2013ReseRvedele & tilbehør

2

Volvo Penta, betragter dig som ejer af en Volvo Penta motor, yderst vigtig. Sejlads skal være sjovt og du skal ikke have bekymringer på din dag til søs. Når du anvender originale Volvo Penta reservedele og får service hos aut. Volvo Penta forhandlere verden over, sikrer du dig høj ydelse og sikkerhed på din Volvo Penta motor.

Iblandt de nye ting i kataloget findes en serie rat og en udvalg af EVC optioner som kan tilvælges. Kig også på den nye ”line cutter”, eliminer bekymringen ved at få line eller reb kørt ind i IPS propellerne. Vi håber også at du kan lide det nye udseende af kataloget iår.

I dette katalog finder du reservedele og tilbehør som opgraderer din Volvo Penta motor og din båd. Der findes mere information om vore produkter på vores website, volvopenta.com og volvopentashop.com, eller besøg din lokale forhandler.

Velkommen ombord! Kenneth NorlénHead of Global AftermarketAB Volvo Penta

3

Originale Volvo Penta reservedele og t ilbehørNår du bruger originale Volvo Penta reservedele og tilbehør er du sikker på, at du vedligeholder og optimerer dit Volvo Penta produkt efter den højeste kvalitetsstandard.

Vores kerneværdier – kvalitet, sikkerhed og miljøbevidsthed – er altid indbygget i hver eneste komponent. Vi designer, tester, udvikler og fremstiller vores originale reservedele og tilbehør til samme kvalitetsniveau, som gælder for vores mo-torer. På den måde får du høj kvalitet med en garanti, du kan stole på. Hver komponent er original og fremstillet til at passe.

Volvo Penta forhandleren har specialuddannede mekanikere, der vil håndtere og tilpasse komponenterne korrekt på dit Volvo Penta produkt. Oven i købet får du én kontaktperson til alt. Volvo Penta forhandlere tager sig også af service, vedlige-holdelse, support og garanti for alle Volvo Penta produkter.

NYHEDER 4

EVC 6

Kontroller 7

EVC-optioner 8

EVC fuld kontrol 9

Instrumenter 10

MEKANISK BETJENTE REGULERINGER & INSTRUMENTER 14

Mekanisk betjente reguleringer 15

Analoge instrumenter 21

STYRESYSTEM 28

BOAT TRIM SYSTEM 31

MOTORTILBEHØR 32

Brændstofsystem 33

Udstødning 38

Kemikalier 41

Kølesystem 46

Kraftudtag 51

Elsystem 52

Transmission 54

PROPELLER 60

Duoprop-propeller til Aquamatic 61

Enkelt-propeller til Aquamatic 66

Propeller til Volvo Penta IPS 68

Foldepropeller til sejldrev og aksel 70

Faste propeller til sejldrev 74

Anoder 75

SIKKERHED & KOMFORT 76

Lænsepumper 77

Flexi-pumper 80

Luftvarmer 81

Lydisoleringspaneler 82

BYTTESYSTEM 83

RESERVEDELE 84

Dieselmotorer 84

Benzinmotorer 86

Drev 89

FOR PRISER SE PRISLISTEN:

www.volvopenta.com/prisliste

4 NYHEDER

NYHEDERFor os er produktudvikling i verdensklasse en fundamental og evig proces. Som del af Volvo Group har vi et bredt synsfelt, når det drejer sig om nytænkning. Vores nye produkter fokuserer på dig og på at forbedre hverdagens sejloplevelse.

VakuumVentil

Fremstillet af Moplen polypropylenplast og kan fås til D1- og D2-installationer.

Serien har fire forskellige modeller: 16, 19, 22 og 25 mm slangeforbindelser.

nye rat

Tag et kig på det nye Volvo Penta udvalg af eksklusive og ergonomiske rat De kombinerer materialer af høj kvalitet med et design, der er perfekt afstemt til Volvo Penta's udvalg af kon-troller og displays.

lineskærer

Tilbehøret Volvo Penta lineskærer er nem at installere, og giver ekstra beskyttelse i farvande, hvor det kan være påkrævet. Den er designet til at skære gennem reb, fiskeliner, plastposer og net, inden de kan nå at komme ind mellem propelbladene og muligvis forårsage skade på skrueakslens forsegling. Lineskæreren kan fås til alle Volvo Penta IPS-modeller.

S iDE 28 S iDE 46 S iDE 68

55NYHEDER

IH-serIen

Introduktion af en ny propel. Nyd bedre greb ved accelerationer og når båden drejes.

Nyd komforten ved en velafbalanceret propel, der giver vibrationsfri sejllads.

JoystIck-styrIng og FArtPILot

En helt ny måde til at manøvrere din båd med præcision ved alle hastigheder. Du styrer komfortabelt ved at skubbe og dreje joysticket. Den integrerede fartholder hjælper ved automatisk at slå til efter hver kursændring. Et smart, ny mulighed for intuitiv sejllads.

For mere information om vores seneste nyheder kan du gå til www.volvopenta.com/leaflets eller bruge QR-koden.

S ide 8 S ide 65

6 ElEctronic VEssEl control

EVCEVC – Electronic Vessel Control – er Volvo Penta's fælles elektronisk platform til styring af motor og transmission og inte gra tion af al førerinformation. EVC er baseret på CAN-bus teknologi og lader motor, drev, kontroller og instrumenter udveksle oplysninger hurtigt. Systemet overvåger konstant alle vigtige funktioner, tager de nødvendige forholdsregler, og hol der dig hele tiden opdateret på en intuitiv måde. Alle elektroniske enheder har kompositkapsling og kontaktstykkerne er af robust kvalitet.

Desuden åbner EVC op for en masse muligheder, når det kommer til at installere nye, hidtil utænkelige, hardware- og software egenskaber. Joystick-sejllads og dokning, lavhastig-hedstilstand, Powertrim assistent og mere – er alle baseret på intelligensen i EVC.

REGULERINGER

Volvo Penta's bred vifte af ergonomiske, robuste og smarte EVC-reguleringer.

INstRUmENtER

Multi-informationsdisplay og runde EVC-instrumenter med alle de oplysninger, du ønsker.

Kontakt din Volvo Penta forhandler for at få bestemt din EVC-generation. Brug vores matchliste til finde ud af, hvilke reguler-inger, instrumenter og software, der passer til din EVC-gener-ation.

Læs mere på www.volvopenta.com/matchlist

7ElEctronic VEssEl control - KontrollEr

REGULER INGEREVC-kontrolprogrammet har noget for enhver smag. Alle funktioner er udvalgt og designet til at give den bedste sikker hed og komfort. Alle Volvo Penta kontroller er ergono-miske og føles robuste. EVC-kontrollerne er udviklet sam-men med EVC-systemet for at opnå maksimal pålidelighed.

I overensstemmelse med Volvo Penta's “Easier boating”-koncept er en række funktioner blevet indbygget i de nye kontroller. Kontrollerne kommer med:

• Station til/fra

• Kun gasspjæld

Trykknapper Til eVC-opTioner, såsom:

• Lavfartsfunktion

• Ethåndtagsfunktion

• Fartpilot

IPS Indenbords diesel Aquamatic agterdrev

Twin* Twin* Twin Twin Twin Twin

EVC-C 21164033 21164029 21164033 21164029 21164033 21164029

EVC-B 21164033 21164029 21164033 21164029 21164033 21164029

EVC-A 21164033 21164029 21164033 21164029 21164033 21164029

Joystick** Single Single Single Single Single Single

EVC-C 21846873 21164031 21164027 3847394 21164031 21164027 3847394

EVC-B 21846873 21164031 21164027 3847394 21164031 21164027 3847394

EVC-A 21846873 21164031 21164027 3847394 21164031 21164027 3847394

*også til tredobbelte og firedobbelte installationer.** Erstatter det gamle Joystick.

IPS Indenbords diesel Aquamatic agterdrev

Twin* Joystick Twin Single Single Twin Single Single Joystick

EVC-E 21730162 21846873 21730162 21730161 21856291 21730160 21730157 21847446 21846873

EVC-D 21730162 21846873 21730162 21730161 21856291 21730160 21730157 21847446 21846873

*også til tredobbelte og firedobbelte installationer.

8 ElEctronic VEssEl control - EVc-oPtionEr

EVC-opt ionEr EVC-systemet åbner for en verden af nye muligheder, der gør sejladsen sikrere og sjovere. Følgende optioner kan leveres til vores EVC-motorer.

Brug vores matchlister til at finde ud af, hvilke optioner, der kan fås til din EVC-motor: www.volvopenta.com/matchlist

Volvo Penta IPS

Aquamatic agterdrev

Inden-bords

Joystick Docking 1) –

Joystick Driving 1) –

Autopilot 1)

Dynamic Positioning system

– –

Powertrim Assistant – –

low-speed Mode – 3)

trip computer

cruise control

single-lever Mode

tow Mode for water sport – 2) –

sportfish Mode – –

Kan leveres – Kan ikke leveres 1) Kræver fabriksinstalleret elektronisk styring 2) Enkeltinstallationer 3) D4-D13

Joystick Docking

skipperen bedste ven, der gør docking let, end-da sjovt. intuitiv, én hånd manøvrering i nært hold.

Joystick Driving & AUtoPiLot

En helt ny måde at manøvrere din båd med præcision ved alle hastigheder. Du styre kom-fortabelt ved at skubbe og dreje joysticket. Den integrerede autopilot støtter ved automatisk engagerende efter hver kursændring. Et smart, ny mulighed for intuitiv kørsel.

DynAmic Positioning system

Dynamic Positioning system giver dig mulighed for praktisk fryse din båds position og retning - den perfekte funktion, når forberedelserne til dokning eller venter til brændstofpåfyldning.

Powertrim AssistAnt

Automatisk giver dig den bedst mulige drev trim. resultatet er en perfekt kørende attitude for opti-mal ydelse og lavt brændstofforbrug.

Low-sPeeD moDe

reducerer båd hastighed ved tomgang med 50% fra 5 til 6 knob til 2-3 knob. integreret i kon-trol og perfekt, når du kører i marinaer og kanaler.

crUise controL

En nyttig funktion, der giver fingerspids kontrol over motorens omdrejninger, så du kan optimere bådens hastighed for bedst mulige brændst-oføkonomi samt komfort.

singLe-Lever moDe

Kan du betjene dobbelt, tredobbelt eller fir-doble motorer med et enkelt håndtag. nem og præcis kontrol over hastighed, selv i høj sø.

tow moDe for wAter sPort

Begrænser din motor til din forudindstillede maksimale omdrejningstal, og fastholder, at hastighed, kompenserer for eventuelle æn-dringer i belastningen, hvilket giver maksimal vand sport sjov.

triP comPUter

Fuld trip computer funktionalitet med informa-tion om brændstofforbrug, afstand til tom, trip tid og meget mere.

nYHED

9ElEctronic VEssEl control - EVc FUlD Kontrol

EVC Fuld KONTROlFull Control programmet, giver dig en pakke af vores mest populære EVC-optioner til en attraktiv pris. Du kan læse mere om de mange optioner på side 8, og vi har videoer på www.youtube.com/volvopenta.

Pakkerne varierer mellem kontrol- og drevsystemer. Se tabel nedenfor. Pakkerne skal helst monteres ved levering af båden, men da de kan tilføjes bagefter, kan du kontakte din Volvo Penta forhandler.

IPS Indenbords diesel Aquamatic agterdrev

Twin Twin Single Twin Single Single

trip computer

cruise control

Powertrim Assistant

single-lever

tow Mode

Udvalgte optioner kan variere mellem markeder.

NyhEd

10 ElEctronic VEssEl control - instrumEntEr

2.5" display

2,5" display for Volvo Penta benzin motorer. Brugervenlige bag grunds- be lyste tryk-knapper.

Generation Art.nr

EVc-E 21846916

EVc-D 21846916

EVc-c 21352296

EVC omdrejningstæller 4"

omdrejningstæller 85 mm *, med motortimer og alarm symbo-ler i lcD-displayet.

Generation Art.nr Farve RPM

EVc A–B 881646 sort 0–4000

EVc A–B 881652 Hvid 0–4000

EVc c 21628160 sort 0–4000

EVc c 21628159 Hvid 0–4000

EVc mc, EVc c 21509644 Hvid 0–4000

EVc mc 881647 sort 0–6000 a)

EVc mc 881653 Hvid 0–6000 a)

* Kan også fås i 110 mm dia. a) Benzin – sekundær station

4" display (s/h)

Den 4" sort og hvid skærm kan vise data fra to motorer på samme tid, plus trip computer information.

Generation Art.nr

EVc-c 22072254

EVc-B 22072190

EVc-A 3807827

4" farvedisplay

4" farvedisplay er nemt at aflæse med bruger tilpassede skærme. Kan vise data for èn eller to motorer.

Generation Art.nr

EVc-E 21836928

EVc-D 21836928

7" farvedisplay

Det 7" farvedisplay viser al til rådighed værende information, på den måde du ønsker det. Digital eller analog visning, din special-tilpassede visning, eller standard visning etc. op til tre motorer kan vises. Aktive software-funktioner, så som lavhastigheds-mode, vises. Der er også en video-indgang til et ombordværende kamera. Betjeningen er overskuelig, takket være de let forståelige menuer.

Generation Art.nr

EVc-E 21853866

EVc-D 21853866

EVc-c 21853866

InstrumenterDe oplysninger, du ønsker, på op til fire forskellige steder om bord, herunder tilgængeligheden af motordata i din kort-plotter. Instrumenterne er udviklet til Volvo Penta motorer, og give meget præcise målinger og pålidelighed.

Volvo Penta instrumenter er udviklet eksklusivt til EVC-systemet. En garanti for præcise aflæsninger og høj pålide-lighed. Desuden er de nemme at læse dag og nat, takket være dobbelte ruder og sofistikeret belysning.

Multi-informationsdisplays

med Volvo Penta multi-informationsdisplay, får du al den information du har behov for på stedet. takket være trip-computerens funktioner, er det let at finde den mest økonomiske marchhastighed, at justere til den optimale trimvinkel, osv. Du har direkte adgang til alle vigtige data om motor og båd, og du kan tilpasse informations-præsentationen efter eget ønske. En vigtig fordel er, at du kan modtage meddelelser, såsom fejlkoder, i let forståelig tekst.

11ElEctronic VEssEl control - instrumEntEr

Optioner for multi-informationsdisplays

Funktioner og data 2.5" 4" 7" Omdrej-ningstæller

Farvedisplay

Dag/nat indstilling

Pop-up menu (genveje)

Video input

neutral bip (on/off )

motorer som kan vises (max) 1 2 3 1

motoromdrejningstal

motortimer

Kølevandstemperatur

spænding

olietryk

turbotryk (diesel)

Alarmer og advarsler

Diagnosebeskrivelse

Diagnosebeskrivelse detaljeret

Gearolietryk *

Gearolietemperatur *

Bådhastighed 1)

Brændstofniveau 2)

Vandtankniveau 2)

Dybde med alarm 2)

overflade vandtemperatur 2)

ror-position 2)

trim-position (Aquamatic)

Active corrosion Protection info 3)

low-speed indstilling, slip rate 4)

Med Trip Computer software (alternativ):

Aktuel brændstofforbrug

trip tid

trip brændstof

Gennemsnitlig brændstofforbrug

tid til tom tank

Aktuel brændstoføkonomi 1)

trip-distance 1)

Gennemsnitlig brændstoføkonomi 1)

Distance til tom tank 1)

Med Dynamic Positioning System (alt.):

sejlretning

Kurs

GPs signal styrke

EVC Generation System Motor Art.nr

EVc B-c nmEA 0183 D12D-A 3807587

EVc B-c nmEA 2000 Alle andre motorer 3889758

standard Ekstra tilbehør. *Gearafhængig. Kræver ekstra sensor.

1) Kræver ekstra sensor eller nmEA interface. 2) Kræver ekstra sensor. 3) Volvo Penta iPs. Kræver Active corrosion Protection. 4) Kræver low-speed mode.

Brug vores matchlister til at finde ud af, hvilke egenskaber/data, der kan fås til din EVc-motor: www.volvopenta.com/matchlist

NMEA

nmEA er standarden, der bruges af alle førende leverandører af marine elektronik idag. For dig betyder det, at du har et system der er kompatibelt med den øvrige elektronik ombord og den fremtidige funk-tion er sikret. EVc-displayet kan vise din hastighed gennem vandet og hastigheden over bunden. Disse data bruges også til udregne brænd-stofforbruget pr. sømil, etc. For nmEA 2000 systemerne er alle motor-data til rådighed for andre instrumenter.

12

1. 2. Speedometer instrument (5"/110 mm)

Enhed ej angivet, vælg mph, km/h, knots.

Art.nr Farve Generation Tryck

21234531 Sort MC (D3), EVC-C 0-40 a)

21234532 Hvid MC (D3), EVC-C 0-40 a)

21234533 Sort MC (D3), EVC-C 0-60 a)

21234534 Hvid MC (D3), EVC-C 0-60 a)

3. Speedometer instrument, 85 mm

Art.nr Farve Hastighed

874916 Sort 0-20 knop a)

874929 Hvid 0-20 knop a)

874917 Sort 0-40 knop a)

874930 Hvid 0-40 knop a)

881645 Sort 0-60 knop a)

881650 Hvid 0-60 knop a)

4. 4-in-1-instrument (5"/110 mm)

Instrument med 4 visere. Monteringssæt 3885216 behøves.

Art.nr Farve Benævnelse

3847876 Sort Kølevæsketemperatur, spænding, brændstofniveau, olietryk

b)

3885214 Hvid Kølevæsketemperatur, spænding,brændstofniveau, olietryk

b)

3847879 Sort Kølevæsketemperatur, spænding,trim, brændstofniveau

3885215 Hvid Kølevæsketemperatur, spænding,trim, brændstofniveau

5. Brændstoftankniveau instrument, 52 mm

Brændstoftankniveau sensor behøves også, art.nr. 874840.

Art.nr Farve

874914 Sort

874926 Hvid

6. Alarm instrument, 52 mm

7 alarmer: Olietryk, vand i brændstoffilter, batteri, kølevæsketemperatur, kølevæskeniveau, olieniveau, fejl/alvorlig fejl.

Art.nr Farve

874915 Sort

874927 Hvid c)

Olietemperatur instrument, 52 mm

Art.nr Farve Temperatur

874905 Sort 0-150° C

874922 Hvid 0-150° C

881857 Sort 40-300° F

881858 Hvid 40-300° F

ElECtrOnIC VESSEl COntrOl - InStruMEntEr

1211

87

9 10

1413

65

1 2

3 4

7. Motorolietryk instrument, 52 mm

Art.nr Farve Tryk

874908 Sort 0-7 bar b)

874923 Hvid 0-7 bar b)

874919 Sort 0-100 PSI b)

874932 Hvid 0-100 PSI b)

8. Motor kølevæsketemperatur instrument, 52 mm

Art.nr Farve Temperatur

874904 Sort 0-120° C

874921 Hvid 0-120° C

874918 Sort 40-250° F

874931 Hvid 40-250° F

9. Vandtankniveau instrument, 52 mm

Friskvandsniveau sensor behøves også, art.nr. 3809098.

Art.nr Farve

3809992 Sort

3809993 Hvid

10. Ror-position instrument, 52 mm

Bestil også 3809099 og 3594073. SX og DPS behøver kun 3809099.

Art.nr Farve

3812914 Sort

3812917 Hvid

11. 12. Driv-trim position instrument, 52 mm

Diameter på 52 mm.

Art.nr Farve Benævnelse

881648 Sort LCD (7-40)

881654 Hvid LCD (7-40)

3812881 Sort Analogue

3812911 Hvid Analogue

13. Turbotryk instrument, 52 mm

Art.nr Farve Tryck

874910 Sort 0-3 bar

874924 Hvid 0-3 bar

874920 Sort 0-45 PSI

874933 Hvid 0-45 PSI

14. Batterispænding instrument, 52 mm

Art.nr Farve Volt

881649 Sort 12 V

881658 Hvid 12 V

874913 Sort 24 V

874925 Hvid 24 V

13ELECtronIC VESSEL ControL - InStrumEntEr

a) Bestil også multisensor. Skrogmontering 3587054. Agterspejlsmontering 3587055.

b) Ikke D3. c) Benzin – sekundær station

Panel for flushmonteret EVC-instrument

Adapter for tændingslås, art.no. 3808888, for tilpasning til små huller.

Art.nr Bredde (mm) Højde (mm)

3808885 250 190

3808886 140 190.5

3808887 190.5 140

ADU - Auxiliary Dæmper-enhed

ADu gør det muligt at dæmpe alle dine EVC-instrumenterne fra EVC hovedpanelet.

Bemærk! “Easy Link” skal installeres på applikationen.

Art.nr

3848966

Frontring

Art.nr Kit dia. Panel- tykkelse

Benævnelse

874843 52 mm Flushmontering

874844 85 mm Flushmontering

874709 52 mm 0-12 mm Frontring, sort

874708 85 mm 0-12 mm Frontring, sort

881611 52 mm 12-25 mm Frontring, sort

881612 85 mm 12-25 mm Frontring, sort

874733 52 mm 0-12 mm Frontring, hvid

874732 85 mm 0-12 mm Frontring, hvid

881613 52 mm 12-25 mm Frontring, hvid

881614 85 mm 12-25 mm Frontring, hvid

14 MEKANISK BETJENTE REGULERINGER & INSTRUMENTER

MEKANISK BETJENTE REGU-LERINGER & INSTRUMENTER

Sidemonteret manøvreboks, Xact

Manøvreboks med kombineret gas- og gearbevægelse udstyret med mange komfort- og sikkerhedsdetaljer.

- Frikoblingsknap til start og opvarmning i neutralstilling.

- Indstillelig friktionsbremse til individuel indstilling af manøvergreb.

- Elektrisk neutralstillingsspærrer, forhindrer start af motoren i gear.

- Indbyggede kontakter til enkel manøvrering af drevets trim- og tiltfunktioner.

Manøvreboksen leveres med manøvreboksmekanisme og kabeltilslut-ningssæt.

Art.nr Benævnelse

3888316 Uden Power Trim funktion

3888318 Power Trim med kabel og nødstop

3888319 Power Trim med nødstop

3888317 Power Trim, 20 fod kabel

Mekanisk betjente ReGULeR inGeRVolvo Penta`s mekaniske reguleringshåndtag er kendt for deres , kvalitet, holdbarhed og fremragende funktion takket være højpræcisionsteknik. Brug lavfriktionskabler for endnu lettere betjeneing.

Topmonteret manøvreboks, Xact

Kontrolmekanismer og kabler er ikke inkluderet.

Art.nr Benævnelse

3888320 Uden Power Trim funktion

3888321 Med Power Trim funktion, 20 fod elkabel

15MEKANISK BETJENTE REGULERINGER

Topmonteret manøvreboks til dobbeltinstallation

Manøvreboks med kombineret gas- og gearbevægelse udstyret med mange komfort- og sikkerhedsdetaljer.

- Frikoblingsknap til start og opvarmning i neutralstilling.

- Indstillelig friktionsbremse til individuel indstilling af manøvergreb.

- Elektrisk neutralstillingsspærrer, forhindrer start af motoren i gear.

- Indbyggede kontakter til enkel manøvrering af drevets trim- og tiltfunktioner.

Manøvreboksen leveres med manøvreboksmekanisme og kabeltilslut-ningssæt.

Art.nr Benævnelse

3849409 Med Power Trim funktion, 20 fod elkabel

3849408 Uden Power Trim funktion

135

220

183

119

220

183

215

220

183

125

230

183

16 MEKANISK BETJENTE REGULERINGER

Kontrolboks PC-840, topmontering, enkelinstallation med Power-Trim-funktion

Manøvreboksmekanisme til topmontering, art.nr 851600.

Kontrolboks PC-740, topmontering, enkelinstallation

Manøvreboksmekanisme til topmontering, art.nr 851600

Kontrolboks PC-740 med seilbådsgreb, topmontering

Det specielle sejlbådsgreb er udformet med tanke på at skøder og andet tovværk ikke skal kunne sætte sig fast. Manøvreboksmekanisme til topmontering, art.nr 851600

Reglagemekanisme til topmontering

Reguleringsmekanismen skal bestilles separat til PC-740 og PC-840.

Volvo Pentas reguleringsmekanisme har en enkel og sikker konstruktion og er fremstillet i korro-sionsbestandigt materiale. Mekanismen har en såkaldt accelererende bevægelse og til passer gassen til en jævn og økonomisk acceleration.

Til dobbeltinstallation kræves to regulerings-mekanismer.

Art.nr

851600

Kontrolboks PC-840, topmontering, dubbeltinstallation

Manøvreboksmekanisme til topmontering, 2 x art.nr 851600.

Kontrolboks PC-740, topmontering, dubbeltinstallation

Manøvreboksmekanisme til topmontering, 2 x art.nr 851600

Kontrolboks PC-840, topmontering, enkelinstallation

Manøvreboksmekanisme til topmontering, art.nr 851600.

Kontrolmekanismer og ledninger er ikke inkluderet, medmindre dette udtrykkeligt er angivet.

Art.nr

851602

Art.nr

851603

Art.nr

1140022

Art.nr

853168

Art.nr

1140043

Art.nr

853169

MIN 10070

MAX 20

190

213

MIN 100100

MAX 20

200

213

MIN 100

MAX 20

100

200

213

135

220

183

17MEKANISK BETJENTE REGULERINGER

Kontrolboks PC-741 med sejlbådsgreb, sidemontering

Det specielle sejlbådsgreb er udformet med henblik på at skøder og andet tovværk ikke skal kunne sætte sig fast.

Manøverboksmekanisme till sidemontering, art.nr. 1140095.

Kontrolboks PC-841, sidemontering

Manøverboksmekanisme till sidemontering, art.nr. 1140095.

Kontrolboks PC-841, sidemontering med Power Trim funktion

Manøverboksmekanisme till sidemontering, art.nr. 1140095.

Manøvreboksmekanisme til sidemontering

Reguleringsmekanismen skal bestilles separat til PC-741 og PC-841. Volvo Pentas reguleringsmekanisme har en enkel og sikker konstruktion og er fremstillet i korrosionsbestandigt materiale. Mekanismen har en såkaldt accelererende bevægelse og tilpasser gassen til en jævn og økonomisk acceleration.

Art.nr Benævnelse

1140095 PC-741/841

Kontrolboks PC-741, sidemontering

Manøverboksmekanisme till sidemontering, art.nr. 1140095.

Kontrolmekanismer og ledninger er ikke inkluderet, medmindre dette udtrykkeligt er angivet.

Art.nr

1140092

Art.nr

1140091

Art.nr

1140093

Art.nr

1140090

180

240

110 165

Neutralstillingskontakt

Passer til PC-740/741 og PC-840/841. Kontakten forhindrer uønskede manøvrer, da start af motoren kun er mulig, når gearhåndtaget er i en neutral stilling.

Art.nr Passer

855352 PC-740/741/840/841

3817104 EVC/EC

DS-enhed til gashåndtag

Anvendes sammen med Flybridge til koordinering af to gashåndtag til motoren.

Art.nr Passer

3581042 MD 22, 31, 41, 42

3581041 MD 2010, 2020, 2030, 2040

3581749

To-grebsmanøvreboks PC-870/871, topmontering

To-grebsregulering med separat håndtag for gear og gas. Ved dobbelt-installation kan manøvreboksen kombineres så begge gashåndtag centreres i midten. En mekanisk neutralspærre gør det muligt kun at foretage gearskift i tomgang. En neutralstillingskontakt, som kun gør det muligt at starte, når gearhåndtaget står i neutral stilling, er også standard som ekstra sikkerhed.

Reguleringen leveres med monteringssæt til forenklet installation af reguleringskablet 333.

Installation med manøvrebokskabel 443

Begynd ved motoren med to korte 333-kabler til start og gearskifte, saml/forlæng til 443-kabel med 2 adaptersæt, art. nr. 1140081 og afslut ved manøvreboksen med tilslutningssæt, art. nr. 1140073.

For dobbelte manøvrepladser med manøvreboks PC-870/871 behøves:2 manøvrebokse

2 gaffelbeslag, art. nr. 1140074 til kabel 333

2 gaffelbeslag, art. nr. 1140075 til kabel 443

2 manøvrebokskabler mellem øvre og nedre manøvreplads

2 manøvrebokskabler til hhv. motor og transmission

Bemærk! Til dobbelte manøvrepladser med regulering PC-870/871 kræves ingen DS-enhed.

Art.nr Regulering Gearstang

1140067 PC-870 Bagbord

1140068 PC-871 Styrbord

18 MEKANISK BETJENTE REGULERINGER

MEKANISK BETJENTE REGULERINGER 19

Tilslutningskonsol til reguleringskabel HS25, HS45 og HS63 bakgear

Tilslutning af reguleringskabel, HS25, HS45, HS63, kan foretages enten vandret eller lodret.

Art.nr Anslutning Benævnelse

3581960 Til lodret regulerings­kabeltilslutning

Standard for HS25, tilvalg for HS45 og HS63

3581851 Til vandret regulerings­kabeltilslutning

Standard for HS45 og HS63, tilvalg for HS25

Stopreguleringsmekanisme

Kabel med trækhåndtag til montering ved styrepladsen. Kablet købes i ønsket længde.

Art.nr Længde, m

21272376 3.3

21272378 6.9

DS-enhed til gearskift

Passer til et­grebsregulering PC­740, PC­840, PC­860. Anvendes sammen med Flybridge til koordinering af to gearreguleringer til et fælles gearkabel. Ved dobbeltinstallation kræves to DS­enheder. For at sikre en god funktion bør kablerne ikke være længere end 7 m. DS­enheden skal installeres så tæt på transmissionen som muligt, maksimal afstand 1,5 m. For at opnå det bedste resultat bør DS­ enheden installeres vandret. Kontakt Volvo Pentas forhandlere inden installationen for at få detaljerede oplysninger.

Art.nr

828164

Flybridge – gaffelbeslag til reguleringskabel

Passer til to­grebsregulering PC­870/871. Ved dobbelte manøvre­pladser er der behov for ekstra gaffelbeslag til forbindelse af dobbelte reguleringskabler mellem manøvrepladserne. Der kræves et ekstra gaffel beslag til hvert kabel.

Art.nr

1140074

A

B

20 MEKANISK BETJENTE REGULERINGER

Det er vigtigt at vælge præcis kabellængde. Færre bøjninger giver bedre funktion og holdbarhed. Mål, så direkte som muligt, afstanden mellem manøvre-boks og motor/transmissionstilslutninger. Beregn 200 mm radius til alle bøjninger. Anpassa kabellängden enligt bilden. Kabellängden = A+B+200 mm. Hvis målet ligger mellem to kabellængder, rund af til nærmeste længste kabel.

Der må ikke skæres i kablerne.

Art.nr L, m

21633476 1.50

21633477 1.75

21633478 2.00

21633479 2.25

21633480 2.75

21633481 3.00

21633482 3.25

21633483 3.50

21633484 4.00

21633485 4.25

21633486 4.50

21633487 4.75

21633488 5.00

21633489 5.50

21633490 5.75

21633491 6.00

21633492 6.25

21633493 6.50

21633494 7.00

21633495 7.25

Gear/gas kabel - X-act

Volvo Penta X-act reguleringskabler er designet til at give den nemmeste og mest jævne gear/gas regulering og samtidig reducere fri gang til et minimum. Alle fittings er rustfrit stål og messing. Den invendige wire i rustfrit stål giver stor flexibilitet og mulighed for installation i både med snævre eller besværlige kabelføringer.

Reguleringskabel og forbindelser

Volvo Pentas manøvrebokskabler er forarbejdet i korrosionsbeskyttet materiale. De er permanent smurte for minimal friktion og lang levetid. Til enkeltinstallation behøves to kabler og til dobbeltinstallation fire.

Art.nr L, ft

21407218 3

21407219 4

3594991 4.7

3595377 5

40005275 6

21407220 7

21407221 8

21407222 9

21407223 10

21407225 12

21407226 13

21407227 14

21407228 15

21407229 16

21407230 17

21407231 18

21407232 19

21407233 20

21407234 21

21407235 22

21407236 23

21407237 24

21407238 25

21407239 26

Art.nr L, m

21633496 7.50

21633497 7.75

21633498 8.25

21633499 8.50

21633500 8.75

21633501 9.00

21633502 9.25

21633503 9.75

21633504 10.00

21633505 10.25

21633506 10.50

21633507 11.00

21633508 11.25

21633509 11.50

21633510 11.75

21633511 12.00

21633512 12.50

21633513 12.75

21633514 13.00

Art.nr L, ft

21407240 27

21407241 28

21407242 29

21407243 30

21407244 31

21407245 32

21407246 33

21407247 34

21407248 35

21407249 36

21407250 37

21407251 38

21407252 39

21407253 40

21407254 41

21407255 42

21407256 43

21407257 44

21407258 45

21407259 46

21407260 47

21407261 48

21407262 49

21MEKANISK BETJENTE ANALOGE INSTRUMENTER

AnAloge instrumenterVolvo Penta's program af analog instrumenter tilbyder en bred vifte af motordata. Instrumenterne er specielt tilpasset maritim brug med korrosionsbestandigt materiale.

Frontring for instrumenter

Art.nr Instrument diameter Udskæring

858643 52 60

873517 72 90

Kvadratisk instrumentramme for instrumenter

Art.nr Instrument diameter Ydermål

856822 52 62,6 x 62,5

873210 72 93,7 x 93,7

Ur, komplet sæt

Uret viser timer og minutter. Det leveres med trykknap til nem indstilling af korrekt tid.

Art.nr

1140597

Ur

Kun ur til 1140597. Inkl. holder men uden frontring. Frontring, se 858643.

Art.nr

856814

Ure

Volvo Pentas instrumenter er set udfra et korrosionssynspunkt til passet det maritime liv. Helt tætte og udstyret med indbygget belysning. De leveres i komplette sæt med frontring, føler, kabel og monterings vej­ledning.

GLOW

ALARM TEST POWERON/OFF

START

140

180

1

2

34

5

6

ALARM TEST INSTR.LIGHT

140

180

1

2

34

5

6

14

ALARM TEST INSTR.LIGHT

100

150F

200

250

4080 100

120

0

3040 90

120150

02

4 6 810

psi

810

12

16

VOLT

0S

190

250

1 2 3 4

5

678

9

22 MEKANISK BETJENTE ANALOGE INSTRUMENTER

Instrumentpanel, standardtype

Beregnet til Flybridge manøvrepladse, inde-holder:

1. Plads til omdrejningstællere

2. Alarm

3. Vippekontakt glødning/alarmtest

4. Trykkontakt instrumentbelysning

5. Startknap

6. Alarmpanel til – kølevæsketemperatur – smøreolietryk – batteriladning – glødning

Bestil også et plant dæksel 858648 eller omdrejningstæller 873992.

Instrumentpanel, standardtype

Beregnet til Flybridge manøvrepladse, inde-holder:

1. Plads til omdrejningstællere

2. Alarm

3. Trykkontakt alarmtest

4. Trykkontakt instrumentbelysning

5. Startlås

6. Alarmpanel til – kølevæsketemperatur – smøreolietryk – batteriladning – glødning

Bestil også plant dæksel 858648 eller om-drejningstæller 873992.

Instrumentpanel, De Luxe

Beregnet til andre manøvrepladser. Indeholder:

1. Plads til omdrejningstællere

2. Måler, kølevæsketemperatur

3. Måler, smøreolietryk

4. Voltmeter

5. Alarmpanel til – kølevæsketemperatur – smøreolietryk – batteriladning – glødning

6. Trykkontakt alarmtest

7. Trykkontakt instrumentbelysning

8. Alarm

9. Startlås

Bestil også omdrejningstæller 873992.

Installation af dobbeltsæt til kølevæsketem-peratur og smøreolietryk kræver nye målere på motoren. (Gælder D31-44-motorer.)

Tæller, kølevæsketemp.: 840074

Tæller, smøreolietryk: 866836

Art.nr

873594

Plant dæksel

Til tætning af omdrejningstællerens udskæring i instrumentpanelet, hvis omdrejningstælleren ikke skal installeres.

Art.nr

858648

Art.nr

3587077

Tællersæt til instrumentpanel, De Luxe

Til De Luxe-type 3587074. Kun til MD2010, MD2020, MD2030 og MD2040.

Art.nr

873569

Art.nr

3587074

23MEKANISK BETJENTE ANALOGE INSTRUMENTER

Spejlvendt instrumentpanel FlyBridge

Uden instrument, lamper og strømtællere. Samme udformning og mål som 3587074 men spejlvendt.

Art.nr

860184

Vippekontakt

Art.nr

814322

Art.nr

873286

Alarmpanel

Anvendes når alarmfunktionerne i et instrumentpanel flyttes fra panelet og monteres separat. Panelet har symboler til kølevæsketemperatur, olietryk, batteriladning og glødning.

Bemærk! Sættet indeholder kun et hylster, resten tages fra instrument-panelet.

Mål: 113 x 50 mm

Art.nr

858876

Instrumentsæt

Til kundefremstillet instrumentpanel.

Indeholder:Måler, kølevæsketemperatur Måler, smøreolietryk Måler, batteriladning

Bestil alt. efter behov: Frontringe 858643, 1 stk. pr. instrument Holder 873207, 1 stk. pr. instrument

Installation af dobbeltsæt til kølevæsketemperatur og smøreolietryk kræver nye målere på motoren.

Måler, kølevæsketemp.: 840074 Måler, smøreolietryk: 866836

Instrumentpanelsæt

Til kundefremstillet instrumentpanel, andre manøvrepladser.

Indeholder: Panel med Alarm Trykkontakt til alarmtest Trykkontakt til instrumentbelysning Startknap Stopknap Alarmpanel Ledningsnet

Bestil alt efter behov:Omdrejningstæller 873992 Frontring 873517 Holder 873208

Art.nr

873582

Instrumentpanel sæt

Til kundefremstillet instrumentpanel, Flybridge manøvrepladser.

Indeholder: Panel med Alarm Trykkontakt alarmtest Trykkontakt instrumentbelysning Startlås Alarmpanel Ledningsnet

Bestil alt efter behov også:Omdrejningstæller 873992 Frontring 873517 Holder 873208 Instrumentsæt 873286

Art.nr

874036

148

1012

16

VOLT

100

150F

200

250

4080 100

120

0

20 40 6080

1 2 3 4 5

INSTR.LIGHT

1 2 3 4

5

678

190

250

24 MEKANISK BETJENTE ANALOGE INSTRUMENTER

Instrumentpanel Flybridge

Beregnet til Flybridge manøvrepladser.

Indeholder: 1) Voltmeter, art.nr. 873199

2) Måler, kølevæsketemperatur, art.nr. 856811

3) Omdrejningstæller

4) Måler, smøreolietryk, art.nr. 856812

5) Trykknap til instrumentbelysning, art.nr 828585

6, 7) Sikringer, 8 Ah, art.nr. 841518

8) Startlås, art.nr. 856659

Installation af dobbeltsæt til kølevæsketemperatur og smøreolietryk kræver nye målere på motoren.

Art.nr

3851008

Instrumentsæt med ny omdrejningstæller

Indeholder: Omdrejningstællerinstrument art.nr. 3855604 Kølevæsketemperaturinstrument art.nr. 856811 Olietrykinstrument art.nr. 856812 Voltmeter art.nr. 873199.

Art.nr

3858636

Omdrejningstæller, sæt, dieselmotorer

Indeholder også timetæller. Passer til standard og de luxe instrument­paneler 873594, 3587077, 3587074, 860184 samt instrument­panelsæt 874036, 873582.

Bestil alt efter behov:Frontring 873517

Holder 873208

Art.nr

873992

Tæller, motorens kølevæsketemperatur

Beregnet til instrumenter ved Flybridge manøvrepladser og erstatter standardtælleren.

Art.nr Benævnelse

872068 Benzinmotorer

840074 Dieselmotorer

Giver, motorens smøreolietryk

Beregnet til instrumenter ved Flybridge manøvrepladser og erstatter standardtælleren.

Art.nr Benævnelse

866836 Dieselmotorer

872064 Benzinmotorer

25MEKANISK BETJENTE ANALOGE INSTRUMENTER

Brændstofmåler, instrument

Kun instrument til 873808. Inkl. holder men uden frontring. Frontring, se 858643.

Art.nr

863940

Føler til brændstofmåler

Kun måler til 873808.

Art.nr

873772

Brændstofmåler, komplet sæt

Måleren viser resterende mængde brændstof i tanken, en meget vigtig opgave med hensyn til sikkerheden til søs. Føleren, som installeres i tanken, er forsynet med flydere der følger brændstofniveauet.

Manøvreenhed Power Trim

Til kundefremstillet Power Trim manøvreenhed:

Trykkontakt til "by-pass", art.nr. 828718.

Vippekontakt, art.nr. 814322.

Gummitætning til vippekontakt, art.nr. 828743.

Manøvrering vha. regulering, se Regulering.

Art.nr

3855650

Digital Power Trim instrumentsæt

Beregnet til en Flybridge-installation og er forsynet med et display, som viser drevets trim vinkel. Til manøvrering af Power Trim kan manøvre panel 3855650 anvendes.

Bemærk! 3855650 bestilles separat.

Styreenhed til 873136

Til Flybridge-installation behøves desuden for-længerkabler 856821 og 853066, som be-stilles separat. Derudover behøves to relæer, art.nr 1324492.

Analogt power trim-instrument

Til DPX-drev. Viser trimvinklen på drevet. Til manøvrering af Power Trim kan manøvrepanel 3855650 anvendes.

Art.nr

3860439

Art.nr Drevtype

872239 DP-E/DP-G

3858252 SX/DP-S

Analogt Power Trim instrumentsæt

Art.nr

3851787

Art.nr

872498

Art.nr

873808

26 MEKANISK BETJENTE ANALOGE INSTRUMENTER

Startlåssæt, to lås

For yderligere komfort og sikkerhed ved dobbelte manøvrepladser og enkelt motorinstallation, alternativt en manøvreplads og dobbeltmotor-installation.

Sættet indeholder: 2 identiske startlåse, 4 identiske nøgler.

Art.nr

3587068

Startlåssæt, fire låse

For yderligere komfort og sikkerhed ved dobbelte manøvrepladser og dobbeltmotorinstallation.Sættet indeholder: 4 identiske startlåse, 8 identiske nøgler.

Art.nr

3587067

Startlåssæt, to lås

For EVC-motorer.

Art.nr

3587070

Rorindikator, sæt til DP-C/DP-D drev

Indikatoren viser drevets position og er et uvurderligt hjælpemiddel ved manøvrering og indlægning i havne med begrænset plads. Komplet sæt til tilslutning af føleren direkte til drevets styrearm.

Art.nr

1140463

Rorindikatorinstrument, til 24 V

Inklusive holder men uden frontring. Frontring, se 858643.

Art.nr

874416

Rorindikator, komplet sæt

Indikatoren viser rorvinklen og er et uvurderligt hjælpemiddel ved manøvrering og indlægning i havne med begrænset plads.

Art.nr

1140465

Rorindikator, instrument

Instrument kun til 1140465. Inkl. holder, men uden frontring. Frontring, se 858643.

Art.nr

863944

Giver til rorindikator

Kun måler til 1140463 og 1140465.

Art.nr

837772

27MEKANISK BETJENTE ANALOGE INSTRUMENTER

Y-kobling, Flybridge

Til indkobling af instrumentpanel ved Flybridge manøvrepladser til hovedinstrumentpanelet.

Med 16-pols hurtigkoblinger.

Art.nr

1140598

Forlængerkabel Power Trim

L = 3 m.

Art.nr

853052Diodekabel

Kræves til glød- og stopfunktion ved visse installationer.

Art.nr

873567

873568

Forlængerkabel

Forlængerkablerne er forsynet med snapkoblinger i begge ender, der passer direkte mellem motorkablet og instrumentpanelet.

Art.nr Længde, m

846648 3

846649 5

846650 7

873838 9

873839 11

3858151 3

3858152 6

3858154 3 a)

3858155 6 a)

a) Fra motoren, anvend kabel 3858151 eller 3858152.

Forlængerkabel Power Trim

Art.nr Længde, m

3855711 5

3855710 3

3857048 Pigtail

Y-kobling til Power Trim, Flybridge

Art.nr

3855712

28

Model Klassisk mahogni Læder Rustfri Sport mahogni

Greb Mahogni Læder 316 rustfrit stål Mahogni

Eger 316 rustfrit stål 304 rustfrit stål 316 rustfrit stål Anodiseret aluminium

Anbefalet anvendelse Indendørs/Kabine Indendørs/Kabine Udendørs Indendørs/Kabine

Diameter 350 mm 350 mm 370 mm 340 mm

Nav Inkluderet Inkluderet Inkluderet Inkluderet

Montering Std ¾" konisk aksel Std ¾" konisk aksel Std ¾" konisk aksel Std ¾" konisk aksel

Diverse Ikke-magnetisk Ikke-magnetisk Ikke-magnetisk Ikke-magnetisk

* Gælder ikke for Sport mahogni-rattet.

STYREsystem

STYRESYSTEM

Volvo Penta tilbyder pålidelige mekaniske og hydrauliske systemer. Begge systemer er uden feedback-funktioner, så styretøjet ikke påvirkes af kræfter som bølger osv. Alle Volvo Penta's rat er specielt tilpasset maritime forhold, hvilket betyder, at de er anti-magnetiske og fremstillet af korrosions-bestandige materialer.

VOLVO PENTA STYRETØJ

Med vippefunktion kan bådens fører vælge den mest komfortable rat-vinkel. Det er blot ét eksempel på fremragende ratkontrol fra den brede vifte af elektroniske, hydrauliske og mekaniske styresystemer, der til-bydes af Volvo Penta. For mere information kan du kontakt din Volvo Penta forhandler, eller besøg vores website www.volvopenta.com

Rat

• Designet til at matche Volvo Penta knapper og displays • Ikke-magnetisk rustfrit stål • Materialer af høj kvalitet • Passer til de fleste typer styresystemer • Leveret med nav • Overholder EN 28848-standarden for Fritidsfartøjsdirektivet (94/25/EF)

og ABYC P22 Sikkerhedsstandarder for rat.* Bemærk! Kan leveres fra foråret 2013.

29STYRESYSTEM

Hydraulisk styring

Art.nr Pumpvolym cm3/ratomdr Pumpevægt Antal stempel Pump Max. ratdiameter Vægt, kg

21135047 28 cc 711 mm 5 Ratpumpe, for udvendig mont. 70 bar 5 kg

21135044 33 cc 711 mm 7 Ratpumpe, for udvendig mont. 70 bar 5 kg

21135050 39 cc 711 mm 7 Ratpumpe, for udvendig mont. 70 bar 5 kg

21135048 28 cc 711 mm 5 Ratpumpe, for indbygget montering 70 bar 5 kg

21135045 33 cc 711 mm 7 Ratpumpe, for indbygget montering 70 bar 5 kg

21135051 39 cc 711 mm 7 Ratpumpe, for indbygget montering 70 bar 5 kg

21135049 28 cc 508 mm 5 Ratpumpe, for stilbar ratvinkel 70 bar 5 kg a)

21135046 33 cc 508 mm 7 Ratpumpe, for stilbar ratvinkel 70 bar 5 kg a)

21135052 39 cc 508 mm 7 Ratpumpe, for stilbar ratvinkel 70 bar 5 kg a)

3841280 Tilt mechanism

a) Mekanisme for stilbar ratvinkel behøves, bestilles separat.

Styrecylinder for rorinstallation

Art.nr 3/8" (9,5 mm) slangeanslutning Styrekraft Slaglængde Vridmoment Volym, cm3

3809981 3/8" (9,5 mm) slangeanslutning 455 kg 178 mm 53 kgm 116

3809982 3/8" (9,5 mm) slangeanslutning 682 kg 178 mm 87 kgm 168

3809983 3/8" (9,5 mm) slangeanslutning 682 kg 228 mm 111 kgm 215

Monteringsdetaljer

Art.nr Benævnelse

1140583 Monteringssæt flybridge

1140584 Hydraulikslange 3/8"

192618 Udluftningsslange

21732287 Plastflaske, 1 liter

Hydraulisk styring

Systemet består af en styrepumpe, en cylinder fastsat til roret, hydraulik­olie og en forbindelse af nylonslanger. Under drift vil en drejning på rat­tet sende olien fra styrepladsenheden til en af de to hydraulikledninger.

”No feedback” styringStyresystemet i en båd er den mekanisme der bestemmer bådens ret­ning, når rattet drejes. Hvis føreren, af en eller anden grund, ikke holder fast i rattet, kan en farlig situation opstå på grund af en hurtig retnings­ændring på båden, på grund af ydre kræfter (bølger, strøm etc.), eller indre kræfter som f.eks. styremoment der stammer fra rotationsret­ningen på propelleren. Med planetgear af typen ”No feedback”, er den belastning der påføres styresystemet ikke længere noget problem. En speciel patenteret anordning medfører, at styreakslen låses, indtil den drejes af føreren og således bibeholder bådretningen og neutraliserer tilbageslagskraften på styrekablet. Mekanismens låsning bliver løsnet, når føreren drejer rattet for at ændre retning på båden. Styresystem af type ”No feedback” gør bådfarten både sikrere og lettere.

Justerbart rat

Hældningsmekanismen har fem låsestillinger indenfor et område på 48 grader (+/­ 24 grader) hældningsvinkel på rattet.

Forbindelsesstang

Til dobbeltmotorinstallationer. Overholder EN 28848­standarden for Fritidsfartøjsdirektivet (94/25/EF). Overholder ABYC P22 Sikkerheds­standarderne for rat

Art.nr Afstand mellem motorer Drevtype

3841706 660­1040 mm SX/DP­S

3841707 840–1220 mm SX/DP­S

3594639 1000–1240 mm DPH/DPR

1110986745654321

Ø15,87/8"-14-2B

Ø9,8

216mm

30 STYRESYSTEM

Art.nr Kabel­længde, m

3848176 2.00

3848177 2.25

3848178 2.50

3848179 2.75

3848180 3.00

3848181 3.25

3848182 3.50

3848183 3.75

3848184 4.00

3848185 4.25

3848252 4.50

3848253 4.75

3848254 5.00

3848255 5.25

3848347 5.50

Art.nr Kabel­længde, m

3848348 5.75

3848349 6.00

3848350 6.25

3848351 6.50

3848352 6.75

3848353 7.00

3840265 7.25

3848355 7.50

3840267 7.75

3848357 8.00

3848358 8.25

3848359 8.50

3848360 8.75

3848517 9.00

Styrekabel

Volvo Pentas styrekabel er et højkvalitetsprodukt, som er konstrueret til at give optimal udnyttelse, d.v.s minst mulig friktion ved mindst mulig ratslør.

1. Teleskoprør 2. Koblingsmøtrik 3. Endehylster 4. Ydre hylster i HD-polyeten 5. Armering af oliehærdet ståltråd 6. Inderste kabel 7. Endehylster 8. Beskyttelseskappe i hvidt HD-polyeten 9. Omvinklingstråd i fjederstål 10. 36-trådet stålline, venstre- og højredrejet 11. Kernetråd

Styrekabelbeslag

Styrekabelbeslaget bruges til fiksering af styrekabelhylsteret ved DP-E-drev uden servostyring.

Art.nr

872388

Image Art.nr Benævnelse

2 3818019 Styrehoved for indbygget montering a)

2 3818023 Styrehoved No-Feedback for indbygget montering

a)

1 3818025 Styrehoved for stilbar ratvinkel b)

1 3818027 Styrehoved No-Feedback for stilbar ratvinkel

b)

4 3818098 Monteringssæt 90 grader sort

3818096 Monteringssæt 70 grader sort

3883509 Monteringssæt 90 grader hvid

3 3883508 Monteringssæt 70 grader hvid

1 21581323 Tilt mechanism

a) Monterinssæt behøves, bestilles separat. b) Mekanisme for stilbar ratvinkel behøves, bestilles separat.

Mekanisk styring

Styresystemet findes i fire modeller, der alle er baseret på en planet-gearskonstruktion. Denne konstruktion giver optimalt udvekslings-forhold med anvendelse af et minimum af fysisk kraft., øget effektivitet og mindre tilbageslag i forhold til løsninger med enkel gearudveksling.

”No feedback” styringEn speciel patenteret anordning medfører, at styreakslen låses, indtil den drejes af føreren og således bibeholder bådretningen og neutra-liserer tilbageslagskraften på styrekablet. Mekanismens låsning bliver løsnet, når føreren drejer rattet for at ændre retning på båden.

1

3

2

4

A

B

C

D

E

F

G

H

31BOAT TRIM SYSTEM

Bådtrimningssystemet (Boat Trim System – BTS) giver med sin patenterede interceptorteknologi perfekt kontrol over hugning og krængning med hurtig reaktion, hurtigere planing, lavere brændstofforbrug og en mere behagelig sejllads. For at gøre det endnu bedre kan du tilføje optionen Automatisk Boat Trim, der overtager opgaven med at holde båden korrekt trimmet – automatisk!

Takket være interceptorteknologien får du en mere jævn sejllads. Trim-systemet, der anbefales til hastigheder på op til 45 knob, har alle de samme ydeevnekvaliteter som konventionelle trimplaner plus ekstra fordele som hurtigere respons, mindre træk og kompakt design. I mod-sætning til konventionelle trimsystemer med hydraulik er systemet elektronisk. Da der ikke anvendes hydraulikolie, er der ingen risiko for olielækage i følsomme vandmiljøer.

Bestilling og komponentguide

Benævnelse Art.nr 1 styreplads 2 styrepladser*

Obligatoriske komponenter2x300 2x450 2x300+

2x4504x300 4x450 2x300 2x450 2x300+

2x4504x300 4x450

Kontrolpanel 21809318 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

6-polet ledning (vælg længde) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5 m 874789

7 m 889550

9 m 889551

11 m 889552

13 m 888013

6-polet Y-ledning 3588972 1 1 1 1 1

6-polet forlængerledning (vælg længde) 1 1 1 1 1

1,5 m 3889410

3 m 3842733

5 m 3842734

7 m 3842735

9 m 3842736

11 m 3842737

Styreenhed 21546221 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4-polet ledning (vælg længde) 2 2 4 4 4 2 2 4 4 4

2.5 m 3817171

4.0 m 3817172

Interceptorenhed 300 mm 21914551 2 2 4 2 2 4

Interceptorenhed 450 mm 21914552 2 2 4 2 2 4

Komponenter som ekstraudstyrAutomatisk bådtrimsæt *** 21561103 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Tilbagestilbar sikring 8A ** 966689 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Enkeltinstallation med én manøvreplads og automatisk bådtrimning.

BOAT TRIM SYSTEM

* Bemærk! For hver ekstra manøvreplads (maks. 4 manøvrepladser) skal der tilføjes et kontrolpanel (A), et 6-polet Y-ledning (C) og et 6-polet forlængerledning (D).

** Bemærk! Hvis båden ikke har en særskilt sikringsboks, kan Volvo Penta's tilbagestilbare 8A-sikring anvendes. 966689 er ikke antændelsessikker og må derfor ikke bruges i benzinmotorrum.

*** Bemærk! Der skal altid bruges et 6-polet Y-ledning (C) til installationen. Afhængig af installationstypen kan der være behov for et 6-polet forlængerledning (D). Det 6-polede ledning på stillingsstyreenheden (H) er ca. 25 cm.

Du får•Forbedretbrændstoføkonomi. •Størreløftogmindretræksammenlignet med konventionelle trimplaner. •Hurtigtopatplane. • Intuitivtogbrugervenligkontrolpanel. •Automatiskbådtrimning(option)

BTS 300 mm sæt, Art.nr 21914554

2 Interceptorenheder, 300 2 x 21914551

1 Kontrolpanel 1 x 21809318

1 Styreenhed 1 x 21546221

2 Ledninger, 2,5 m 2 x 3817171

1 Ledning, 5 m 1 x 874789

BTS 450 mm sæt, Art.nr 21914555

2 Interceptorenheder, 450 2 x 21914552

1 Kontrolpanel 1 x 21809318

1 Styreenhed 1 x 21546221

2 Ledninger, 4 m 2 x 3817172

1 Ledning, 9 m 1 x 889551

Automatisk bådtrimsæt, Art.nr. 21561103 ***

1 GPS-modtager 1 x 3847459

1 Bådstillingsstyreenhed

32 MOTORTILBEHØR

Volvo Penta's motorer er anerkendt over hele verden som teknisk avancerede og pålidelige marinemotorer.

Alt tilbehør er en del i et system. De er alle designet og udviklet til at arbejde sammen. Alt tilbehør opfylder vores strenge krav til holdbarhed og pålidelighed. De er skræddersyet designet til nem montering på motor og drev, eliminerer komplicerede tilpasninger og testes lige så omhyggeligt som motoren.

MOTORTILBEHØR

204

51.8

106

74.5

94

MIN 54

MIN266

74.5

106

94

MIN262

MIN54 51.8

200

33MOTORTILBEHØR – BRÆNDSTOFSYSTEM

BRÆNDSTOFSYSTEMEn pålidelig forsyning af rent brændstof til motoren. Intet er mere vigtigt for pålidelighed og sikkerhed til søs.

Brændstoffilter/vandudskiller for dieselmotorer

I den nedre, glasklare beholder opdager du let opsamlet vand og urenheder som kan tappes af ved hjælp af en aftapningshane på be-holderens underside. Filtret leveres uden tilslutningsdetaljer.

Art.nr

877767 a)

a) Gennemsigtig skål. Ikke i overensstemmelse med RCD-standarden for brandsikkerhed (ISO 10088)

Brændstoffilter/vandudskiller for dieselmotorer

Som art.nr 877767, men helt i metal.

Art.nr

877766

Filterelement for 877767 og 877766

Art.nr

3581078

Vandalarm

Passer til brændstoffilter/vandudskiller 877762, 877769, 877768, 877770, 877763, 877771, 889280. Alarmen fortæller føreren vha. en advarselslampe og summen, hvis vandfilteret skal tømmes. Når vandet er fjernet, slukker advarselslampen automatisk.

Til 12 V- eller 24 V-system.

Art.nr

1140724

Alarm for vand i brændstof (D3, D4 og D6)

For D3-D6-motorer er der udviklet en ny sensor, som passer til brænd-stoffilter/vandudskillerne 877762 & 887763. Sensoren er forbundet til EVC-systemet og giver alarmen i din EVC-instrumentering. Den arbejder også parallelt med eksisterende motormonteret alarm for vand i brændstof.

Sættet passer til D3/D4/D6-motorer produceret i 2011 og senere (som har parret motorledningsnet). Til 12 V eller 24 V-systemer.

Art.nr

21641493

Alarm for vand i brændstoffet

For at få en tidlig advarsel om vand i brændstoftanken er det bedst at placere en vandsensor i brændstoffilter/vandudskilleren mellem tank og motor. Sensoren registrerer vand i vandudskillerens skål og giver den ønskede tidlige advarsel.

NOT FOR GASOLIN424

114167

160

130

NOT FOR GASOLIN407

114167

160

130

164133

12838

NOT FOR GASOLIN

296

90

90

280

164

12838

NOT FOR GASOLIN

34 MOTORTILBEHØR – BRÆNDSTOFSYSTEM

Brændstoffilter/vandudskilning, dieselmotorer

Til tunge dieselmotorer, som anvendes i et krævende miljø med varie­rende drivmiddelkvalitet. Filteret er beregnet til montering mellem brændstoftank og motor. Massivt metal. Opfylder US Coast Guards krav til brandmodstand i åben ild under 2,5 min.

Filteret leveres med et 10 mikron filterelement, men uden tilslutnings­dele til brændstofledningen.

Vægt: 3 kg

Flow, maks.: 341 l/tim

Udskilningsniveau: 10 mikron

Begyndende trykfald ved maks. brændstofflow, 10 mikron filterelement: 2,3 kPa

Anbefalet filter: Udskifteligt filterelement 3838852 og 889419

Art.nr

877768

Brændstoffilter/vandudskilning, dieselmotorer

Til tunge dieselmotorer, som anvendes i et krævende miljø med varie­rende drivmiddelkvalitet.

Filteret leveres med et 10 mikron filterelement, men uden tilslutnings­dele til brændstofledningen.

Vægt: 3 kg

Flow, maks.: 341 l/tim

Udskilningsniveau: 10 mikron

Begyndende trykfald ved maks. brændstofflow, 10 mikron filterelement: 2,3 kPa

Anbefalet filter: Udskifteligt filterelement 3838852 og 889419

Art.nr

877769

a) Transparent underdel. Ikke i overensstemmelse med RCD standard for fire resistance (ISO10088).

Filterelement for 877762, 877763 og 877764

Art.nr Mikron

861014 10

3581760 30

1147147 2

Brændstoffilter/vandudskiller for dieselmotorer

Filtret er beregnet til montering mellem brændstoftank og motor. I den nedre, glasklare beholder opdager du let opsamlet vand og urenheder som kan tappes af ved hjælp af en aftapningshane på beholderens underside.

Filtret leveres uden tilslutningsdetaljer.

Vægt: 2 kg

Flow, maks.: 227 l/tim

Udskilningsniveau: 10 mikron

Begyndende trykfald ved maks. brændstofflow, 10 mikron filterelement: 4,1 kPa

Anbefalet filter: Udskifteligt filterelement

Art.nr

877762 a)

a) Transparent underdel. Ikke i overensstemmelse med RCD standard for fire resistance (ISO10088).

Filterelement for 877769 og 877768

Art.nr Mikron

3838852 10

889419 30

889421 2

Brændstoffilter/vandudskiller for dieselmotorer

Som filter 877762, men helt i metall.

Art.nr

877763

279

448

476

NOT FOR GASOLIN NOT FOR GASOLIN

407

89

130

260

529

127

114

162

152

3535MOTORTILBEHØR – BRÆNDSTOFSYSTEM

Brændstoffilter/vandudskilning, dobbelt til dieselmotorer

Til tunge dieselmotorer, som anvendes i et krævende miljø med varie­rende drivmiddelkvalitet.

Dobbeltfilter, massivt metal, med manometer som viser trykfaldet. Omkoblings bart mellem venstre, højre eller begge filtre ­ giver mulig­hed for filterskift under sejlads. Opfylder dermed klassificeringssel­skabets krav til et brændstofsystem for fremdriftsmotorer. Opfylder også US Coast Guards krav til brandmodstand i åben ild under 2,5 min.

Filteret leveres med et 10 mikron filterelement, men uden tilslutnings­dele til brændstofledningen.

Vægt: 10,4 kg

Flow, maks.: 682 l/tim

Udskilningsniveau: 10 mikron

Begyndende trykfald ved maks. brændstofstrøm, 10 mikron filter element: 12,4 kPa

Anbefalet filter: Udskifteligt filterelement 3838852 og 889419

Art.nr

877770

Brændstoffilter/vandudskilning, dobbelt til dieselmotorer

Vægt: 7,7 kg

Flow, maks.: 454 l/tim

Udskilningsniveau: 10 mikron

Begyndende trykfald ved maks. brændstofstrøm, 10 mikron filter element: 4.83 kPa

Anbefalet filter: Udskifteligt filterelement 861014

Art.nr

877764

Brændstoffilter/vandudskilning, dieselmotorer

Til tunge dieselmotorer, som anvendes i et krævende miljø med varie­rende drivmiddelkvalitet. Filteret er beregnet til montering mellem brændstoftank og motor. Det renser i tre forskellige trin vha. centrifugal­kraft, koagulering og filtrering. Vand og forurening samles i den nederste beholder, hvorfra det kan aftappes gennem en aftapningshane. Massivt metal. Opfylder US Coast Guards krav til brandmodstand i åben ild under 2,5 min.

Filteret leveres med et 10 mikron filterelement, men uden tilslutnings­dele til brændstofledningen.

Vægt: 5 kg

Flow, maks.: 681 l/tim

Udskilningsniveau: 10 mikron

Begyndende trykfald ved maks. brændstofflow, 10 mikron filterelement: 3,4 kPa

Anbefalet filter: Udskifteligt filterelement 3838854 en 889422

Art.nr

877771

Brændstofslange, 3/8"

Brandsikret brændstofslange, ifølge ISO 7840. Leveres pr. meter. Tilhørende rustfri spændebånd 961664.

Art.nr Nr Benævnelse

861057 7 Brændstofslange, 3/8"

Filterelement for 877771, 889280 og 889281

Art.nr Mikron

3838854 10

889422 30

889425 2

OUT

98.6

76.2

101.6

50.8

50.810.3

47.8

107

219

32

NOT FOR GASOLIN NOT FOR GASOLIN

537

98

260

98

279

448

476

36 MOTORTILBEHØR – BRÆNDSTOFSYSTEM

Ekstra brændstoffilter/vandudskiller til benzinmotorer

Filteret skal monteres i røret mellem tank og motor og renser brænd-stoffet yderligere. Filterelementet er af "spin-on" type, og leveres med et 10 mikron filterelement; men uden tilslutningsdele til brændstofrør.

Vægt: 0,9 kg Flow, maks.: 227 l/tim Udskilningsniveau: 10 mikron Begyndende trykfald ved maks. brændstofflow, 10 mikron filterelement: 4,5 kPa Anbefalet filter: Udskifteligt filterelement 857633

Art.nr

877765

Sugeslange til tilslutningslåg

Art.nr Længde

828341 242 mm

828372 333 mm

828373 458 mm

Brændstoffilter/vandudskilning, dobbelt til dieselmotorer

Til tunge dieselmotorer, som anvendes i et krævende miljø med varie-rende drivmiddelkvalitet. Dobbeltfilter med manometer, som viser tryk-faldet. Transparente underdele forsynet med varmeskjolde. Omkob-lingsbart mellem venstre, højre eller begge filtre - giver mulighed for filterskift under sejlads. Opfylder dermed klassificeringsselskabets krav til et brændstofsystem for fremdriftsmotorer. Opfylder også US Coast Guards krav til brandmodstand i åben ild under 2,5 min.

Filteret leveres med et 10 mikron filterelement, men uden tilslutnings-dele til brændstofledningen.

Vægt: 11,3 kg

Flow, maks.: 1.363 l/tim

Udskilningsniveau: 10 mikron

Begyndende trykfald ved maks. brændstofflow, 10 mikron filterelement: 24,1 kPa

Anbefalet filter: Udskifteligt filterelement 3838854 og 889422

Art.nr

889280

Brændstoffilter/vandudskilning, dobbelt til dieselmotorer

Vægt: 13,6 kg

Flow, maks.: 1 363 l/tim

Udskilningsniveau: 10 mikron

Begyndende trykfald ved maks. brændstofstrøm, 10 mikron filter element: 25,5 kPa

Anbefalet filter: Udskifteligt filterelement 3838854

Art.nr

889281

Filterelement for 877765

”Spin-on” typ, 10 mikron.

Art.nr

857633

37MOTORTILBEHØR – BRÆNDSTOFSYSTEM

Forbindelsesdele til brændstofledning

Art.nr Nr Benævnelse

954322 1 Overløbsmøtrik 5/16"

954305 2 Kobberrør 5/16"

954323 3 Overløbsmøtrik 3/8"

1140062 4 Kobberrør 3/8", 25 m

3825000 5 Slangenippel

961664 6 Slangeklemme

861057 7 Brændstofslange 3/8"

954337 8 Nippel 3/8"

3825034 9 Adapternippel

3825512 10 Nippel 1/2"

3825513 11 Overløbsmøtrik 1/2"

3825511 12 Adapternippel

- 13 Kobberrør 1/2", lagerføres ikke af Volvo Penta

190962 14 Nippel 5/16"

Art.nr: 877762, 877763

Art.nr: 877768, 877769

Art.nr: 877770, 889280, 889281

Art.nr: 877771

Art.nr: 877766, 877767 Art.nr: 877765

38 MOTORTILBEHØR – UDSTØDNING

UDSTØDNINGKomplette systemer med lyddæmpere, slanger, vinkler og alt andet nødvendigt. I perfekt harmoni med den respektive motorserie. Det vandafkølede system har mange fordele:

• Lav temperatur i udstødningsledningen betyder at man kan anvende gummislange.

• Meget effektiv dæmpning af udstødningslyden.

• Systemet har små dimensioner og lav vægt.

Udstødningsslange

En ny udstødningsslange til vandafkølet marinudstødningssystem. Op-fylder kravene ifølge ISO13363 type 2 (+580 °C) og SAE J 2006 type R2. Minimeret bøjeradius giver enkel og hurtig installation. Forstærket med syntetisk fiber og ståltrådsspiralarmering. Glat og jævn inder side giver minimalt udstødningstryk. Glat yderside. Sælges metervis.

Art.nr Min. bøjn. radius mm

Anb. rustfri slangeklemme

Indv. dia. mm

Udv. dia., mm

1140664 200 961669 32 41.5

1140665 285 961671 45 55

1140670 305 961672 50 61.5

1140666 310 961673 57 69

1140671 355 961674 63 75

888212 455 872531 76 88

1140667 535 853012 89 101

1140668 610 853013 102 115

1140669 760 961678 127 140 b)

1140672 950 961907 152 165 a)

1140673 1200 - 205 217

a) 3595350 b) 3817828

Rørbøjning, våd udstødning

Rørbøjningen giver en bedre installation med mindre risiko for skarpe folder på udstødningsslangen.

Materiale: Rustfrit stål med vulster til slangetil-slutning.

Art.nr Bøjningsvinkel, grader Udv. dia., mm

828256 45 45

828255 45 57

843287 45 89

872017 45 100

872024 90 100

39MOTORTILBEHØR – UDSTØDNING

Art.nr ØA ØD B1 B2 H L1 L2 L3 Til slange indv. dia.

828064 45 165 60 112 30 208 334 440 45 mm

828837 45 165 60 112 30 208 334 440 45 mm

838327 57 165 60 112 30 408 535 645 57 mm

842768 89 220 90 140 40 370 500 665 89 mm

854760 100 218 90 114 40 375 450 500 100 mm a)

a) Vandret udløp, velegnet til begrænset installlation højde.

Udstødningstemperaturovervågning, våd udstødning

Temperaturovervågningens føler installeres i udstødningen og giver signal til en indikatorlampe ved søvandsbortfald og en efterfølgende høj udstødningstemperatur.

Sættet indeholder: Føleelement, ledningsnet

Art.nr Passer motor

877773 MD2010-2040, D1-13-D2-75

Vandkølet lyddæmper

Lyddæmperen giver effektiv dæmpning med minimalt udstødningsmod-tryk. Samtidig er lyddæmperen en effektiv vandlås med sin store op-samlingsvolumen for afgående kølevand. Dette eliminerer risikoen for vandindtrængen i motoren når den standses. Monteringsbeslagene er drejelige udfra ønsket om den enkleste installation.

Materiale: Forstærket/armeret gummi med sider af rustfri syrefaste stålplader.

Skroggennemføring, våd udstødning

Skroggennemføringen er forsynet med drypkant, der forhindrer køle-vandet i at misfarve bådsiden. Med vulst for tilslutning af slange. Leveres komplet med spændebånd.

Art.nr Materiale Udv. dia., mm

828295 Aluminium 89

854754 Rustfrit stål 100

833738 Messing 45

831781 Messing 57

12

3

4

1

2

3

40 MOTORTILBEHØR – UDSTØDNING

Udstødningssæt

For at imødekomme strenge regionale støjniveaukrav har Volvo Penta udviklet et udstødningssæt til skrog og drev. Sættene er kun beregnet til 3.0 og 4.3 benzinmotorer med SX-drev.

Udstødningstætningslåg til skrog

Bemærk! Medfølger som standard i senere 3.0 GS/SX-motorpakker.

Indeholder: Afstand, tætningslåg, skruer Anode (indgår ikke i sættet).

Art.nr

3858758

Udstødningtætningslåg til drev

Bemærk! Må kun anvendes sammen med tætningssættet til skrog

Indeholder: Udstødningsudgang, nitter (2 pr. side), tætningslåg (1 pr. side).

Art.nr

3856171

Udstødningslåg til skrog

På I/O-motorer går udstødningen som standard ud gennem drevet. Hvis du ønsker at føre udstødningen til en separat lyddæmper, skal du føre udstødningen gennem skroget.

Sættet indeholder: Tætningslåg, monteringsvejledning.

Art.nr Drevtype

3850889 SX/DP-S

Udstødningsriser

Et udstødningsrør øger udstødningsbøjningen. Det monteres på mo-torer med lav installation i forhold til vandlinjen. Røret reducerer risikoen for vandindtrængning i motoren gennem udstødningsledningen.

Art.nr Højde

3884165 100 mm/4"

40005141 150 mm/6"

40005142 150 mm/6"

3886142 75 mm/3"

3888846 75 mm/3"

3581031 -

861253 100 mm/4"

861252 90 mm/3.5"

3862907 150 mm/6"

41MOTORTILBEHØR – KEMIKALIER

kemikal ierMotorer i fritidsbåde udsættes for hårdere slidtage end andre motorer. Forklaringen er enkel: fritidsbåde bruges inten sivt i korte perioder for derefter ikke at benyttes i lange perioder. Derfor er det ekstra vigtigt, at vælge korrekt olie, kølevæske og fedt der er tilpasset maritimt brug. Ikke bare af økonomiske årsager, men også for sikkerheden til søs.

Benzinmotorolie

En multigradeolie, dvs. til brug året rundt til fire taktsbenzinmotorer. Specielt udviklet til høj effektmotorer. Særlige egenskaber gør, at olien smører motoren ordentligt selv ved start i lave temperaturer. Olien modvirker dannelse af slam og giver udmærket beskyttelse mod slid-tage. Særlig egnet til motorer der udsættes for gentagne starter og slukninger.

Viskositet: SAE 5W-30

Kvalitet: API SM

Art.nr Indpakning Mængde

21363429 Plastflaske 1 liter

21363430 Plastdunk 5 liter

21363431 Plastdunk 20 liter

Dieselmotorolie

VDS-3 opfylder endnu strængere krav til stem-pel rensning og forings polering sammen-lignet med VDS-2, dette sikrer holdbarhed og driftsikkerhed på motoren. VDS-3 oliens høje kvalitet giver i særlige tilfælde forøgede service intervaller.

Viskositet: SAE 15W-40

Kvalitet: VDS-3, API CI-4, ACEA E5

Art.nr Indpakning Mængde

3840002 Plastflaske 1 liter

3840003 Plastdunk 5 liter

3840004 Plastdunk 20 liter

OLIER

Volvo Penta olier er testet sammen med sin anvendelse for at sikre match og interaktion. Olierne indeholder mange beskyttende additiver for at minimere slid, opsuge sod, slam og metalpartikler, neutralisere syrer, udskille vand og har konserverende egenskaber. De er også tilpasset de særlige krav til motorer med lav emission.

Volvo Penta olier er derfor det bedste, du kan give din motor. De sikrer lavere driftsomkostninger gennem lavere brændstofforbrug. De vil også forlænge levetiden af din motor og forbedre sikkerheden ombord.

Helsyntetisk motorolie for benzinmotorer

Helsyntetisk olie til brug året rundt. Specielt udviklet til højeffektmotorer. Olien giver ud-mærket beskyttelse mod slitage ved både høje og lave temparaturer.

Viskositet: SAE 15W-30/50

Kvalitet: API SJ/ACEA A3/B3

Art.nr Indpakning Mængde

3809429 Plastflaske 1 liter

3809428 Plastdunk 5 liter a)

a) SAE 15W-50

42 MOTORTILBEHØR – KEMIKALIER

1. Hydraulikolie

Beskytter mod slidtage ved både høje og lave temperaturer. Giver også udmærket korrosionsbeskyttelse. Særlig egnet til maritimt brug. Påvirker ikke tætningsmateriale.

Viskositet: ISO VG 15.

Art.nr Indpakning Mængde

21732287 Plastflaske 1 liter

2. Kompressorolie

Specielt afprøvet til Volvo Penta kompressorer. Helsyntetisk olie der tåler både meget høje og lave temperaturer. Beskytter kompressoren mod korrosion.

Viskositet: ISO VG 68.

Art.nr Indpakning Mængde

85108974 Plastflaske 250 ml

Syntetisk transmissionsolie

Helsyntetisk olie af højeste kvalitet til drev og gear. Specielt afprøvet af Volvo Penta i drev og gear. Eftersom olien er syntetisk, giver den udmærket beskyttelse mod slidtage ved både ekstremt høje og lave temperaturer. Den modstår også meget høje temperaturer uden at nedbrydes. Tåler hård belastning uden at give slidtageskader.

Viskositet: SAE 75W-90.

Kvalitet: API GL-5

Art.nr Indpakning Mængde SAE

3809439 Plastdunk 5 liter 75W-140

3809443 Plastflaske 1 liter 75W-90

3809442 Plastdunk 5 liter 75W-90

3809441 Metaldunk 20 liter 75W-90

Transmissionsolie

Beskytter drev og gear gennem sine smørende egenskaber selv ved hård belastning. Yder desuden udmærket korrosionsbeskyttelse. Tåler høje temperaturer uden at nedbrydes.

Viskositet: SAE 80W-90.

Kvalitet: API GL-5

Art.nr Indpakning Mængde

3809446 Plastflaske 1 liter

3809445 Plastflaske 5 liter

3809444 Metaldunk 20 liter

ATF-olie

Beskytter mod slitage, selv ved høje temperaturer. Giver også ud-mærket korrosionsbeskyttelse.

Bemærk! Må ikke anvendes i transmissioner hvor API GL5 er fore-skrevet.

ATF-olie, type Dexron III

Art.nr Indpakning Mængde

1161995 Plastflaske 5 liter

1 2

43MOTORTILBEHØR – KEMIKALIER

Propelakselfedt

Propelakselfedt bruges til konventionel pakboks.

Viskositet: NLGI 3.

Art.nr Indpakning Mængde

3809449 Dåse 500 g

Elektrisk olielænsepumpe

En elektrisk olielænsepumpe letter den nødvendige olieudskiftning væsentligt. Pumpen fastmonteres, og fremover slipper du for selv at ud-føre det beskidte arbejde med at tømme olien. Pumpen er selv sugende og kan også anvendes til spuling og lænsepumpning af vand.

Bemærk! Pumpen må ikke anvendes til benzin eller petroleum.

Art.nr Volt

843114 12 V

843410 24 V

Fedt

Fedtet er fast og vandbestandig til gummipakboks samt tænder og aksler i foldepropeller.

Viskositet: NLGI 2

Art.nr Indpakning Mængde

828250 Tube 25 g

21347121 Plasticpatron 400 g

3. Lavtemperaturfedt

Specialfedt der anbefales ved lave temperaturer og belastninger. Fedtet egner sig specielt til manøvrebokse, hængsler, låsedele samt til indfedt-ning af elektriske kontaktflader, strømafbrydere m.m.

Viskositet: NLGI 1

Art.nr Indpakning Mængde

1161417 Tube 30 g

4. Fedt til vandjet

Til vandjet K22 og K25. Dette fedt kan modstå høje temperaturer. Giver også god beskyttelse mod tæring.

Viskositet: NLGI 2

Art.nr Indpakning Mængde

1161251 Plasticpatron 400 g

Universalolie

Fugtafvisende kontaktolie, ideel til beskyttelse af al maritimt elektrisk udstyr.

Art.nr Indpakning Mængde

85110720 Spraydåse 200 ml

3 4

5. Kølevæske

Gule og grønne kølemidler må ikke blandes.

Art.nr Farve Indpakning Mængde

1141645 Grøn Plastflaske 1 liter

1141646 Grøn Plastflaske 5 liter

21485010 Gul Plastflaske 1 liter

21485012 Gul Plastflaske 5 liter

6. Coolant – ready-to-use

Frostbeskyttelse ned til -25°C. Gule og grønne kølemidler må ikke blandes.

Art.nr Farve Indpakning Mængde

1141674 Grøn Plastflaske 5 liter

21485014 Gul Plastflaske 5 liter

Reparationsfarve, motor

Art.nr Farve Indpakning Mængde, liter

3808214 Grøn, blank Dåse 1.0

3808216 Rød Dåse 1.0

3808215 Grøn, mat Dåse 1.0

1141662 Hvid Dåse 1.0

1141566 Grøn, blank Spraydåse 0.4

827501 Rød Spraydåse 0.4

3851221 Mørkegrå Spraydåse 0.4

Maling

Volvo Pentas originalmaling beskytter mod rust og korrosion på motor, drev og gear. Motorens udseende og brugtværdi holdes, hvis alt lak-arbejde udføres med originalmaling.

1. Flydende pakning

Erstatter konventionelle papirpakninger og giver umiddelbart en skræd-dersyet pakning. Resistent mod benzin, olier, glykol, transmissionsolier samt opløsningsmiddel.

Art.nr Indpakning Mængde

840879 Sprøjte 25 ml

2. Tætningsmiddel

En tykflydende, langsomt tørrende masse beregnet til pakninger eller lignende. Stivner til en blød, bøjelig film.

Art.nr Indpakning Mængde

1161099 Flaske 125 ml

3. Silikonelim, sort

Sort en-komponent silikonelim der hærder i rumtemperatur. Egner sig til såvel limning som tætning hvor man ønsker en stærk elastisk fuge. Tåler temperaturer fra -65° til +200°. God tilhæftning på metal, gum-mi, glas samt de fleste slags plast. Bestandig mod olie, smøremiddel, opløsningsmiddel m.m.

Art.nr Indpakning Mængde

1161277 Plasticpatron 20 g

1161231 Plasticpatron 310 ml

4. Tætningsmiddel

Et grafitbaseret tætnings- og rustbeskyttelsesmiddel til rørsamlinger, flanger, gevind i bl.a. udstødningssystemet. Skader ikke pakningsmate-riale selv om temperaturen er høj.

Art.nr Indpakning Mængde

591247 Blikdåse 1 kg

MOTORTILBEHØR – KEMIKALIER44

1

2

5 6

3

3 4

Låsevæske

Låsevæske til skruer og møtrikker. Tillader demontering på sædvanlig vis. Låsevæsken fungerer selv på let olierede overflader og forhindrer korrosion, lækage og vibrationer.

Art.nr Indpakning Mængde

1161053 Flaske 10 ml

Miljøvenligt kølerrengøring

For høj motortemperatur kan skyldes aflejringer i kølesystemet, op-stået eksempelvis efter lang drifttid eller ved anvendelse af vand med højt mineralindhold. I sådanne tilfælde må kølesystemet rengøres med hjælp fra kølerrengøring. Sættet består af et rengøringsmiddel baseret på citronsyre og en neutralisator.

Art.nr Indpakning Mængde

21467920 Dåse 500 + 200 g

45MOTORTILBEHØR – KEMIKALIER

7–14. Reparationsfarve, drev

Art.nr Farve Indpakning Mængde, liter Billede

1141567 Blågrå Spraydåse 0.4 7

1141575 Grå Spraydåse 0.4 8

1141560 Hvid Spraydåse 0.4 9

1141568 Sort, mat Spraydåse 0.4 10

3851219 Silver, SX, DP-S Spraydåse 0.4 11

827502 Klarlak Spraydåse 0.4 12

889968 Silver + klarlak, DPH, DPR, SX-A Spraydåse, 2 st 0.4 + 0.4 13

3851220 Grå + klarlak, DPX Spraydåse, 2 st 0.4 + 0.4 14

15. Grundfarve

Art.nr Farve Indpakning Mængde, liter Billede

1141562 Blågrå, for drev Spraydåse 0.4 15

Olieopsugere

Olieopsugere er udviklet specielt til at opsuge olie, brænd-stof og hydraulikolie, men ikke vand. Olieop-sugerne vil optage enhver form for oliespild, men vil afvise vand. Det indebærer at Olieopsugene vil blive flydende, selv om de er fyldt med olie.

17. Olieopsugningsmåtten

Ved regelmæssig service og vedligeholdelse. Olieopsugningsmåtter kan bruges ved alle former for spild og lækage fra motor og drivanordning.

Egenskaber:• Super absorberende og vandafvisende – absorberer ikke vand.

• Absorberer alle typer petroleumsprodukter.

• Absorberer op til 0,7 liter pr. måtte.

• Dimension 400 x 500 x 4,7 mm.

• Leveres i ruller med fem måtter.

• 100% Polypropylen.

Art.nr

41101908

16. Bundvands-olieflyder

Bundvands-olieflyderen er ideel til at holde bådens bund sikker og ren. Læg den eller fastsæt den (med linen) i bådens bund og Bundvands-olieflyderen opsuger al spildolie i bunden.

Egenskaber:• Super absorberende og vandafvisende – absorberer ikke vand.

• Absorberer alle typer petroleumsprodukter.

• Absorberer op til 4,5 liter.

• Dimension 380 x 130 mm.

• 100% Polypropylen absorberingsenhed omsluttet af spundet polypropylen og et nylonnet.

Art.nr

41101902

16

7 8 9 10 11 12 13 14 15

17

1

2

9

8

10

1011

3

4

5

7

6

1 2

3

4

5

7

6

Køle systemKølesystemet er en meget vigtig del af motoren. Den rette arbejdstemperatur sikrer lang motorlevetid og god brænd­stoføkonomi. Derudover er det vigtigt for sikkerheden. Med et rigtigt dimensioneret og installeret kølesystem undgår du en overophedning af motoren, unødvendige driftstop og store omkostninger i forbindelse med motorhavari.

Kølesystemet Kan være

af to forsKellige slags:

Søvandskølet (direkte kølet). Her pumpes søvandet direkte ind i motorens kølesystem og udledes fra motoren gennem udstødnings­ledningen (vådt udstødningssystem) eller gennem et separat køle­vands udløb (ved tørt udstødningssystem).

Ferskvandskølet (indirekte kølet). Motoren har et lukket kølesystem af samme slags som på en bil. I en varmeveksler der modsvarer bilens køler, afkøles kølevæsken af det gennempumpede kolde søvand. Dette forlader igen varmeveksleren gennem udstødningsledningen (vådt udstødnings system) eller gennem et separat kølevandsafløb (tørt ud­stødningssystem).

Ferskvandskøling har visse fordele sammenlignet med søvandskøling:

­ Bedre komfort, adgang til varmt vand og varme ombord.

­ Frostsikret, korrossionsbeskyttende kølevæske kan anvendes året rundt til motoren eller konserveringsvæske ved oplægning.

­ Motorens temperatur bliver højere ved drift, hvilket mindsker slidtage af motoren.

­ Minimal korrosion forlænger motorens levetid.

De motorer, som ikke er udrustede med ferskvandskøling som standard, kan let udbygges.

søvandsKølet

1. Udstødningsbøjning, våd type 2. Motorens kølekanaler 3. Vakuumventil 4. Søvandspumpe 5. Søvandsfilter 6. Kølevandsindtag 7. Slange

fersKvandKølet

1. Udstødningsbøjning, våd type 2. Motorens kølekanaler 3. Vakuumventil 4. Søvandspumpe 5. Søvandsfilter 6. Kølevandsindtag 7. Slange 8. Varmeveksler 9. Ekspansionstank 10. Varmtvandsudtag 11. Varmtvandsbeholder

vakuumventil

Til fartøjer med en motor installation ved eller under vandlinjen skal der installeres en vakuumventil. Ventilen forhindrer, at der opstår en hævertvrkning gennem havvandsindtaget, hvilket ellers ville resultere i vandindtrængning til motoren.

Art.nr Til slange indv. dia.

21662701 16 mm

21662702 19 mm

21662703 22 mm

21662704 25 mm

46 MOTORTILBEHØR – KØLESYSTEM

Søvandsfilter dæksel

Det gennemsigtige dæksel passer til søvands­filteret på alle D4 og D6 motorer. En ny detalje er den forbedrede og sikrede afmontering og montering af dækslet.

Art.nr

21400685

Søvandsfilter

Materiale: Beholder og filter i plast

Tilslutning: Inløb: 32 mm, Udløb: 32 mm

Højde: 210 mm inkl. slangenipler

Bredde: 130 mm

Dybde: 130 mm

Anb. gummislange: 1140664 (32 mm)

Art.nr

3583840

Søvandsfilter, type Heavy Duty

Søvandsfilteret skal monteres i kølesystemets sugeledning over vandlinjen. Filteret har høj kapacitet ved brug i meget snavset vand. Filter­indsatsen er let at rense og lukket med et plexi­glaslåg, der gør det let at kontrollere.

Materiale: Beholder og filterelement i rustfrit stål

Volumen: 4 liter

Slangetils.: Slange indv. dia. 32 mm

Anb. gummislange: 1140664

Sættet indeholder: Filter, beslag, slangetil­slutninger.

Art.nr

1140034

Søvandsfilter, type Heavy Duty

Søvandsfilteret skal monteres i kølesystemets sugeledning over vandlinjen. Filteret har høj ka­pacitet ved brug i meget snavset vand. Filter­indsatsen er let at rense og lukket med et plexi­glaslåg, der gør det let at kontrollere.

Materiale: Beholder og filterelement i rustfrit stål

Volumen: 4 liter

Slangetils.: Slange indv. dia. 50 mm

Anb. gummislange: 1140670

Sættet indeholder: Filter, beslag, slangetil­slutninger.

Art.nr

21655254

Slangeadaptere

Der kræves en eller to adaptere til en installation. Til tilslutning af havvandfilter til køleslanger med andre diametre. Skær adapteren til, hvis det er nødvendigt. Slangeklemme skal bestilles separat.

Art.nr Indv. dia. Udv. dia. Længde

21951974 50 mm 32/38 mm 142/99 mm

21951975 32 mm 16/19 mm 87/62 mm

47MOTORTILBEHØR – KØLESYSTEM

48 MOTORTILBEHØR – KØLESYSTEM

Ekspansionstank

En separat ekspansionstank til motorens kølevæske kan placeres på et valgfrit, lettilgængeligt sted og dermed gøre kontrol og påfyldning lettere. Tanken er fremstillet i et gennemsigtigt materiale, så du kan kontrollere niveauet.

Materiale: Plast

Montering: Højde maks. 1,2 m over motorens højeste punkt.

Sættet indeholder: Tank, tryklåg, monteringsdele.

Art.nr

3581427

3581297

3886264

Varmtvandsudtag

Opvarmet vand fra motorens kølesystem ledes ud i varmtvandsudtaget og cirkuleres i en varmtvandbeholder.

Slange til motor-varmtvandsbeholder: Indv. dia. 16 mm, art.nr 952969

Rustfri slangeklemme: art.nr 961665

Slange til aftapning af varmt vand: Indv. dia. 12,7 mm, art.nr 952968

Rustfri slangeklemme: art.nr 961665

Art.nr Passer motor

861523 MD2010-20A, MD2030-40, D2-55

3856266 8.1Gi, DPX375, DPX420 a) 

3862101 4.3GL, 5.0GL, 5.7GXi b)

860706 AD31/41, KAD300/43/44, KAMD300/43, TAMD31/31S/41

c)

3581632 AMD22, TMD22, MD22

3860719 4.3GL/GXi, 5.0GL/GXi, 5.7GL/GXi d)

3583734 KAD32

3862102 8.1Gi, 8.1GXi e)

40005450 4.3GL/GXi, 5.0GL/GXi, 5.7Gi/GiE/GXiE/GXi

21177136 D9, D11

3818029 8.1GiE/Gi/GXiE/GXi

40005445 3.0GLP-J

40005449 4.3GL/GXi, 5.0GL/GXiE/GXi, 5.7Gi/GiE/GXiE/GXi

21145832 D4, D6 

21527832 4.3GL/GXiE/GXi, 5.0GXiC/GXiCE/GXiE/GXi, 5.7Gi/GiC/GiCE/GiE/GXi-CE/GXiE/GXi

3588682 D3-130-190A

3841173 D1-13-D2-40

a) (For modelår EF og senere). 8.1Gi/DP-S: Kun ved ferskvandskøletmotor.

b) Kun ved ferskvandskølet motor. 4.3GL - A, 4.3GXi -A, B, BF, 5.0GL - A, B, 5.0GXi - A, B, BF, 5.7GL - A, B, 5.7Gi - A, B, BF, 5.7GXi - B, C, CF.

c) Ogso for KAD/KAMD42 motorer.

d) Kun ved ferskvandskølet motor. 4.3GL - A, 4.3GXi- A, B, BF, 5.0GL - A, B, 5.0GXi - A, B, BF, 5.7GL - A, B, 5.7Gi - A, B, BF, 5.7GXi - B, C, CF.

e) Kun ved søvandskølet motor. 8.1Gi - B, BF, 8.1GSi, 8.1GXi - A, AF, DPX375 - B, BF, DPX420 - B, BF.

Kylvattenintag

Kølevandsindtaget består af en bundgennemføring med si. På motor­både skal sien være fremadrettet. Ved sejlads trykkes søvandet op i slangen. På sejlbåde, derimod, skal sien være bagudrettet. Dette for­hindrer at søvandet presses op i kølevandsledningen når der sejles for sejl, og motoren er standset. Ved bugsering af motorbåde skal søven­tilen lukkes.

Sættet indeholder: Rørmøtrikker, slangebeslag, søventil, spænde­bånd.

Art.nr Slange dia

861495 19 mm

861496 19 mm

1140129 32 mm

3587668 38 mm

1140127 50 mm

Gummislange

Volvo Penta gummislanger er specielt beregnet til motorernes køle­system og kan modstå både sug og tryk.

Art.nr Min. bøjn. radius mm

Anb. rustfri slange­klemme

Indv. dia. mm

Udv. dia., mm

952968 961665 12.7 20.6

952969 961665 16 23.8

952970 961666 19 27

952971 961667 22 30.2

952972 853548 25.4 33.3

1140664 200 961669 32 41.5

1140670 305 961672 50 61.5

1140671 355 961674 63 75

Ferskvandskøling

Art.nr Passer motor

829959 MD11C a)

3851839 7.4Gi (HU, NC, LK), 7.4GSi (HU, NC, LK, BY, WT), 8.2GSi (NC, LK, BY, WT), DPX385, DPX415 (NC, LK, BY, WT, EF)

b)

3857597 7.4Gi (BY, WT)

3860972 8.1Gi ­ B, BF, 8.1GSi, 8.1GXi ­ A, AF

3862181 4.3Gi (EF),4.3GL ­ A, 4.3GXi ­ A, B, BF, 5.0Gi, GSi, 5.7Gi, GSi (EF), 5.7GXi (EF), 5.0GL ­ A, B, 5.0GXi ­ A, B, BF, 5.7GL ­ A, B, 5.7Gi ­ A, B, BF, 5.7GXi ­ B, C, CF

3589848 4.3GL, GS, 5.0GL, GS, 5.7GL, GS (MD, HU, NC, LK, BY, WT, EF), 4.3GL (EF), 5.0GL (EF), 4.3Gi, 5.0Gi, GSi, 5.7Gi, GSi (MD, HU, NC, LK, BY, WT), 4.3GL ­ A, 5.0GL ­ A, B, 5.7GL ­ A, B

40005807 4.3GL­J, 5.0GL­J

40005446 4.3GXiE­M, 4.3GXi­J, 5.0GXiE­M, 5.0GXi­J, 5.7Gi­300­J, 5.7GXiE­300­M, 5.7GXiE­M, 5.7GXi­J

3842763 8.1GiE­J, 8.1GiE­JF, 8.1Gi­J, 8.1GXiE­J, 8.1GXiE­JF, 8.1GXiE­M, 8.1GXi­J, 8.1GXi­JF

21403116 5.0 GXiC­J, 5.0 GXiC­JF, 5.7 GiC­300­J, 5.7 GiC­300­JF, 5.7 GXiC­J, 5.7 GXiC­JF, 5.7 GiCE­300­J, 5.7 GiCE­300­JF, 5.7 GXiCE­J, 5.7 GXiCE­JF, 5.7 GXiCE­300­M, 5.7 GXiCE­300­MF, 5.7 GXiCE­M, 5.7 GXiCE­MF

21403117 8.1 GiC­400­J, 8.1 GiC­400­JF, 8.1 GiC­400­Q, 8.1 GiCE­400­J, 8.1 GiCE­400­JF, 8.1 GiCE­400­M, 8.1 GiCE­400­MF, 8.1 GiCE­400­P, 8.1 GiCE­400­P.

a) Til motorer med lavere serienummer end 51376 skal et remspor drejes ud i svinghjulet.

b) Øger motorens totale installationslængde med ca. 15 mm

49MOTORTILBEHØR – KØLESYSTEM

Neutra-Salt

Neutra-Salt afsaltningssystemKonstrueret til både ferskvands- og saltvandsafkølede motorer med motor dreven søvandspumpe. Passer til indenbords- og Aquamatic-installationer.

Det nye Neutra-Salt afsaltningssystem kan nu leveres til montering på alle motorer med indenbords- eller Aquamaticinstallation. Systemet er konstrueret til både ferskvands- og saltvandsafkølede motorer med motordrevet søvandspumpe. Hvis båden anvendes i saltvand, udsættes motoren for saltvandets korroderende påvirkning, især når båden ligger stille i søen. Neutra-Salt afsaltningssystem er en effektiv metode til bekæmpelse af korrosion i motoren, hvilket bidrager til at forlænge motorens levetid.

Fordele ved Neutra-Salt afsaltningssystem:• Spulerrentimotoren,mensbådenliggerisøen-dubehøverikke

at tage båden op eller tilslutte til ferskvandsledning for at spule mo-toren ren.

• Beskyttermotorenmodskaderforårsagetafsaltvand.

• Forhindrer korrosion ved at fjerne saltaflejringer og efterlade enbeskyttende hinde på alle metaldele, som f.eks.: Servostyring og oliekøler,motorblok,udstødningsrørogudstødningsbøjning, termo-stathus, cirkulations- og søvandspumpe.

• Letatinstallereogletathåndtere.

Sættet indeholder: 0,95 l Neutra-Salt afsaltningskoncentrat, 2,8 l tank med konsol, 2,4 m slange. T-tilslutning af messing til søvandsindtag, tilslutningsslange til køleren inden servostyringen, inkl. slangeklemmer, vippe-strømafbryder til kortvarig indkobling af "Flush" ("spulning"), kabelledningsnet inkl.sikringer og magnetventil.

Sådan her fungerer Neutra-Salt afsaltningssystem:1.For at spule skal man blot trykke på strømafbryderen "Flush" og

holde den trykket ind i 45 sekunder, mens motoren kører i tomgang. Se efter, at motoren får tilstrækkeligt med søvand.

2. Så snart strømafbryderen trykkes ind, bliver Neutra-Salt-koncentratet sprøjtetindikølesystemet.Saltindholdetneutraliseresidetindkom-mende søvand, og en rustbeskyttende hinde bliver tilbage på alle metaldele.

3.Stopmotoren,indenduslipperstrømafbryderen"Flush".Foratopnådet bedste resultat skal du anvende Neutra-Salt afsaltningssystem efterhversejltur.Dufårcirka10til15spulningerpr.sæt.

Neutra-Salt koncentrat

Det eksklusive Neutra-Salt koncentrat tilbyder mange fordele:

Spuler motoren ren

opløsersaltvandsaflejringer

forhindrerrustogkorrosion(indeholderetrustbeskyttendemiddel,somefterladerenbeskyttendehindepåallemetalflader)

øgerlevetidenforallemetaldele,somerudsatforsaltvandogaflejringeraf salt fra motoren, fiskeudstyret, dykkeudstyret, båden, traileren osv.

Art.nr Mængde

41103103 0.95 lilter

41103102 3.8 liter

Saltvand i NeutraSalt opløsning i Neutraliseret vand ud

Art.nr Benævnelse

3808823 Sæt for motor med1 1/4" vandindtags-slange

50 MOTORTILBEHØR–KØLESYSTEM

0123

51MOTORTILBEHØR – KRAFTUDTAG

Frontmonteret universalkonsol

Frontmonteret universalkonsol med justerbare skruer giver mulighed for montering og drift af f.eks. kølekompressor eller hydraulikpumpe. Sættet indeholder konsol og monteringsdele.

Art.nr Passer motor

3584501 D4, D6

861369 AD31/41, TAMD31/41 a) b)

3581049 MD2010A–D, MD2020A–D, MD2030A–D c)

3583586 MD2040A, MD2040B, MD2040C, MD2040D, TAMD22, TMD22, MD22, D2-55 A, D2-55 B, D2-55 C, D2-55 D, D2-55 E, D2-55F, D2-75 A, D2-75 B, D2-75 C, D2-75F

d)

3884549 D1-20 A, D1-20 B, D1-20F, D1-30 A, D1-30 B, D1-30F

3884550 D2-40 A, D2-40 B, D2-40F

3809865 D3

a) Remskive og drivrem bestilles separat.b) AD41B: SN2204141573-.c) Remskive og drivrem bestilles separat. Længden på motoren afhænger

af, hvordan konsollen monteres. Efterinstalleret udstyr kan øge længden yderligere.

d) Remskive og drivrem bestilles separat.

Ekstra kileremskiver

Ekstra udstyr, som drives fra remskiven på motorens krumtapaksel, øger belastningen på krumtapakslen. Derfor er det vigtigt, at remskivens ak-siale placering på krumtapakslen samt udstyrets placering i forhold til krumtapakslen er tilpasset ekstraudstyrets effektbehov. Det maksimale udtag afhænger af remmens retning, remtypen og motortypen.

Art.nr Antal spor/skive

Ydre dia., mm

Kile-remspor

Længde, mm

861157 3 165 HC50 90

3809925 3 165 HC50 90

3809926 1 165 PK6 90

861158 3 165 B 102 a) b)

3581048 1 120 HC38 19

3581053 1 120 HC50 19

a) AD31B: SN2203116854- b) AD41B: SN2204141573-

Rembeskyttelse

Remskjold for 31- og 41- motorer, dækker remmen som trækker cirku-lationsvandpumpen og standardgenerator. Remskjoldet øger sikker-heden ombord. Bestil ligeledes et skruesæt art. nr. 3582495.

Art.nr

3582329

kraftudtagEn ekstra generator og en effektiv fordeler vil i høj grad øge strømforsyningen ombord. Og med kraftudtaget kan din mo-tor drive en kølekompressor, hydraulisk pumpe osv.

52 MOTORTILBEHØR – ELSYSTEM

Generatorsæt, eksklusive generator

Art.nr Kapacitet Passer motor Benævnelse

3581630 12V/60A alt. 24V/40A

KAD300, KAD32, KAD43, KAD44, KAMD300, KAMD43

Generator 12V/60A: 873770 Generator 24V/40A: 872927

3583573 12V/60A D2-55A, D2-75A Kun til D2-55/D2-75 version A. Bestil også remskivesæt 3583468 og kabelsæt 3583574. Generator: 873770

3583573 24V/40A D2-55A, D2-75A Kun til D2-55/D2-75 version A. Bestil også remskivesæt 3583468 og kabelsæt 3583575. Generator: 872927

21384685 12V/115A alt. 24V/80A   

D2-55, D2-75 Ikke for D2-55/D2-75 version A. Generator 12V/115A: 3840181. Generator 24V/80A: 3840183

21281679 24V/110A D2-55, D2-75 Anvendes med Mastervolt generator, lagerføres ikke af Volvo Penta.

3884494 12V/60A alt. 24V/40A

D1-20 Bestil også kabelsæt 3583574, Generator: 873770 alt. 872927

3884493 12V/60A alt. 24V/40A

D1-30, D2-40 Bestil også kabelsæt 3583574, Generator: 873770 alt. 872927

21268949 12V/130A, 24V/75A, 24V/110A

D3 Anvendes med Mastervolt generator, lagerføres ikke af Volvo Penta

3889549 12V/115A alt. 24V/80A

D4, D6 Må ikke kombineres med servostyring. Generator 12V/115A: 3840181. Generator 24V/80A: 3840183

 Generatorsæt, inklusive generator

Art.nr Kapacitet Passer motor Benævnelse

828944 12V/60A 2001, 2002, 2003, 2003T

3581044 12V/60A MD2040

3581045  12V/60A TAMD22, TMD22 Må ikke kombineres med servostyring. Generator

Art.nr Kapacitet Passer motor

873770 12V/60A D1-20, D1-30, D2-40, D2-55A, D2-75A

872927 24V/40A D1-20, D1-30, D2-40, D2-55A, D2-75A

3840181 12V/115A D2-55, D2-75, D4, D6

3840183 24V/80A D2-55, D2-75, D4, D6

El systEmDer er gode grunde til at efterse og forbedre elsystemet for at få maksimal effekt. Batterierne skal have tilstrækkelig ka-pacitet, generatoren skal give tilstrækkeligt ladningsstrøm til batteriet.

Med to af hinanden uafhængige batterikredse kan man ud-nytte alt ekstra udstyr og stadig have et fuldt opladet batteri til motorens forskellige systemer.

28

"OFF":78

4568

"ON":69

Ø8,26,5

24

27

Ø26Ø35

Ø68.5100120

Ø22

Ø6.23

7.5

43.5

"ON"63.3

"OFF"71.3

53

Luftopvarmning - sæt

Starter ved lav omgivelsestemperatur. Sættet indeholder to glødstifter, som monteres i indsugningsrøret. Stiften aktiveres med startnøglen i et relæ og opvarmer indsugnings luften.

OBS! Anvend aldrig startgas i motorer med en glødstift.

Støjbeskyttelse

Art.nr

1140072

Ladningsfordelere

Ladningsfordeleren er tilpasset Volvo Pentas vekselstrømsgeneratorer. To af hinanden uafhængige batterikredse kan oplades samtidig. Start-motorbatteriet forbliver altid opladet, selv om strømforbruget om bord har været stort, og det andet batteri er afladet.

Til generator 12-24 V/50-60 A. Udstyret med sensor til spændings-aflæsning direkte på forbrugsbatteriet.

Art.nr Benævnelse

873120 6-50 V/ Max 70 A

3840597 6-50 V/ Max 160 A

3589487 12 V/Max 200 A

Nødstop

Nødstoppet er en vigtig sikkerhedsdetalje til hurtige både. Den består af to dele, hvoraf den ene er koblet til føreren med en øsken. Hvis føreren falder i båden eller overbord afbrydes strømmen til motoren umiddelbart, og motoren stopper.

Art.nr Benævnelse

3889798 TMD22-KAD300

3889799 Bensinmotorer/D3

21469024 EVC/EC-D

MOTORTILBEHØR – ELSYSTEM

Art.nr

874117

Hovedstrømafbryder

En-polet afbryder i korrosionsbeskyttet forarbejdning til maritimt brug. Med aftageligt håndtag. Afbryder strømmen til alt elektrisk udstyr og er derfor værdifuld både med hensyn til komfort og tyveri.

Billede Art.nr Kont. bel. Max bel. Arbetsbel.

1 1140319 150 A 1000 A under 5 s 450 A under 5.5 min

2 3987034 300 A 3000 A under 5 s -

1

2

54 MOTORTILBEHØR – TRANSMISSION

TRANSMISS IONVolvo Penta's transmissionssystem har vist sig at give den bedste mulige komfort. Det er designet til at blive serviceret så let som muligt, men du skal kontakte en Volvo Penta forhandler for at få råd eller overlade arbejdet til dem. Trans-missionssystemet passer perfekt med Volvo Penta's propel-program.

1. Fleksibel propelakselkobling

En fleksibel propelakselkobling skal anvendes ved stumt lejret propelaksel og gummiophængt motor. Koblingen fjerner også risikoen for brud mellem propelaksel og motor ved stum motorophængning. Koblingen kan ikke kombineres med en gummiophængt pakboks på propelakselhylsteret.

Tilslutning af aksel til denne type fleksibel kobling kræver også propelakselkobling af konventionel type.

Art.nr Bakgear Flange Ø

833626 MS2 2,3:1, 2,4:1, 3,0:1, MSB 1,9:1, MS2 2,4:1, 3,0:1, MS10 100 mm

833627 MSB 1,9:1, MS2 2,3:1, 2,4:1, 3,0:1, MS15 100 mm

2. Propelakselkobling med klemflange

Koblingen har indbygget klemflange, der forenkler akselinstallationen betydeligt. Det giver mulighed for at afskære akslen til den ønskede længde og derefter tilslutte den uden udfræsning af kilespor. Leveres komplet med skruer og møtrikker. Propelakseltolerance h9 (+0,0 – 0.052).

Art.nr Bakgear Shaft Ø Flange Ø

853799 PRM Delta 25 mm 4"

827924 MS, MS2(B), MS10L, MS10A, MS15L, MS15A, MS25, RB 25 mm 100 mm

827930 PRM Delta 30 mm 4"

872942 BW, MS3, MS3B, MS3C, MS4, HS1, HS25A, HS45A, HS63A, HS63AE, HS63V, HS63VE 30 mm 5"

827927 MS, MS2(B), MS10L, MS10A, MS15L, MS15A, MS25, RB 30 mm 100 mm

828606 MS2(B), MS25 35 mm 100 mm

872943 BW, MS3, MS3B, MS3C, MS4, HS1, HS25A, HS45A, HS63A, HS63AE, HS63V, HS63VE 35 mm 5"

872944 BW, MS3, MS3B, MS3C, MS4, HS1, HS25A, HS45A, HS63A, HS63AE, HS63V, HS63VE 40 mm 5"

872945 BW, MS3, MS3B, MS3C, MS4, HS1, HS25A, HS45A, HS63A, HS63AE, HS63V, HS63VE 45 mm 5"

853796 PRM 301-401 45 mm 6"

3. Propelakselkobling med konisk låsepind og kilespor

Propelakselkobling af konventionel type. Leveres med skruer, møtrikker og låsepind.

Art.nr Bakgear Shaft Flange Ø

806383 RB, MS, MS2B, MS10L, MS10A, MS15L, MS15A, MS25 30 mm 100 mm

819105 BW, MS3, MS4, HS1, HS25, HS45, HS63 45 mm 5"

1 2 3

A

T

U S

A

K

ØD

WA - A

H

1:10L

Zn.

1234

1. Fleksibel propelakselkobling

En fleksibel propelakselkobling skal anvendes ved stumt lejret propelaksel og gummiophængt motor. Koblingen fjerner også risikoen for brud mellem propelaksel og motor ved stum motorophængning. Koblingen kan ikke kombineres med en gummiophængt pakboks på propelakselhylsteret.

Tilslutning af aksel til denne type fleksibel kobling kræver også propelakselkobling af konventionel type.

Art.nr Bakgear Flange Ø

833626 MS2 2,3:1, 2,4:1, 3,0:1, MSB 1,9:1, MS2 2,4:1, 3,0:1, MS10 100 mm

833627 MSB 1,9:1, MS2 2,3:1, 2,4:1, 3,0:1, MS15 100 mm

2. Propelakselkobling med klemflange

Koblingen har indbygget klemflange, der forenkler akselinstallationen betydeligt. Det giver mulighed for at afskære akslen til den ønskede længde og derefter tilslutte den uden udfræsning af kilespor. Leveres komplet med skruer og møtrikker. Propelakseltolerance h9 (+0,0 – 0.052).

Art.nr Bakgear Shaft Ø Flange Ø

853799 PRM Delta 25 mm 4"

827924 MS, MS2(B), MS10L, MS10A, MS15L, MS15A, MS25, RB 25 mm 100 mm

827930 PRM Delta 30 mm 4"

872942 BW, MS3, MS3B, MS3C, MS4, HS1, HS25A, HS45A, HS63A, HS63AE, HS63V, HS63VE 30 mm 5"

827927 MS, MS2(B), MS10L, MS10A, MS15L, MS15A, MS25, RB 30 mm 100 mm

828606 MS2(B), MS25 35 mm 100 mm

872943 BW, MS3, MS3B, MS3C, MS4, HS1, HS25A, HS45A, HS63A, HS63AE, HS63V, HS63VE 35 mm 5"

872944 BW, MS3, MS3B, MS3C, MS4, HS1, HS25A, HS45A, HS63A, HS63AE, HS63V, HS63VE 40 mm 5"

872945 BW, MS3, MS3B, MS3C, MS4, HS1, HS25A, HS45A, HS63A, HS63AE, HS63V, HS63VE 45 mm 5"

853796 PRM 301-401 45 mm 6"

3. Propelakselkobling med konisk låsepind og kilespor

Propelakselkobling af konventionel type. Leveres med skruer, møtrikker og låsepind.

Art.nr Bakgear Shaft Flange Ø

806383 RB, MS, MS2B, MS10L, MS10A, MS15L, MS15A, MS25 30 mm 100 mm

819105 BW, MS3, MS4, HS1, HS25, HS45, HS63 45 mm 5"

MOTORTILBEHØR – TRANSMISSION 55

Stævnrør

Stævnrøret er tilpasset til Volvo Pentas fedtpakboks. Røret har 200 mm gevind i den ene ende for at passe til Volvo Pentas stævnrørsleje.

Art.nr Længde, mm Dia, mm Udv. dia., mm

1140026 1000 25 42

1140027 1500 25 42

827893 750 30 48

1140028 1000 30 48

1140029 1500 30 48

1140030 750 35 54

1140031 1000 35 54

1140032 1500 35 54

828205 1500 40 60

828130 1500 40 60 a)

a) Med vandsmurt gummileje.

Propelaksel, komplet

Inkl. skive, møtrikker og kile, ISO-standard Materiale SIS 2324. Propelakseltolerance h9 (+0,0 -0.052).

Art.nr 1 2 3 4 1) D K L S T U W

873476 873474 873475 873473 873411 25 45 908 55 M16 35 6

873477 873474 873475 873473 873411 25 45 1500 55 M16 35 6

873478 873474 873475 873473 873411 25 45 2000 55 M16 35 6

873479 873474 873475 873473 873411 25 45 2500 55 M16 35 6

873489 873487 873488 873486 873412 30 63 1500 75 M20 38 8

873490 873487 873488 873486 873412 30 63 2000 75 M20 38 8

873491 873487 873488 873486 873412 30 63 2500 75 M20 38 8

873498 873496 873497 873495 873413 35 70 1500 85 M24 41 10

873499 873496 873497 873495 873413 35 70 2000 85 M24 41 10

873500 873496 873497 873495 873413 35 70 2500 85 M24 41 10

873507 873505 873506 873495 873413 40 80 1500 95 M24 41 12

873508 873505 873506 873495 873413 40 80 2000 95 M24 41 12

873509 873505 873506 873495 873413 40 80 2500 95 M24 41 12

873515 873513 873514 873512 873415 45 90 1500 105 M30 46 14

873516 873513 873514 873512 873415 45 90 2000 105 M30 46 14

1) Bestilles separat.

A

A

C

B

H

h

L

b B

Klemflange

Til fiksering af stævnrør.

Art.nr A, mm Stævnrør, mm Dia, mm

828316 78 42 25

828317 78 48 30

828318 96 54 35

828319 96 60 40

Stævnrørsleje til indplastning

Stævnrørsleje med udskifteligt vandsmurt gummileje. Den ru overflade giver en sikker indplastning.

56 MOTORTILBEHØR – TRANSMISSION

Kile til ældre aksel

Til aksler med ældre kilesportype 10 mm findes nu en kile, som passer til nye bronzepropeller med ISO-standard.

Art.nr b, mm

B, mm

h, mm

H, mm

L, mm

Dia, mm

3580804 8 10 3.5+0.1 6+0.1 58 30

3580805 10 12 3+0.1 6+0.1 80 40

Art.nr A, mm B, mm C, mm Dia, mm

827885 56 52 120 25

827886 64 60 155 30

827887 70 66 168 35

A

BC

D

B

A

A B

57MOTORTILBEHØR – TRANSMISSION

Art.nr A, mm B, mm Dia, mm Ydre dia. i stævnrør mm 1)

828254 36 66 25 42

828422 36 72 30 48

828526 36 82 35 54

828527 36 82 40 60

3819722 36 92 45 64

3819723 36 92 50 70

3819724 36 66 1" 1 3/4"

3819725 36 75 1 1/4" 2"

3819726 36 82 1 1/2" 2 1/4"

3819727 36 92 1 3/4" 2 1/2"

3819728 36 92 2" 2 3/4"

Gummileje

Vandsmurt separat gummileje til stævnrørs- og stødleje.

Art.nr A, mm B, mm Dia, mm

812914 100 38 25

812916 127 44 30

827175 140 48 35

828131 160 54 40

828187 180 60 45

Stævnrørsleje til fastskruning

Stævnrørsleje til fastskruning i træ- eller glasfiberskrog. Udskifteligt vandsmurt gummileje. Monteres med M8-skrue.

Art.nr A, mm B, mm C, mm D, mm Dia, mm

827780 113 52 96 65 25

827781 140 58 100 73 30

827782 154 66 108 77 35

828162 154 70 118 80 40

828188 180 74 126 88 45

Låseskive til propelakselmøtrik

Bemærk: V9338 = Uge 38, år 1993.

Art.nr Dia, mm

873475 25 a)

828383 25, 30 b)

873488 30 a)

a) Låseskive til propelaksler fremstillet efter V9338. b) Låseskive til propelaksler fremstillet før V9338

Gummipakboks

Helstøbt pakboks til effektiv tætning. Enkel, tidsbesparende monte-ring og kompakte indbygningsmål. Minimalt vedligeholdelsesarbejde – smør efter tohundrede timer eller én gang om året. Pakboksen er dimensioneret til Volvo Pentas propelaksler og stævnrør. For at opnå en god smøring er det vigtigt, at pakboksens leje får vandsmørelse ved alle hastigheder. Leveres komplet med monteringsværktøj og tube med fedt.

1) Diametertolerance +0,5 – 0,3 mm. Afstanden mellem lagrings-punkter må ikke overstige 1500 mm.

ABC

Pakboks

Effektiv propelakseltætning af konventionel type. Leveres komplet med slange og slangeklemmer. Fedtpresse 827184 kan tilsluttes (indgår i 40- og 45 mm-pakboks). Tilhørende smørefedt, Art.nr. 1141644.

Art.nr A, mm B, mm C, mm Dia, mm

859012 150 102 48 25

859013 165 117 48 30

859014 180 132 48 35

859016 230 160 68 40

859017 245 170 72 45 a)

a) Fedtpresse og slange indgår.

Trollingventil

Sæt til HS45A, HS63A HS63V. Til montering på de nye hydraulisk vekslende bakgear. Anvendes når man vil holde en lavere fart end det ellers er muligt, f.eks. ved sportsfiskeri. Trollingventilen reducerer pro-pellens omdrejningstal ved et givent motoromdrejningstal. I trolling lejet reduceres olietrykket i lamellerne så meget, at man opnår en kontrolle-ret sliring i bakgearets lamelpakke. Trollingventilen kan mindske propel-omdrejningstallet med op til 80%. Trollingventilen kan ikke anvendes til elektrisk vekslende bakgear.

Bemærk! Motorens omdrejningstal må ikke overstige 1200 rpm i trolling leje, da dette vil overophede lamellerne.

Trollingventil

Sæt til HS25A.

Art.nr

3583486

Trollingventil

Sæt til HS45A, HS63A HS63V.

Art.nr

3583485

Fedtpresse

Separat fedtpresse til enkelt påfyldning af pakboksen. Kan sluttes til Volvo Pentas konventionelle pakbokse (859012) (indgår i 40- og 45 mm-pakbokse).

Art.nr

827184

Slange til fedtpresse

Længde 1 meter. Volvo Pentas originale propelakselfedt.Smørefedt: 3809449

Art.nr

833842

58 MOTORTILBEHØR – TRANSMISSION

59MOTORTILBEHØR – TRANSMISSION

Aktivt korrosionsbeskyttelses-system

Aktivt korrosionsbeskyttelses-system modvirker at galvanisk korrosion angriber metaldele i dit AQ-drev eller på din påhængsmotor. Systemet kompletterer drevets/påhængsmotorens almindelige offeranoder og erstatter ikke disse. Det aktive korrosionsbeskyttelses-system anbe-fales til glasfiberbåde som anvendes i saltvand med forskellig grad af korrosionsbeskyttelsesbehov eller hvor ekstra beskyttelse er nødven-dig. Systemet er konstueret for beskyttelse af èt drev eller èn påhængs-motor, extra sæt kræves for dobbeltinstallationer.

Art.nr Drevtype

21205514 IPS-A/B/C/D, IPS2-A

Aquamatic adapterplade

Komplet adaptersæt til udskiftning af ældre drev til SX- eller DP-S-drev.

Adapterplade til udskiftning af motor og drev til en motorpakke fra Volvo Penta eller udskiftning af ældre Volvo Penta-drev til den nye generation af Aquamatic-drev. Med adapterpladen mindskes alt besværligt og tids-krævende plastarbejde. Adapterpladen monteres på agterspejlet sam-men med en gummitætning. Adapterpladen er fremstillet af helstøbt aluminium og lakeret i samme farve som SX- og DP-S-drevet.

Adapterpladen passer til gamle 250, 270, 275, 280, 285, 290 og Duoprop-drev. Ikke til 280T.

Sættet indeholder: adapterplade, gummitætning, skruer, skiver og låse møtrikker.

Bemærk! Kan kun kombineres med aktivt elektronisk korrosionsbe-skyttelse, som monteres på agterspejlet. Se 41101900.

Aktivt korrosionsbeskyttelses-system

Aktivt korrosionsbeskyttelses-system modvirker at galvanisk korrosion angriber metaldele i dit AQ-drev eller på din påhængsmotor. Systemet kompletterer drevets/påhængsmotorens almindelige offeranoder og erstatter ikke disse. Det aktive korrosionsbeskyttelses-system anbe-fales til glasfiberbåde som anvendes i saltvand med forskellig grad af korrosionsbeskyttelsesbehov eller hvor ekstra beskyttelse er nødvendig. Systemet er konstueret for beskyttelse af èt drev eller èn påhængsmo-tor, extra sæt kræves for dobbeltinstallationer.

Enkel installationSystemet leveres komplet med kabler og detaljeret monteringsanvis-ning. For de fleste monteringer behøves blot almindeligt værktøj, en boremaskine og tætningsmiddel til maritimt brug under vandet. Den aktive anode og referenceanoden skal placeres så langt under vandlin-ien som muligt på agterspejlet og mindst 76 mm fra metaldele eller komponenter.

Kabler kan trækkes igennem agterspejlet under vandlinien eller fæstes udvendigt på agterspejlet og trækkes igennem over vandlinien.

Art.nr Drevtype

41101900 Agterdrev og påhængsmotorer

3887090 SX-A, DPS-A

Art.nr Benævnelse

3851718 SX, DPS

60 PROPELLER

UDVIKLET TIL PERFEKT MATCH

Volvo Penta er verdens førende inden for design af propeller. Hver propel er udviklet udelukkende til en bestemt motor og drev. Designet er unikt og giver høj effektivitet ved alle hastigheder, sikker håndtering og fremragende komfort om-bord. Vores propeller er fremstillet af højtydende rustfrit stål, aluminium eller nikkel-bronze-aluminium afhængig af den speci-fikke motor og drev.

Et korrekt valg af propel er helt afgørende for at få mest muligt ud af motoren og drevet. Deres præstation afgør, om den pro-ducerede effekt bliver omsat til ydelse for båden. Du må aldrig bringe sikkerhed og ydeevne i fare ved at montere en ikke-Volvo Penta propel på din propelaksel.

For at få en præcis analyse af, hvilken propel du skal bruge med dit fremdrivningssystem, kan du kontakte din Volvo Penta forhandler.

PROPELLERBØSNINGERNE

Det er ikke bare et stykke gummi! Hver propel har sin bøsning, som er specielt tilpasset dreje- og trækkræfterne. Bøsningen får sin endelige form og ydelse, når man anvender det korrekte fastgørelsesmoment. Det er afgørende for jævne skift og lang levetid for kraftoverføringen.

ELEKTRISK ISOLERING

For at undgå kostbar galvanisk korrosion har Volvo Penta pro-peller den ekstremt vigtige elektriske isolering.

SUPERSTÆRKT-MATERIALE

De forskellige materialer er alle af superstyrke og specielt ud-formet til propelanvendelse. Det giver en vis indbygget fleksibi-litet. Materialet håndterer kræfterne uden at bøje eller knække.

EFFEKTIVITETEN

En kombination af buede, bladflade og kavitationsdesign. Først når alle disse faktorer er perfekte opnår du maksimal effektivitet.

BALANCEN

Hver propel er helt i balance med hensyn til vægt, størrelse og kavitation. Det er afgørende for sikkert greb i kurver og sejl-sikkerhed.

DEN PERFEKTE KURVE

Resultatet af tusindvis af computerberegninger i et unikt udviklet program.

Læs mere på www.volvopenta.com/propellers

Duoprop-propeller t i l AquAmAt icDa Volvo Penta introducerede den patenterede Duoprop i 1982, var det den største begivenhed i sejlsporten, siden propellen blev opfundet. To modsat roterende propeller tager godt fat for at skabe uovertruffen trykkraft, lige og ægte drivning – selv i bakgear – plus hurtigere acceleration ved planing.

Modsatløbende twin-propeller

De modsatløbende twin-propeller eliminerer de sideværts kræfter der findes i konventionelle agterdrev med enkelt propel. Det betyder, at motorens energi og effekt koncentreres om at føre båden fremad – ikke sidelæns.

Matchet Med perfekt balance

Nøglen til succes er balancen mellem de forreste og bageste pro-peller. Gennem omfattende ingeniørmæssig erfaring om fremdrift og afprøvning er resultatet et perfekt match mellem drivlinje og pro-peller.

Hver propeltype er udviklet udelukkende til en bestemt motor og drev. De forreste og bageste propeller skal fungere i perfekt harmoni for at levere optimeret ydeevne. Volvo Penta har udført omfattende afprøvning for at sikre et perfekt match gennem hele drivlinjen. Forkert balance fører til overdrevent slid på drivlinjen. Derfor er det så vigtigt altid at vælge originale Volvo Penta Duoprop-propeller.

hurtigere acceleration

Duoprop giver op til 30% hurtigere acceleration og giver en top-hastighed omkring 5% højere end der kan opnås med et traditionelt enkeltpropelsystem – uden at øge brændstofforbruget. Ved delvis belastning kan du forvente mellem 10 og 12% lavere brændstof-forbrug.

hurtigere planing

Et bedre greb i vandet betyder, at du kommer hurtigere op i planing. Og bliver dér ved lave omdrejninger.

Manøvredygtighed

Uanset om du sejler med høj hastighed, udfører skarpe drejninger eller lægger til i en overfyldt marina – grebet er der. Duoprop redu-cerer også bådens tendens til at rulle.

lavere vibrations- og støjniveauer

Duoprop skaber færre vibrationer og lavere støjniveau, fordi stød-belastningen er fordelt på flere blade. Med deres modsat roterende propeller og unikke bladgeometri er de næsten kavitationsfri.

61PROPELLER – MOTORBÅDE

62 PROPELLER – MOTORBÅDE

Duoprop til DP280- og 290-drev – type C

Volvo Penta’s state-of-the-art DP-propeller af rustfrit stål er specielt designet til at give maksimal trykkraft hvor behovet er størst. Den høje hastighed opnås gennem tyndere blade og stærk trykkraft. Større torsionsstyrke giver hurtigere accelera-tion. Materialet af rustfrit stål gør propellerne holdbare og meget modstandsdygtige over for kavitation, skader og korrosion. Alle disse faktorer bidrager til fremragende håndtering og komfort.

DIM DIM

C 2 3588222 3587864 3587870 C 5 3588225 3587867 3587873

C 3 3588223 3587865 3587871 C 6 3588226 3587868 3587874

C 4 3588224 3587866 3587872 C 7 3588227 3587869 3587875

Duoprop til DP280- og 290-drev – type B

DP-propeller af aluminium til benzin- og dieselmotorer. De to 3-bladede propeller har meget tynde bladprofiler, som kræver det højeste niveau af præcision. Til hastigheder over 35 knob anbefaler vi de rustfri Type C-propeller.

DIM DIM

B 1 854814 854822 854830 B 5 854818 854826 854834

B 2 854815 854823 854831 B 6 854819 854827 854835

B 3 854816 854824 854832 B 7 854820 854828 854836

B 4 854817 854825 854833 B 8 854821 854829 854837

Duoprop til DP280- og 290-drev – type A

DP-propeller af aluminium til dieselmotorer. Det unikke design, med en 3-bladet propel i front og en 4-bladet propel bag, er nøglen til det fremragende greb i vandet.

Bemærk! Ikke til KAD300

DIM DIM

A 0 872270 872259 872264 A 6 854769 854779 854789

A 1 854764 854774 854784 A 7 854770 854780 854790

A 2 854765 854775 854785 A 8 854771 854781 854791

A 3 854766 854776 854786 A 9 854772 854782 854792

A 4 854767 854777 854787 A 10 854773 854783 854793

A 5 854768 854778 854788

Art.nr Antal Benævnelse

3851334 1 Propelmøtrik

3858458 1 Trykring

3858457 1 Trykring

872549 1 Propelkonus – aksel 20 mm

872614 1 Propelkonus – aksel 16 mm

876633 1 Bælgsæt, Udstødning (DP280)

876631 1 Bælgsæt, Udstødning (DP290)

876294 1 Bælgsæt, Transmission (DP280)

Art.nr Antal Benævnelse

876294 1 Bælgsæt, Transmission (DP290)

873058 1 Værktøjssæt

828250 1 Smørefedt 25 g

21347121 1 Fedt, propelaksel 400 ml

3851533 1 Bøsning, for (type A & B)

3851534 1 Bøsning, bag (type A & B)

3843315 1 Bøsning, for (type C)

3587861 1 Bøsning, bag (type C)

Tilbehør til DP280-290 type A, B, C

63PROPELLER – MOTORBÅDE

Duoprop til DPX-drev – type E

DP-E propellen er fremstillet af rustfrit stål, og er specielt udviklet til at håndtere de store kræfter i DPX-højhastighedsdrev. Håndtering af hastigheder op til 75 knob stiller store krav til propellens ydeevne.

DIM

E 2 3860065 872422 3860011

E 3 3860066 872423 3860012

E 4 3860067 872424 3860013

Art.nr Antal Benævnelse

3851335 1 Propelmøtrik

872179 1 Propelmøtrik

872546 1 Låseskrue

876631 1 Bælgsæt, Udstødning

876294 1 Bælgsæt, Transmission

Art.nr Antal Benævnelse

885195 1 Værktøjssæt

828250 1 Smørefedt 25 g

21347121 1 Fedt, propelaksel 400 ml

872176 1 Bøsning, for

872177 1 Bøsning, bag

Tilbehør til DPX-drev – type E

Duoprop til DPS-A-drev – type F

Optionen af rustfrit stål til højtydende benzin- og dieselmotorer med DPS-drev. Det anvendte materiale giver propelbladene større vridningsstyrke. Propellerne er elektrisk isoleret fra drevet for at undgå galvanisk korrosion.

DIM DIM

F 2 3857563 3857557 3857558 F 6 3851496 3851466 3851476

F 3 3857564 3857559 3857560 F 7 3851497 3851467 3851477

F 4 3851494 3851464 3851474 F 8 3851498 3851468 3851478

F 5 3851495 3851465 3851475 F 9 3851499 3851469 3851479

Duoprop til DPS-A-drev – type D

Aluminiumspropellen til alle benzin-og dieselmotorer, som anvender DPS-drev. D-serien erstattes af I-serien. Der henvises til side 64 for yderligere oplysninger om I-serien.

Bemærk! Bland ikke dele fra D-serien med dele fra I serien på samme drev. Til twin-installationer skal man altid bruge de samme propeller. Bland ikke D- og I-propeller.

DIM DIM

D 0 ** 3851420* 3851440* D 5 ** 3856345* 3856355*

D 1 ** 3851421* 3851441* D 6 ** 3856346* 3856356*

D 2 ** 3851422* 3851442* D 7 ** 3856347* 3856357*

D 3 ** 3851423* 3851443*

* D-seriens for- og bagpropeller kan kun leveres som reservedele til eksisterende installationer.. ** Ved anskaffelse af et komplet sæt skal man bruge I-seriens propeller. Se side 64.

64 PROPELLER – MOTORBÅDE

Duoprop til DPS-B-drev – type FH

Optionen af rustfrit stål til højtydende benzin- og dieselmotorer med DPS-B-drev. Kun FH- og IH-seriernes propeller har de spiralformede stråler. FH-propellen er designet til at overføre hele trykket fra propellen til bøsningen. Dette sikrer, at propellen ikke kan gå frem på bøsningen. Propellerne er elektrisk isoleret fra drevet for at undgå galvanisk korrosion. Navet er fremstillet af bronze, som forhindrer galvanisk korrosion.

DIM DIM

FH 2 3885838 3885846 3885847 FH 6 3885842 3885854 3885855

FH 3 3885839 3885848 3885849 FH 7 3885843 3885857 3885859

FH 4 3885840 3885850 3885851 FH 8 3885844 3885860 3885861

FH 5 3885841 3885852 3885853 FH 9 3885845 3885862 3885863

Art.nr Antal Benævnelse

3851569 1 Propelmøtrik, for

21631162 1 Propelmøtrik, bag

3851600 1 Afstandsring, for

3888916 1 Bælgsæt, Udstødning

3841481 1 Bælgsæt, Transmission

3862797 1 Værktøj, for

Art.nr Antal Benævnelse

3862808 1 Værktøj, bag

3855516 1 Værktøjssæt

828250 1 Smørefedt 25 g

21347121 1 Fedt, propelaksel 400 ml

3851258 1 Bøsning, for (type D & F)

3851259 1 Bøsning, bag (type D & F)

Tilbehør til DPS-A-drev – type D, F og I

DIM DIM

I 2 21258482 21260642 21657162 I 7 21258487 21260647 21657167

I 3 21258483 21260643 21657163 I 8 21258488 21260648 21657168

I 4 21258484 21260644 21657164 I 9 21258489 21260649 21657169

I 5 21258485 21260645 21657165 I 10 21258490 21260650 21657170

I 6 21258486 21260646 21657166

Duoprop til DPS-A-drev – type I

Ny propel indført som erstatning for D-serien. Det har været muligt at overføre udviklingsarbejdet og erfaringerne fra de vellykkede DPH- og IPS-twin-propeller til en ny propelserie af aluminium med lige stråler.

Den nye propel-serie kører jævnt med høj komfort. Bladets geometri med tyndere og større blade (patenteret design) giver forbedret ydeevne med hensyn til acceleration, tophastighed og propelgreb. Udformning, materiale og overfladebehandling giver god kavitationsmodstand. Den nye serie har også forbedret 4-lags overfladebehandling, herunder forbehandling til korrosionsbeskyttelse. I-serien anbefales til bådhastigheder op til 38 knob (45 mph)

Bemærk! Bland ikke dele fra D-serien med dele fra I serien på samme drev. Til twin-installationer skal man altid bruge de samme propeller. Bland ikke D- og I-propeller.

nyhed

65PROPELLER – MOTORBÅDE

Art.nr Antal Benævnelse

3851569 1 Propelmøtrik, for

21631162 1 Propelmøtrik, bag

3851600 1 Afstandsring, for

21604545 1 Bøsning, for (type FH)

21604578 1 Bøsning, bag (type FH)

3888916 1 Bælgsæt, Udstødning

Art.nr Antal Benævnelse

3841481 1 Bælgsæt, Transmission

3862797 1 Værktøj, for

3862808 1 Værktøj, bag

3855516 1 Værktøjssæt

828250 1 Smørefedt 25 g

21347121 1 Fedt, propelaksel 400 ml

Tilbehør til DPS-B-drev – type FH og IH

Art.nr Antal Benævnelse

3807136 1 Propelkonussæt (konus, for- og bagmøtrik)

3863211 1 Propelmøtrik, for

3863213 1 Propelmøtrik, bag

21318669 1 Værktøj

3588753 1 Bælgsæt, Udstødning

Art.nr Antal Benævnelse

3594509 1 Bælgsæt, Transmission

828250 1 Smørefedt 25 g

21347121 1 Fedt, propelaksel 400 ml

3862764 1 Bøsning, for

3862765 1 Bøsning, bag

Tilbehør til DPH-drev – type G

Duoprop til DPH-drev – type G

Kombinationen af en 3-bladet propel i front og en 4-bladet propel bag er nøglen til det fremragende greb i vandet. Den nye generation DP-propeller er specielt udviklet til at håndtere de enorme drejningsmomenter og effekter fra D4- og D6-motorerne. Ydeevnen er fremragende og den særlige nikkel-aluminium-bronzelegering med fuld elektrisk isolering sikrer minimal begroning og fremragende korrosionsbestandighed.

DIM DIM

G2 3587375 3587386 3587388 G7 3587382 3587398 3587399

G3 3587378 3587389 3587390 G8 3587383 3587400 3587401

G4 3587379 3587391 3587392 G9 3587384 3587402 3587403

G5 3587380 3587393 3587394 G10 3587385 3587404 3587405

G6 3587381 3587395 3587397

Duoprop til DPR-drev – type GR

GR-propellen er udviklet til at imødekomme den ene-stående efterspørgsel for motorkraft og styrke, der er fulgt med DPR højhastighedsdrevet udviklet til D4- og D6- motorerne. Fremstillet i rustfrit stål.

DIM

GR7 3863492 3863501 3863502

GR8 3863493 3863503 3863504

GR9 3863494 3863505 3863506

Art.nr Antal Benævnelse

3863211 1 Propelmøtrik, for

3863213 1 Propelmøtrik, bag

3588753 1 Bælgsæt, Udstødning

3594509 1 Bælgsæt, Transmission

21318669 1 Værktøj

828250 1 Smørefedt 25 g

21347121 1 Fedt, propelaksel 400 ml

3862770 1 Bøsning, for

3862771 1 Bøsning, bag

Tilbehør DPR-drev – type GR

Duoprop til DPS-B-drev – type IH

Den nye IH-serie har de samme fordele som Type I, men er specielt lavet til DPS-B drev med spiralformede stråler. Kun FH- og IH-seriernes propeller har de spiralformede stråler. IH-serien er aluminiumsoptionen for DPS-B-drev.

Vigtigt! IH-propeller er kun godkendt til D3 diesel- og 4.3L benzinanvendelserne under 38 knob (45 mph).

DIM DIM

IH 2 21661942 21661902 21661922 IH 7 21661947 21661907 21661927

IH 3 21661943 21661903 21661923 IH 8 21661948 21661908 21661928

IH 4 21661944 21661904 21661924 IH 9 21661949 21661909 21661929

IH 5 21661945 21661905 21661925 IH 10 21661950 21661910 21661930

IH 6 21661946 21661906 21661926

nyhed

66 PROPELLER – MOTORBÅDE

Standard-propeller til 100-drev med cylindrisk aksel og låsepind

HS = High Speed-propel

Ø x Stigning

13 x 13 813224 813233

13 x 15 839186 HS

14 x 11 813227

14 x 11 804449

14 x 13 813229

14 x 15 832992

EnkElt-propEllEr t i l AquAmAt icVolvo Penta’s enkelt-propeller er fremstillet af aluminium eller højtydende rustfrit stål og fås til både højre- og venstreløb. Ud-viklet og testet for hver enkelt anvendelse for at sikre ydeevne, håndtering og forventet levetid. Designet er unikt, hvilket resul-terer i høj effektivitet ved alle hastigheder, sikker håndtering, nem manøvrering – og fremragende komfort ombord.

Art.nr Antal Benævnelse

876294 1 Bælgsæt, Transmission (DP200-290)

873058 1 Værktøjssæt

828250 1 Smørefedt 25 g

21347121 1 Fedt, skrueaksel 400 ml

854045 1 Propelkonus

854047 1 Afstandsring

Art.nr Antal Benævnelse

897367 1 Tapskive

850888 1 Trykskive

850889 1 Skrue

850004 1 Bælgsæt, Udstødning (DP200-290)

3851531 1 Bøsning (HS langt nav)

Tilbehør til enkelt-propeller

ENKELT-PROPEL TIL 200-290-DREV

Den øgede bladareal på denne højhastighedspropel gør den bedst egnet til anvendelse med motorer med høj effekt og ved høje om-drejninger. I en hurtig båd betyder dette ikke kun øget hastighed, det betyder også at en tungt lastet båd vil plane hurtigere og have bedre brændstoføkonomi. Højhastighedspropellens fremragende bakegen-skaber giver også hurtigere og sikrere manøvrering ved kajen.

Aluminiumspropeller med kort nav til høj hastighed

STD = Standard-propel HS = High Speed-propel

Ø x Stigning Ø x Stigning

14 x 13 813284 STD 813285 STD 15 x 11 813296 STD 813297 STD

14 x 15 814626 HS 814631 HS 15 x 13 813316 STD 813317 STD

14 x 17 814627 HS 814632 HS 15 x 15 814611 HS 814615 HS

14 x 19 814628 HS 814633 HS 15 x 17 814612 HS 814616 HS

Aluminiumspropeller med langt nav til høj hastighed

V6- og V8-motorer skal altid være udstyret med det lange nav, som også er velegnet til 4-cylindrede benzinmotorer. HS = High Speed-propel

Ø x Stigning Ø x Stigning

14 x 17 854977 854992 16 x 9 854985 —

14 x 19 854978 854993 16 x 13 854986 872000

14 x 21 854979 854994 16 x 15 854987 872001

14 x 23 854980 854995 16 x 17 854988 872002

15 x 15 854981 854996 16 x 19 854989 872003

15 x 17 854982 854997 16 x 21 854990 872004

15 x 19 854983 854998 16 x 23 854991 872005

15 x 21 854984 854999

67PROPELLER – MOTORBÅDE

ENKELT-PROPELLER TIL SX-DREV

SX-propellen fås som 3-bladet aluminium og rustfrit stål samt som 4-bladet aluminium. Den 3-bladede SX er perfekt til en standard-installation og den rustfri propel er det perfekte valg til høje hastigheder. Den 4-bladede SX-propel er det perfekte valg, når acceleration og resterende planing ved lavere omdrejninger er vigtige.

3-bladet

Aluminium Ø x Stigning

14,3 x 21 – 3817469

14,2 x 23 – 3817470

14,5 x 19 3817473 3817468

14,8 x 17 3817472 3817467

15 x 15 3817471 3817466

15 x 16 – –

15,5 x 12 3855476 –

15,5 x 13 3855477 3840720 (16 x 13)

15,5 x 14 3855478 –

3-bladet

Rustfrit stålØ x Stigning

14,75 x 17 3860714 3862462

14,75 x 19 3860715 3860708

14,75 x 21 3860716 3860709

14,25 x 23 3860717 3870710

4-bladet

Aluminium Ø x Stigning

14,75 x 15 3587519 3587517

14,5 x 17 3587521 3587520

14,25 x 19 3587523 3587522

14 x 21 3587525 3587524

14 x 23 3587527 3587526

Art.nr Antal Benævnelse

3850984 1 Propelmøtriksæt

1 Møtrik

1 Spændeskive

3852350 1 Afstandsstykke

3662086 1 Bøsning (3-bladet rustfrit stål/aluminium)

Art.nr Antal Benævnelse

3852056 1 Splitbolt

3587601 1 Propelbøsning

828250 1 Smørefedt 25 g

21347121 1 Fedt, propelaksel 400 ml

Tilbehør til SX-drev – Aluminium, rustfrit stål

68 PROPELLER – MOTORBÅDE

ProPeller t i l VolVo Penta iP SVolvo Penta IPS-propeller er udviklet til at gøre de revolutio-nære Volvo Penta IPS fremdrivningssystemers fremragende præstation endnu bedre. Vores propeller til Volvo Penta IPS udnytter til fulde konceptet med to modsat roterende pro-peller. Propellerne har perfekt balance og er udviklet til at matche perfekt.

De forreste og bageste propeller skal fungere i perfekt har-moni for at levere optimeret ydeevne. Volvo Penta har udført omfattende afprøvning for at sikre et perfekt match gennem hele drivlinjen. Forkert balance fører til overdrevent slid på drivlinjen. Derfor er det så vigtigt altid at vælge originale Volvo Penta IPS-propeller.

Propeller til Volvo Penta IPS I-drev – type T

Nikkel-aluminium-bronze-propellen er udviklet for at gøre det revolutionerende IPS fremdrivningssystems enestående ydeevne endnu bedre. Designet kombineret med et materiale, der kan modstå korrosion samt minimere begroning, sikrer optimal ydelse og fremragende manøvredygtighed.

DIM DIM

T2 3861092 3861093 3861094 T7 3861107 3861108 3861109

T3 3861095 3861096 3861097 T8 3861110 3861111 3861112

T4 3861098 3861099 3861100 T9 3861113 3861114 3861115

T5 3861101 3861102 3861103 T10 3861116 3861117 3861118

T6 3861104 3861105 3861106

Tilbehør til propeller til Volvo Penta IPS-drev – type T & TS

Art.nr Antal Benævnelse

21297787 1 Propelkonussæt

3886126 1 Propelkonus

3861207 1 Propelmøtrik

3862454 1 Plastring

3861209 1 Låsering

3861087 1 Låsemøtrik

Art.nr Antal Benævnelse

3861088 1 Låseplade

963699 9 Hexagonalsokkelskrue

21686492 1 Lineskærer

828250 2 Smørefedt 25 g

21347121 1 Fedt, propelaksel 400 ml

Volvo Penta semiplan IPS I-drev – type TS

Nikkel-aluminium-bronze-propellen er udviklet for at gøre det revolutionerende IPS fremdrivningssystems enestående ydeevne endnu bedre. Designet kombineret med et materiale, der kan modstå korrosion samt minimere begroning, sikrer optimal ydelse og fremragende manøvredygtighed.

DIM DIM

TS3 21368025 21368026 21368027 TS5 21258473 21258474 21258475

TS4 21368016 21368017 21368018 TS6 21368012 21368013 21368014

Lineskærer

Lineskæreren er monteret på den bageste propel, hvilket giver en meget effektiv rotationsskærende virkning. Den er nem at installere ved hjælp af de eksisterende låsebolte og ikke øger træk eller brændstofforbrug.

Art.nr 21686492 21686494 21686496

Passer T & TS P & PS Q

Diameter 95 mm 120 mm 140 mm

Materiale 316 rustfrit stål 316 rustfrit stål 316 rustfrit stål

69PROPELLER – MOTORBÅDE

Propeller til Volvo Penta IPS II-drev – type P

DIM DIM

P1 3843980 3843981 3843982 P5 3843965 3843966 3843967

P2 3843956 3843957 3843958 P6 3843968 3843969 3843970

P3 3843959 3843960 3843961 P7 3843971 3843972 3843973

P4 3843962 3843963 3843964 P8 3843974 3843975 3843976

Propeller til Volvo Penta IPS III-drev – type Q

DIM DIM

Q1 21433621 21433601 21433611 Q5 21433625 21433605 21433615

Q2 21433622 21433602 21433612 Q6 21433626 21433606 21433616

Q3 21433623 21433603 21433613 Q7 21433627 21433607 21433617

Q4 21433624 21433604 21433614

Tilbehør til propeller til Volvo Penta IPS-drev – type Q

Art.nr Antal Benævnelse

40005165 1 Propelkonus

40005161 1 Propelmøtrik

40005157 1 Propelmøtrik

21235219 1 Filtskive

963699 11 Hexagonalsokkelskrue

Art.nr Antal Benævnelse

40005165 1 Spinner

21686496 1 Lineskærer

828250 2 Smørefedt 25 g

21347121 1 Fedt, propelaksel 400 ml

Tilbehør til IPS-drev – type P & PS

Art.nr Antal Benævnelse

21154200 1 Propelkonus

1 Afstandsmuffe

3843992 1 Plastring

3593639 1 Filtskive

21154206 1 Propelmøtrik

Art.nr Antal Benævnelse

21154277 1 Propelmøtrik

21686494 1 Lineskærer

828250 2 Smørefedt 25 g

21347121 1 Fedt, propelaksel 400 ml

Volvo Penta semiplan IPS II-drev – type PS

DIM DIM

PS4 21622828 21622814 21622823 PS5 21622827 21622813 21622822

Knots

Drag (N)

2-blade fixed

3-blade fixed

4-blade folding

3-blade folding

2-blade folding

Knots

Drag (N)

2-blade fixed

3-blade fixed

4-blade folding

3-blade folding

2-blade folding

Knots

Drag (N)

2-blade fixed

3-blade fixed

4-blade folding

3-blade folding

2-blade folding

70 PROPELLER – SEJLBÅDE

Foldepropeller t i l se jldrev og akselVolvo Penta foldepropel giver op til 1,5 knob højere hastig-hed under sejl sammenlignet med en fast propel. Propel-lerne giver overlegen pålidelighed, da der ikke er noget kom-pliceret maskineri eller mekanismer til at skabe problemer. Foldepropeller er fremstillet af en nikkel-aluminium-bronze-legering, der sikrer fremragende korrosionsbestandighed.

Foldepropellen største fordel er dens lave træk under sejl. Foldepropeller giver enestående manøvredygtighed. Selvom det er en foldepropel, er baktrykkraften fuldt sammen lignelig med en fast propels. De 3- og 4-bladede propeller giver mere eller mindre den samme hastighed som en 3-bladet fast propel over hele omdrejningsområdet. Op til 8 gange lavere træk sammenlignet med en 3-bladet fast propel. Og hvad mere er, så fremmer den unikke bladprofil en yderst rolig og vibrationsfri drift.

Vandtræk blev målt i en test udført af SSPA Maritime Consulting. Der blev målt på propeller monteret på S-drev. Det lavere træk med Volvo Penta foldepropeller kan øge sejlhastigheden med op til 1,5 knob.

2-bladet foldepropel

3-bladet foldepropel

4-bladet foldepropel

2-bladet fast propel

3-bladet fast propel

Volvo Penta propelprogram

Sejldrev D1-13 D1-20 D1-30 D2-40 D2-55 D2-75

Foldepropeller, 2-bladede

Foldepropeller, 3-bladede

Foldepropeller, 4-bladede

Faste propeller

Aksel D1-13 D1-20 D1-30 D2-40 D2-55 D2-75 D3-110 D3-150 D3-180

Foldepropeller, 2-bladede

Foldepropeller, 3-bladede

Foldepropeller, 4-bladede

71PROPELLER – SEJLBÅDE

2-bladet foldepropel

Fås til både sejldrev og aksel. Propelstørrelsen skal beregnes individuelt, så den matcher motor og gearudveksling. Brug beregningsprogram eller propeldiagrammer. For at få en komplet propel, skal du bestille et bladsæt og et navsæt.

Bladsæt* S-drev & aksel Aksel

Ø x Stigning

14 x 7 21629132 21629136

14 x 8 21629140 21629144

15 x 8 21629147 21629152

15 x 10 21629158 21629167

16 x 10 21629173 21629177

16 x 11 21629182 21629186

17 x 11 21629190 21629194

17 x 12 21629198 21629201

18 x 12 21629205 21629211

19 x 13 21629214 21629218

Propelstørrelsen skal beregnes individuelt, så den matcher motor og gearud­veksling. Brug beregningsprogram eller propeldiagrammer.

Art.nr Antal Benævnelse

3584466 1 Propelmøtrik

3851994 1 Låseskive

946730 1 Hexagonskrue

21626924 2 Aksel

3595221 2 Låseskrue

3581246 2 Skrue

963677 3 Hexagonsokkelskrue

Art.nr Antal Benævnelse

963675 2 Hexagonsokkelskrue

1161053 1 Låsevæske

828250 1 Smørefedt 25 g

21347121 1 Fedt, propelaksel 400 ml

873475 1 Tapskive

873473 1 Møtrik

873474 1 Kile

tilbehør til 2-bladet foldepropel

S­DREV AKSEL

Navsæt til 2-bladet foldepropel*

Bådinstallation S-drev Aksler

Benævnelse 120/130/SMS25S, 150S 25 mm Konus 1:10Kile 6 mm

30 mmKonus 1:10Kile 8 mm

1 1/4" Konus 1:16Kile 5/16

1" Konus 1:16Kile 1/4

Forboret, til anden akseldiameter

Art.nr 21630720 21630721 21630722 21630724 21630723 21630725

* For at få en komplet propel, skal du bestille et bladsæt og et navsæt.

72 PROPELLER – SEJLBÅDE

3-BLADET FOLDEPROPEL

Fås til både sejldrev og aksel. Propelstørrelsen skal beregnes individuelt, så den matcher motor og gearudveksling. Brug beregningsprogram eller propeldiagrammer. For at få en komplet propel, skal du bestille et blad-sæt og et navsæt.

Art.nr Antal Benævnelse

3584466 1 Propelmøtrik

3851994 1 Låseskive

946730 1 Hexagonskrue

3581243 3 Aksel

963695 3 Hexagonsokkelskrue

3581246 2 Skrue

Art.nr Antal Benævnelse

963677 3 Hexagonsokkelskrue

1161053 1 Låsevæske 10 ml

873473 1 Møtrik

873475 1 Tapskive

828250 2 Smørefedt 25 g

21347121 1 Fedt, propelaksel 400 ml

Tilbehør til 3-bladet foldepropel

S-DREV AKSEL

Bladsæt* S-drev & aksel Aksel Bladsæt* S-drev & aksel Aksel

Ø x Stigning Ø x Stigning

14 x 7 — 3583409 17 x 12 3583388 3583417

14 x 8 — 3583410 18 x 12 3583389 3583418

14 x 9 3583382 3583411 18 x 13 3583390 3583419

15 x 9 3583283 3583412 18 x 14 3583391 3583420

15 x 10 3583384 3583413 18 x 15 3583392 3583421

16 x 10 3583385 3583414 18 x 16 3584031 3583422

16 x 11 3583386 3583415 19 x 16 3583393 3583423

17 x 11 3583387 3583416

Navsæt til 3-bladet foldepropel*

Bådinstallation S-drev Aksler

Benævnelse 110/S, 120/S, MS25S/SR, 130S

25 mm Konus 1:10 Kile 6 mm

30 mmKonus 1:10 Kile 8 mm

1" Konus 1:16 Kile 1/4"

1 1/4" Konus 1:16 Kile 5/16"

Forboret, til anden akseldiameter

Art.nr 3858955 3583424 3583425 3583426 3583427 3583428

* For at få en komplet propel, skal du bestille et bladsæt og et navsæt.

73PROPELLER – SEJLBÅDE

4-BLADET FOLDEPROPEL

Fås til både sejldrev og aksel. Propelstørrelsen skal beregnes individu-elt, så den matcher motor og gearudveksling. Brug beregningsprogram eller propeldiagrammer. For at få en komplet propel, skal du bestille et bladsæt og et navsæt.

Bladsæt* S-drev & aksel Aksel

Ø x Stigning

20 x 14 3583917 3583918

21 x 15 3583919 3583920

22 x 16 3583921 3583922

22 x 18 3583923 3583924

22 x 20 3583925 3583926

Art.nr Antal Benævnelse

3584466 1 Propelmøtrik

3851994 1 Låseskive

946730 1 Hexagonskrue

3583951 4 Aksel

963695 4 Hexagonsokkelskrue

3581246 2 Skrue

963677 3 Hexagonsokkelskrue

Art.nr Antal Benævnelse

1161053 1 Låsevæske

873475 1 Tapskive

873473 1 Møtrik

873474 1 Kile

828250 2 Smørefedt 25 g

21347121 1 Fedt, propelaksel 400 ml

Tilbehør til 4-bladet foldepropel

S-DREV AKSEL

Navsæt til 4-bladet foldepropel*

Bådinstallation S-drev Aksler

Benævnelse 120/S, MS25S

25 mm Konus 1:10 Kile 6 mm

30 mmKonus 1:10 Kile 8 mm

35 Konus 1:10 Kile 10 mm

40 Konus 1:10 Kile 12 mm

1 1/4”Konus 1:16 Kile 5/16

1 1/2”Konus 1:16 Kile 3/8

Forboret, til anden akseldiameter

Art.nr 3583927 3583928 3583929 3583930 3584137 3583931 3583932 3583933

* For at få en komplet propel, skal du bestille et bladsæt og et navsæt.

74 PROPELLER – SEJLBÅDE

Art.nr Antal Benævnelse

850396 1 Propelkonussæt

851773 1 Skrue

850888 1 Plastskive

828250 1 Smørefedt 25 g

21347121 1 Fedt, propelaksel 400 ml

3-bladet (S-drev 110S, 120S, 130S og 150S)

S-drev Ø x Stigning S-drev Ø x Stigning

14 x 9 21381258 17 x 12 21381274

14 x 11 21381260 17 x 13 21381275

14 x 12 21381262 17 x 14 21401615

15 x 12 21381264 17 x 15 21381279

15 x 13 21381265 17 x 16 21381280

16 x 11 21381283 18 x 16 21381042

Tilbehør til S-drev

2-bladet (S-drev 50S, 100S)

S-drev Ø x Stigning

MB2A

MD5A 14 x 7 851794

MD6A 14 x 8 839514

MB10A 16 x11 839191

MD11C 16 x11 839191

Faste propeller t i l se jldre jVolvo Penta’s S-drevpropeller til 110S og 120S er fremstillet af aluminium og bronzelegeringer, som er udviklet til at mod-stå saltvand og kavitationsskader. Propellerne er fremstillet til en høj og ensartet kvalitet under streng kvalitetskontrol.

2-bladet (S-drev 110S, 120S, 130S og 150S)

S-drev Ø x Stigning S-drev Ø x Stigning

14 x 7 21351239 16 x 13 21351240

14 x 8 21351270 17 x 14 21351232

14 x 9 21351241 17 x 16 21351265

14 x 11 21351275 17 x 17 21353570

15 x 11 21351281 19 x 17 21351284

16 x 11 21351235

75PROPELLER – ANODER

ANODERDer skal bruges offeranoder for at beskytte drivenheden og propellen mod galvanisk korrosion. Volvo Penta’s anoder er testet og specielt produceret til Volvo Penta’s drev og propeller.

Specifikationerne er, i visse tilfælde, strengere end for nogen andre maritime materialestandarder i verden. Hvis 50% eller mere af anoden er blevet ædt op af korrosion, skal den skal udskiftes, for endnu en gang at opfylde sit vigtige funktion.

Sæt aldrig sikkerhed og ydeevne over styr ved at montere en ikke-original anode. Husk aldrig at male over anoderne.

Lavgearsanode Spraypladeanode

Zink Magnesium Zink Magnesium Aluminium

Enkel Aquamatic

100-drev 875810

200 – 290 SP-drev 875815 876137

Duoprop Aquamatic

280 – 290 DP-drev 875821 876138

DPX-drev 876638

DPS-A, SX-A 3888814 3888815 3888813

SX / DP-S 3855411 3855412 3863193

DPH-drev 3588746 3588750 3588748

DPR-drev 3589875 3589877 3589876

S-drev

120S 876286 876604

130S /150S (2 stykker) 3888305 3888306

Agterspejlsanode

Zink Magnesium Aluminium

Aquamatic

280-drev 832598 873179

290 SP, DP-drev 852835 873178

DPX-drev 872139

DPS-drev 3888817 3888818 3888816

SX / DP-S 3854130 3855610 3586461

DPH-drev 3588745 3588768 3588770

DPR-drev 3588745 3588768 3588770

Anode

Volvo Penta IPS

Lavgearsanode 3593981

Agterspejlsanode 40005875

ACP 21174476

Propel Anode

Zink Magnesium

Propeller til S-drev

Foldepropel – 2 bladet 3858399 3858400

Foldepropel – 3 bladet 3858399 3858400

Foldepropel – 4 bladet 3584443

Propeller til aksler

Foldepropel – 2 bladet 3888491 3888493

Foldepropel – 4 bladet 3584442 3584443

Faste propeller

Til 30 mm propelaksel W3/4 833913

Til 35 mm propelaksel W7/8 833915

Til 40 og 45 mm propelaksel W1 828140

Til 25 mm propelaksel M16 873411

Til 30 mm propelaksel M20 873412

Til 35 og 40 mm propelaksel M24 873413

Til 45 mm propelaksel M30 873415

Vandtype

I tabellen nedenfor kan du se vores anbefaling af, hvilken type anode der bør anvendes ved de forskellige vandtyper.

Saltvand – Zink Brakvand – Aluminium Ferskvand – Magnesium

Hvis zink- og aluminiumanoderne efterlades i ferskvand, vil de bliver dækket med et hvidt oxid som gør anoden passiv. Zinkanoder har et lignende problem, selv i brakvand.

Hvis anoden bliver passiv, vil drevet gå i gang med at ofre sig selv med alvorlig skade til følge. Magnesiumanoder nedbrydes alt for hurtigt i saltvand.

76 SIKKERHED & KOMFORT

Volvo Penta’s tilbehør giver dig mulighed for at skræddersy din båd, så den passer perfekt til dine krav. Med Volvo Penta’s brede program af højkvalitetstilbehør til motor og båd kan du forbedre sikkerhed, komfort, manøvredygtighed, ydelse og meget mere.

Sikkerhed & komfort

77SIKKERHED & KOMFORT – LÆNSEPUMPER

lænsepumperEn dykpumpe øger sikkerheden og komforten til søs. Sortimentet af lænsepumper er skiftet ud og forbedret.

De nye pumper har mange fordele, bl a.:

- Enkel at adskille for rengøring. Med tre enkle håndgreb og uden noget værktøj kan du tage pumpeenheden ud og rengøre pumpehuset.

- Ekstremt strømbesparende i forhold til pumpekapacitet.

- Vandkøling giver elmotoren længere levetid. Lænsevandet cirkulerer rundt om motoren inden det pumpes ud.

- Gnistsikker og kan monteres i benzinmotorrummet.

- Kan kombineres med en elektronisk niveaualarm.

Tekniske dataPumpehus: Termoplast - tåler benzin eller rengøringsmiddel i lænse-vandet

Pumpehjul: Glasfiberarmeret plast for maksimal slidstyrke

Motoraksel: Syrefast, rustfrit stål

Filter: Stor overflade for at hindre tilstopning

Kabel: Kraftig PVC-inkabslet kabel

SBP130

En meget kompakt og kraftfuld pumpe, ideel til de strenge krav som stilles til både i kommersiel drift. Pumper op til 130 liter per minut (ved frit udløb) og findes til både 12 och 24 V. Motoren har dobbelte kuglelejer og en mekanisk tætning eliminerer stort set akselslitage. Sammen med vandkølingen bidrager dette til en sikker og mangeårig drift med meget lavt strømforbrug.

Art.nr Strømforbrug Slangetilslutning tum Maks. kap. l/min Mål Maks. diam mm Maks. højde mm Volt Sikring A

41103008 7.5 1 1/8", 1 1/2" 130 108 177 12 V 12

41103009 4.5 1 1/8", 1 1/2" 130 108 177 24 V 6 SBP45 - 55 - 65 - 75 og Junior MateDe små kompakte lænsepumper findes i fem størrelser, de pumper henholdsvis 45, 55, 65 og 75 liter per minut. Junior Pumpen som pumper 30 liter per minut.

Art.nr Strømforbrug Slangetilslutning tum Maks. kap. l/min Mål Maks. diam mm Maks. højde mm Volt Sikring A

41100000 2.0 3/4" 30 115 100 12 V 3

41103000 2.0 3/4" 45 75 112 12 V 3

41103001 2.4 3/4" 55 75 112 12 V 3

41103002 3.2 3/4" 65 75 112 12 V 5

41103003 2.8 1 1/8" 75 75 112 12 V 5

SBP45 - 55 - 65 - 75 Combi

Som modsvarende lænsepumper, men er desuden forsynet med elektronisk niveauarlarm som automatisk starter/stopper pumpen.

Art.nr Strømforbrug Slangetilslutning tum Maks. kap. l/min Mål Maks. diam mm Maks. højde mm Volt Sikring A

41103004 2.0 3/4" 45 75 112 12 V 3

41103005 2.4 3/4" 55 75 112 12 V 3

41103006 3.2 3/4" 65 75 112 12 V 5

41103007 3.2 1 1/8" 75 75 112 12 V 5

A1

2

35

4

50mm 6

20mm

CB

78 SIKKERHED & KOMFORT – LÆNSEPUMPER

SBP Panel

Lænsepumpen kan betjenes fra styrehuset - manuelt eller automatiskt - med hjælp af manøvrepanel. Panelet er i matsort plast med tre posi-tions kontakter, indbygget sikringsholder og kontrollampe.

Mål: Højde 55 mm, bredde 76 mm, dybde 40 mm.

Art.nr SBP panel

41100009 12 V

41100010 24 V

Manuelle lænsepumper, vertikal montering

Når man ikke har elektricitet om bord kan man altid stole på manuelle lænsepumper. De kan installeres bag på skottet el-ler under dæk for at optage mindst mulig plads. Pumpehånd-taget kan afmonteres, hvilket sparer yderligere plads.

Tekniske dataPumpehus: Polymerplast

Pumpehåndtag: Anodiseret aluminium

Aksel: Rustfrit, syrefast stål

Bredde: 253 mm

Højde: 133 mm

Længd. håndtag: 285 mm

Slangetilslutn.: 1 1/2’’ eller 1’’

Maxkapacitet: 90 ltr. ved 100 slag per minut

Art.nr Slangetilslutning

41103013 1 1/2"

41103014 1"

A1

2

35

4

50mm 6

20mm

CB

79

Elektronisk niveauvagt

Flydemagneten starter pumpen, når lænsevandet stiger til 50 mm. Når lænsevandet er sunket til 20 mm niveau, kommer der luft ind gennem ventilationshullet i flydehuset. Flydemagneten falder ned og lukker for strømmen.

Art.nr Volt

41103011 12 V

41103012 24 V

SIKKERHED & KOMFORT – LÆNSEPUMPER

Manuelle lænsepumper, horisontal montering

Når man ikke har elektricitet om bord kan man altid stole på manuelle lænsepumper. De kan installeres bag på skottet el-ler under dæk for at optage mindst mulig plads. Pumpehånd-taget kan afmonteres, hvilket sparer yderligere plads.

Tekniske dataPumpehus: Polymerplast

Pumpehåndtag: Anodiseret aluminium

Aksel: Rustfrit, syrefast stål

Bredde: 253 mm

Højde: 133 mm

Længd. håndtag: 285 mm

Slangetilslutn.: 1 1/2’’ eller 1’’

Maxkapacitet: 90 ltr. ved 100 slag per minut

Art.nr Slangetilslutning

41103015 1 1/2"

41103016 1"

Niveaualarm FS 100

Når vandniveauet stiger, startes pumpen ved, at en rullende stålkugle aktiverer mikroafbryderen. FS 100 monteres let på T-stedet på lænse-pumperne – med undtagelse af Junior-pumpen.

Mål: Bredde 75 mm, Længd 155 mm, Højde 95 mm.

Art.nr

41100008

80 SIKKERHED & KOMFORT – FLEXI-PUMPER

FLEX I -PUMPErKombipumperne er mangesidige og er derfor ideelle som spule- og lænsepumper, til håndtering af ferskvand samt til at pumpe olie og diesel. Hvis man kombinerer pumpen med en vakuumafbryder, sparer man batterikapacitet og forhindrer desuden tørkørsel. Pumperne er selvsugende og giver fuldt flow lige fra start.

FDC 900

Anb. sikring: 15 A for 12 V.

Pumpehus: Bronze, med tilslutning til vakuumafbryder

Aksel: Rustfrit stål

Impeller: Oliebestandigt materiale

Tilslutning: 3/8” BSP

Motor: 12 VDC, gnistbeskyttet

Mål: 170 x 100 x 82 mm

Vægt: 2,0 kg

Tryk, Bar Tryk, kPa Flow l/min Strømforbr., A, 24 V

0.15 15 15.3 7.1

0.6 60 10.9 7.9

1.2 120 2.7 9.5

Art.nr

41100024

FDC 2700

Anb. sikring: 25 A 15 A

Anb. kabelareal: 4 mm2 2,5 mm2

En pumpe med meget høj kapacitet i forhold til størrelse og strøm-forbrug. Motoren er beskyttet mod overophedning. Motoren kan køres kontinuerligt op til 5 bar og maks. 1 time ved 1 bar (ved nominel spænding og rumtemperatur).

Pumpehus: Bronze, med tilslutning til vakuumafbryder

Aksel: Rustfrit stål

Impeller: Oliebestandigt materiale

Tilslutning: 1/2” BSP

Motor: 12/24 VDC, gnistbeskyttet

Mål: 202 x 120 x 90 mm

Vægt: 3,0 kg

Tryk, Bar Tryk, kPa Flow l/min Strømforbr., A, 12 V

Strømforbr., A, 24 V

0.15 15 60 14.2 7.2

0.6 60 34.8 16.5 8.4

1.2 120 11.2 19.6 9.9

Art.nr Pump Volt

41103017 FDC 2700 12 V

41103018 FDC 2700 24 V

81SIKKERHED & KOMFORT – LUFTVARMER

Varmluftsenhed

Produktfakta:Effekt: 10 kW/5 kW

Spænding: 12 V/24 V

Kapacitet: (fri udblæsning) 550 m3/330m3/time ved maks. hastighed

Hastighed: 3 positioner

Hus: Rustfrit stål

Varmeelement: Kobber/messing

Vægt: 6.6 kg/5.1 kg

Mål: 370 x 160 x 236 mm/230 x 160 x 236 mm

Blæser: Viftetype

Kølvandsslangetilslutning: 16 mm

Art.nr Effekt Volt

21621753 10 kW 12 V

21621754 10 kW 24 V a)

21621751 5 kW 12 V a)

21621752 5 kW 24 V a)

21621755 10 kW 12 V

Varmluftsenhed - tilbehør

Art.nr Benævnelse

21656846 Slangetilslutningssæt, 50 mm

21656848 Slangetilslutningssæt, 60 mm

21656849 Slangetilslutningssæt, luftindtag, 80 mm

41103307 Strømafbryder

41103312 Luftmundstykke, indstilleligt, sort, 50 mm

21656852 Luftmundstykke, indstilleligt, sort, 55 mm

41103308 Luftmundstykke, indstilleligt, sort, 60 mm

41103309 Slange, 50 mm

21656855 Slange, 55 mm

21656856 Slange, 60 mm

21656857 Slange, luftindtag, 80 mm

41103317 Slangetilslutningssæt, 55 mm

41103316 Y-kobling, 80 mm

41103325 Y-kobling, 60 mm

21656859 Y-kobling, 55 mm

41103329 High-flex slang, 55 mm

luf tvarmerVarmluftenheden genbruger varmen i bådmotorens kølvand og sørger for varme i kabinen, kølevandsvarme, som ellers ikke ville blive udnyttet. En ventilator blæser luft gennem et varmeelement, som varmes op af motorens kølvand. Varm­luftsenheden gør det muligt at anvende det varme vand­kredsløb uden vandledninger og radiatorer.

Der findes fire udløbsventiler, hvor luftslangen kan tilsluttes. Varmlufts-udløbet er 55 mm som standard, og luftstrømmen kan reguleres med 3 forskellige hastigheder.

Varmluftsenhed er højeffektiv og kan monteres lodret eller vandret. Den kompakte udførsel gør det let at placere enheden. Materialevalget, rustfrit stål i huset og kobber/messing i varmeelementet sikrer en lang levetid i det udsatte miljø ombord.

Varmluftsenheden findes i to størrelse, 5 og 10 kW. Den findes i 12 og 24 V og har et meget lavt strømforbrug. Det lave lydniveau er en anden fordel. En afluftningsventil på varmluftsenheden gør det muligt at ventilere kølvandssystemet, så luftbobler ikke blokerer kølesystemet.

Tilbehør: Luftslanger, slangetilslutninger og forskellige afluftnings-ventiler.

82 SIKKERHED & KOMFORT – LYDISOLERINGSPANELER

lyd isoler ingspaneler Lydisolering absorberer effektivt motorlyden. Isolerings­måtterne har en volumenvægt på 100 kg/m3, hvilket er tilpasset lige til marinemotorens støjfrekvens og støjniveau.

Du får et behageligere bådliv med lydisolering. En stille gang som giver dig mere ro og fred til søs.

Isoleringsmåtterne fremstilles af genbrugsskumplast som ved hjælp af sin kombination af tyngde og porøsitet både isolerer og absorberer. Måtterne findes i to udgaver med eller uden selvhæftende bagside.

Lydisolering opfylder kravene til CE-mærkning, hvad angår brandsikker-hed. Isoleringsmaterialet er beskyttet af en oliebestandig folie, som er let at rengøre. Skumplastmaterialet er imprægneret til at være selvsluk-kende og kan tåle temperaturer op til 200° C.

Isoleringsmåtterne sælges som plader i størrelsen 500 x 1000 mm, hvilket gør dem lette at transportere og montere. De findes i tre for-skellige tykkelser og kan let skæres til det ønskede format med en skarp kniv.

Det er vigtigt at montere pladerne så tæt som muligt og at anvende folietape for at undgå lydlækage i samlinger, og at væsken trænger ned mellem pladerne og absorberes af materialet.

Funktioner: • Fremstillet af genbrugt polyuretanskum.

• Vægtfylde: 100kg pr. m3 / 6,24 lb/ft3.

• Beskyttelse film af aluminiumsfolie.

• Brændsikkerheds certifikat: ISO3795 (FMVSS302).

• Temperaturbestandighed: Max. 200 º C / 390 º F.

• Oxygen indeks: 24% i henhold til ASTM D2863-91og opfylder ISO 4589-3.

Lydisoleringsplade

Art.nr Dimension Bagside Lyd­ isolerings­ plade

41103800 500 x 1000 mm Ikke selvhæftende 20 mm

41103801 500 x 1000 mm Ikke selvhæftende 30 mm

41103802 500 x 1000 mm Ikke selvhæftende 50 mm

41103803 500 x 1000 mm Selvhæftende 20 mm

41103804 500 x 1000 mm Selvhæftende 30 mm

41103805 500 x 1000 mm Selvhæftende 50 mm

Aluminium folietape

Art.nr Aluminium folietape Bagside Længde

41103806 Rulle Selvhæftende 5 m

41103809 Rulle Selvhæftende 50 m

Monterings-clips

For enkel montering. 10 stykker.

Art.nr

41103810

83OMBYTNINGSSYSTEM

Har du en ældre motor/drev eller vil du købe dele til en be-tydeligt lavere pris og samtidig tage hensyn til miljøet? Volvo Penta ombytningssystem med originale Volvo Penta reserve-dele giver dig som kunde dele med lige så høj kvalitet som en helt ny del.

VOLVO PENTA OrigiNAL kVALiTET

Hvert eneste Volvo Penta ombytningsprodukt er genfremstillet i overensstemmelse med Volvo Penta strenge specifikationer for materialer, tolerancer og montering. Alt sammen for at give den rette ydelse. Den knowhow og erfaring, der skal til for at fremstille et ombytningsprodukt korrekt, kan du kun få hos Volvo Penta.

Ombytningsprodukter er: – fremstillet med de nøjagtige dimensioner for at sikre perfekt

pasform– omfattet af den samme garanti som helt nye Volvo Penta

reservedele

MiLjøhENsyN

Ombytningsprodukter sparer op til 80% i energiforbrug og redu cerer brugen af råvarer med op til 85 %. Det medfører: – energibesparelser – reduceret råvareforbrug – skrottet materiale bliver sorteret og genbrugt

VOLVO PENTA OMByTNiNgssysTEM OMfATTEr

• Motorer • IPS• Lang blok • Turboer• Kort blok • Indsprøjtningsdyser• Cylinderhoved • Enhedsindsprøjtningsdyser• Cirkulationspumper • Drev• Og meget mere … Kontakt din Volvo Penta forhandler for mere information.

OMBYTNINGSSYSTEM

84 RESERVEDELE

DIE SELmotor

2001, 2002, 2003, 2003T

834337 Oliefilter

829913 Brændstoffilter

838929 Zinkanode for motor

3586496 Impeller (2001, 2002, 2003)

3862281 Impeller (2003T)

AQAD31A, AD31A/B/D/XD/P/L-A, MD31A, TMD31A/B/D/L-A, TAMD31A/B/D/P/L/M/S-A, KAD32A

3517857 Oliefilter

21492771 Brændstoffilter

838929 Zinkanode for motor

858488 Luftfilter (ældre udførsel)

21646645 Luftfilter (nyere udførsel)

3841697 Impeller

876069 Filter til krumtaphusventilation

D1-13, D1-20

861473 Oliefilter

861477 Brændstoffilter

3593659 Impeller

D1-30, D2-40

3840525 Oliefilter

861477 Brændstoffilter

3593659 Impeller

D2-55, D2-75

3840525 Oliefilter

861477 Brændstoffilter

877400 Impeller

D3, - MY 2009

8692305 Oliefilter

31261191 Brændstoffilter

21646645 Luftfilter, runde

21171277 Luftfilter, firekantet

21951352 Impeller

D3, MY 2010-

30788490 Oliefilter

21139810 Brændstoffilter

21379288 Luftfilter

21951352 Impeller

D4, D6

3582732 Oliefilter

21646645 Oliefilter, by-pass

21632901 Brændstoffilter

21702999 Luftfilter

3588475 Impeller (D4)

3593573 Impeller (D6)

KAD44P-A/P-B/P-C, KAMD44P-A/P-B/P-C, KAD300A, KAMD300A

423135 Oliefilter

3840335 Brændstoffilter

876185 Luftfilter

3841697 Impeller

MD1A/B, MD2A/B, MD5A/B/C, MD11C/D

834337 Oliefilter

876554 (MD1/2, 5A/B, 11C)

829913 Brændstoffilter, spin-on (alt. MD5/11)

3586496 Impeller (MD1/2)

Beskyt din investering

Dette afsnit giver dig som bådejer anbefalinger med hensyn til reservedele, der skal udskiftes regelmæssigt for at holde motor og drev mere pålideligt og økonomisk kørende og nedsætte brændstofforbruget, med mindre risiko for unødvendige ned-brud. Du kan finde mere detaljerede oplysninger, såsom hvor ofte du skal skifte forskellige dele, i din motors instruktions-bog og vores gør-det-selv-håndbøger. Et godt udgangspunkt er dog at sørge for, at vigtige komponenter udskiftes, når din båd lægges op og søsættes. Hvis du ikke ønsker selv at udføre service, skal du kontakte en Volvo Penta forhandler for at plan-lægge service eller tegne en servicekontrakt. Volvo Penta for-handlere tilbyder forskellige typer servicekontrakter afhængigt af, hvor meget af arbejdet, du selv vil udføre.

sørg for, at din volvo Penta Bliver med at være en volvo Penta

Ikke-originale dele er ofte bare dårligt dimensionerede kopier af originale Volvo Penta reservedele, men de er ikke fremstillet efter Volvo Penta originalstandarder, og har heller ikke gennem-gået de nødvendige kvalitets- og pålidelighedstests. Denne genvej kan skaffe billigere dele, men det giver samtidig usikker-hed, når det gælder driftssikkerheden. Desuden dækker Volvo Penta garanti ikke, hvis skader eller nedbrud skyldes brug af en ikke-original del. Du opnår kun sikkerhed ved at bruge Volvo Penta dele.

rESErVEDELE

85RESERVEDELE

RESERVEDELEMD3B, MD17C/D

834337 Oliefilter

829913 Brændstoffilter, spin-on (alt. MD17)

876554 Brændstoffilter, insert

3593659 Impeller

MD6A/B

834337 Oliefilter

21492771 Brændstoffilter

3586496 Impeller

MD7A/B

834337 Oliefilter

21492771 Brændstoffilter

3593659 Impeller

MD21A/B, AQD21A/B

3581621 Oliefilter

3581078 Brændstoffilter (CAV)

875575 Impeller

MD22A/B, TMD22A/B, TAMD22A

3840335 Oliefilter (B, C)

861476 Oliefilter (A)

3840335 Brændstoffilter

3862281 Impeller

MD30A/B/D/AQ, TAMD30A/B/D/AQ, TMD30A/B/D/AQ, AQAD30A

3517857 Oliefilter

21492771 Brændstoffilter

838929 Zinkanode for motor

3841697 Impeller

876069 Filter til krumtaphusventilation

MD40A, TMD40A/B/C, TAMD40A/B, AQD40A, AQAD40A/B

471034 Oliefilter

3840335 Brændstoffilter

838929 Zinkanode for motor

3841697 Impeller

876069 Filter til krumtaphusventilation

MD2010, MD2020, MD2030, MD2040

861473 Oliefilter (MD2010/2020)

3840525 Oliefilter (MD2030/2040)

861477 Brændstoffilter

3586494 Impeller 1)

3593659 Impeller (MD2030/2040) 2)

3593573 Impeller

1) MD2010 SN -5101203008, MD2020 SN -5101309052 2) MD2010 SN 5101203009-, MD2020 SN 5101309053-

TAMD41P/L/M/H-A/H-B, AD41P/L-A, KAD42A/B/P-A, KAMD42A/B/P-A, KAD43P-A, KAMD43P-A

471034 Oliefilter (TAMD41P/L/M/H-A/H-B, AD41P/L-A)

423135 Oliefilter

3840335 Brændstoffilter

838929 Zinkanode for motor

858488 Luftfilter (TAMD41P/L/M/H-A/H-B, AD41P/L-A)

21646645 Luftfilter (nyere udførsel 41)

876185 Luftfilter

3841697 Impeller

TMD41A/B/D/L-A, TAMD41A/B/D, D41A/B/D/L-A, AD41A/B/D, AQD41A, AQAD41A

471034 Oliefilter

3840335 Brændstoffilter

838929 Zinkanode for motor

858488 Luftfilter

21646645 Luftfilter (nyere udførsel)

3841697 Impeller

876069 Filter til krumtaphusventilation

86 RESERVEDELE

Benz inmotor

3.0GLP-C/D/E/J

835440 Oliefilter

21213660 Impeller, sæt (C)

21213664 Impeller, sæt (D/E/J)

3853799 Termostat

3856537 Termostat (o-ring)

3854260 Fordeleræksel

3854261 Rotor

3888324 Tændkabelsæt

3586324 Rem (C)

3586325 Rem (D)

3860092 Rem (E)

3851857 Tændrørssæt

3.0GXi-J, 3.0GXiC-J

835440 Oliefilter spin on

21213664 Impeller sæt

21148403 Termostat

3856537 Termostat (o-ring)

3854260 Fordeleræksel

3854261 Rotor

3888324 Tændkabelsæt

21132392 Rem serpentin

3851857 Tændrørssæt

4.3GL-J/JF, GXi-J/JF, OSi-J/JF

8692305 Oliefilter insert

3862228 Brændstoffilter, spin on (GL-J, JF)

3847644 Brændstoffilter, spin on (GXi, OSi)

21213664 Impeller sæt

3831426 Termostat sæt ferskvand

3852111 Termostat pakning fersk-/søvand

416033 Termostat o-ring ferskvand

3587597 Termostat søvand

983944 Termostat o-ring søvand

3854331 Fordeleræksel (GL)

3854311 Rotor (GL)

3859019 Fordeleræksel (GXi, OSi)

3858977 Rotor (GXi, OSi)

3888325 Tændkabelsæt

21132390 Rem

21513423 Tændrørssæt 6-pack

4.3GXi-G/GF/OSi-G/GF

835440 Oliefilter

3862228 Brændstoffilter

21213664 Impeller sæt

3831426 Termostat, sæt (GF)

3587597 Termostat (G)

983944 Termostat, o-ring (G)

3852111 Termostat, pakning (G, GF)

3859019 Fordeleræksel

3858977 Rotor

3888327 Tændkabelsæt

3889124 Rem

21513423 Tændrørssæt

5.0GL-J/JF, GXi-J/JF, OSi-J/JF

8692305 Oliefilter insert

3862228 Brændstoffilter, spin-on (GL)

3847644 Brændstoffilter, spin-on (GXi, OSi)

21213664 Impeller sæt

983944 Termostat o-ring søvand

3852111 Termostat pakning fersk-/søvand

3831426 Termostat sæt fersk-/søvand

3854548 Fordeleræksel

3862014 Rotor

21132390 Rem

21467472 Tændrørssæt 4 pack

5.0GXi-G/GXi-GF/OSi-G/OSi-GF

835440 Oliefilter

3862228 Brændstoffilter

21213664 Impeller sæt

3831426 Termostat, sæt

3858975 Fordeleræksel

3858977 Rotor

3889124 Rem

21467472 Tændrørssæt 4 pack

5.7Gi300-J/JF, 5.7OSi-J/JF, 5.7GXi-J/JF, 5.7OSXi-J/JF

8692305 Oliefilter insert

3847644 Brændstoffilter, spin on

21213664 Impeller sæt

3831426 Termostat sæt fersk-/søvand

3852111 Termostat pakning fersk-/søvand

416033 Termostat o-ring ferskvand

3587597 Termostat søvand

3858975 Fordeleræksel

3858977 Rotor

21132390 Rem

21467472 Tændrørssæt 4 pack

5.7Gi-F/Gi-FF/GXi-G/GXi-GF/OSi-E/OSi-EF

835440 Oliefilter

3862228 Brændstoffilter

21213664 Impeller sæt

3831426 Termostat, sæt, ferskvand

3587597 Termostat søvand

3852111 Termostat pakning fersk-/søvand

983944 Termostat o-ring søvand

3858975 Fordeleræksel

3858977 Rotor

3889124 Rem

21467472 Tændrørssæt 4 pack

87RESERVEDELE

7.4GL

3850559 Oliefilter

3862228 Brændstoffilter

3854286 Impeller (MD)

3862281 Impeller (HU, NC, LK)

3853983 Termostat

3852071 Termostat (tætningsringe)

3852111 Termostat (pakning)

3851861 Tændrørssæt

7.4Gi, GSi, DPX385

3850559 Oliefilter

3862228 Brændstoffilter

3862281 Impeller

3853983 Termostat

3852071 Termostat (tætningsringe)

3852111 Termostat (pakning)

3851861 Tændrørssæt (Gi - MD-LK, GSi, DPX)

3851857 Tændrørssæt (Gi - BY-EF)

8.1Gi-J/JF/GXi-J/JF/OSi-J/JF

8692305 Oliefilter

3847644 Brændstoffilter

21213664 Impeller sæt

3831426 Termostat, sæt, ferskvand

3852111 Termostat pakning fersk-/søvand

3853983 Termostat, søvand

3852071 Termostat (o-ring, lille)

3861000 Termostat (o-ring, stor)

21132385 Rem

3861326 Tændrørssæt

8.1Gi-H/HF, 8.1GXi-G/GF, 8.1OSi-D/DF

835440 Oliefilter

3862228 Brændstoffilter

21213664 Impeller sæt

3831426 Termostat, sæt, ferskvand

3853983 Termostat, søvand

3852071 Termostat (o-ring, lille)

3861000 Termostat (o-ring, stor)

21132390 Rem

3861326 Tændrørssæt

8.2GL

3850559 Oliefilter

3862228 Brændstoffilter

3854286 Impeller

3853983 Termostat

3852071 Termostat (o-ring)

3852111 Termostat (pakning)

3851861 Tændrørssæt

8.2GSi, DPX415

3850559 Oliefilter

3862228 Brændstoffilter

3862281 Impeller (HU-BY)

21213660 Impeller (WT)

3853983 Termostat

3852071 Termostat (tætningsringe)

3852111 Termostat (pakning)

3851861 Tændrørssæt

500A/B, 501A/B

835440 Oliefilter

855686 Brændstoffilter

3581078 Brændstoffilter

3862281 Impeller

876305 Termostat

3851861 Tændrørssæt

570A, 571A, 572A

835440 Oliefilter

855686 Brændstoffilter

3862281 Impeller (w=31 mm)

876120 Impeller (w=50 mm)

876305 Termostat

3851861 Tændrørssæt

740A, B

835440 Oliefilter

855686 Brændstoffilter

876120 Impeller

876305 Termostat

3851861 Tændrørssæt

AQ95, AQ100, AQ110, AQ115, AQ120A, AQ130

3517857 Oliefilter

3581078 Brændstoffilter

3593659 Impeller

876080 Termostat

AQ120B, AQ140, AQ145A, AQ165, AQ171

3517857 Oliefilter

3581078 Brændstoffilter

875575 Impeller

AQ120B, AQ125A/B, AQ125B, AQ131A/B/C/D, 230A/B, BB140A, AQ140A, BB145A, AQ145A/B AQ151A/B/C, 250B, BB145A, AQ145A/B AQ151A/B/C, 250B

3517857 Oliefilter

875575 Impeller

875580 Termostat

875820 Tændrørssæt

88 RESERVEDELE

AQ170A/B/C

3517857 Oliefilter

875575 Impeller

875791 Termostat

875804 Tændrørssæt

AQ225B/C/D/E/F

835440 Oliefilter

877765 Brændstoffilter

3581078 Brændstoffilter

3854286 Impeller (B/C)

876120 Impeller (D/E/F)

876305 Termostat

3851861 Tændrørssæt

AQ231A/B, BB231A

835440 Oliefilter

855686 Brændstoffilter

3581078 Brændstoffilter

3862281 Impeller (AQ231A/B)

876120 Impeller (BB231A)

876305 Termostat

3851861 Tændrørssæt

AQ255A/B

835440 Oliefilter

877765 Brændstoffilter

3581078 Brændstoffilter

3854286 Impeller (AQ255A)

3862281 Impeller (AQ255B, w=31 mm)

876120 Impeller (AQ255B, w=50 mm)

876305 Termostat

3851861 Tændrørssæt

AQ260A/B, BB260A/B/C

835440 Oliefilter

877765 Brændstoffilter

3581078 Brændstoffilter

3862281 Impeller (w=31 mm)

876120 Impeller (w=50 mm)

876120 Impeller (AQ260B)

876305 Termostat

3851861 Tændrørssæt

AQ271A/B/C/D, BB261A

835440 Oliefilter

855686 Brændstoffilter

3581078 Brændstoffilter

3862281 Impeller (w=31 mm)

876120 Impeller (w=50 mm)

3862281 Impeller (BB261A)

876305 Termostat

3851861 Tændrørssæt

AQ280A, AQ290A

835440 Oliefilter

877765 Brændstoffilter

3581078 Brændstoffilter

3862281 Impeller (w=31 mm)

876120 Impeller (w=50 mm)

876305 Thermostat

3851861 Tændrørssæt

AQ311A/B

835440 Oliefilter

855686 Brændstoffilter

3581078 Brændstoffilter

3862281 Impeller (w=31 mm)

876120 Impeller (w=50 mm)

876305 Termostat

3851861 Tændrørssæt

BB115A/B/C, AQ115A/B, AQ130A/B/C/D

3517857 Oliefilter

3586494 Impeller

876080 Termostat

875803 Tændrørssæt

BB225A/B/C

835440 Oliefilter

877765 Brændstoffilter (A/B)

855686 Brændstoffilter (C)

3581078 Brændstoffilter

3862281 Impeller (w=31 mm)

876120 Impeller (w=50 mm)

876305 Termostat

3851861 Tændrørssæt

89RESERVEDELE

Drev

110S

854932 Gummitætning mod skrog

21389074 Gummitætning

120S/S-B/S-C/S-D/S-E

854932 Gummitætning mod skrog

21389074 Gummitætning

270, 270T

876294 Kardanbælg

875822 Køleslanger (270)

280, 280TA/PT

876294 Kardanbælg

876631 Udstødningsbælg

872531 Udstødningsbælg, sp.bånd

875822 Køleslanger (280, PT)

280DP

876294 Kardanbælg

876631 Udstødningsbælg

872531 Udstødningsbælg, sp.bånd

875822 Køleslanger

290, 290A, SP-A, SP-A1, SP-A2, SP-C, SP-C1, SP-E

876294 Kardanbælg

876631 Udstødningsbælg

872531 Udstødningsbælg, sp.bånd

876632 Køleslanger

290DP/DP-A/DP-A1/DP-A2/DP-B/DP-B1/DP-C/DP-C1, DP-D/DP-D1/DP-E

876294 Kardanbælg

876631 Udstødningsbælg

872531 Udstødningsbælg, sp.bånd

876632 Køleslanger

DPX-S/S1/R/A/G

876294 Kardanbælg

3860384 Kardanbælg (A, G)

876631 Udstødningsbælg

872531 Udstødningsbælg, sp.bånd

876632 Køleslanger

DPH-A

3588753 Bellow Kit, Exhaust

DPH-A, DPR-A

3594509 Kardanbælg

3588753 Udstødningsbælg

853012 Udstødningsbælg, sp.bånd

21132674 Anti-barnacle bellow sæt(steering cylinders)

3588767 Køleslanger

SX, DP-S, DPX

877121 Servicesæt SP-C

877120 Servicesæt SX, DPS

3841481 Kardanbælg, drev SX-A

SX, DP-S, DPX

3850426 Bellow Kit, Exhaust SX-M

3587641 MHP-skjold SX-M, DP-SM

21277185 Kardanbælg, drev XDP

3885871 Udstødningsbælg XDP

SX, DPS

3841481 Kardanbælg

3850426 Udstødningsbælg

SX-A, DPS-A

3841481 Kardanbælg

3888916 Udstødningsbælg

Anoder, der findes i propelafsnittet side 75.

90 RESERVEDELE

Servicesæt til tændingssystem

Det er en fordel at udskifte alle slidte dele i tændingssystemet sam­tidig. En bekvem måde at gøre dette på er at bestille alle dele til vedlige holdelse af tændingssystemet under det samme artikelnummer.

Servicesæt for dieselmotorer

Indeholder både oliefilter og brændstoffilter samt impeller med de nød­vendige pakninger.

Art.nr Motor

877194 2001, 2002, 2003

877198 MD2010C, MD2020C, MD2030A, MD2030B, MD2030C, MD2040A, MD2040B, MD2040C

877201 D30, D31, D32

877202 D40, D41

877203 D42, D43, D44

21105842 D3A, B, C

21189380 D1­13, D1­20

21189422 D1­30, 2­40

21189426 D2­55, D2­75

21704967 D6

21704968 D4

Servicesæt drev

Volvo Penta har fremstillet nogle nye “gør­det­selv”­serier til bådejere, som selv vil foretage simpel vedligeholdelse på deres drev. Hvert sæt indeholder zinkanoder, en kardanbælg og dele til det årlige vedlige­holdelsesarbejde, som skal udføres på drevet.

Bemærk! Olie og magnesiumanode skal bestilles separat.

Art.nr Drevtype

877115 250, 270, 275, 275A

877116 280, 280PT, 285A

877117 280DP

877118 290, 290A, SP­A, SP­A1, SP­A2

877119 290DP, DP­A, DP­A1, DP­B, DP­B1

877120 DP­S, SX

877121 SP­C

877122 DP­C, DP­D, DP­E

Værktøjssæt

Et rigtigt værktøjssæt er et “must” ombord. Volvo Pentas værktøjssæt er beregnet til servicearbejde og indeholder foruden kvalitetsværktøj en olielænsepumpe, kniv osv. Pakket i en praktisk plastæske, som er let at flytte rundt på og pakke væk.

Art.nr

858282

Art.nr Motor

3810231 4.3GL, 4.3GS, 4.3Gi, 432A, 434A a)

3810233 5.0GL, 5.7GS

3810234 5.0Gi, 5.7GSi, 7.4Gi b)

3810235 5.7Gi, 7.4GSi, 7.4Gi, 8.2GSi, DPX385, DPX415

3810236 5.7GL, 500B, 501B, 570A, 572A, 7.4GL, 740A, 740B c)

a) MD, HU, NC (tidlig). b) 5.0Gi ­ BY, WT, EF. 5.7GLi ­ LK, BY, WT, EF. 5.7Gi ­ BY, WT, EF. c) 5.7GL ­ MD, HU, NC, KL. 7.4GL ­ MD, HU, NC, KL. 8.2GL ­ MD, HU, NC

91

Dette katalog indeholder tilbehør og servicedele, som har gennemgået forskellige tests når det gælder funktion og holdbarhed. Originale Volvo Penta reservedele opfylder Volvo Penta`s kvalitets og sikkerheds foreskrifter. Billeder som er anvendt i kataloget er udelukkende til information og kan ikke anvendes som installations eller værksteds litteratur. I disse tilfælde bør dokumentation hentes i relevant teknisk publikation.

Volvo Penta`s garanti dækker ikke skader som er forårsaget eller forøget som følge af brug af en ikke original del. Informationen i dette katalog er nøje kontrolleret, men Volvo Penta kan ikke påtage sig ansvar for fejlagtige eller ukomplette informationer heri. Illustrationer og måltegninger er ikke i alle tilfælde i overenstemmelse med de aktuelle produkter. Vi forbeholder os ret til at fortage ændringer uden varsel.

Bemærk venligst at enkelte produkter ikke er tilgængelige på alle markeder.

Produkter som er omfattet af EU lovgivning, RCD – Recreational Craft Directive, 94/25/EC or EMC – Electromagnetic Compatibility Directive, 89/336/EEC, er testet og godkendt jævnfør gældende direktiv.

Kun produkter som opfylder kravene i Recreational Craft Directive 94/25/EC må indstalleres i nye både som skal sælges på det Europæiske marked.

Dette katalog er også tilgængelig på internet adressen, www.volvopenta.com

For priser se prislisten: www.volvopenta.com/prisliste

www.volvopenta.com 47

70

39

74

Dan

ish

01-

20

13