5%A1karac

9

4. David Ives

VENERA U KRZNU

Premijera: studeni 2020.

Za djelima Davida Ivesa posežu i hrvatski i strani redatelji prilično često jer nudi zanatski

veoma vješto napisane komade s dovoljnom dozom humora i spretnih obrata da zainteresira

takozvanu najširu publiku (kod nas mu je po peru najsličniji Miro Gavran) , a uz to, samom

konstrukcijom teksta već nameće i logična redateljska rješenja. Tako je i s "Venerom u

krznu", spretno skrojenom pričom o ratu među spolovima, o borbi za dominaciju u odnosu

muškarca i žene koji je ujedno i odnos poslodavca i zaposlenika - ona je glumica na audiciji, a

on samodopadni redatelj.

Uloge: 2

Ženske: 1

Muške: 1

REPRIZE:

1. Moliére

ŠKOLA ŽA ZENE

komedija

2. Senker-Mujičić- Škrabe

TRENK ILITI DIVJI BARON

pučki igrokaz s pjevanjem i mudroslovljem

3. Ivo Andrić

PROKLETA AVLIJA

drama

4. Drago Hedl

DOLJNJODRAVSKA 11

sceno-kino roman

5. Ivana Šojat

EMET

drama

6. William Shakespeare

OTHELLO

tragedija

7. Georges Feydeau

BUBA U UHU

vodvilj

8. Carlo Goldoni

LUKAVA UDOVICA

komedija

10

9. Branko Kostelnik

OSJEČKI LONG, LONG PLAY

rock melodrama

10. Marija Jurić Zagorka

VITEZ SLAVONSKE RAVNI

pustolovna komedija

11. Branislav Nušić

SUMNJIVO LICE

komedija

12. Friedrich Schiller

MARIJA STUART

tragedija

13. Davor Špišić

ŽENE U CRVENOM

komedija

14. August Strindberg

GOSPOĐICA JULIJA

drama

15. David Ives

VENERA U KRZNU

drama

16. Damir Mađarić

RICHARD III GRBAVI

crna komedija

17. Jean-Claude Danaud

RUČNI RAD

crna komedija

18. Marijan Gubina

260 DANA

drama

GLAZBENI PREMIJERNI PROGRAM

NAZIV PREDSTAVE

SIMFO-ROCK

KONCERT SAMSON I DALILA

LIPANJSKA OPERNA

NOĆ LJUBAVNI NAPITAK

BOŽIĆNI

KONCERT

NOVOGODIŠNJI

KONCERT UKUPNO

PREDVIĐENI BROJ 3 3 1 3 1 3 11

AUTORSKI HONORARI IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS

Redatelj 0,00 65.000,00 0,00 65.000,00 0,00 0,00 130.000,00

Scenograf 0,00 35.000,00 0,00 35.000,00 0,00 0,00 70.000,00

Kostimograf 0,00 25.000,00 0,00 25.000,00 0,00 0,00 50.000,00

Oblikovatlj svjetla 0,00 12.500,00 0,00 12.500,00 0,00 0,00 25.000,00

Koreograf/scenski pokret 0,00 5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.000,00

Solisti 0,00 20.000,00 10.448,00 26.000,00 7.000,00 20.000,00 83.448,00

glazbenici (orkestar) 15.500,00 2.500,00 2.500,00 2.500,00 0,00 10.000,00 33.000,00

zboristi 0,00 1.188,00 0,00 1.188,00 0,00 1.188,00 3.564,00

baletni ansambl 0,00 3.700,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.700,00

UKUPNO 15.500,00 169.888,00 12.948,00 167.188,00 7.000,00 31.188,00 402.524,00

HOTELI

UKUPNO 0,00 33.800,00 2.400,00 39.800,00 900,00 3.600,00 80.500,00

HR.AUT.AGENCIJA/ZAMP

Notni materijal i tantijemi 40.000,00 0,00 500,00 0,00 0,00 0,00 40.500,00

UKUPNO 40.000,00 0,00 500,00 0,00 0,00 0,00 40.500,00

PLAKAT

UKUPNO 3.000,00 6.000,00 3.000,00 6.000,00 0,00 3.000,00 21.000,00

PROGRAMSKA KNJIŽICA

UKUPNO 3.000,00 6.000,00 3.000,00 6.000,00 0,00 3.000,00 21.000,00

FOTOGRAFIRANJE

UKUPNO 2.200,00 2.000,00 2.200,00 2.000,00 2.200,00 2.200,00 12.800,00

REKLAMA

UKUPNO 8.825,00 19.000,00 4.825,00 19.000,00 2.000,00 4.825,00 58.475,00

REPREZENTACIJA

UKUPNO 2.000,00 6.700,00 2.000,00 6.700,00 0,00 2.000,00 19.400,00

CVIJEĆE

UKUPNO 300,00 300,00 300,00 300,00 300,00 300,00 1.800,00

SCENA

UKUPNO 0,00 100.000,00 0,00 95.000,00 0,00 9.000,00 204.000,00

KOSTIM

UKUPNO 0,00 80.000,00 0,00 80.000,00 0,00 0,00 160.000,00

SVEUKUPNO 74.825,00 423.688,00 31.173,00 421.988,00 12.400,00 59.113,00 1.023.187,00

GLAZBENI REPRIZNI PROGRAM

NIKOLA

ŠUBIĆ

ZRINJSKI

ORAŠAR FORTUNA TOSCA TRUBADUR

KOD

BIJELOG

KONJA

CARMEN SUGARSAMSON I

DALILA

LJUBAVNI

NAPITAK

KNEGINJA

ČARDAŠA

SIMFO-

ROCK

KONCERT

BOŽIĆNI

KONCERT

NOVOGOD

IŠNJI

KONCERT

UKUPNO

PREDVIĐENI BROJ 2 8 2 1 2 3 4 8 3 1 10 2 4 2 52

REPRIZA

AUTORSKI HONORARI IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS

Solisti 3.500,00 4.000,00 0,00 7.664,00 9.680,00 2.948,00 6.300,00 1.950,00 13.280,00 6.300,00 6.500,00 0,00 2.000,00 6.600,00 70.722,00

Orkestar 2.500,00 0,00 0,00 1.206,00 697,00 697,00 0,00 2.382,00 697,00 263,00 0,00 1.386,00 0,00 2.500,00 12.328,00

Zbor 0,00 0,00 264,00 528,00 0,00 263,00 264,00 264,00 264,00 0,00 0,00 396,00 0,00 2.243,00

Plesna skupina 1.250,00 3.500,00 1.000,00 0,00 1.250,00 1.000,00 1.000,00 1.250,00 1.250,00 0,00 3.168,00 0,00 0,00 0,00 14.668,00

Titl 0,00 0,00 0,00 150,00 150,00 0,00 150,00 0,00 150,00 150,00 0,00 0,00 0,00 0,00 750,00

Mačevanje-Akademija 0,00 0,00 0,00 0,00 1.400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.400,00

UKUPNO 7.250,00 7.500,00 1.000,00 9.284,00 13.705,00 4.645,00 7.713,00 5.846,00 15.641,00 6.977,00 9.668,00 1.386,00 2.396,00 9.100,00 102.111,00

HOTELI

UKUPNO 0,00 1.200,00 0,00 600,00 600,00 600,00 600,00 600,00 600,00 600,00 600,00 0,00 1.500,00 0,00 7.500,00

UKUPNO 1 PREDSTAVA 7.250,00 8.700,00 1.000,00 9.884,00 14.305,00 5.245,00 8.313,00 6.446,00 16.241,00 7.577,00 10.268,00 1.386,00 3.896,00 9.100,00 109.611,00

SVEUKUPNO 14.500,00 69.600,00 2.000,00 9.884,00 28.610,00 15.735,00 33.252,00 51.568,00 48.723,00 7.577,00 102.680,00 2.772,00 15.584,00 18.200,00 420.685,00

DRAMSKI PREMIJERNI PROGRAM

NAZIV PREDSTAVE ŠKOLA ZA ŽENE

TRENK ILITI DIVLJI

BARON

PROKLETA

AVLIJA UKUPNO

PREDVIĐENI BROJ 3 3 3 9

AUTORSKI HONORARI IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS

Redatelj 57.000,00 48.000,00 62.000,00 167.000,00

Prijevod/dramatizacija 15.000,00 22.500,00 10.000,00 47.500,00

Scenograf 28.000,00 35.000,00 30.000,00 93.000,00

Kostimograf 18.000,00 20.000,00 45.000,00 83.000,00

Glazba 16.000,00 26.000,00 7.500,00 49.500,00

Oblikovatelj svjetla 0,00 0,00 10.000,00 10.000,00

Gosti umjetnici 2.570,00 1.639,00 850,00 5.059,00

Scenski pokret 12.400,00 15.000,00 10.000,00 37.400,00

UKUPNO 148.970,00 168.139,00 175.350,00 492.459,00

HOTELI

UKUPNO 21.000,00 22.500,00 10.500,00 54.000,00


Aut.agencija

UKUPNO 0,00 0,00 0,00 0,00

PLAKAT

UKUPNO 6.000,00 6.000,00 6.000,00 18.000,00


UKUPNO 6.000,00 6.000,00 6.000,00 18.000,00

FOTOGRAFIRANJE

UKUPNO 2.000,00 2.000,00 2.000,00 6.000,00

REKLAMA

UKUPNO 19.000,00 19.000,00 19.000,00 57.000,00

REPREZENTACIJA

UKUPNO 6.000,00 6.000,00 6.000,00 18.000,00

CVIJEĆE

UKUPNO 150,00 150,00 150,00 450,00

SCENA

UKUPNO 30.000,00 65.000,00 65.000,00 160.000,00

KOSTIM

UKUPNO 25.000,00 50.000,00 30.000,00 105.000,00

SVEUKUPNO 264.120,00 344.789,00 320.000,00 928.909,00

DRAMSKI REPRIZNI PROGRAM

260 DANA SUM.LICE VITEZ LUKAVA OLLP EMET OTHELLO BUBA R.RAD RICHARD M. STUART Š.ZA ŽENE TRENK P.AVLIJA UKUPNO

PREDVIĐENI BROJ 2 6 4 6 6 6 6 14 4 10 10 14 12 3 103

REPRIZA

AUTORSKI HONORARI IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS

Gosti umjetnici 418,00 0,00 3.634,00 1.499,00 1.274,00 790,50 473,00 113,00 1.390,00 1.720,00 789,00 1.180,00

Prijevod 7.500,00

UKUPNO 418,00 0,00 3.634,00 1.499,00 1.274,00 7.500,00 790,50 473,00 0,00 113,00 1.390,00 1.720,00 789,00 1.180,00 20.780,50

HOTELI IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS

UKUPNO 1.782,00

UKUPNO 1 PREDSTAVA 418,00 0,00 5.416,00 1.499,00 1.274,00 7.500,00 790,50 473,00 0,00 113,00 1.390,00 1.720,00 789,00 1.180,00 20.780,50

SVEUKUPNO 836,00 0,00 21.664,00 8.994,00 7.644,00 7.500,00 4.743,00 6.622,00 0,00 1.130,00 13.900,00 24.080,00 9.468,00 3.540,00 110.121,00

DRAMSKI PREMIJERNI

NAZIV PREDSTAVE ŽENE U

CRVENOM

GOSPOĐICA

JULIJA

VENERA U

KRZNU DOLJNJ. OBALA UKUPNO

PREDVIĐENI BROJ 1 1 1 1 4,00

AUTORSKI HONORARI IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS

Redatelj 25.000,00 0,00 25.000,00 20.000,00 70.000,00

Prijevod/adaptacija/dramaturgija/ot

kup teksta

17.086,00 0,00 7.500,00

0,00 24.586,00

Scenograf 5.000,00 0,00 3.500,00 10.000,00 18.500,00

Kostimograf 5.000,00 0,00 3.500,00 0,00 8.500,00

Glazba: 5.000,00 0,00 0,00 0,00 5.000,00

Oblikovatelj svjetla 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Scenski pokret 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

UKUPNO 57.086,00 0,00 39.500,00 30.000,00 126.586,00

HOTELI

UKUPNO 6.750,00 0,00 10.500,00 0,00 17.250,00


UKUPNO 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

PLAKAT

UKUPNO 3.000,00 0,00 3.000,00 1.000,00 7.000,00


UKUPNO 3.000,00 0,00 3.000,00 2.000,00 8.000,00

FOTOGRAFIRANJE

UKUPNO 2.000,00 0,00 2.000,00 1.000,00 5.000,00

REKLAMA

UKUPNO 5.000,00 500,00 5.000,00 2.000,00 12.500,00

REPREZENTACIJA

UKUPNO 852,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 3.852,00

CVIJEĆE

UKUPNO 150,00 150,00 150,00 150,00 600,00

SCENA

UKUPNO 5.000,00 8.500,00 5.000,00 30.000,00 48.500,00

KOSTIM

UKUPNO 5.000,00 10.000,00 5.000,00 20.000,00

SVEUKUPNO 87.838,00 20.150,00 75.000,00 67.150,00 250.138,00

- SCENA U SCENI

SCENA U SCENI REPRIZE

VENERA ŽENE U CR G.JULIJA DDO UKUPNO

PREDVIĐENI BROJ 4 6 8 4 22,00

REPRIZA

AUTORSKI HONORARI IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS

Gosti umjetnici 1.060,00 1.500,00 8.000,00 10.560,00

UKUPNO 1.060,00 1.500,00 2.560,00

HOTELI IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS IZNOS

UKUPNO 0,00 0,00 400,00 2.560,00

UKUPNO 1 PREDSTAVA 1.060,00 1.500,00 8.400,00

SVEUKUPNO 0 6.360,00 12.000,00 33.600,00 51.960,00

REKAPITULACIJA IZNOS BROJ PREDSTAVA

GLAZBENE PREMIJERE 1.003.187,00 11

GLAZBENE REPRIZE 420.685,00 52

UKUPNO 1.423.872,00 63

DRAMSKE PREMIJERE 918.909,00 9

DRAMSKE REPRIZE 110.121,00 103

UKUPNO 1.029.030,00 112

SCENA U SCENI PREMIJERE 250.138,00 4

SCENA U SCENI REPRIZE 51.960,00 22

UKUPNO 302.098,00 26

SVEUKUPNO PROGRAM 2.755.000,00 201

1

KAZALIŠNO - TEATROLOŠKA MANIFESTACIJA"KRLEŽINI DANI" 2020.

Od 5. do 8. prosinca 2020.

Krležini dani kazališno –teatrološka su manifestacija koja se tradicionalno održava u gradu

Osijeku od 1987.godine. Od 1990. suorganizatori, uz osječko Kazalište pojavljuju se i

Akademijin Zavod za književnost i teatrologiju iz Zagreba, te Filozofski fakultet iz Osijeka.

Tijekom godina, ugled i značenje ove manifestacije nadraslo je svoje lokalne i regionalne

granice te je preraslo u vrhunski teatrološko- kulturološki događaj. Smotra se uz znanstveni

simpozij održava uz prisutnost najznačajnijih domaćih i stranih znanstvenika, teatrologa i

kazalištaraca koji na Filozofskom fakultetu u Osijeku i u prostorima HNK u Osijeku drže niz

predavanja, predstavljanja knjiga i novih saznanja i dostignuća iz područja teatra (promidžbe

časopisa, stručne dramske literature, izložbe vezane uz rad kazališta itd.).

Ove Krležine dane Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku, kao i ostali gostujući teatri obilježiti

će s izvedbama predstava domaćih autora.

MANIFESTACIJA "KRLEŽINI

DANI"

PREDSTAVE IZNOS

Gostujuće predstave 2 20.000,00

UKUPNO 20.000,00

HOTELI

UKUPNO 10.000,00

SVEUKUPNO 30.000,00

PLAN INVESTICIJA I INVESTICIJSKOG ODRŽAVANJA ZA 2020. GODINU

1. Sustav zaštite od požara

1.aVatrodojava

Budući da je Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku korisnik građevine koja je razvrstana u IIB

kategoriju ugroženosti od požara rješenjem broj: 511-07-25-UP/I-88/1-95 izdanim 14.02.1995. godine

od strane MUP-a RH, dužni smo temeljem Zakona o zaštiti od požara (NN 92/10) imati funkcionalan

sustav dojave od požara.

1.b. Vatrogasna crijeva i mlaznice za hidrantske ormariće

Kompleti potrebni za nadopunu 30 hidrantskih ormarića u svrhu zaštite od požara prema Pravilniku o

hidrantskoj mreži za gašenje požara.

U komplet pripada vatrogasna tlačna cijev testirana i certificirana sukladno EN 14540 normi i

mlaznice sa ventilom po DIN standardu.

2. Informatička oprema

Računala kojima se koriste djelatnici Hrvatskog narodnog kazališta u Osijeku instalirana su

davne 2009. godine. Zastarjela su i samim time ograničavaju korištenje i uvođenje novih

programa i sustava za rad. Uz računala potrebno je naviti i operativni sustav Windows 10 Pro

te Office 2019.

3. Rasvjetni park

Budući da je oprema koju koristimo za upravljanje rasvjetom na probama i predstavama

zastarjela te se mogućnosti modernih izvedbi smanjuju nužno je investirati u modernizaciju

opreme za režiranje novih predstava i upravljanje rasvjetom. Također je potrebno i novo

prijenosno računalo za gostovanja.

4. Instrumenti

Obzirom na potrebe Opere HNK u Osijeku za muzičke probe, režijske probe te baletne probe

potreban je jedan pianino koji bi se koristio u dvoranama za probe.

Xylophone se godina posuđuje prema potrebo od vanjskih suradnika, a kako se potreba za tim

instrumentom povećava, bilo bi poželjno investirati u vlastiti za HNK.

INVESTICIJE GRAD OBŽ MINISTARSTVO

SUSTAV ZAŠTITE OD POŽARA

500.000,00

INFORMATIČKA OPREMA 130.000,00

RASVJETNI PARK 70.000,00

INSTRUMENTI 43.000,00

UKUPNO 743.000,00

FINACIJSKI PLAN HNK U OSIJEKU ZA 2020.G.

I. PLAN PRIHODA PREMA IZVORIMA FINANCIRANJA

1.1 GRAD OSIJEK 12.694.800,00

1.2. PRIHODI OBŽ 12.694.800,00

1.3. PRIHODI OD MINISTARSTVA 3.190.000,00

1.4. PRIHODI VLASTITI 2.256.380,00

UKUPNI PRIHODI 30.835.980,00

2.1. GRAD POKRIĆE MANJKA 1.000.000,00

2.2. OBŽ ZA POKRIĆE MANJKA 600.000,00

2.4. VLASTITI PRIHOD ZA POKRIĆE MANJKA 450.000,00

UKUPNO POKRIĆE MANJKA 2.050.000,00

3. UKUPNO PRIHODI I OPOKRIĆE MANJKA 32.885.980,00

II. PLAN RASHODA I IZDATAKA PREMA VRSTI TROŠKA

1.1. RASHODI IZ PRIHODA GRADA

- za plaće 9.115.550,00

- za doprinose na plaću 1.766.350,00

- za ostale rashode uposlenika 602.000,00

- za materijalne troškove 954.900,00

- za programske troškove 210.000,00

- financijske rashode 46.000,00

UKUPNO 12.694.800,00

1.2. RASHODI IZ PRIHODA OBŽ

- za plaće 8.246.932,00

- za doprinose na plaću 1.533.500,00

- za ostale rashode uposlenika 342.000,00

- za materijalne rashode 2.282.368,00


- za financijske rashode 80.000,00

UKUPNO 12.694.800,00

1.3. RASHODI IZ PRIHODA MINISTARSTVO KULTURE RH

- programska djelatnost 2.447.000,00

- za investicije 743.000,00

UKUPNO 3.190.000,00

1.4. RASHODI IZ VLASTITIH PRIHODA

- za plaće 1.874.472,00

- za doprinose na plaću 341.908,00

- ostali rashodi uposlenika 10.000,00


UKUPNO 2.256.380,00

UKUPNO ZA RASHODI 30.835.980,00

III PLAN POKRIĆA MANJKA PRIHODA I PRIMITAKA/VIŠAK

1.5. GRAD ZA POKRIĆE MANJKA 1.000.000,00

2.5. OBŽ ZA POKRIĆE MANJAK 600.000,00

3.5. VIŠAK PRIHODA I PRIMITAKA-VLASTITI 450.000,00

UKUPNO ZA POKRIĆE MANJKA 2.050.000,00

MANJAK PRIHODA I PRIMITAKA -PRENESENI -2.897.130,00

MANJAK PRIHODA I PRIMITAKA ZA POKRIĆE U

SLIJEDEĆEM RAZDOBLJU -847.130,00

Prijedlog plana

za 2020.

Projekcija plana

za 2021.Projekcija plana

za 2022.

32.885.980 30.785.980 30.685.980

32.875.980 30.775.980 30.675.980

10.000 10.000 10.000

RASHODI UKUPNO 30.835.980 30.335.980 30.311.180

30.092.980 29.735.980 29.711.180

743.000 600.000 600.000

2.050.000 450.000 374.800

Prijedlog plana

za 2020.

Projekcija plana


za 2022.

2.897.130 847.130 397.130

-2.050.000 -450.000 -374.800

Prijedlog plana

za 2020.

Projekcija plana


za 2022.

0 0 0

0 0 0

PRIJEDLOG FINANCIJSKOG PLANA (proračunski korisnik) ZA 2020. I

PROJEKCIJA PLANA ZA 2021. I 2022. GODINU

OPĆI DIO

PRIHODI UKUPNO

PRIHODI POSLOVANJA

PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE

RASHODI POSLOVANJA

RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE

RAZLIKA - VIŠAK / MANJAK

UKUPAN DONOS VIŠKA/MANJKA IZ PRETHODNE(IH)

GODINA

VIŠAK/MANJAK IZ PRETHODNE(IH) GODINE KOJI ĆE SE

POKRITI/RASPOREDITI

Napomena: Redak UKUPAN DONOS VIŠKA/MANJKA IZ PRETHODNE(IH) GODINA služi kao informacija i ne uzima se u obzir kod

uravnoteženja proračuna, već se proračun uravnotežuje retkom VIŠAK/MANJAK IZ PRETHODNE(IH) GODINE KOJI ĆE SE

POKRITI/RASPOREDITI.

PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA

IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA

NETO FINANCIRANJE

VIŠAK / MANJAK + NETO FINANCIRANJE

u kunama

Izvor prihoda i

primitaka

Oznaka

rač.iz

računskog

plana

Opći prihodi i

primiciVlastiti prihodi

Prihodi za posebne

namjenePomoći Donacije

Prihodi od prodaje

nefinancijske

imovine i

nadoknade šteta s

osnova osiguranja

pokriće manjka iz

prijašnjih godina

636-Ministarstvo 3.190.000

638-Ministarstvo

EU0

636-županija 12.694.800

641-vlastiti 100

652-vlastiti 1.490.000

661-vlastit 756.280 450.000

671-grad 12.694.800

721-vlastiti 10.000

671-grad 1.000.000636-županija 600.000

Ukupno (po

izvorima) 12.694.800 2.246.380 0 15.884.800 0 10.000 2.050.000

Ukupno prihodi i

primici za 2020.

PLAN PRIHODA I PRIMITAKA

32.885.980

2020.

2

PLAN PRIHODA I PRIMITAKA

Izvor prihoda i

primitaka

Oznaka

rač.iz

računskog

plana

Opći prihodi i


Prihodi za posebne


Prihodi od prodaje

nefinancijske

imovine i

nadoknade šteta s

osnova osiguranja

pokriće manjka iz

prijašnjih godina


636-županija 12.694.800

641-vlastiti 100

652-vlastiti 1.490.000

661-vlastit 756.280 450.000

671-grad 12.694.800

721-vlastiti 10.000

671-grad 0636-županija 0

Ukupno (po

izvorima) 12.694.800 2.246.380 0 15.384.800 0 10.000 450.000

Ukupno prihodi i

primici za 2021.

Izvor prihoda i

primitaka

Oznaka

rač.iz

računskog

plana

Opći prihodi i


Prihodi za posebne


Prihodi od prodaje

nefinancijske

imovine i

nadoknade šteta s

osnova osiguranja

pokriće manjka iz

prijašnjih godina


636-županija 12.694.800

641-vlastiti 380

652-vlastiti 1.700.000

661-vlastitI 906.000 0

671-grad 12.694.800

721-vlastiti 10.000

671-grad 636-županija

Ukupno (po

izvorima) 12.694.800 2.606.380 0 15.384.800 0 10.000 0

Ukupno prihodi i

primici za 2022.

2021.

30.785.980

2022.

30.695.980

3

Šifra Naziv

PRIJEDLOG

PLANA ZA

2020.

Opći prihodi i

primici (gradski

proračun)

Pomoći (županijski

proračun)

Pomoći (državni

proračun)Vlastiti prihodi Donacije

Prihodi od

nefinancijske

imovine i

nadoknade šteta

s osnova

osiguranja

Namjenski

primici od

zaduživanja

PROJEKCIJA

PLANA ZA 2021

PROJEKCIJA

PLANA ZA

2022

UKUPNO 30.835.980,00 12.694.800,00 12.694.800,00 3.190.000,00 2.256.380,00 0,00 0,00 0,00 30.335.980,00 30.311.180,00

Aktivnost RASHODI ZA PLAĆE USTANOVA 22.878.712,00 10.881.900,00 9.780.432,00 0,00 2.216.380,00 0,00 0,00 0,00 22.878.712,00 22.883.912,00

FUNKCIJSK

A

KLASIFIKA

CIJA 0820

SLUŽBE KULTURE

22.878.712,00 10.881.900,00 9.780.432,00 0,00 2.216.380,00 0,00 0,00 0,00 22.878.712,00 22.883.912,00

Izvor 1.1. GRAD OSIJEK 10.881.900,00 10.881.900,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.881.900,00 10.881.900,00

31 Rashodi za zaposlene 10.881.900,00 10.881.900,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.881.900,00 10.881.900,00

311 Plaće (Bruto) 9.115.550,00 9.115.550,00

313 Doprinosi na plaće 1.766.350,00 1.766.350,00

Izvor 4.2.1. OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA 9.780.432,00 0,00 9.780.432,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.780.432,00 9.780.432,00

31 Rashodi za zaposlene 9.780.432,00 0,00 9.780.432,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.780.432,00 9.780.432,00

311 Plaće (Bruto) 8.246.932,00 8.246.932,00

313 Doprinosi na plaće 1.533.500,00 1.533.500,00

Izvor 2.2. VLASTITI I NAMJENSKI PRIHODI -

HNK 2.216.380,00 0,00 0,00 0,00 2.216.380,00 0,00 0,00 0,00 2.216.380,00 2.221.580,00

31 Rashodi za zaposlene 2.216.380,00 0,00 0,00 0,00 2.216.380,00 0,00 0,00 0,00 2.216.380,00 2.221.580,00

311 Plaće (Bruto) 1.874.472,00 1.874.472,00

313 Doprinosi na plaće 341.908,00 341.908,00

Aktivnost OSTALI RASHODI ZA ZAPOSLENE U

USTANOVI 954.000,00 602.000,00 342.000,00 0,00 10.000,00 0,00 0,00 0,00 694.000,00 694.000,00

FUNKCIJSK

A

KLASIFIKA

CIJA 0820

SLUŽBE KULTURE

954.000,00 602.000,00 342.000,00 0,00 10.000,00 0,00 0,00 0,00 694.000,00 694.000,00

Izvor 1.1. GRAD OSIJEK 602.000,00 602.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 342.000,00 342.000,00

31 Rashodi za zaposlene 602.000,00 602.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 342.000,00 342.000,00

312 Ostali rashodi za zaposlene 342.000,00 342.000,00

321 Naknade troškova zaposlenima 260.000,00 260.000,00

Izvor 4.2.1. OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA 342.000,00 0,00 342.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 342.000,00 342.000,00

31 Rashodi za zaposlene 342.000,00 0,00 342.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 342.000,00 342.000,00



HNK 10.000,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00 10.000,00

31 Rashodi za zaposlene 10.000,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00 10.000,00


Aktivnost MATERIJALNI RASHODI 3.237.268,00 954.900,00 2.282.368,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.497.268,00 3.497.268,00

FUNKCIJSK

A

KLASIFIKA

CIJA 0820

SLUŽBE KULTURE

3.237.268,00 954.900,00 2.282.368,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.497.268,00 3.497.268,00

Izvor 1.1. GRAD OSIJEK 954.900,00 954.900,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.214.900,00 1.214.900,00

32 Materijalni rashodi 954.900,00 954.900,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.214.900,00 1.214.900,00

322 Rashodi za materijal i energiju 350.000,00 350.000,00

323 Rashodi za usluge 497.500,00 497.500,00

324 Naknade troškova osobama izvan radnog

odnosa 40.000,00 40.000,00

PLAN RASHODA I IZDATAKA

3

Šifra Naziv

PRIJEDLOG

PLANA ZA

2020.

Opći prihodi i

primici (gradski

proračun)


proračun)

Pomoći (državni


Prihodi od

nefinancijske

imovine i

nadoknade šteta

s osnova

osiguranja

Namjenski

primici od

zaduživanja

PROJEKCIJA

PLANA ZA 2021

PROJEKCIJA

PLANA ZA

2022


329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 67.400,00 67.400,00

Izvor 4.2.1. OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA 2.282.368,00 0,00 2.282.368,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.282.368,00 2.282.368,00

32 Materijalni rashodi 2.282.368,00 0,00 2.282.368,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.282.368,00 2.282.368,00



323 Rashodi za usluge 1.329.568,00 1.329.568,00


odnosa 40.000,00 40.000,00


Aktivnost FINANCIJSKI RASHODI 126.000,00 46.000,00 80.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 126.000,00 126.000,00

FUNKCIJSK

A

KLASIFIKA

CIJA 0820

SLUŽBE KULTURE

126.000,00 46.000,00 80.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 126.000,00 126.000,00

Izvor 1.1. GRAD OSIJEK 46.000,00 46.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 46.000,00 46.000,00

34 Financijski rashodi 46.000,00 46.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 46.000,00 46.000,00

342 Kamate za primljene kredite i zajmove 20.000,00 20.000,00 0,00

343 Kamate za primljene kredite i zajmove od

kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan

javnog sektora 26.000,00 26.000,00

Izvor 4.2.1. POMOĆI OSJEČKO-BARANJSKA

ŽUPANIJA 80.000,00 0,00 80.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 80.000,00 80.000,00

34 Financijski rashodi 80.000,00 0,00 80.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 80.000,00 80.000,00

342 Kamate za primljene kredite i zajmove 30.000,00 30.000,00 0,00

343 Kamate za primljene kredite i zajmove od

kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan

javnog sektora 50.000,00 50.000,00

Aktivnost PROGRAMSKI RASHODI USTANOVE 2.897.000,00 210.000,00 210.000,00 2.447.000,00 30.000,00 0,00 0,00 0,00 2.540.000,00 2.510.000,00

FUNKCIJSK

A

KLASIFIKA

CIJA 0820

SLUŽBE KULTURE

2.897.000,00 210.000,00 210.000,00 2.447.000,00 30.000,00 0,00 0,00 0,00 2.540.000,00 2.510.000,00

Izvor 1.1. GRAD OSIJEK

32 Materijalni rashodi 210.000,00 210.000,00 210.000,00 210.000,00



odnosa 10.000,00 10.000,00

4

Šifra Naziv

PRIJEDLOG

PLANA ZA

2020.

Opći prihodi i

primici (gradski

proračun)


proračun)

Pomoći (državni


Prihodi od

nefinancijske

imovine i

nadoknade šteta

s osnova

osiguranja

Namjenski

primici od

zaduživanja

PROJEKCIJA

PLANA ZA 2021

PROJEKCIJA

PLANA ZA

2022


Izvor 4.2.1. OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA 210.000,00 210.000,00 210.000,00 210.000,00



odnosa 10.000,00 100.000,00


HNK 30.000,00 30.000,00 30.000,00 30.000,00

32 Materijalni rashodi 10.000,00 10.000,00

323 rashodi za usluge 6.000,00 6.000,00

324 naknade troškova osobama izvan rad.odnosa

4.000,00 4.000,00

38 tekuće donacije 20.000,00 20.000,00

381 tekuće donacije 20.000,00 20.000,00

Izvor 4.1.1. POMOĆI-MINISTARSTVO KULTURE 2.447.000,00 0,00 0,00 2.447.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.090.000,00 2.090.000,00

32 Materijalni rashodi 2.447.000,00 0,00 0,00 2.447.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.090.000,00 2.090.000,00



323 Rashodi za usluge 1.615.266,00 1.615.266,00


odnosa 185.234,00 185.234,00


Aktivnost UREĐENJE ZGRADE I NABAVA 743.000,00 0,00 0,00 743.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 600.000,00 600.000,00

FUNKCIJSK

A

KLASIFIKA

CIJA 0820

SLUŽBE KULTURE

743.000,00 0,00 0,00 743.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 600.000,00 600.000,00

Izvor 4.1.1. POMOĆI-MINISTARSTVO KULTURE 743.000,00 0,00 0,00 743.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 600.000,00 600.000,00

41 Rashodi za nabavu neproizvodne

dugotrajne imovine 0,00 0,00

412 nematerijalna imovina 0,00 0,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne

imovine 743.000,00 0,00 0,00 743.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 600.000,00 600.000,00

422 Postrojenja i oprema 743.000,00 743.000,00 600.000,00 600.000,00

45 Rashodi za dodatna ulaganja na

nefinancijskoj imovini 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima

0,00 0,00

Aktivnost

A100006

NABAVA OPREME

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

FUNKCIJSK

A

KLASIFIKA

CIJA 0820

SLUŽBE KULTURE

Izvor 1.1. GRAD OSIJEK 0,00 0,00 0,00 0,00


imovine 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

422 Postrojenja i oprema 0,00 0,00

5

Šifra Naziv

PRIJEDLOG

PLANA ZA

2020.

Opći prihodi i

primici (gradski

proračun)


proračun)

Pomoći (državni


Prihodi od

nefinancijske

imovine i

nadoknade šteta

s osnova

osiguranja

Namjenski

primici od

zaduživanja

PROJEKCIJA

PLANA ZA 2021

PROJEKCIJA

PLANA ZA

2022


Izvor 4.2.1. OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA 0,00 0,00 0,00 0,00


imovine 0,00 0,00 0,00 0,00

422 Postrojenja i oprema 0,00

6

I

T-e-mp'lj-en .q-&,edeb.e s.Iatra Hrv-a.ts.kp.g .rer,-o-drrp.g .ksaliFra -u -o. s.rj-e.b o.d r9.gg.2gr1.e.,KazaliSno'vijeie na 12. sjednici, odrzaaoj a-u re. r;a;o 92019. godine donijelo je

*OPlLryU

itanak I.Program i financijski pran za 2020. godinu i projekcija financrjskog p rarc za 202r. i 2022.go-din$ -usv.qj-e.ry ;-u -u .-o.kviru prij-edLo. ga pLaue p=s.kq-6a ma$ks aeslg.lo. g -u _2-0r E-. gpdrni .kr. .ozposlovanje u razdoblju 2019.-2022. eodine.

dlanak 2.

lva O-dluka -ds$.teyljs sp pr-eds$vni.i.l<i.lr.r L4g.[i4a, Osj_eiko-!.arsljpl.ej .zup.a.ur..lr i -GraduOsijeku na daljnje postupaaje.

U Os. U-e.k_rl l-8-. sjudp.apg _20.19.tJr.br:)6'.32: ,l

PREDSJEDNIC,A. KAZALIShIOG VIJEC.A, HNK u.Os+eku.sc. Gordana Lesinger

LrWrfu,,yU

a(u ' ,t

2 . \ - ' q t L e L l t r Y i

\ r r r - ' i l _S>>---l^\3) O \.r;

Documents

REPUBLIKA HRVATSKA BARANJSKA ŽUPANIJA · (primjerice: Marko Marulić, Marin Držić, Tituš Brezovački i Miroslav Krleža), zbog čega se i njihova dramska poetika može smatrati