VOLVO-LASTVOGNSTILBEHØR · 6 Lad os gøre det personligt. Velkommen til Volvo-lastvognstilbehør. Her kan du finde et bredt udvalg af tilbehør, der gør din lastvogn ideel til netop

Volvo Trucks. Driving Progress

VOLVO FM

VOLVO-LASTVOGNSTILBEHØR

2

7–16 UdvendigtFørerhus

LysHjul

Chassis

17–23 InteriørKomfort

Opbevaring

3–6 Fokus på detaljerne

30–31 Anbefalet ekstraudstyr

24–29 Kommunikation og elektronik

3

Nogle betragter livet ude på vejene som mere end bare et arbejde. Vi er enige. Mange chauffører betragter også deres lastvogn som en pålidelig ven eller et kontor på hjul. Hvordan gør du den til din helt egen? Her er det tilbehør, der gør det muligt. Det tilbehør, der er med til at tilpasse en Volvo FM, så den passer til dine specifikke opgaver, behov og vaner. En I-Shift-pakke og et spoilersystem, der sparer brændstof, ekstra lys og udstyr, der gør dit arbejde lettere og mere sikkert. Det handler alt sammen om at gøre lastvognen mere effektiv til det arbejde, du skal udføre. Og mere rentabel for din forretning. Det er også et spørgsmål om at tilføje nogle få detaljer for at skabe et hyggeligt førerhus og et komfortabelt arbejdsmiljø. Såsom opbevarings-bokse eller køjegardiner. Alle de detaljer, der gør lastvognen til din gode ven. Selvfølgelig skal der mere til end blot Volvo-tilbehør, før din lastvogn er helt unik. Men det er en naturlig begyndelse.

Sådan gør du din lastvogn til din bedste ven ude på vejene.

4

5

6

Lad os gøre det personligt.Velkommen til Volvo-lastvognstilbehør. Her kan du finde et bredt udvalg af tilbehør, der gør din lastvogn ideel til netop dine transportopgaver – og til din personlighed også. Én ting er sikkert, og det er, at du kan regne med Volvos lastvognstilbehør. Hvert eneste produkt er udviklet eller udvalgt i overensstemmelse med Volvos strenge krav til høj kvalitet og sikkerhed. Specielt designet til Volvo-lastvogne for at sikre et perfekt match. Valget er dit.

7

UdvendigtFørerhus

SPOILERSYSTEM

Spoilersystemet består af spoilere til tag og sider. Systemet er blevet udviklet på basis af adskillige tests i en vindtunnel og ude på vejene for at sikre, at de giver de størst mulige brændstofbesparelser.

EGENSKABER OG FORDELE

• Potentiale for store brændstofbesparelser• Færre emissioner• Integreret design og specielt udviklet til

Volvo-førerhuse

SPOILERSYSTEM: TAGSPOILER

Tagspoileren leder luften over opbygningen og er en væsentlig del af spoilersystemet.



Volvo-førerhuse

SPOILERSYSTEM: SPOILER PÅ FØRERHUSETS SIDE

Sidespoilerne er en vigtig del af spoiler-systemet. Ved at kombinere spoilerne med en tagspoiler reduceres luftmodstanden optimalt, hvilket giver et lavere brændstofforbrug.



Volvo-førerhuse

8

FørerhusUdvendigt

NEDRE FRONTBESKYTTER

Nedre frontbeskytter til større beskyttelse og montering af ekstralamper. Der fås beslag til to forskellige lampetyper: store Xenon-/LED-lamper eller mindre spotlygter.


• Ekstra beskyttelse i tilfælde af en kollision med dyr

• Rustbestandig• God placering til ekstra lygter• Skræddersyet, så den passer perfekt

TAGBUE MED ELLER UDEN SPOILERSYSTEM

Aluminiumsbuen i kraftig konstruktion giver fleksibilitet med hensyn til montering af tilbehør på taget såsom ekstra lygter og rotorblink. Et installationssæt med klemmer fås til alt tilbehør, så det er nemt at installere. Opfylder Volvos høje standard for lækagebeskyttelse.


• Let montering af ekstraudstyr på taget• Installation med høj lækagebeskyttelse• Leveres med alle installationsdele og

monteringsvejledning• Minimal indvirkning på lastvognens

aerodynamik og vægt

TAGBUE UDEN SPOILERSYSTEM

Beregnet til lastvogne uden spoiler. Aluminiumsbuen i kraftig konstruktion giver fleksibilitet med hensyn til montering af tilbehør på taget såsom ekstra lygter og rotorblink. Et installationssæt med klemmer fås til alt tilbehør, så det er nemt at installere. Opfylder Volvos høje standard for lækagebeskyttelse.


• Let montering af ekstraudstyr på taget• Installation med høj lækagebeskyttelse• Leveres med alle installationsdele og

monteringsvejledning• Minimal indvirkning på lastvognens

aerodynamik og vægt

TAGBØJLE: PLACERET BAGTIL

Tagbøjlen bagtil giver stor fleksibilitet med hensyn til montering af tilbehør såsom rotorblink og projektører.


• Fleksibel og let montering af tilbehør• Kan bære op til 10 kg. Fremstillet i

strengpresset aluminium

9

Førerhus Udvendigt

VINDAFVISER TIL SIDERUDE

Perfekte til at undgå ubehagelig vind og regn i førerhuset. En både flot og praktisk tilføjelse til lastvognen, som ikke hindrer chaufførens udsyn.


• Integreret design• Ventilation uden træk• Lette at montere• Leveres i komplette sæt til 1 lastvogn

TRYKLUFTHORN, TAGMONTERET

Det ekstra el-pneumatiske horn har en kraftfuld lyd, der advarer andre trafikanter i nærheden. Tryklufthornet er pålideligt og let at betjene med en knap på rattet.


• Øger trafiksikkerheden i kritiske situationer• Giver lastvognen et personligt præg• Testet i vindtunnel for at opnå lav

luftmodstand

INSEKTNET

Insektnettet beskytter køleren mod insekter. Nettet er let at rengøre. Den øverste klap foran løftes blot op, så det kan skylles nedefra.


• Holder insekter væk fra køleren• Giver bedre motorkøling• Forlænger kølerens levetid• Hurtig og let at rengøre

KOFANGERSPOILER

Kofangerspoileren forbedrer aerodynamikken og kan give brændstofbesparelser. Leveres ulakeret eller i grå.


• Reducerer luftmodstanden• Potentiel brændstofbesparelse• Giver lastvognen et flottere udseende

SMUDSAFVISERE PÅ FØRERHUSETS SIDER

Smudsafvisere sikrer effektivt dørhåndtagene mod at blive beskidte. Leveres som sæt til venstre og højre side af førerhuset.


• Afviser snavs fra førerhusets sider• Let at installere• Kan lakeres i samme farve som førerhuset• Udført i UV-bestandig ABS

NEDRE LYSBJÆLKE

Beregnet til op til fire ekstralygter (70 W) og den mest praktiske måde til montering af ekstralygter.


• Øget udsyn og sikkerhed• Skræddersyet, så den passer perfekt• Slankt design

10

FørerhusUdvendigt

UDVENDIG SOLSKÆRM

Solskærmen reducerer i væsentlig grad risikoen for blændende sollys i førerhuset. Den holder også førerhuset køligere. Slagfast og varmebestandig.


• Større trafiksikkerhed takket være den mindre risiko for blændende sollys

• Holder førerhuset køligere• Giver lastvognen et personligt udseende• Testet i vindtunnel for at opnå den bedste

aerodynamik

ØVRE LYSBJÆLKE/SNEPLOVSSTANG

Øvre lysbjælke beregnet til ekstra forlygter, ekstra spotlys og blinklys. Lygter er ikke inkluderet.


• Nødvendigt, hvis ekstraudstyr skjuler forlygterne

• Høj kvalitet• Sidder helt tæt• Robust udseende

STIGE BAG PÅ FØRERHUS

Udtræksstigen er et sikkert og praktisk arbejdsværktøj for chaufføren. Stigen er let at nå. Den er fastgjort bag på førerhuset i højre side.


• Et sikkert arbejdsmiljø• Fremstillet i robust aluminium• Altid lige ved hånden• Udstyret med skridbart materiale

VANDTANK TIL UDVENDIG OPBEVARING

En flaske vand er ikke nok. Fyld i stedet den særlige beholder med frisk vand. Vandtanken er specielt designet, så den passer ind i den udvendige opbevaringsenhed på den nye Volvo FH, FM og FMX. Træk ud, drej på hanen, og drik, vask eller fyld flasker.


• Kan rumme ca. 6,5 liter• Miljøvenligt – færre PET-flasker• En tap gør det let at fylde vand på

11

Lys Udvendigt

KØRELYS

Softwareopgradering til kørelys (DRL). Opfylder de lovpligtige krav, hvor kørelys er obligatorisk. Når nærlyset er aktiveret, dæmpes kørelyset til parkeringslys.


• Bidrager til en mere sikker trafik takket være lastvognens forbedrede udsyn

• Unikt V-formet design• Hurtig og nem installation – kun

softwareopgradering via Volvo Tech Tool

EKSTRA SPOTLYGTER I SKILTEKASSE

Globetrotter- og Globetrotter LXL-førerhuse kan udstyres med ekstra spotlygter på hver side af førerhusets tagskilt.


• Et meget effektivt supplement til standard-forlygterne

• Lang lysstråle og større mulighed for at opdage forhindringer på vejen

• Placeringen beskytter mod sten, der flyver op fra vejen

BLINKENDE LED-ADVARSELSLAMPE

To blinkende LED-lamper (stroboskoplys) giver en god advarsel hele vejen rundt. Du kan programmere otte forskellige blinkesekvenser. Lygterne er slagfaste.


• LED-lygter med et lavt strømforbrug og lang levetid

• Sikker montering er en garanti for kvaliteten og minimerer risikoen for, at der trænger vand ind i førerhuset

• Design med lav profil

TÅGELYGTER: OVALE, HVIDE

Ovale tågelygter i et smart design med hvidt, kort og bredt lys. Øger udsynet i tåget og dårligt vejr. Primært beregnet til montering på den nederste frontbøjle.


• Ekstralys hjælper dig både med at se og blive set

• Gør kørsel i tåge mere sikkert og behageligt

12

LysUdvendigt

MARKERINGSLYGTER OG POSITIONSLYS

Markeringslygter og positionslys, der monteres på siden af chassiset og/eller påhængsvognen. Andre køretøjer kan se den fulde længde af dit chassis og din påhængsvogn i mørke og dårligt vejr. Øger sikkerheden især i forbindelse med overhaling eller i kryds.


• Giver større sikkerhed• Hurtig montering – alle lastvogne er allerede

klargjort til identifikationslamper• Rustbestandige og utroligt holdbare

SPOTLYGTER: OVALE OG HVIDE

Ovale og hvide spotlygter i et smart design giver mere sikker kørsel i mørke. Primært beregnet til montering i køleren.



• Gør kørsel om natten mere sikkert og behageligt

SPOTLYGTER: REKTANGULÆR

Øger udsynet i mørke og dårligt vejr. Volvos rektangulære spotlygter passer til alle lastvognstyper og kan monteres flere forskellige steder.



• Gør kørsel om natten mere sikkert og behageligt

• Kort og bredt eller langt og smalt lys

SPOTLYGTER: RUNDE, BLÅ ELLER HVIDE SPOTLYGTER MED PARKERINGSLYS

Volvos fjernlygter er det perfekte supplement til standardforlygterne med fjernlys. De langtrækkende lygter forstærker forlygternes fjernlys, og kørelyset gør lastvognen mere synlig. Natkørsel bliver endnu mere sikkert.



• Gør kørsel i mørke mere sikkert og behageligt

ROTORBLINK PÅ FØRERHUSETS FRONT

Rotorblink til montering på tagbøjlen foran. Giver en god advarsel hele vejen rundt takket være de roterende lamper (rotorblink).


• Slagfast• Monteret foran på taget• Orange glas

ARBEJDSBELYSNING: TAG, BAG PÅ FØRERHUSETS VÆG

Volvos arbejdsbelysning dækker en lang række anvendelser. Lysmønsteret er tilstrækkelig bredt til at dække platformen eller hele området omkring drejeskamlen. Lygteglasset er limet til det vejrbestandig hus. Det indbyggede håndtag gør det let at svinge lampen rundt for at få den helt rigtige vinkel.


• Bredt og ensartet lysmønster• Vejrbestandige beslag• Slagfast og ridse- og korrosionsbestandig• Svingbar med indbygget håndtag

13

Lys Udvendigt

BELYSNING AF TAGSKILT

Lyskassens lysstofrør er fuldstændig integreret, hvilket forhindrer, at lyset slipper ind i førerhuset. Belysningen tændes og slukkes vha. af en kontakt i førerhuset.


• Tydelig, oplyst reklame• Lysstofrørene giver jævn belysning• Let installation i førerhustaget

FORLYGTEBESKYTTELSE, GITTER

Gitterformet beskyttelse i stål, der afdækker hele forlygtesystemet.


• Forhindrer unødige skader og reparationer• Fremstillet af stål og er særdeles robust• Ekstra gitter til ekstra beskyttelse

FORLYGTEBESKYTTELSE, GITTER

Gitterforlygtebeskyttelsen er beregnet til terrænkørsel. Dækker hele forlygtesystemet, inklusive den ekstra lygte.


• Giver ekstra beskyttelse ved terrænkørsel• Forhindrer unødige skader og reparationer• Fremstillet af stål og er særdeles robust

LED-BAGLYGTE MED INTEGREREDE FUNKTIONER

Alle funktioner for LED-baglygten er integreret i lampehuset: baglygte, blinklys, bremselys, advarselsblink, baklygter, tågelygter og refleks. Alle lygtefunktioner har LED-lys, hvilket giver et lavt energiforbrug.


• Konstant klart lys i hele lampens levetid• Upåvirkelig over for vibrationer• Lang levetid• Moderne design

14

HjulUdvendigt

ALUMINIUMSHJUL

Aluminiumshjulene giver en god komfort pga. den præcise koncentricitet, samtidig med at dækslitagen reduceres. Den lave vægt (næsten halvdelen af stålfælge) sparer på den værdifulde lastkapacitet. Takket være aluminiums bedre varmeafledning forøges levetiden for bremser og dæk. Aluminiumshjulene giver også lastvognen et flot udseende.


• Forøget nyttelast og reduceret brændstofforbrug pga. lavere vægt

• Forbedret billede – flot udseende• Øget styrke og holdbarhed• 100 % genanvendeligt materiale• Dura-Bright®-overfladebehandling fjerner

risikoen for revner, afskalning og korrosion

Dura-Bright®-aluminiumshjul Hjul i børstet aluminiumHjul i poleret aluminium

STÆNKLAPPER

Praktiske stænklapper med Volvo-logo. Let og modstandsdygtig over for kemikalier og kulde (-40 °C). Let at montere på et aluminiumbeslag, der monteres på stænkskærmen. Hvis stænklappen bliver ramt, falder den ud af beslaget uden at beskadige stænkskærmen.


• Skræddersyet og aerodynamisk designet• Holdbare• Blafrer ikke i slipstrømmen

STÆNKSKÆRME BAGI

Hold lastvognen og køretøjer i nærheden rene ved at dække baghjulene. Overholder bestemmelserne i de fleste lande.


• Til alle forskellige dækdimensioner• Lette og med lang levetid• Kan justeres i to positioner• Fuld afskærmning med en aftagelig top

15

Hjul Udvendigt

HJULMØTRIKHÆTTER

Hætter i poleret rustfrit stål til beskyttelse af fælge og hjulmøtrikker. Ridse- og korrosionsbestandige.


• Beskytter fælge og hjulmøtrikker• Lette at montere• Sort midterplade med Volvos jernmærke• Kan monteres på alle stål- eller

aluminiumfælge med 10 hjulbolte

HJULKAPSLER: PLAST

Designet til at sikre en reduceret luftmodstand. Sammen med spoilerne forbedrer de brænd-stofeffektiviteten betydeligt. Derudover tilføjer de også lastvognen et flot udseende og et personligt præg.


• Fremstillet i holdbart, slagfast plast.• Monteres let og sikkert på hjulene• Giver lastvognen et flot udseende• Til alle lastvogne med 22,5 tommer stålfælge

HJULKAPSLER: RUSTFRIT STÅL

Hjulkapsler i poleret rustfrit stål beskytter fælge og hjulbolte. Sort centerdæksel med Volvos jernmærke med kromeffekt.


• Giver lastvognen et flot udseende• Monteres let og sikkert på hjulene på

ingen tid• Ridse- og korrosionsbestandige• Til alle lastvogne med 22,5 tommer stålfælge

HJULMØTRIKHÆTTER

Hjulmøtrikhætterne beskytter hjulmøtrikkerne og givere et smartere udseende. Volvos jernmærke er indpræget i hætterne. Kan monteres på alle stål- eller aluminiumfælge med 10 hjulbolte.


• Giver lastvognen et flot udseende• Let at montere

16

ChassisUdvendigt

AFLÅSELIGE PÅFYLDNINGSDÆKSLER TIL BRÆNDSTOF OG ADBLUE

Aflåselige påfyldningsdæksler giver en billig beskyttelse mod både tyveri og sabotage. Separate eller i praktiske sæt til både tankdæksler for brændstof og AdBlue med en fælles nøgle.


• Forhindrer tyveri og sabotage af brændstof og AdBlue.

• Pålidelig, selv under fugtige og kolde forhold• Let at få tag i• Én nøgle til både brændstof og AdBlue

OPBEVARINGSBOKS OG VÆRKTØJSKASSE, DER ER MONTERET PÅ CHASSISET

Robust, tæt forseglet opbevaringsboks og værktøjskasse på 250 liter, der kan monteres på chassiset (højre eller venstre side). Fremstillet i slidstærkt plast.


• Fremstillet i slidstærkt, UV-bestandig plast, der giver øget holdbarhed.

• Pålidelige tætninger – holder vand og snavs ude

• Greb til to hænder giver sikker åbning

TYVERISIKRING AF BRÆNDSTOF OG ANTISPILDFUNKTION

Forhindrer tyveri af diesel og sikrer, at der ikke spildes brændstof hverken ved påfyldning eller under kørslen. En konisk formet, perforeret kurv bruges til at forhindre brændstoftyveri.


• Mindsker risikoen for tyveri• Reducerer brændstofomkostningerne• Miljøvenlig – forhindrer fordampning og spild

17

Komfort Interiør

BLÆSEPISTOL

Ved at tilslutte blæsepistolen til et stik i førerhuset kan du bruge lufttryksystemet i lastvognen til at blæse støv væk i førerhuset eller rengøre tøj og sko. Stikket sidder bag førerstolen.


• Let og praktisk måde at rengøre førerhuset på indvendigt

• 2 meter lang fjederslange i polyurethan• Let tilslutning og frakobling af slangen

FLASKEHOLDER I FØRERHUSET

Praktisk flaskeholder, der er monteret på midterdelen af instrumentpanelet.


• Let tilgængelig og sikker opbevaringsplads• Plads til en 1,5-liters plastflaske• Integreret design og farve• Fås til både venstre- og højrestyrede

lastvogne

KØJEGARDINER

Gardin, som afskærmer chaufførområdet fra hvileområdet. Gardinet leveres som ét stykke vævet tekstil, der matcher førerhusets indtræk.


• Lukker lyset ude og giver privatliv• Færdigsyede – lette at hænge op på den

standardmonterede skinne• Overholder alle Volvos sikkerhedsstandarder,

bl.a. for brandsikkerhed• Fås i tre forskellige højder

KAFFEMASKINE I FØRERHUSET

Ikke længere nødvendigt at finde en raste-plads for at få en kop kaffe. Den elegante kaffemaskine er skræddersyet til Volvo-førerhuset og passer perfekt nederst i midten af instrumentpanelet. Kræver forberedelsessæt.


• Let at nå fra førerstolen• Stabil, sikker og specielt designet til Volvo

18

KomfortInteriør

KABINEVARMER: ELEKTRISK

En kabinevarmer med høj ydelse, der er plads besparende og nem at placere. Det anbefales at fastgøre varmeren til førerhusets gulv ved at placere metalstøtten under gulvmåtten i passagersiden. Der skal bruges et tilslutningssæt til 220 V.


• Nem at placere – kun 35 mm tyk• Tilpasses automatisk til udendørstemperaturen• Høj ydelse – effekt på 1.400 W ved -25°C

PARKERINGSVARMER TIL LUFT I FØRERHUSET: DIESELDREVET

En praktisk funktion til altid at have et varmt førerhus, når lastvognen holder parkeret. Luftvarmeren har et lavt strømforbrug, men giver en hurtig opvarmning. Varmen reguleres automatisk vha. en termostat, hvilket giver en perfekt og jævn temperatur.


• Stille og pålidelig drift• Lavt strømforbrug• Let at betjene via klimaanlægget eller

kontrolpanelet ved køjen.• Kompatibel med 100 % biodiesel• Forbedret luftfordeling

TØRRESKAB TIL TØJ OG SKO

En stofpose med en blæser i bunden. Det er den perfekte løsning til altid at holde f.eks. en jakke, håndklæder eller mindre ting tørre. Fastgør den blot til kanten af overkøjen eller en bøjlestang på væggen. Når den ikke er i brug, kan den ganske enkelt foldes sammen og lægges væk.


• Ikke mere vådt tøj eller andre våde ting i førerhuset

• Let og hurtigt at hænge op og tage i brug• Energirigtigt• Kan klappes sammen, så det er let at

opbevare

MOTOR- OG KABINEPARKERINGS -VARMER: DIESELDREVET

Varmeren giver både et varmt klima i førerhuset under parkering og forvarmer motoren. Den fordeler varmen jævnt via lastvognens varme-kanaler. Tilisede ruder afrimes hurtigt. En forvarmet motor holder længere og forurener mindre.


• Opvarmer hurtigt kabinen• Forvarmer motoren, så der opnås mindre

slitage og færre emissioner• Let at betjene via klimaanlægget eller

kontrolpanelet ved køjen• Kompatibel med 100 % biodiesel

FLEKSIBEL LÆSELAMPE

Ekstra lys, hvor du har brug for det. Med en retningsbestemt og koncentreret lysstråle, kan monteres på sidevæggene eller ethvert andet sted i førerhuset.


• Leveres med pære og fastgørelsesklemmer• Uovertruffent lys med LED• Let at justere ved hjælp af den fleksible arm,

hvilket øger læsekomforten

PUDE TIL LÆNDESTØTTE

Puden giver en behagelig lændestøtte og mindsker risikoen for belastningsskader.


• Giver støtte til lænden• Holder dig mere opmærksom under kørslen• Let at rengøre og opbevare• Ergonomisk design

1919

Komfort Interiør

NAKKEPUDE

Særlig god til lange ture. Puden giver en behagelig støtte til nakke og skuldre og mindsker risikoen for belastningsskader.


• Ergonomisk design• Holder dig mere opmærksom under kørslen• Let at rengøre og opbevare

INDVENDIG SOLSKÆRM TIL SIDERUDE

Reducerer eller fjerner risikoen for blændende sollys fra siden, når solen står lavt Når den ikke er i brug, klappes den op under loftet.


• Reducerer risikoen for blændende sollys fra siden i førerhuset, når solen står lavt

• Giver større sikkerhed på vejene• Giver en komfortabel kørsel

TOPMADRAS: STANDARD

Gør det lettere at rede seng og øger levetiden for springmadrassen nedenunder. Kan let fjernes og rystes, så sengen er lettere at holde ren.


• Forbedret sovekomfort• 35 mm tyk• Let at holde sengen ren• Beskytter springmadras nedenunder

TOPMADRAS: PREMIUM

Gør det lettere at rede seng og øger levetiden for springmadrassen nedenunder. Kan let fjernes og rystes, så sengen er lettere at holde ren.


• Forbedret sovekomfort• 50 mm tyk med en kerne af 15 mm polyæter

og 15 mm polstring på hver side.• Let at holde sengen ren• Beskytter springmadras nedenunder

20

KomfortInteriør

GUMMIMÅTTER PÅ GULVET

Den bedste måde at holde førerhuset rent på. Gummimåtterne giver et hyggeligere kabineinteriør.


• Vand, sne og sand forbliver på måtten• Skræddersyet, så den passer perfekt• Beskytter det originale gulv• Nemme at fjerne og ryste eller vaske

ARMLÆN: STANDARD

Oplev større komfort på lange ture. Kan justeres lodret og kan også foldes ud den vej.


• Ergonomisk god kørestilling• Større sikkerhed• Hurtigt og let at montere

ARMLÆN: LÆDER

Eksklusive armlæn i læder, der øger komforten på de lange køreture. Kan justeres lodret og kan også foldes ud den vej.


• Læder af høj kvalitet• Større sikkerhed• Ergonomisk god kørestilling• Hurtigt og let at montere

STOLEBETRÆK I VINYL OG TEKSTIL

Beskytter lastvognens originale indtræk. Specielt designet til Volvo i to farver, perfekt tilpasning og design. Overholder Volvos strenge krav til brandsikring og slidbestandighed.


• Maskinvaskes ved 40°C• Fremstillet i holdbar vinyl og tekstil• Materiale i høj kvalitet• Brandsikret og vandskyende materiale

LÆDERBETRUKKET RAT

Rattet i læder har et fast og behageligt greb. Denne version til FM og FMX er i farven Raven Dark Skylark.


• Giver et sikkert og behageligt greb• Læder af høj kvalitet• Flot udseende

GUMMIMÅTTE PÅ GULVET

Tekstilmåtten er fremstillet af slidstærkt tekstil i høj kvalitet. Kanterne er sammensyede, så de ikke trævler.


• Giver ekstra komfort i førerhuset• Dæmper støjniveauet.• Nem at fjerne og ryste eller rengøre.• Skræddersyet, så den passer perfekt

21

Komfort Interiør

HÅNDKLÆDESTANG PÅ OVERKØJE

Ikke flere våde håndklæder eller vådt tøj i køjen. Denne praktiske håndklædestang består af en skinne, der fastgøres til overkøjen. En let måde at få dine håndklæder af vejen


• Giver god lufttørring• Holder orden i førerhuset• Let at fastgøre og fjerne fra overkøjen med

elastikstropper

NOTESBLOK TIL RAT

Gør dit administrative arbejde enklere. Let og praktisk at bruge – fastgør den til rattet, når lastvognen holder stille.


• Papirklemmen holder dine dokumenter sikkert på plads

• Let at fastgøre• Alle papirer på ét sted – både i og uden for

lastvognen

KONSOL TIL KØLESKAB PÅ MOTORTUNNELLEN

Konsollen er monteret på førerhusets bagvæg og beregnet til sikker montering af et køleskab på motortunnellen.


• Kollisionstestet i henhold til Volvos sikkerhedskrav

KØLESKAB, 19 LITER

19-liters køleskabet er monteret på motor-tunnellen. Det har en automatisk hurtigned- køling til næsten 0°C, når generatoren oplader. Afkølingen sker med moderne Peltier-elementer uden nogen bevægelige dele eller gasser.


• Miljøvenligt – ingen freon• Kollisionstestet i henhold til Volvos

sikkerhedskrav• Støjsvag drift• Lettere end en kompressorkasse

PAPIRDISPENSER

Praktisk til beskidte hænder, spejle og forruder. Kan hænges på krog på førerhusvæggen, så den er let at nå.


• Let at fastgøre til krog på væggen• Første papirrulle medfølger• Vandskyende og brandsikret materiale

KØLESKAB PÅ ØVERSTE HYLDE BAGI

Køleskabet har en høj kapacitet og en volumen, der betyder, at det kan rumme 25 liter. Det er monteret i opbevaringsrummet i venstre side på opbevaringshylden bagtil. Temperaturen opretholdes som standard på +6°C selv ved temperaturer på over 40°C.


• God kølekapacitet selv i meget varmt klima• Lettilgængeligt placeret i bagvæggens

opbevaringsenhed• Køleskabslys, som gør det let at finde tingene• Stor volumen på 25 liter

22

OpbevaringInteriør

DIN-MODULHUS

DIN-modulhuset skal bruges, hvis du vil tilføje tilbehør såsom en boks eller en kort- og møntholder i et af dine DIN-moduler.


• Sidder helt tæt• Let at montere

DOKUMENTOPBEVARING PÅ MOTORTUNNELLEN

Opbevaringsrum med låg og plads til flasker og/eller krus. Monteret mellem stolene på motortunnellen.


• Dokumentboks til A4-dokumenter• Holder styr på dåser og flasker• Kan bruges som bord• Let at montere takket være forborede huller

OPBEVARINGSBOKS TIL KONTORUDSTYR SAMT PAPIRKURV

Opbevaringspladsen kan rumme enten en mappe/notesblok i A4-størrelse eller op til to 1,5-liters flasker. Inkluderer en papirkurv. Til lastvogne med I-Shift.


• Holder praktisk styr på mapper eller notesblok i A4-størrelse

• Åben og lettilgængelig• Leveres med alle installationsdele• Plads til flasker• Papirkurv

OPBEVARINGSSKUFFE I DIN-MODUL MED TRYKLÅS

Smart skuffe, som kan monteres i et tomt DIN-modul tæt på førerstolen. Er nem at åbne og lukke med et enkelt tryk. Skuffen kan også fjernes helt.


• Perfekt til opbevaring af små ting• Let at montere• Designet til at matche resten af interiøret

OPBEVARINGSBOKS PÅ BAGVÆGGEN

Opbevaringsboks på bagvæg i dagførerhus. Monteret på bagvæggen i dagførerhuset.


• Nemt at opbevare sine ting• Alle småting lige ved hånden• Lette at montere

OPBEVARINGSLOMME I KONTAKTMODUL

Lille opbevaringslomme i tomt kontaktmodul. Organiseret opbevaring til mønter osv. Fremstillet i plast med en gummimåtte og et låg, der holder tingene på plads.


• Praktisk rum til mindre genstande• Gummimåtten forhindrer, at tingene ligger og

rasler rundt

23

Opbevaring Interiør

KORT- OG MØNTHOLDER: TIL DIN-MODUL

En praktisk måde altid at have kontanter og kreditkort inden for rækkevidde. Rummer op til fire kort og nogle mønter.


• Fire opbevaringspladser til kreditkort• Nem at installere (passer ind i et DIN-modul)• Diskret design, der matcher resten af

interiøret

PENGESKAB TIL VÆRDIGENSTANDE

Nøgler, penge, kreditkort, vigtige papirer. Dette pengeskab er det perfekte sted at opbevare dine værdigenstande på en sikker måde. Det gør livet surt for tyveknægte. Pengeskabet er monteret i siden af køjen, bag chaufføren, mellem de to sidepaneler og sengen.


• Ikke flere bekymringer om dine værdigen-stande

• Robust metalboks, ekstra tyk afdækning og solid lås med nøgle

• Bund, der forhindrer, at indholdet beskadiges• Nemt at installere, opbevare og bruge

OPBEVARINGSBOKS PÅ MOTORTUNNELLEN

Åben opbevaringsboks, monteret på motortunnellen. Opbevaringsboksen leveres med alle installationsdele.


• Hjælper med at holde styr på tingene i førerhuset

• Åben og lettilgængelig• Flasker og dåser lige ved hånden for både

chauffør og passager

OPBEVARINGSBOKS PÅ BAGVÆG, DAGFØRERHUS

Opbevaringsboksen er monteret på førerhusets bagvæg og kan rumme en flaske og mapper.


• Holder styr på dåser og flasker• Småting lige ved hånden for både chauffør

og passager• Let at montere takket være forborede huller

24

Kommunikation og elektronik


• Praktisk trådløs fjernbetjening af affjedring og læssehøjder

• Forudindstillede læsnings- og kørsels-niveauer

• Let at aflæse og foretage lastfordeling• Trådløs fjernbetjening af motor, lygter,

låse osv.

NØGLE TIL FJERNBETJENT CENTRALLÅS

Fjernbetjeningen har en rækkevidde på 30 meter og låser førerdøren og passagerdøren op hver for sig, hvilket giver større sikkerhed. Nøglen har også knapper til orienteringslys og overfaldsalarm.


• Bekvem betjening af dørlåsene og hovedafbryderen

• Forbedret sikkerhed takket være overfaldsalarm og orienteringslys

WORK REMOTE: TRÅDLØS

Fjernbetjening af elektronisk styret affjedring. Der kan forudindstilles og gemmes fem forskellige lasteniveauer og tre kørselsniveauer. Omfatter lastindikator, start/stop af motor, lygtestyring og kontrol af opbygningsfunktioner.

LASTINDIKATOR

Lastindikatorsystemet giver mulighed for fuld udnyttelse af lastvognens kapacitet uden risiko for overlæsning. Vægtfordelingen angives som separate aflæsninger for vægt, akseltryk og bogietryk. Præsentation og betjening kan ske både i instrumentpanelet og i fjernbetjeningens display.


• Let at aflæse, betjene og forstå• Undgå risikoen overlæsning• Enkel kalibrering• Kan opgraderes ved hjælp af software-

parameter

25


HOLDER TIL TELEFON ELLER TABLET

Hav din telefon eller tablet inden for let rækkevidde på instrumentpanelet. Der skal bruges én holder til en telefonholder. Der skal bestilles to holdere og en holderplade for at fastgøre en holder til tablet (iPad, Android osv.). Telefon- eller tabletfastgørelse er ikke inkluderet.


• Monteres helt enkelt og direkte på instrumentpanelet

• Der kan installeres helt op til tre holdere

ELEKTRONISK STYRET AFFJEDRING (ECS): EKSTRA FUNKTIONER

Praktiske tillægsfunktioer giver adgang til kontrolfunktioner til luftaffjedring med den trådløse fjernbetjening (WRC) eller pro-grammer bare kontakter på instrumentpanelet. Eksempler på praktiske tillægsfunktioner: spærreregulering, knælefunktion for én aksel, ændring af køreniveau, forskellige niveauer for læssehøjde osv.


• Tilpas lastvognen til opgavetypen• Bedre arbejdsforhold for chaufføren• Spar brændstof ved at skifte kørehøjde• Let betjening med den trådløse fjernbetjening

eller knapper på instrumentpanelet

ELEKTRONISK BREMSESYSTEM (EBS): OPGRADERING TIL MEDIUM

Opgraderingen fra EBS Standard til EBS Medium giver følgende ekstrafunktioner: Kontrol af EBS-status, Bakkestartshjælp, Analyse af belægningsslitage, Automatisk udløsning af parkeringsbremse og Aktivering af parkeringsbremse på påhængsvogn.


• Let og sikker start på stigning• Øger stabiliteten og modvirker saksning• Øget driftstid takket være overvågning af

EBS-status og slid på belægninger

SOFTWARE TIL TOMGANGSSTOP

Når motoren har kørt i tomgang i et angivent tidsrum, slukkes motoren for at spare brændstof. Tidsforsinkelsen kan let justeres. Når kraftudtaget anvendes, fungerer tomgangs-stop ikke.


• Mindre miljøpåvirkning (mindre CO2)• Bedre brændstoføkonomi• Hurtig og enkel installation

MOTORBESKYTTELSESSOFTWARE

Kontrollerer løbende motorens status. Hvis en kritisk situation opstår, begrænses motorens ydelse for at forhindre overophedning.


• Minimerer risikoen for motorhavari og kostbare reparationer

• Reducerer risikoen for uplanlagte driftsstop• Hurtig og enkel installation

STARTSPÆRRE

Med Volvos startspærre kan motoren kun startes med den rigtige nøgle. Det betyder øget beskyttelse mod tyveri. En chip med en elektronisk kode er integreret i nøglen, hvilket sikrer lastvognen.


• Øget sikkerhed ved parkering i vejsiden• Høj sikkerhed ved hjælp af krypteret

kommunikation og intern kontrol• Kan nemt opgraderes ved at angive en

softwareparameter

26


I-SHIFT-SOFTWAREPAKKE: STANDARD

Softwarepakke, der omfatter I-Shift med gearkassens basale funktioner til al slags kørsel. Inkluderede funktioner: Kraftudtag og erhvervsfunktioner, gearskiftefunktion, gearvalgsstrategi, Performance-gearskifte, gearkassseolietermometer og Igangsætning ved tunge læs.


• Gendanner I-Shift til den oprindelige indstilling

• Hurtig og enkel installation

I-SHIFT-SOFTWAREPAKKE: DISTRIBUTIONS- OG ANLÆGSKØRSEL

Tilføjer smarte I-Shift-funktioner, der gør det lettere at manøvrere ved lave hastigheder. Særlig uundværlig til distributions- og anlægs-lastvogne.


• Gør det lettere at manøvrere ved lave hastigheder

• Hurtig og enkel installation

I-SHIFT-SOFTWAREPAKKE: BLOKVOGNSTRANSPORT

Denne softwarepakke, der indeholder specielle funktioner til meget tunge transporter, gør I-Shift velegnet til vogntogsvægte over 85 ton.


• Til vogntogsvægte over 85 ton• Omfatter I-Roll• Hurtig og enkel installationx

I-SHIFT-SOFTWAREPAKKE: ØKONOMI

Tilhørende I-Shift giver brændstoføkonomiske og komfortable langturstransporter. Indeholder friløbsfunktionen I-Roll (tidligere kaldet EcoRoll).


• Forbedret brændstoføkonomi• Omfatter I-Roll• Hurtig og enkel installation

I-SHIFT-SOFTWAREPAKKE: ØKONOMI MED I-SEE

Føjer I-See til pakken Økonomi, så der opnås helt ekstraordinære brændstofbesparelser.


• Giver god brændstoføkonomi• I-See sparer op til 5 % brændstof• Hurtig og enkel installation

27


I-SHIFT: JUSTERING AF OPTIMERET GEARSKIFTEFUNKTION INKLUSIVE KICKDOWN

Gør I-Shift endnu lettere at betjene, især ved lave hastigheder. Det omfatter også kickdown-funktionen, der giver maksimal acceleration.


• Giver bedre kontrol med manuelt gear• Kickdown-funktion• Hurtig og enkel installation

I-SHIFT: FORBEDREDE KRAFTUDTAGSFUNKTIONER

Intelligente funktioner, der giver større muligheder for at skræddersy brugen af kraftudtaget til din opbygning.


• Let at skræddersy kraftudtagsfunktioner• Hurtig og enkel installation

I-SHIFT: OPTIMERET YDELSE – DÅRLIGE VEJE

Omfatter en lang række forskellige praktiske funktioner til lastvogne, der regelmæssigt kører i hårdt terræn, f.eks. lastvogne til anlægs- og tømmertransport.


• Forbereder I-Shift til vanskelige forhold• Hurtig og enkel installation

TELEMATIC EXTENDED SERVICE PLATFORM (TESP)

Denne hardwarekomponent giver sammen med Telematics Gateway (TGW) chaufføren adgang til følgende hovedfunktioner: Beskeder, Positionering, Chaufførtider, Brændstof og miljø og Hjælp. TESP-T-varianten omfatter: – Driver Service Platform – Tastatur – Berøringsskærm


• Forsyner chaufføren med Dynafleet og andre nyttige funktioner

TELEMATICS GATEWAY (TGW)

Softwareopgraderinger til forbedret kommunikation med Telematics Gateway (TGW): til 2G, til 2G med WLAN og til 3G med WLAN.


• Forbedrer kommunikationen med TGW• Understøtter fjernkommunikation mellem

lastvognen og kontoret eller værkstedet

FMS-GATEWAY/-INTERFACE TIL TREDJEPARTSSYSTEMER

FMS-gateway til lastvogne med flådestyrings-systemer fra tredjepart og med brug af åben FMS-standard. Ikke behov for styreenhed, da den er integreret i I/O-modulet i førerhuset. Forbindelse til den digitale fartskriver til download af fartskriverdata.


• Giver mulighed for brug af flådestyrings-systemer fra tredjepart

• Gør det muligt at bruge ét samlet flåde-styrings system til alle lastvogne

• Sikrer lastvognens netværk mod ekstern interferens

• Let installation

28


HØJTTALERE

Denne serie af ekstra højttalere er udviklet til Volvos lydenheder.


• Fremragende gengivelse af lyd• Fremragende modstandsdygtighed over

for vibrationer• Tilpasset Volvos høje krav til akustik og

elektronik• Høj modstandsdygtighed over for fugt

OPGRADERING AF FARTSKRIVER/NEDGRADERING TIL DIGITAL/ANALOG

Hvis du vil skifte fra en analog til en digital fartskriver, fås den som tilbehør. Det er også muligt at nedgradere fra digital til analog.


• Nem at installere og betjene• Større sikkerhed på vejene• Alle de gode funktioner fra en digital

fartskriver

ANTENNE TIL CB-RADIO

Radioantenne monteret i højre side af førerhusets tag. Den fleksible antenne kan vippes, så maksimumhøjden kan tilpasses.


• Nem at tilpasse til maksimal højde

UDVENDIGE KAMERAER

Kameraer med varme i lygteglasset og beskyttelsesskærm. De er forbundet til det indbyggede sekundære informationsdisplay (SID-HIGH) og giver et perfekt udsyn, når du bakker. Din lastvogn kan enten suppleres med kamera 2, 3 og/eller 4 eller kan få nyinstalleret kamera 1, 2, 3 og/eller 4.


• Elbetjent skærm beskytter linsen mod snavs• Kamera med varme forhindrer, at glasset

dugger til• Flot farvebillede i det sekundære informations-

display (SID-HIGH)• Større sikkerhed

HOLDER TIL BÆRBAR COMPUTER

Slut med at have den bærbare computer liggende løst i førerhuset. Denne praktiske holder sikrer, at den bærbare computer ligger helt fast. Let at dreje over mod føreren eller passageren. Monteret lavt på motortunnellen, så den ikke forstyrrer førerens udsyn


• Sikker fastgørelse af den bærbare computer• Let at se den bærbare computer• Let at dreje og forstyrrer ikke førerens udsyn

29


OPGRADERING TIL AUDIO ADVANCED

Opgrader din radio med nyttige funktioner, f.eks. MP3, Bluetooth, AUX og USB. Funktionerne kan betjenes med lydanlæggets almindelige betjeningsknapper, eksempelvis betjeningsknapperne på rattet.


• Afspil musik fra iPod, USB-nøgler og andre eksterne lydkilder

• Bluetooth-funktion til håndfri mobilenheder• Høj lydkvalitet

BATTERIINDIKATOR

Batteriindikatoren viser pålidelige data om batteristatus – sensoroplysninger omfatter strøm, spænding, temperatur, opladning og tilstand.


• Pålidelig information om batteristanden• Mindre risiko for fladt batteri• Indikator for batteriudskiftning

BATTERICONDITIONER

Battericonditioneren er et pålideligt tilbehør, der giver længere driftstid, maksimal batteri -ydelse og længere levetid. Den forhindrer og fjerner sulfatering på nye batterier. Det gendanner også ældre batteriers ydelse.


• Øget driftstid• Ikke flere sulfaterede batterier – altid hurtig

og sikker startkraft• Eliminerer høje omkostninger pga. nedetid

og fejl ved batteriproblemer

OPBYGGERMODUL (BBM) – ELEKTRISK GRÆNSEFLADE FOR OPBYGGERE

Beregnet til avanceret opbygning. Forenkler den samtidige brug af flere forskellige kraftudtag og styring af motoren via fjernbetjening. Med fjernbetjeningen kan du konfigurere menuer til opbyggere og fjernbetjening af ekstra BBM-kontakter.


• Information direkte i førerinformations-displayet

• Flere kraftudtag kan betjenes samtidigt• Motoren kan betjenes ved hjælp af

fjernbetjeningen• Gør monteringen af opbygningen lettere• Brug BBM-funktionerne i fjernbetjeningen

(WRC’en)

OPGRADERING AF TYVERIALARM TIL LASTVOGN OG PÅHÆNGSVOGN

Opgraderingen af tyverialarmen er specielt udviklet til Volvo. Beskytter både lastvogn og påhængsvogn mod indbrud og tyveri.


• Øget sikkerhed for både chauffør og last• Sirene på 100 dB (A)• Omfatter også en præventiv overfaldsalarm• Denne opgradering omfatter alarm til

påhængsvognen

EFTERMONTERING/OPGRADERING AF KRAFTUDTAG

Volvo har et bredt udvalg af kraftudtag, både til montering i motoren og gearkassen, der driver forskelligt udstyr. Kraftudtagssæt fås til en række konfigurationer – lastvognstype, motor/gearkasse og anvendelse.


• Bygget til at passe til Volvo-motorer og -gearkasser

30

Anbefalet ekstraudstyr

ADAPTER TIL ADR-PÅHÆNGSKOBLING

Med henblik på at overholde de nuværende lovkrav er de nye Volvo-lastvogne tilpasset ADR-transporter med 1x5 påhængsstik. Der skal derfor bruges en adapter, når der køres med en påhængsvogn, hvor der er installeret 2x7 stik.


• Overholder lovmæssige krav til ADR-transport

VOLVOS ALKOLÅS

Volvos alkolås er et nøjagtigt og integreret alkometer. Den er designet til at reducere alkoholrelaterede ulykker.


• Meget nøjagtig elektrokemisk sensor• Komplet sæt, der er lige til at installere• Godkendt til ADR-anvendelser

LUFTFILTER TIL FØRERHUS

Filter til forbedring af luftkvaliteten i førerhuset. Erstatter det eksisterende filter. Filtrerer pollen, luftstøv, sod samt røgstøv fra og reducerer dårlige lugte og skadelige gasser.


• Velegnet til følsomme personer• Høj filtreringsgrad, fjerner meget små

partikler• God til personer, der lider af pollenallergi

NØDHAMMER I FØRERHUSET

Nødhammer med skridsikkert greb. Med denne hammer kan chauffør og passager undslippe ved at slå ruderne itu, hvis de er fanget i førerhuset.


• En bøjle beskytter din hånd mod at blive skadet

• Leveres med en holder til sikker fastgøring

SIKKERHEDSVEST: SELVLYSENDE

Sikkerhedsvesten gør chaufføren meget tydelig i vejsiden. Den er fremstillet i gult, selvlysende polyestermateriale og har tre 50 mm brede refleksstriber foran og bagpå


• Større sikkerhed – bør ligge tilgængelig i alle lastvogne

• Modstandsdygtig over for brændstof og olie• Maskinvaskes ved 40°C

BAKALARM

Øger sikkerheden for fodgængere og køretøjer, der befinder sig bag en bakkende lastvogn. Alarmen er forbundet til lastvognens baglygte og går automatisk i gang, når køretøjet sættes i bakgear.


• Større sikkerhed for fodgængere og køretøjer• Aktiveres automatisk, når bakgear vælges• Let at montere• Slidstærkt og vejrbestandigt design

31

Anbefalet ekstraudstyr

RØGALARM

Røgalarmen afgiver en alarm i tilfælde af brand eller røg i førerhuset.


• Kan redde dit liv• En funktion gør det muligt at deaktivere

enheden midlertidigt (f.eks. ved røg)• Let at fastgøre

BÆRBAR ADVARSELS- OG ARBEJDSLAMPE MED BATTERIER

Den bærbare lampe kan bruges som advarselslys i tilfælde af et uplanlagt stop i vejsiden. Lampen kan også bruges, når der arbejdes i mørke omgivelser. Fem D-batterier medfølger.


• Øget sikkerhed i tilfælde af et uplanlagt stop i mørke omgivelser

• Praktisk ved arbejde i mørke• Udstyret med to 6 V, 2, 4 W lamper

FØRSTEHJÆLPSPUDE

Nyttig pakke med komplet udvalg til både større og mindre læsioner: plaster, vådservietter og svampe, kompresser, elastikbind, iltmaske, handsker, sakse osv.


• Der er ingen tid at spilde i en krisesituation• Komplet sæt praktisk pakket• Alle dele er pakket separat og er sterile.• Instruktioner på flere sprog

ILDSLUKKER

Ildslukkeren er en vigtig del af sikkerheds-udstyret. Ekstremt pålidelig, stor kapacitet og kan modstå temperaturer ned til -30°C. Slukker også brande i det elektriske system og bremserne.


• Vigtigt sikkerhedsudstyr• Monteret ved førerstolen• Stor kapacitet (2, 2,3 eller 3 kg)

RØD SIKKERHEDSSELE

Volvos røde sikkerhedssele har samme funktion som en almindelig trepunktssele. Men den røde farve understreger, hvor vigtigt det er at bruge den. Et godt initiativ til øget trafiksikkerhed.


• Angiver tydeligt brugen af sikkerhedssele• Viser virksomhedens fokus på sikkerhed

SÆT MED PÆRER OG SIKRINGER

Æsken indeholder 24 V-pærer og sikringer af forskellige størrelser og modeller. Med dette sæt i lastvognen har du altid nye pærer og sikringer lige ved hånden, og det bliver dermed mere sikkert og trygt at rejse både om dagen og natten.


• Altid de mest almindelige pærer og sikringer lige ved hånden

• Elementerne er pakket i en praktisk plastæske

• Bidrager til mere sikker og tryg rejse

Noget af det udstyr, der er vist eller nævnt, kan variere fra land til land i overensstemmelse med lokal lovgivning. Din Volvo-forhandler er gerne behjælpelig med mere detaljerede oplysninger. Farverne kan på grund af begrænsninger i trykprocessen variere. Vi forbeholder os retten til at foretage ændringer i produktspecifikationerne uden forudgående varsel.

20

14-dk0

027. P

rinted in Sw

eden.

Documents

VOLVO-LASTVOGNSTILBEHØR · 6 Lad os gøre det personligt. Velkommen til Volvo-lastvognstilbehør. Her kan du finde et bredt udvalg af tilbehør, der gør din lastvogn ideel til netop