Colegio Genaro Guzmn Mayer Espaol Popol Vuj Annimo Mara Luisa Hernandez Aguilar 1 secundaria 6/marzo/15

ndicePrimera Parte: El Principio.2 La Creacin de la Tierra....2 La Creacin de los animales2 La Primera Creacin del Ser Humano: La Gente de Barro.2 La Segunda Creacin del Ser Humano: La Gente de Madera2Segunda Parte: Los Gemelos Prodigiosos..3 La Soberbia de Wuqubkaqix3 Sipakna, el Gigante de las Montaas3 La Muerte de Sipakna................................................................................4 Kabraqan, el Seor de los Terremotos.4 Jun Junajpu y WuqubJunajpu, los Primeros Gemelos y los Seores de X Xibalba4 La Princesa Ixkik..5 El Nacimiento de Junajpu e Ixbalanke, los gemelos prodigiosos...6 Como los Gemelos Prodigiosos Aprendieron a Jugar Pelota6 Los Animales Mensajeros..7 El viaje a Xibalba..7 Las Pruebas de Xibalba..7 Muerte y resurreccin de Junajpu e Ixbalanke7Tercera Parte: La Creacin de la Gente de Maz... Tercera Creacin del Ser Humano: La Gente de Maz El Regalo de FuegoCuarta Parte: Los Primeros Padres de la Nacin Kiche. La Fundacin de los Pueblos. La Despedida de los Primeros Padres. Genealoga de los Reyes Kiche

Primera parte El Principio

La Creacin de la TierraAl principio el cielo estaba vaco, la tierra aun no exista y solamente el mar estaba all. Los creadores y formadores, Tepew y Qukumatz, eran sabios y grandes pensadores, ayudantes de Corazn de Cielo. Se reunieron y decidieron crear lo arboles y bejucos. Se preguntaban cmo levantar el alba para que amanezca y all da. Fue hecha la tierra, las montaas surgieron de las aguas, se formaron los montes y valles.La Creacin de los Animales De inmediato crearon a los animales grandes y pequeos que habitaran los rboles y los bosques. Les dieron a los animales un lugar apropiado para vivir, pero no lograron que los animales hablaran como los humanos, cada uno produca un grito o un ruido diferente. Desde entonces la carne de los animales es comestible.Primera Creacin del Ser Humano: La Gente de BarroLos Creadores y Formadores trataron de crear al hombre haciendo su cuerpo de barro, pero pronto se dieron cuenta que su obra no era buena, pues de inmediato este hombre comenz a deshacerse. Su cuerpo era suave y dbil, no poda mover los brazos ni tena visin; comenz a deshacerse en el agua y los Creadores y Formadores tuvieron que desbaratar su creacin.Segunda Creacin del Ser Humano: La gente de MaderaEntonces pidieron ayuda al primer abuelo, Ixpiyakok, y la primera abuela, Ixmukane. Al instante los hombres de madera fueron creados, hablaban y se multiplicaron sobre la tierra, pero no tenan alma ni tenan razn, no se acordaron de sus Creadores y Formadores y anduvieron gateando y vagando por todas partes. Pudieron hablar al principio, pero su cara era dura, seca y sin expresin. Un diluvio destruyo a la gente de madera por voluntad de Corazn de Cielo. Xekotkowach, el zopilote, les saco los ojos; Kamalotz, el vampiro, les corto la cabeza; KOtzbalam, el jaguar, los devoro; Tukum balam, el puma, les quebr los huesos para sacarles el tutano, y as fueron castigados por las criaturas.

La Segunda Parte: Los Gemelos Prodigiosos

La Soberbia de WuqubkaqixExista ya el cielo y la tierra pero an no haba sol ni luna. Haba un ser llamado Wuqubkaqix, que se enorgulleca de s mismo diciendo que era el ser ms grande que se ha creado, que era el sol, la luna, el esplendor. En realidad Wuqubkaqix solamente se enorgulleca de sus plumas y su riqueza, su nica ambicin era engrandecerse y dominar sobre la tierra. Entonces Junajpu e Ixbalanke, los prodigiosos semidioses gemelos, decidieron castigar a Wuqubkaqix por su soberbia. Wuqubkaqix tena dos hijos, llamados Sipakna y Kabraqan, Sipakna se ocupaba de hacer crecer los montes y volcanes, mientras Kabraqan se encargaba de hacer temblar la tierra. Wuqubkaqix llegaba todos los das a comer frutas del rbol de nance, donde los gemelos lo esperaron con sus cerbatanas. Junajpu le lanzo un bodocazo con su cerbatana pegndole en la quijada, Wuqubkaqix se desprendi del rbol y cay al suelo dando gritos de dolor, pero este le arranco el brazo a Junajpu. Los gemelos fueron a pedir ayuda a dos ancianos, llamados Saqi Nim Aky Saqi Nima Tzi. Los ancianos le sacaron los dientes y en su le pusieron granos de maz blanco, con esto el brillo de Wuqubkaqix se opac y perdi su poder; tambin le sacaron las nias de sus ojos y le quitaron sus piedras preciosa, as perdi su brillo y sus riquezas. As Junajpu recupero su brazo y Wuqubkaqix fue vencido, segn la voluntad de Corazn del Cielo.Sipakna, El gigante de las montaasMientras Sipakna se baaba en las aguas de un rio, pasaron cuatrocientos muchachos arrastrando un gran palo que les iba a servir de viga para construir su casa. Sipakna levanto el palo y lo llevo sobre sus hombros hasta el patio de la casa de los cuatrocientos muchachos. Los muchachos se reunieron para decidir hacer un hoyo muy profundo y le pedirn a Sipakna que bajara a sacar la tierra del fondo por medio del cual soltaran un gran palo y morir aplastado. Los cuatrocientos muchachos hicieron un gran hoyo y cuando haban terminado llamaron a Sipakna. Sipkana al entrar al hoyo estaba haciendo un tnel para liberarse, pues haba escuchado que los muchachos queran matarlo. Cuando pensaron que estaba muerto, comenzaron la fiesta y tomaron la chicha hasta emborracharse. No se dieron cuenta cuando Sipakna sali del hoyo y derribo la casa sobre sus cabezas, los cuatrocientos muchachos subieron al cielo y se convirtieron en estrellas.La Muerte de SipaknaLos dos gemelos Junajpu e Ixbalanke, mataron a Sipakna al saber sobre la muerte de los cuatrocientos muchachos. Los gemelos pensaron de inmediato en tenderle una trampa con un enorme cangrejo falso depositndolo en una gruta al pie del cerro Meavn. Sipakna entro a la cueva boca arriba, arrastrndose de espaldas, cuando ya solo se le vean los pies, el gran cerro se desplomo sobre su pecho aplastndolo. As fue como Sipakna fue vencido por Junajpu e Ixbalanke al pie del cerro Meavn.Kabraqan, el Seor de los TerrenosCorazn de Cielo le dijo a Junajpu e Ixbalanke que Kabraqan tambin deba ser destruido. Junajpu e Ixbalanke le dijeron a Kabraqan que casaban pjaros y que haban encontrado una gran montaa, Kabraqan les pidi que los llevara all para derivarla y mientras realizaban el trayecto Junajpu e Ixbalanke fueron casando pjaros. Al parecer a descansar los muchachos cocieron los pjaros y le dieron a Kabraqan el pjaro que estaba untado de tierra, cuando termino de comerlo comenz a debilitarse, ya no pudo hacerle nada a las montaas y perdi su fuerza. Los muchachos los amarraron y lentamente muri.Jun Junajpu y WuqubJunajpu, los Primeros Gemelos y los Seores de XibalbaJun Junajpu y WuqubJunajpu fueron el padre y el to de los gemelos prodigiosos, hijos de los ancianos Ixpiyakok e Ixmuqane. Jun Junajpu tuvo dos hijos gemelos mayores llamados Jun Batzy JunChowen. Los seores de Xibalba oyeron a Jun Junajpu y WuqubJunajpu jugar a la pelota mientras descansaban en el inframundo, muy enojados los llamaron. Todos los seores de Xibalba entraron en consejo para decidir qu hacer. Jun Kame y WuqubKame eran los jueces supremos, Xikiripat y Kuchumakik eran quienes causaban derramamientos de sangre en los hombres; Ajalpuj y Ajalkanahacian crecer hinchazones en los cuerpos; Chamiyabaq y Chamiyajom hacan enflacar a la gente; Ajalmes y Ajaltoqob causaban la muerte repentina con ataques al corazn; Kikxiky Patan causaban desgracias en los caminos. Jun Junajpu y WuqubJunajpu acompaaron a los mensajeros y bajaron a Xibalba hasta que llegaron a un cruce de caminos. En el camino negro haba una sala en donde los seores de Xibalba, pero en su lugar haban puesto muecos de palo. Los dos muchachos saludaron a los muecos de palo y los seores de Xibalba se rieron. Los seores les ofrecieron sentarse y los muchachos obedecieron pero de inmediato se pararon porque la plancha estaba caliente. Los dos muchachos no eran inteligentes y no supieron esquivar los peligros. Los seores les hicieron pasar a un cuarto obscuro donde les dieron ocote y cigarros y les pidieron que se los regresaran completos al da siguiente. Al amanecer les pidieron el ocote y los cigarros pero los muchachos los haban consumido completamente. Los seores decidieron destruirlos porque haban fachado con la prueba de Xibalba. la cabeza de Jun Junajpu fue llevada a un rbol que nunca haba dado frutos, pero al poner la cabeza se cubri de frutos por lo que se convirti en el rbol prohibido. La Princesa IxkikLa princesa Ixkik cuando llego al pie del rbol vio los frutos redondos, pero no eran frutos si no calaveras. La calavera le advirti pero la joven extendi su mano y en ese momento la calavera lanzo un escupitajo. Por virtud de la saliva la princesa Ixkik quedo embarazada. As fueron engendrados los gemelos prodigiosos Junajpu e Ixbalanke. El pap de la princesa Ixkik se dio cuenta de que ella estaba embarazada, se enoj y dijo a los mensajeros bhos que fueran a matarla. Los bhos se llevaron a la princesa para sacrificarla con el cuchillo de pedernal, pero la princesa les suplico que no lo hicieran as que en cambio de su corazn les dio la savia de un rbol la cual se coagulo y se form en un corazn. As fueron vencidos los seores de Xibalba por la princesa Ixkik.La Princesa Ixkik pasa la PruebaLa princesa Ixkik fue con la madre de Jun Junajpu e insisti que llevaba en su seno a sus hijos. La abuela le pidi que fuera por una red de maz a la milpa. La princesa empez a invocar al espritu del maz, cort los pelos rojos de la nica mazorca que haba y las puso en la red, de inmediato esta se llen completamente. La abuela acepto a la princesa como su nuera.El Nacimiento de Junajpu e Ixbalanke, los Gemelos ProdigiososCuando llego el da, Ixkik dio a luz a los gemelos Junajpu e Ixbalanke. Jun Batz y Jun Chowem pusieron a los recin nacidos sobre un hormiguero pero ah durmieron plcidamente, despus sobre las espinas pero tambin durmieron plcidamente, ellos queran que murieran, los odiaban y despreciaban al igual que la abuela. Junajpu e Ixbalanke queran deshacerse de sus hermanos mayores porque les hacan mucho dao, los hicieron subir al rbol, del rbol empez a crecer y su tronco a ponerse ms grueso, los hermanos mayores desat las fajas de su cintura y dejaron las puntas colgando detrs de ellos, en seguida se transformaron en monos. Junajpu e Ixbalanke llegaron a su casa y le dijeron a la abuela que sus hermanos de haban convertido en monos. As fue como Jun Batz y Jun Chowem fueron vencidos y se convirtieron en monos. Como los Gemelos Prodigiosos Aprendieron a Jugar PelotaJunajpu e Ixbalanke comenzaron a trabajar en la milpa. Al da siguiente volvieron al campo pero se extraaron al ver que todos los arboles estaban de pie otra vez, as que durante la noche se quedaron a revisar quien les jugaba esa broma, pasaron corriendo varios animales alzaron los rboles, al final paso un ratn el cual fue capturado por los gemelos. El ratn les dijo a lo gemelos que ellos deben de saber que su padre, Jun Junajpu, y su to, WuqubJunajpu, fueron jugadores de pelota y murieron en Xibalba. los muchachos se alegraron y fueron por los instrumentos de pelota que su abuela les ocultaba.Los Animales Mensajeros Cuando los gemelos empezaron a jugar a la pelota los seores de Xibalba mandaron a los bhos a avisarle a los muchachos, llegaron a la casa y le informaron a la abuela, la cual fue a llamarlos por medio de un piojo, el piojo se encontr a Tamasul, el sapo que se lo trago para ir ms rpido y entregar el mensaje, en el camino Tamasul se encontr a Sakikaz, la culebra que se lo trago para ir ms rpido, Sakikaz se encontr a Wak, el gaviln que se la trago para ir ms rpido. Al llegar con los gemelos el gaviln les dijo que tena un mensaje para ellos pero antes regurgito a la culebra la cual regurgito al saber el cual regurgito el piojo quien fue el que les dio el mensaje a los gemelos. Los gemelos fueron a casa a preparar sus instrumentos y a sembrar unas caas que si marchitaban era porque los gemelos haban muerto pero si retoaban era porque seguan vivos.El Viaje a XibalbaAl llegar a Xibalba mandaron al zancudo a que picara a los seores. Mientras los picaba cada uno menciono los nombres de los dems y el zancudo se dio cuenta que los primeros eran muecos de palo. Junajpu e Ixbalanke entraron a la sala y saludaron a cada seor por su nombre, los seores se sintieron vencidos. Al ofrecerles que se sentaran no lo hicieron y alegaron que esa era una plancha caliente, los gemelos no cayeron en los trucos como su padre y to. Las Pruebas de XibalbaLa primera prueba fue cuando Junajpu e Ixbalanke entraron a la casa obscuro de donde salieron vivos despus los metieron a la casa de las navajas pero igual salieron vivos despus entraron a la casa del frio, del jaguar, del fuego pero de todas las pruebas nocturnas salieron vivos. Al entrar a la casa del murcilago Junajpu fue decapitado y al da siguiente Ixbalanke cambio la cara de Junajpu por una tortuga tallada en forma de la cabeza de su hermano.Muerte y Resurreccin de Junajpu e Ixbalanke

7