REQUISITOS de Ingreso VINOS

SECCION ECONOMICA Y COMERCIAL

EMBAJADA ARGENTINA EN PORTUGAL

INFORMACION DE

MERCADO

VINOS FINOS

2016

1

INFORME DE MERCADO

PRODUCTO: Vinos finos

1.- POSICION ARANCELARIA (PA) SISTEMA ARMONIZADO

Posición Arancelaria (NCM): 2204.21.00

Descripción: Vinos en recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litros.

2.- POSICION ARANCELARIA LOCAL

Posición Arancelaria - Descripción

2204.21.00 00 Vinhos: em recipientes de capacidade não superior a 2 l

3.- MES Y AÑO DE ELABORACION

MAYO 2016

4.- REGIMEN ARANCELARIO

(NC: Nomenclatura Combinada, en base al sistema TARIC- Tarifa Integrada

Comunitaria)

Régimen de importación: libre práctica

- 2204 21 - Los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o

cortado añadiendo alcohol -

DERECHO ARANCEALRIO

32 Eur / hl

Impuestos Internos:

Continente: IVA, 13%. Regiones Autónomas de Madeira, IVA ,12% y Azores, IVA, 9%.

2

RESTRICIONES AL INGRESO / REQUISITOS A CUMPLIR – DOCUMENTOS

EXIGIDOS

5.- CONDICIONES DE INGRESO

SITUACION DEL MERCADO

Conviene recordar la importancia de la vitivinicultura para la economía portuguesa. Así,

existen en Portugal unos 340 mil vitivinicultores, siendo que el cultivo de la vid

representa el 60% del total de las explotaciones agrícolas del país, ocupando un área de

cerca de 240 mil hectáreas.

La producción de vino en Portugal tuvo un crecimiento importante en la última campaña

2015/2016 (13,5%) pasando de 6,2 millones de Hl. Para 7,0 millones de Hl. En esta

campaña, tal como se ha verificado en los últimos anos, predomina la producción de

Tintos/Rosados, que representan 71% del total. El volumen de vinos blancos es

ligeramente superior a 1,8 millones de hectolitros, y en consecuencia tienen un peso del

29% en la producción nacional.

La vitivinicultura en Portugal está orientada a producir vinos con Denominación de

Origen Protegida (DOP) y de Indicación Geográfica Protegida (IGP), representando

actualmente el 77% de la producción nacional.

La producción del sector cooperativo fue de 2,4 millones de hectolitros, 39% del total

nacional producido y está constituido por 84 cooperativas activas.

Actualmente, Portugal ocupa el 5º lugar en el ranking de productores europeos de

productores de vino y 11º a nivel mundial. Las exportaciones representan alrededor de

700 millones de dólares, con un volumen de 2,8 millones de hectolitros. De este volumen

se destacan unos 300 mil hectolitros que corresponden a los tradicionales vinos

portugueses de Oporto y Madeira.

Se observa también una expansión de las empresas hacia los mercados internacionales

con el objetivo de obtener no solo nuevos mercados externos, sino también importar

vinos de calidad hacia el mercado portugués y de la UE, expandir la superficie de cultivo

en países con un costo menor de la tierra agrícola y obtener suministros (ej. aguardiente

vínica). Cabe señalar que el Grupo portugués SOGRAPE, compro Bodegas Flichman de

Argentina.

Las importaciones son mayoritariamente de vinos varietales, que a partir de los últimos

años presentan una evolución hacia vinos elaborados de mayor complejidad con mezcla

de diversas cepas, siendo España el principal importador a este mercado, seguido de

Francia e Italia. Este último país introduce un vino rosé frutado y gasificado de

denominación de origen “Lambrusco”.que tiene gran aceptación entre jóvenes

consumidores portugueses, especialmente en época estival,

3

El nivel de consumo per capita se encuentra en alrededor de 50 litros/año, es unos de los

más alto del mundo, después de Luxemburgo, Francia e Italia.

Es de señalar que este mercado, como todos los mercados desarrollados de vinos, tiende a

mejorar el conocimiento de los vinos, sus procesos de producción, cepas y sus

variedades, etc., recurriéndose cada vez más a un marketing profesionalizado, con

técnicas modernas incluyendo una presentación directa “degustación” de los mismos,

orientándose cada vez más a vinos finos que son terminados mediante procesos de

maduración en barricas de robles, sin descuidar el lanzamiento de nuevos productos

orientados a los niveles más jóvenes de la población

VINOS ARGENTINOS EN MERCADO PORTUGUES

Actualmente se encuentran en Portugal representadas importantes Bodegas Argentinas,

destacándose entre ellas. Finca Flichman, Dominio del Plata, Trapiche, Doña Paula,

Colomé, Amalaya, bodegas Rutini y La Rural.

Durante el presente año se realizaron eventos importantes, organizados por la Embajada

Argentina en Portugal para difusión y promoción de los vinos argentinos en el mercado

portugués, destacándose los siguientes eventos:

a) Del 17 al 18 de mayo de 2015 se realizaron los festejos por el día Internacional del

Malbec (MWD), el domingo 17 de abril se inició la celebración del “Malbec” con una

muestra, presentación y degustación de marcas de este vino en una prestigiada tienda

gourmet “Delidelux”, ofreciendo a la venta los productos representados en el evento. La

afluencia de público y de medios especializados del sector vinícola fue importante,

notándose el interés en conocer los vinos argentinos.

b) Siguiendo la consigna de este año: "Celebremos un Clásico", se realizaron

presentaciones y degustaciones durante 4 fines de semana (última quincena de abril y

primera quincena de mayo) donde se promocionó el vino Malbec en 4 conocidos

restaurantes de la ciudad de Lisboa, incorporándose a sus respectivas cartas de vino.

Los restaurantes fueron los siguientes:

Restaurante "Café Buenos Aires" - 22 de abril y 23 de abril

Restaurante "La Paparrucha" - 29 de abril y 30 de abril

Restaurante "Volver" - 6 de mayo y 7 de mayo

Restaurante "Trigo Latino" - 13 de mayo y 14 de mayo.

c) Culminando la celebraciones realizadas por esta Representación se organizo un

encuentro de presentación del Malbec en un restaurante portugués “Espaço Espelho de

Agua”, caracterizado por su localización en el Centro histórico del Imperio en Portugal,

colindando con el Padrón de los Descubrimientos, invitándose para este evento,

Autoridades Portuguesas, Representantes del Cuerpo Diplomático, Periodistas de los

principales medios del sector de vinos en Portugal, representantes de prestigiosos

restaurantes y hoteles, a la Colonia Argentina y a invitados especiales. Participaron más

de 200 personas, asistiendo a la presentación de las Bodegas presentes que elaboran vinos

4

Malbec, apreciaron también la música nacional “el tango” y fueron servidos copetines

con las principales comidas argentinas, empanadas, carnes y chorizos.

Tomando en consideración la reconocida producción portuguesa de vinos de alta calidad,

así como la fuerte tradición de consumo de vinos locales, se considera importante la

promoción de los vinos Malbec argentinos efectuada en este evento, que como se

mencionó fueron invitados, personalidades del ámbito gubernamental, empresarial,

cultural, gastronómico para contribuir a la difusión de nuestros vinos en un creciente

segmento de consumidores de vinos importados.

Se detallan a continuación los vinos argentinos que se exhibieron en las referidas

actividades:

1) Misterio Malbec 2013 (Bodega Finca Flichman)

2) Trapiche Varietal Malbec 2014 (Bodega Trapiche)

3) Trapiche Oak Cask Malbec 2014 (Bodega Trapiche)

4) Susana Balbo Signature Malbec 2013 (Bodega Dominio Del Plata)

5) Crios Malbec 2014 (Bodega Dominio Del Plata),

6) Colomé Estate Malbec 2014

7) Enzo Bianchi 2012 (Bodega Bianchi)

8) Famiglia Bianchi Malbec 2013 (Bodega Bianchi)

9) Doña Paula Series 1100 (2014)

10) Doña Paula Estate malbec 2014

11) Doña Paula Selección de Bodega 2011

12) Doña Paula Los Cardos Malbec 2015

13) Rutini Encuentro Malbec 2012,

14) Rutini Apartado Gran Malbec 2013

15) Trumpeter Malbec 2013

16) Trumpeter Reseva Malbec 2013

Régimen de importación:

Libre con vigilancia posterior, exige certificado de importación

Certificado de importación: El ingreso esta subordinado a la documentación exigida por documento VI 1 y VI 2

anotado de conformidad con el artículo 50, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 555/2008

de la Comisión del 27 de junio de 2008, publicado en el Diario Oficial L 170 de la UE.

Otros requisitos:

Según Reglamento (CE) no 479/2008 del Consejo del 29 de abril de 2008, en el Diario

Oficial L 148 de la UE deben presentar un Boletin de Analisis emitido por un organismo

o servicio designado por el Tercer País, del que es originario el producto.

a) la parte de «certificado» será extendida por un organismo del tercer país de donde sean

originarios los productos;

5

b) la parte de «informe de análisis» será extendida por un laboratorio oficial reconocido

por el tercer país de donde sean originarios los productos.

Contenido del informe de análisis

El informe de análisis incluirá las indicaciones siguientes:

a) en lo referente a los vinos y mostos de uva parcialmente fermentados:

i) el grado alcohólico volumétrico total;

ii) el grado alcohólico volumétrico adquirido;

b) en lo relativo a los mostos de uva y a los zumos de uva, la densidad;

c) en lo relativo a los vinos, los mostos de uva y los zumos de uva:

i) el extracto seco total;

ii) la acidez total;

iii) la acidez volátil;

iv) la acidez cítrica;

v) el anhídrido sulfuroso total;

vi) la presencia de variedades producto de cruces inter específicos (híbridos productores

directos o de otras variedades no pertenecientes a la especie Vitis vinifera).

Exigencias de Rotulado

Fecha Elab. X

Fecha Vto.

Contenido X

Peso Neto

Peso Bruto

Origen X

Idioma Portugués

Otros nombre del importador

datos del producto tipo, cepa, procedencia, grado alcohólico,

indicación si contiene sulfitos.

Características, calidades y presentaciones más requeridas.

Todos los productos que ingresan a Portugal deben respetar la normas de seguridad,

calidad y de protección de la salud pública impuestas por las directivas de la UE,

y que actualmente fueron incorporadas a la legislación portuguesa.

Se ha realizado una síntesis de los procedimientos de control, verificación y

certificación que pueden ser exigidos, los cuales se indican a continuación:

- Verificación física y visual

6

- Análisis de los certificados y documentos del país de origen que

acompañan al producto y control de información del rotulado y verificación

de embalajes.

El organismo competente es la AUTORIDAD DE SEGURIDAD ALIMENTAR Y

ECONOMICA (ASAE) .

Av. Conde Valbom, 98 - 8º

1000 LISBOA PORTUGAL

Tel. (351 - 1) 796 2161

Fax: (351 - 1) 797 1750

-Para el control de la calidad de los vinos el organismo competente es el:

INSTITUTO DA VINHA E DO VINHO (IVV)

Rua Mouzinho da Silveira, 5

Tel. (351-21) 350 6700

Fax: (351-21) 356 1225

1250-165 LISBOA PORTUGAL

Presidente: Ing. Francisco Falcão

e-mail: info@ ivv.min-agricultura.pt

Presentación más común

-En los comercios la presentación habitual de los productos nacionales e importados, es

en botellas de 0,750 l., con rótulos diseñados a veces por artistas reconocidos. Se

encuentra también botellas de vino fino de 1,5 litros.

6.- ESTADISTICAS DE COMERCIO EXTERIOR

Evolución de las Importaciones por País de Origen

A) En volumen (HL)

País de Origen 2013 2014 2015

ESPAÑA 1.315.424 1.861.099 2.030.839

FINLANDIA 22.833 33

ITALIA 5.709 4.603 69.644

NUEVA ZELANDIA 603 496 450

ALEMANIA 479 1.004 6.283

REINO UNIDO 194 532 2.949

CHILE 678 571 827

FRANCIA 845 761 14.146

7

ARGENTINA 469 314 365

DINAMARCA 785 218 173

BRASIL 240 721 478

E.U.AMERICA 2 17 91

PAISES BAJOS 190 108 826

URUGUAY 40 23 25

AFRICA DEL SUR 45 11 11

OTROS 1.142 129 1.230

TOTAL 1.326.844 1.893.439 2.128.498

B) En Valor (1.000 €)

País de Origen 2013 2014 2015

ESPAÑA 77.800 72.600 81.571

FINLANDIA 1.028 87

ITALIA 736 368 11.192

NUEVA ZELANDIA 405 348 319

ALEMANIA 135 337 2.088

REINO UNIDO 123 224 435

CHILE 273 204 271

FRANCIA 126 171 17.524

ARGENTINA 150 95 190

DINAMARCA 86 85 193

BRASIL 19 70 46

E.U.AMERICA 9 58 53

PAISES BAJOS 109 50 793

URUGUAY 35 16 19

AFRICA DEL SUR 6 14 8

OTROS 81 42 713

TOTAL 80.092 75.710 115.544

8

Evolución de las Exportaciones por País de Destino

En volumen (HL)

Intra + Extra UE

HL (%)

Enero-Diciembre Enero-Diciembre

2014 2015 2014 2015

FRANCIA 360.479 369.249 12,7% 13,2%

ANGOLA 199.957 194.736 7,1% 7,0%

REINO UNIDO 625.186 522.390 22,1% 18,7%

E.U.AMERICA 160.205 172.378 5,7% 6,2%

BELGICA 142.754 148.021 5,0% 5,3%

ALEMANIA 131.434 140.223 4,6% 5,0%

PAISES BAJOS 235.362 208.648 8,3% 7,5%

CANADA 90.412 99.883 3,2% 3,6%

BRASIL 97.383 98.348 3,4% 3,5%

SUIZA 95.258 95.893 3,4% 3,4%

SUECIA 74.760 87.095 2,6% 3,1%

DINAMARCA 33.517 35.643 1,2% 1,3%

POLONIA 57.640 64.651 2,0% 2,3%

ESPAÑA 38.400 40.385 1,4% 1,4%

CHINA 42.208 65.504 1,5% 2,3%

LUXEMBURGO 47.288 50.844 1,7% 1,8%

MOZAMBIQUE 28.023 31.469 1,0% 1,1%

NORUEGA 15.116 16.012 0,5% 0,6%

ITALIA 58.674 42.608 2,1% 1,5%

MACAU 18.222 16.902 0,6% 0,6%

JAPON 20.420 19.733 0,7% 0,7%

GUINEA BISSAU 2.123 1.938 0,1% 0,1%

PAISES N/ DETERM. 68.940 73.511 2,4% 2,6%

S.TOME PRINCIPE 8.583 12.900 0,3% 0,5%

FINLANDIA 39.167 35.291 1,4% 1,3%

9

OTROS DESTINOS 141.876 155.572 5,0% 5,6%

TOTAL 2.833.386 2.799.827 100,0% 100,0%

B) En Valor (1000 €)

Intra + Extra UE

1.000€ (%)

Enero-Diciembre Enero-Diciembre

2014 2015 2014 2015

FRANCIA 108.797 109.796 15,0% 14,9%

ANGOLA 73.110 78.300 10,1% 10,6%

REINO UNIDO 95.351 72.783 13,1% 9,9%

E.U.AMERICA 59.269 68.915 8,2% 9,3%

BELGICA 46.674 47.640 6,4% 6,5%

ALEMANIA 45.223 47.183 6,2% 6,4%

PAISES BAJOS 46.197 43.081 6,4% 5,8%

CANADA 34.854 39.941 4,8% 5,4%

BRASIL 28.733 28.771 4,0% 3,9%

SUIZA 26.059 27.121 3,6% 3,7%

SUECIA 14.698 17.680 2,0% 2,4%

DINAMARCA 14.454 16.035 2,0% 2,2%

POLONIA 14.879 15.707 2,1% 2,1%

ESPAÑA 13.275 15.637 1,8% 2,1%

CHINA 9.601 14.209 1,3% 1,9%

LUXEMBURGO 9.590 10.026 1,3% 1,4%

MOZAMBIQUE 8.231 8.179 1,1% 1,1%

NORUEGA 5.277 5.915 0,7% 0,8%

ITALIA 7.721 5.816 1,1% 0,8%

MACAU 6.024 5.699 0,8% 0,8%

JAPON 6.188 5.427 0,9% 0,7%

GUINEA BISSAU 4.317 4.301 0,6% 0,6%

10

PAISES N/ DETERM. 4.675 4.226 0,6% 0,6%

S.TOME PRINCIPE 2.777 3.961 0,4% 0,5%

FINLANDIA 3.806 3.444 0,5% 0,5%

OTROS DESTINOS 35.705 37.532 4,9% 5,1%

TOTAL 725.487 737.325 100,0% 100,0%

Fuentes: Instituto Nacional de Estadísticas (INE) – Instituto de la Viña y del Vino -

Eurostat.

7.- MERCADO NACIONAL – INDICACIONES GEOGRAFICAS

DENOMINACIONES DE ORIGEN

El Instituto de la Viña y del Vino, organismo oficial de Portugal del sector del vino,

clasifica las siguientes designaciones oficiales de vino.

DESIGNACIONES OFICIALES

Com el ingreso a la Comunidad Europea, Portugal adopto la siguiente nomenclatura

comunitária:

a) VQPRD (sigla en portugués) - Vino de Calidad Producido en una Región

Determinada

b) Vino Regional

c) Vinos de Mesa

DENOMINACION DE ORIGEN

Concepto aplicable a la designación de determinados vinos cuya originalidad e

individualidad están asociados una determinada región, siendo:

Vinos originarios y producidos en esa región

Vinos cuya calidad o características se deben esencial o exclusivamente al medio

geográfico incluyendo los factores naturales y humanos.

Para beneficiar de una Denominación de Origen, todo el proceso de producción do vino

es sujeto a un control riguroso en todas sus fases, desde la viña hasta el consumidor. Las

cepas utilizadas, los métodos de vinificación, las características organolépticas son

algunos de los elementos cuyo control permite la atribución de ese derecho, cabiendo a

las Comisiones Vitivinícolas Regionales proceder a ese control de modo a garantir la

genuinidad y calidad dentro de las regiones demarcadas.

VQPRD

Vino de Calidad Producido en una Región Determinada

Esta designación engloba todos los vinos clasificados como DOC (Denominación de

Origen Controlada) e IPR (Indicación de Proveniencia Reglamentada).

Existe también nomenclatura aplicable a los vinos licorosos y espumantes:

11

VLQPRD (sigla en portugués) - Vino Licoroso de Calidad Producido en Región

Determinada

VEQPRD (sigla en portugués) - Vino Espumante de Calidad Producido en Región

Determinada

DOC

Denominación de Origen Controlada

Designación atribuida a vinos cuya producción está tradicionalmente vinculada a una

región geográficamente delimitada y sujeta a un conjunto de reglas (características de los

suelos, cepas recomendadas y autorizadas, prácticas de vinificación, tenor alcohólico,

tiempo de elaboración, etc.).

IPR

Indicación de Proveniencia Reglamentada

Designación utilizada para vinos que, aunque tienen características particulares, tienen

que cumplir en un período mínimo de 5 años, todas las reglas establecidas para la

producción de vinos de grande calidad para poder pasar a la clasificación de DOC.

VINO REGIONAL

Clasificación dada a vinos de mesa con Indicación Geográfica. Se trata también de vinos

producidos en una región específica de producción, cuyo nombre adoptan, elaborados

con uvas provenientes como mínimo de 85% da misma región y de cepas identificadas

como recomendadas y autorizadas, sujetos a un sistema de certificación.

VINO DE MESA

Vinos destinados a consumo humano que no se encuadran en las designaciones

anteriormente mencionadas son considerados vinos de mesa.

VINOS PORTUGUESES CON DENOMINACION DE ORIGEN Y REGIONALES

DENOMINACIONES DE ORIGEN

-DOC VINO VERDE

-DO Trás-os-Montes

-DOC PORTO

-DOC DOURO

-DOC TÁVORA-VAROSA

-IPR LAFÕES

-DOC BAIRRADA

-DOC DÃO

-DOC BEIRA INTERIOR

-DOC ENCOSTAS DE AIRE

-DO ÓBIDOS

-DOC ALENQUER

12

-DOC ARRUDA

-DOC TORRES VEDRAS

-DOC LOURINHÃ

-DOC BUCELAS

-DOC CARCAVELOS

-DOC COLARES

-DOC RIBATEJO

-DOC SETÚBAL

-DOC PALMELA

-DOC ALENTEJO

-DOC LAGOS

-DOC PORTIMÃO

-DOC LAGOA

-DOC TAVIRA

-DOC MADEIRA

-DO Madeirense

-IPR BISCOITOS

-IPR PICO

-IPR GRACIOSA

VINOS REGIONALES

-MINHO

-TRANSMONTANO

-DURIENSE

-BEIRAS

-RIBATEJANO

-ESTREMADURA

-ALENTEJANO

-TERRAS DO SADO

-ALGARVE

-AZORES

VINOS ESPUMANTES CON INDICACION GEOGRAFICA

-BEIRAS

VINOS LICOROSOS CON INDICACION GEOGRAFICA

-ESTREMADURA

-ALGARVE

13

PRODUCCION DE VINO EN PORTUGAL –Evolución por Región vitivinícola

(Volumen HL.)

Región Vitivinícola

2011/12 2012/13 2013/14 2014/15 2015/16(*)

Minho 823.341 655.253 793.417 693.026 873.738

Trás-os-Montes

102.005 108.615 96.615 107.886 112.763

Douro 1.329.423 1.346.152 1.516.925 1.407.006 1.612.718

Beiras 816.852 922.700 840.671 3.198.226 3.468.662

Tejo 382.276 641.789 500.807 577.889 610.667

Lisboa 826.666 1.097.712 885.742 894.780 1.201.436

Península Setúbal

308.857 517.797 407.853 502.824 503.470

Alentejo 969.832 970.124 1.127.910 1.222.733 1.153.090

Algarve 13.150 12.338 11.676 10.665 13.630

Madeira 38.769 49.637 43.136 40.825 46.000

Açores 11.192 4.991 6.595 12.926 10.404

Total

5.622.363 6.327.107 6.231.347 6.205.756 7.044.677

Fuentes: Instituto Nacional de Estadísticas (INE) – Instituto de la Viña y del Vino -

Eurostat.

(*) Valores al 31/3/2016 5. 893.513

8.- FERIAS

Nombre ALIMENTARIA LISBOA

Tipo de evento Salon Internacional de Alimentación

Lugar Feria Internacional de Lisboa - FIL

Fecha de realización noviembre del 2017 a determinar

Perioridicidad bienal

Ente Organizador FIL - Feria Internacional de Lisboa

Contacto

p/información

Maria João Rocha de Matos – Directora General

Tel. (351) 21 892 1751 Fax: (351) 21 892 1555

pagina web: www.fil.pt

e-mail: [email protected]

14

9.- IMPORTADORES/DISTRIBUIDORES

VINALDA, Companhia Comercial de Bebidas S.A.

Contacto: Pedro Castro (Gestor producto)

Rua do Entreposto Industrial, 6

Quinta Grande

2610-135 Alfragide – Amadora - PORTUGAL

Tel: (351) 21472-4800

Fax: (351) 21472-4840

E-mail: [email protected]

www.vinalda.pt

SOGRAPE - Vinhos de Portugal S.A.

Contactos: Patricia Lima (Gestor produto)

Manuel Avides

Rua 5 de Outubro, 5583

4430-795 AVINTES PORTUGAL

Tel: (351) 22 785 0300

Fax: (351) 22 783 5769


[email protected]

ADEGA ALGARVIA

Contacto: Sr. Alvaro Abrantes (gerente)

Apartado 3342

Estr Almancil-Vale Lobo

8135-903 Almancil

Tel 289398966 Fax 289398956


AZAL, SA

Contacto: Engº Luís Silva Pinto


Rua Serpa Pinto, 6, 1º

2765-286 ESTORIL

DIRECTWINE

Contacto: Raul Riba D’Ave

Augusto Lopes

Rua de Fez, 455

4150-331 PORTO PORTUGAL

Tel 226 109 051

Fax: 226 109 213

Tm: 93 971 6192


[email protected]

mailto:[email protected]

http://www.vinalda.pt/







15

Rui Reguinga

Contacto: Rui Reguinga

Travessa do Calvário, nº 26

2080-174, Almeirim

Tel.: 243 592 049

Fax.: 243 592 076

Telemóvel: 91 75 99 368


Site: www.ruireguinga.com

SOTAVINHOS DISTRIBUIÇÃO DE BEBIDAS S.A.

Contacto: Isaque Campelo ([email protected])

(TM: 91 874 4666)

EN 1 Km. 251

Gandra – Branca

3850-574 Albergaria-a-Velha

Tel: (+351) 234 520 340

Fax: (+351) 234 520 349

E-mail:[email protected]

www.sotavinhos.pt

SOCILINK

Contacto: Pedro Carvalho

Zona Industrial Qta. Olival das Minas

Rua Quinta dos Álamos 28

2625-577 Vialonga

Tel: 219 830 598 / 932 206 525


[email protected]

Web: www.socilink.com

VIÑALS WINE & FOOD S.L.

Contacto: Florencia Viñals

Almacén Central: C/ Juan de la Cierva 34, 28823 Coslada, Madrid

Distribución en Madrid: 9138 298 736; 913 923 481,

Distribución en Barcelona: 938 023 223,

Red de Distribución en el Resto de España: 951 10 5000,

Fax : 913 923 481


www.vinals.es <http://www.vinals.es/>

MARTHA´S GROUP

Contacto: João Gago Telemovel: 936 497 352

Rita Marta Telemovel: 931 368 894

Pedro Marta


http://www.ruireguinga.com/


http://www.sotavinhos.pt/



http://www.vinals.es/

http://www.vinals.es/

16

Email: [email protected]

[email protected],

[email protected]

Quinta de São Gonçalo,

São João de Lobrigos

(5030), Santa Maria de Penaguião

Tel: 254 828 095

PORTFOLIO VINHOS, LDA.

Rua D. Leonor de Freitas, 225

Apartado 14

4431-901 V.N.GAIA

Tel. +351 22 093 9586

Fax. +351 22 093 9585

[email protected]

Contacto: Cristina Menéres

Cel: +351 916 453 245

ADEGA ALGARVIA

Apartado 3342

Estr Almancil-Vale Lobo

8135-903 Almancil

Tel 289398966 Fax 289398956

Contacto: Sr. Alvaro Abrantes (gerente)


Solbel - Soc. de Bebidas e Produtos Alimentares, SA

Av. Marechal Gomes da Costa, nr. 23

1800-255 Lisboa


Tel.: +351 21 799 1050

Fax: +351 217 991 059

Site: http://www.solbel.pt

Contacto: Ricardo Jorge dos Anjos Martins (Administrador)

DECANTE - VINHOS, LDA

ROGELO, LOTE 4 FRACÇÃO D PARQUE INDUSTRIAL DO ROGEL

8365-307 ALCANTARILHA SILVES FARO

Tel. 282353134 Fax: 282353134

Socio Gerente: Américo Conceição Ferreira Maia

Contacto: Vito Ramos


www.decante-vinhos.pt




http://www.solbel.pt/


http://www.decante-vinhos.pt/

17

VINOTECA - COMÉRCIO DE BEBIDAS, S.A.

RUA DO OUTEIRO, LOTE 11 - GEMUNDE MAIA

4475-150 MAIA PORTO

Tel. 229407373 Fax: 229407375


Administrador: Jose Miguel Miranda Barbosa

OCEANUS & DA SILVA, LDA

At. Sr. Manuel henriques da Silva

Rua S. Francisco de Sales, 16 – 2º

1250-231 Lisboa - PORTUGAL

Tel: (351) 21386-6944

Fax: (351) 21386-6944


Bernardinos & Carvalho Lda

Quinta do Gradil

2550-073 VILAR CADAVAL

[email protected]

Tel: 262770000

Fax: 262777999

Contacto: Luis Frutoso Vieira (Administrador)

Osório Silva e Ribeiro, Lda

Garrafeira Nacional

Rua de Santa Justa, 18

1100-485 Lisboa - Portugal

Tel. +351 218 879 080

Fax. +351 218 877 526


FAROVINHOS-COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO GERAL, LDA DISTRIBUIDOR,

IMPORTADOR

Contacto: Sra. Carla Westwood (Socia-gerente)

Contacto: Sr. Nocolau Cardoso (Socio-Gerente)

R Jornal Correio Sul 28-C-Faro

8000-374 Faro

Tel 289805582 Fax 289805584

email: [email protected]

[email protected]

[email protected]

GARCIAS S.A.

Departamento de Importação e Exportação

Sra. Cristina Ribeiro

mailto:ocanus.dasilva#sapo.pt




18

Parque Logístico do Passil, Lt. 2

2890-182 ALCOCHETE

PORTUGAL

Tel: +351 219 571 825

Fax: +351 219 571 713

E-mail geral: [email protected] / [email protected]

VIBOREL – COMERCIO DE BEBIDAS E PRODUTOS ALIMENTARES, LDA

Rua Manuel António Rodrigues Nº 6, Armazém B

2790-099 Carnaxide

Tel: (351) 21439-8310

Fax: (351) 21439-8319


www.viborel.com

Contacto: Maximo Santos (Director Compras)

GARRAFEIRA SOARES – COMERCIO DE BEBIDAS SA

Parque Industrial Vale Santa Maria, lote 20

8200-392 ALBUFEIRA

Tel 289510460 Fax 289510469

Contacto: João Carvalho Soares (Director Compras)

Web: www.garrafeirasoares.pt

Email: [email protected]

EMPOR – IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO SA

Rua João dos Santos, Lote 2

1300-325 LISBOA - PORTUGAL

Tel: (351) 21362-1220

Fax: (351) 21364-6820


Contacto: Dr. Ernesto Macedo (Director)

CONTACTO – REPRESENTAÇÕES E COMERCIO DE BEBIDAS, LDA

Bairro São Domingos, Acesso IP5

6300-860 GUARDA

Tel 271238937 Fax 271227622

Contacto: Vitor Inacio (Director Compras) / [email protected]


http://www.contactobebidas.pt/

VINIPARRA – REPRESENTAÇÕES, LDA

Rua H-Zona Industrial Lote M6

6000-459 CASTELO BRANCO

Tel 272345483 Fax 272328231

Contacto: Manuel Silva Soares (Director Compras)



http://www.viborel.com/



http://www.contactobebidas.pt/

19

Pedro Capelo Trading – Import Export Lda

Rua do Senhor Reitor, nº 237

Grijó

4415-528 Grijó VNG

Telefone: 22 747 15 40

Fax: 22 747 15 49

CONTACTO: Pedro Capelo


DELIDELUX

Av. Infante D. Henrique Armazém B Loja 8

1900-264 Lisboa

Portugal

T.: +351 218 862 070

F.: +351 218 861 964

e-MAIL: [email protected]

www.delidelux.pt

Contacto: Carlos Jorge

FLYINGWINES

Cotacto: Rui Gomes

tel.(+351) 917 573 612

email [email protected]

http://flyingwines.com/

COISAS DO ARCO DO VINHO-COMÉRCIO DE BEBIDAS, LDA

Contacto: João Paulo Farinha (cel. 91 7544482)


R Bartolomeu Dias-C Cultural Belém-Lj-7/8

1400-026 Lisboa

Tel 213642031 Fax 213642031

- DISTRIWINE-COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO DE BEBIDAS LDA

Contacto: Carlos Fanecas

R João S Vitoriano Lote 65,3º-E, Póv Stª Iria

2625-197 PÓVOA DE SANTA IRIA

Tel. 21 956 6136/91 494 9115

Fax: 21 099 65 29

email:[email protected]

WINE O’CLOCK

Contacto: Dra. Ivone Ribeiro (Dirección Tiendas)

Rua de Sousa Aroso, 303 – 1º Dto.

4450-298 MATOSINHOS

Tel. 229 397 262

Fax: 229 397 269

javascript:open_compose_win('to=pedrocapelotrading%40gmail.com&thismailbox=INBOX');


http://www.delidelux.pt/


http://flyingwines.com/

20

Cel. 932 514 520


www.wineoclock.com.pt

MODELO CONTINENTE HIPERMERCADOS S.A.

Administrador Comercial Alimentar: Dr. João Afonso

Secretaria: Ana Paula Selicio

Estrada da Outurela, Nº 118 Edificio Imopolis -Bloco C/D

2790-114 CARNAXIDE (LISBOA) PORTUGAL

Tel. (351) 21 472 1303

Fax: (351) 21 152 8606


Contacto: Paula Ferro

Direção Comercial Alimentar

Gestora de Categoria de Vinhos de Qualidade

tel: 214729700 - ext. 12598

Mail:[email protected]

COMPANHIA PORTUGUESA DE HIPERMERCADOS S.A. (GRUPO AUCHAN)

Dirección de Productos Alimenticios

Rua Maria Luísa Holstein, Nº4

1300-553 LISBOA PORTUGAL

Tel. (351) 21 360 2100

Fax: (351) 21 363 2343


Pedro Pinto (Responsable Sector Vinos)

(Secretaria: Sra. Ana Bergano – Tel directo - 21 360 2459)

[email protected]

MAKRO - CASH & CARRY PORTUGAL, S.A.

Rua Quinta do Paizinho, 1 - Portela Carnaxide

2794-066 Carnaxide Oeiras Lisboa

Tel. 214246500 Fax: 214174910

[email protected]

www.makro.pt

António Lopez-Esparza Garcia Director Geral

------------------------------------------------------------------------------------ NOTA: Indicativo telefónico de Portugal (351)


http://www.wineoclock.com.pt/





21

10.- OBSERVACIONES

Precios indicativos de vinos finos

(botella de 0,75 litros)

a) Nacionales

nuevo 4 – 10 Euros

reserva 15-25 Euros

b) Importados

Para vinos tintos (Varietales y reserva)

España: 5-20 Euros

Argentina: 5-18 Euros

Francia: 4-25 Euros

Italia: 5-15 Euros

Los vinos blancos varietales en general tienen un precio inferior, a partir de 4 Euros

c) Vinos “Premium”

Los valores se sitúan entre 50-150 Euros/bot. Pudiendo superar los 200 Euros/bot.(como

“Barca Velha” de Sogrape, que en Argentina posee Finca Flichman).

FUENTE

-Datos estadísticos: Sistema Europeo de estadísticas (EUROSTAT)

-Información de requisitos de importación: Sistema TARIC (Tarifa Integrada

Comunitaria)

INSTITUTO DA VINHA E DO VINHO (IVV)

NOTA: Los valores de importaciones son CIF.

Los valores de exportaciones son FOB.

CAMBIO PTE/u$s

1 EURO = 200,482 escudos portugueses (cambio fijo e inamovible, a partir del 1/1/1999)

Desde 1/1/2002 Portugal integra la zona Euro. Fecha a partir de la cual la moneda de

curso legal en todo el país es el Euro, sustituyendo al escudo portugués.

Valor medio anual

AÑO 2012 2013 2014 2015

(u$s/Euro) 1,2848 1,3281 1,3288 1,1096

VALOR ACTUAL (30/05/2016) = 1,1136 u$s/Euro

22

Autor: Ing. Aroldo Fernández

Sección Económica y Comercial

Embajada Argentina en Portugal



Documents

REQUISITOS de Ingreso VINOS