Resmî Gazeteaaaa

Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336)-7 Ekim 1920

Yönetim ve Yazı İşleri İçin Başbakanlık Neşriyat Daire Başkanlığına

başvurulur

3 Şubat 1984 CUMA

Sayı: 18301

YÜRÜTME V E İDARE BÖLÜMÜ

Milletlerarası Andlaşma Kara r Sayısı: 84/7593

O E C D Türkiye Konsorsiyumu çerçevesinde Japon Hükümeti'nin 1981 yılına ait taahhüdünü teşkil eden Yen 10.436.850.000.— tutarındaki Altıncı Y e n Kredisin­den-,

Türkiye Kömür İşletmeleri K u r u m u n a Sivas-Kangal Projesinde kullanılmak üzere satınalınacak 14 adet buldozer ve yedek parçaları için tahsis edilen Yen 439.703.390.— tutarındaki kredi,

Soma-Deniş Projesinde kullanılmak üzere satın alınacak 15 adet buldozer ve y e d e k parçaları için tahsis edilen Yen 473.157.085.— tutarındaki kredi,

Sivas-Kangal Projesinde kullanılmak üzere satınalınacak 18 adet kamyon ve yedek parçaları için tahsis edilen Yen 1.039.084.200.— tutarındaki kredi,

Soma-Deniş Projesinde kullanılmak üzere satın alınacak 31 adet kamyon ve yedek parçaları için tahsis edilen Y e n 1.959.539.620.— tutarındaki kredi,

i l e i lgili e k l i 25/11/1983 tarihli ve C L A No. 1, C L A No. 2, C L A No. 3, C L A No. 4 sayılı Anlaşmaların, imza tarihlerinden itibaren yürürlüğe girmeleri; 11/11/1983 t a r i h l i v e 2953 sayılı 1984 M a l i Yılı Bütçe Kanununun 42 nci maddesine göre, Ba­kanlar Kuru lunca 5/1/1984 tarihinde kararlaştınlmıştır.

Kanan EVREN Cumhurbaşkanı

T. ÖZAL Başbakan

f. K. F R D E M K. OKSAY Devlet Bakanı

A. M. YILMAZ Devlet Bakanı

S. N. TÜREL Devlet Bak. • Başbakan Yrd. Devlet Bakanı

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1

Resmi Gazete Kodu : Resmi Gazete Fihristi 64. Sayfadadır.

S a y f a : 2 RESMİ G A Z E T E 3 Şubat 1984 — Sayı : 18301

A . TENEKECİ

Devlet Bakanı

Z, YAVUZTÜRK

Millî Savunma Bakanı

I. ÖZDAĞLAR

Devlet Bakanı

A . TANRIYAR

İçişleri Bakanı

A . K. ALPTEMOÇİN

Devlet Bakanı

V. HALEFOĞLU

Dışişleri Bakanı

M . N . ELDEM

Adalet Bakanı

V . ARIKAN

Mal iye ve Gümrük Bakan

M . V. DiNÇERLER I, S. GİRAY M . AYDIN

Milli Eğitim Genetik ve Spor Bakanı Bayındırlık ve iskan Bakanı Sağlık ve Sosyal Yardım Bakan?

V. ATASOY H. H . DOĞAN M . KALEMLİ

Ulaştırma Bakanı Tarım Orman ve Köylşlerl Bakanı Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı

H. C . ARAL C . BÜYÜKBAŞ M . M . TAŞÇIOGLU

Sanayi ve Ticaret Bakanı Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanı Kültür ve Turizim Bakanı

Türkiye'ye Altıncı Yen Kredis i T S K A No. 1

TİCARİ SÖZLEŞMENİN F İ N A N S M A N I N A İLİŞKİN KREDİ A N L A Ş M A S I

Japon İhracat-îthalat Bankası (bundan böyle «Eximbank» diye anılacaktır), Fuji Bank Ltd. Bank of Tokyo Ltd., Taiyo Kobe Bank Ltd, Yasude Trust and Banking Co. Ltd., Industrial Bank of Japan Ltd., Long-Term Credit Bank of Japan Ltd., Mitsubishi Bank Ltd., Tokai Bank Ltd., Mitsubishi Trust and Banking Corporation ve Sumito Trüst and Banking Co., Ltd. (Eximbank ve yukarıda adıgeçen 10 banka bundan böyle «Bankalar» diye anılacaktır) ile Türkiye Cumhuriyet i Hükümeti (bun­dan böyle «Borçlu» diye anılacaktır) arasında 25 Kasım 1983 tarihinde imzalanan kredi Anlaşması.

T icar i Sözleşme ve Kred in in Onayı için 30 Eylül 1983 tarihli başvuru ile, Türkiye Kömür işletmeleri K u r u m u ve Maruben i Corporation arasındaki 22 Ağus­tos 1983 tarih ve 115-SKL-9 sayılı T ica r i Sözleşmenin (bundan böyle «Ticari Sözleş­me» diye anılacaktır) finansmanı için Borçlunun Eximbank'a başvurduğu,

Ticar i Sözleşme ve Kred in in Onayı hakkında 25 Kasım 1983 tarihli bildirimde de belirtildiği gibi Eximbank'ın, T icar i Sözleşmeyi, Exımbank ve Borçlu arasındaki 9 Şubat 1983 tar ihl i Genel Anlaşma'da (bundan böyle «Genel Anlaşma» diye anıla­caktır) atıfta bulunulan «Ticari Sözleşmenin Finansmanına ilişkin Kredi» için uy­gun bulduğu ve

Yukarıda adıgeçen özel bankaların Genel Anlaşmanın tüm hükümlerini ka ­bu l ettiği ve Eximbank ile birlikte, sözkonusu anlaşmada yer a lan kayıt ve koşul­lar la Borçlu'ya bir kredi sağlamayı istediği,

gözönünde bulundurularak, Bankalar ve Borçlu, aşağıda belirtildiği şekilde anlaşmaya varmışlardır.-1 — Bankalar, Borçlu'ya toplam Dörtyüzotuzdokuzmilyon Yediyüzüçbin Üç-

yüzdoksan (Yen 439.703.390.—) Yeni aşmayacak bir miktarı ödünç vermeyi kabul ederler.

2 — Bankalar tarafından aksine karar verilmediği takdirde 31 Mart 1984 ta­r ihinden sonra b u Kred i Anlaşması çerçevesinde kredi kullanımı yapılamayacaktır.

3 — Borçlu, ticari sözleşmenin finansmanında kullanılmak üzere sağlanan bu kredinin anaparasını, b u Kred i Anlaşmasına ekl i itfa tablosu uyarınca geri öde­yecektir.

4 — T icar i Sözleşmenin finansmanında kullanılmak üzere sağlanan krediye ilişkin b u anlaşmada aksi öngörülmedikçe Genel Anlaşma'nın tüm hükümleri b u K red i Ardaşması'nın ayrılmaz bir parçasını teşkil edecektir.

Vüröane ve idare Bolümü Sayfa: 3

3 Şubat 1984 — Sayı : 18301 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 3

S — Bankalar ve Borçlu arasındaki yazışmalarda ve ilgil i belgelerde bu Kred i Anlaşmasına «Türkiye'ye A l t ına Y e n Kredis i T S K A No. 1» olarak atıftta bulunula­caktır.

Bankalar ve Borçlu, ticari sözleşmenin finansmanında kullanılmak üzere sağlanan krediye ilişkin bu Anlaşmanın ik i İngilizce nüsha olarak, tam yetkili tem­silcileri aracılığıyla çeşitli tarihlerde ve aşağıda belirtilen çeşitli yerlerde, adlarınca gereğince imzalanmasını sağlamışlardır,

Eximbank tarafından Tokyo, Japonya 'da imza tarihi, bu Kred i Anlaşması'nın imza tarihi ve Eximbank'ın Tokyo Japonya 'daki işyeri b u anlaşmanın imza yeri sayılacaktır.

B u Kredi Anlaşması yukarıda belirtilen imza tarihinde yürürlüğe girer.

Fuji Bank Ltd., Bank of Tokyo Ltd., Taiyo Kobe Bank Ltd., Yasuda Trust and Banking Co. Ltd. Industrial Bank of Japan Ltd., Long-Term Credit Bank of Japan Ltd., Mitsubishi Bank Ltd., Toka i Bank Ltd., Mitsubishi Trust and Banking Corporation, Sumitomo Trust and Banking Co. Ltd.,

adina

Türkiye Cumhuriyet i Hükümeti adına,

Nurver Nureş T a m Yetki l i ve Olağanüstü Büyükelçi Türkiye Büyükelçiliği

35 Kasım 1983 Tokyo, Japonya,

Japonya İhracat-lthalat Bankası K e n ichiro Yanag iya

Direktör Kred i Dairesi II (Avrupa, O r t a Doğu ve A f r ika ! Japon İhracat-lthalat Bankası

25 Kasım 1983 Tokyo, Japonya

İTFA T A B L O S U

Taksit No. ödeme Tar ih i Tutar (Yen)

1 15 Nisan 1984 27.482.000 2 15 Ek in i 1984 27.482.000 3 15 Nisah 1985 27.482.000 4 15 E k i m 1985 27.482.000

5 15 Nisan 1986 27.482.000 6 15 E k i m 1986 27.482.000

7 15 Nisan 1987 27.482.000

a 15 E k i m 1987 27.482.000

9 15 Nisan 1988 27.482.000

10 15 E k i m 1988 27.482.000

11 15 Nisan 1989 27.482.000

12 15 E k i m 1989 27.482.000

13 15 N i san 1990 27.482.000

14 15 E k i m 1990 27.482.000

15 15 N i san 1991 27.482.000

16 15 E k i m 1991 27.473.390

T O P I A M 439.703.390

Yürütme vs İdare BsSlOmü Sayfa: 3

Sayfa : 4 RESMİ G A Z E T E 3 Şubat 1984 — Sayı : 18301

Türkiye'ye Altıncı Yen Kredis i T S K A No. 2

TİCARİ SÖZLEŞMENİN F İ N A N S M A N I N A İLİŞKİN KREDİ A N L A Ş M A S I

Japon İhracat-lthalat Bankası (bundan böyle «Eximbank» diye anılacaktır), Fuji Bank Ltd, Bank of Tokyo Ltd., Taiyo Kobe Bank Ltd., Yasuda Trust and Banking Co. Ltd., Industrial Bank of Japan Ltd., Long-Term Credit Bank of Japan Ltd., Mitsubishi Bank Ltd., Tokai Bank Ltd., Mitsubishi Trust and Banking Corporation ve Sumitomo Trust and Banking Co. Ltd. (Eximbank ve yukarıda adı geçen 10 banka bundan böyle «Bankalar» diye anılacaktır) ile Türkiye Cumhuriyet i Hükümeti (bundan böyle «Borçlu» diye anılacaktır) arasında Ticar i Sözleşmenin finansma­nına ilişkin 25 Kasım 1933 tarihl i Kred i Anlaşması.

Borçlu'nun, «Ticari Sözleşme ve Kred in in Onayı» için 30 Eylül 1983 tarihli başvuru ile Türkiye Kömür İşletmeleri K u r u m u ve Marubeni Corporation arasın­daki 22 Ağustos 1983 tar ih ve 115 ELI/58 sayılı T ica r i Sözleşmenin (bundan böyle «Sözleşme» diye anılacaktır) finansmanı için Eximbank 'a başvurduğu, Ticar i Söz­leşme ve Kred in in Onayına ilişkin 25 Kasım 1983 tarihli bildirimde de belirtildiği üzere, Ex imbank 'm T icar i Sözleşmeyi, Borçlu ve Eximbank arasında 9 Şubat 1983 tarihinde imzalanan Genel Anlaşma'da (bundan böyle «Genel Anlaşma» diye anıla­caktır) atıfta bulunulan «Ticari Sözleşmenin Finansmanına ilişkin Kredi» için uy­gun bulduğu ve

Yukarıda adıgeçen özel bankaların Genel Anlaşmanın tüm hükümlerini ka ­bu l ettikleri ve Eximbank ile birlikte, sözkonusu anlaşmada yer alan kayıt ve ko­şullarla Borçlu'ya kredi sağlamak istedikleri,

gözönünde bulundurularak.

Bankalar ve Borçlu, aşağıda belirtildiği şekilde anlaşmaya varmışlardır : 1 — Bankalar, Borçlu'ya toplam Dörtyüzyetmişüçmilyon Yüzelliyedibin Sek-

senbeş (Yen 473.157.035.—) Yen i aşmamak üzere bir kredi sağlamayı kabul ederler. 2 — Bankalar tarafından aksi kabul edilmedikçe 31 Mart 1984 tarihinden

sonra T icar i sözleşmenin finansmanına ilişkin bu Kred i Anlaşması çerçevesinde kredi kullanımı yapılmayacaktır.

3 — Borçlu, T icar i Sözleşmenin finansmanına ilişkin b ukredinin anaparasını, bu Kred i Anlaşması'na ekli itfa Tablosu uyarınca geri ödeyecektir.

4 — Ticar i Sözleşmenin finansmanına ilişkin bu Kred i Anlaşmasında aksi öngörülmedikçe. Genel Anlaşmanın tüm hükümleri bu Kred i Anlaşması'nın ayrıl­maz bir parçasını teşkil edecektir.

5 — Bankalar ve Borçlu arasındaki yazışma ve ilgili belgelerde bu Kred i Anlaşmasına «Türkiye'ye Altıncı Yen Kredisi T S K A No. 2» olarak atıfta bulunula­caktır.

Bankalar ve Borçlu, tam yetkili temsilcileri aracılığı ile, T icar i Sözleşmenin finansmanına ilişkin bu Kredi Anlaşmasının iki ingilizce nüsha olarak, değişik ta­rihlerde ve aşağıda belirtilen çeşitli yerlerde, adlarına gereğince imzalanmasmı sağ­lamışlardır.

Eximbank tarafından Tokyo, Japonya'da imza tarihi, bu Kredi Anlaşmasının imza tarihi ve Ekimbank'ın Tokyo, Japonya'daki işyeri bu Kredi Anlaşmasının i m ­za yeri sayılacaktır.

B u Kred i Anlaşması, yukarıda belirtilen imza tarihinde yürürlüğe girer.

Fuj i Bank Ltd., Türkiye Cumhur iyet i Bank of Tokyo Ltd.. Hükümeti Taiyo Kobe Bank Ltd., adına

Yürütme vs İdare Bölümü Sayfa : 4

3 Şubat 1984 — Sayı : 18301 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 5

Y&suda Trust and Banking Co. Ltd., Industrial Bank of Japan Ltd., Long-Term-Credit Bank of Japan Ltd., Mitsubishi Bank Ltd., Tokai Bank Ltd., Mitsubishi Trust and Banking Corp. Sumitomo Trust and Banking Co.,

adına Japonya îhracat-lthalat Bankası Ken-ichiro Yanagiya

Direktör Kred i Dairesi II

(Avrupa, O r t a Doğu ve Afrika) Japonya îhracat-lthalat Bankası

25 Kasım 1983 Tokyo, Japonya

ÎTFA T A B L O S U Taksit No. Vade Tar ihi

Nurver Nureş Tam Yetki l i ve Olağanüstü Büyükelçi Türkiye Büyükelçiliği

25 Kasım 1983 Tokyo, Japonya

Tutar (Yen)

1 15 Nisan 1984 29.573.000 2 15 E k i m 1984 29.573.000 3 15 Nisan 1985 29.573.000 4 15 E k i m 1985 29.573.000 5 15 Nisan 1986 29.573.000 e 15 E k i m 1986 29.573.000 7 15 Nisan 1987 29.573.000 8 15 E k i m 1987 29.573.000 9 15 Nisan 1988 29.573.000

10 15 E k i m 1988 29.573.000 11 15 Nisan 1989 29.573.000 12 15 E k i m 1989 29.573.000 13 15 N i san 1990 29.573.000 14 15 E k i m 1990 29.573.000 15 15 Nisan 1991 29.573.000 16 15 E k i m 1991 29.562.085

T O P L A M 473.157.085 Türkiye'ye Altıncı Yen Kredisi T S K A No. 3.

TİCARİ SÖZLEŞMENİN F İ N A N S M A N I N A İLİŞKİN KREDİ A N L A Ş M A S I

Japon îhracat-lthalat Bankası (bundan böyle «Eximbank» diye anılacaktır), Fuji Bank Ltd., Bank of Tokyo Ltd., Taiyo Kobe Bank Ltd., Yasude Trust and Ban­k ing Co. Ltd., Industrial Bank of Japan Ltd., Long Te rm Credit Bank of Japan Ltd., Mitsubishi Bank Ltd., Tokai Bank Ltd., Mitsubishi Trust and Banking Corporation ve Sumitomo Trust and Banking Co. Ltd. (Eximbank ve yukarıda adıgeçen 10 ban­ka bundan böyle «Bankalar» diye anılacaktır) ile Türkiye Cumhuriyet i Hükümeti (bundan böyle «Borçlu» diye anılacaktır) arasında 25 Kasım 1983 tarihinde imza­lanan Kred i Anlaşması.

T icar i Sözleşme ve Kredinin onayı için 11 E k i m 1983 tarihl i başvuru ile, Tür­kiye Kömür İşletmeleri K u r u m u ve Marubeni Corporation arasındaki 2 Eylül 1983 tar ih ve 115-SKL-8 sayılı T ica r i Sözleşmenin (bundan böyle «Ticari Sözleşme» diye anılacaktır) finansmanı için Borçlunun Eximbank'a başvurduğu.

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 5

Sayfa : 6 RESMİ G A Z E T E 3 Şubat 1984 — Sayı : 18301

T icar i Sözleşme ve Kredinin Onayı Hakkında 25 Kasım 1983 tarihli bi ldirimde de belirtildiği gibi Eximbank'ın, T icar i Sözleşmeyi, Eximbank ve Borçlu arasında­k i 9 Şubat 1983 tar ihl i Genel Anlaşmada (bundan böyle «Genel Anlaşma» diye anı­lacaktır) atıfta bulunulan «Ticari Sözleşmenin Finansmanına İlişkin Kredi» için uygun bulduğu ve

Yukarıda adıgeçen özel bankaların Genel Anlaşmanın tüm hükümlerini ka ­bul ettiği ve Eximbank ile birlikte, sözkonusu anlaşmada yer a lan kayıt ve koşul­lar la Borçlu'ya bir kredi sağlamayı istediği,

gözönünde bulundurularak. Bankalar ve Borçlu, aşağıda belirtildiği şekilde anlaşmaya varmışlardır : 1 — Bankalar, Borçluya toplam Birmi lyar Otuzdokuzmilyon Seksendörtbin

Ikiyüz (Yen 1.039.084.200.—) Yen i aşmayacak bir m ik t an ödünç vermeyi kabul ederler.

2 — Bankalar tarafından aksine karar verilmediği takdirde 31 Mart 1984 tarihinden sonra bu Kred i Anlaşması çerçevesinde kredi kullanımı yapılamaya­caktır.

3 — Borçlu, ticari sözleşmenin finansmanında kullanılmak üzere sağlanan bu kredinin anaparasını, bu Kred i Anlaşmasına ekli itfa tablosu uyarınca geri ödenecektir.

4 — Ticar i Sözleşmenin finansmanında kullanılmak üzere sağlanan Krediye ilişkin bu anlaşmada aksi öngörülmedikçe Genel Anlaşma'nın tüm hükümleri bu Kred i Anlaşması'mn ayrılmaz b i r parçasını teşkil edecektir.

5 — Bankalar ve Borçlu arasındaki yazışmalarda ve ilgili belgelerde bu Kredi Anlaşmasına «Türkiye'ye Altıncı Y e n Kredis i T S K A No. 3» olarak atıfta bu­lunulacaktır.

Bankalar ve Borçlu, t icari sözleşmenin finansmanında kullanılmak üzere sağlanan krediye ilişkin bu Anlaşmanın iki İngilizce nüsha olarak tam yetkili tem­silcileri aracılığıyla çeşitli tarihlerde ve aşağıda belirtilen çeşitli yerlerde, adlarına gereğince imzalanmasını sağlamıştır.

Eximbank tarafından Tokyo, Japonya 'da imza tarihi, bu Kredi Anlaşması'mn imza tarihi ve Eximbank'ın Tokyo, Japonya'daki işyeri bu anlaşmanın imza yeri sayılacaktır.

B u K red i Anlaşması yukarıda belirtilen imza tarihinde yürürlüğe girer.

Fuji Bank Ltd., Türkiye Cumhuriyet i Bank of Tokyo Ltd., Hükümeti Taiyo Kobe Bank Ltd., adına Yasuda Trust and Banking Co, Ltd., Industrial Bank of Japan Ltd., Nurver Nureş Long-Term-Credit Bank of Japan Ltd., T a m Yetki l i ve Olağanüstü Mitsubishi Bank Ltd., Büyükelçi Tokai Bank Ltd., Türkiye Büyükelçiliği Mitsubishi Trust and Banking Corp. Sumitomo Trust and Banking Co. Ltd., 25 Kasım 1983

adına Tokyo, Japonya Japonya îhracat-lthalat Bankası Ken-ichiro Yanagiya

Direktör Kred i Dairesi II

(Avrupa, Or ta Doğu ve Afrika) Japonya îhracat-lthalat Bankası

25 Kasım 1983 Tokyo, Japonya

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa 6

3 Şubat 1984 - Sayı : 18301 RESMI GAZETE Sayfa : 7

İTFA TABLOSU Taksit No ödeme Tarihi Tutar «Yen»

1— 15 Nisan 1884 64.943.000 2— 15 Ekim 1984 64.943.000 3 - 15 Nisan )985 64.943.000 4- 15 Ekim 1985 64.943.000 5— 15 Nisan 1986 64.943.000 e — 15 Ekim 1988 64.943 000 7 - 15 Nisan 1987 64.943.000 8— 13 Ekim 1887 64.943.00!)

15 Nisan 1988 64,943.000 10— 15 Ekim 1988 64.943.000 13 — 15 Nisan 1989 64.943.000 13-- 15 Ekim 1989 64.943.000 13— 15 Nisan 1990 64.943.000 \4 15 Ekim 1990 64.943.000 ı f i ­ 15 Nisan 1991 64,943.000 şe— 15 Ekim 1961 64.939.200

T O P L A M 1.039.084.200

Türkiye'ye Altıncı Yen Kredisi TSKA No. 4

TİCARİ SÖZLEŞMENİN FİNANSMANINA İLİŞKİN KREDİ ANLAŞMASI

Japon ibr&rat-khalat Bankası (bundan böyle «Ezimbank> diye anılacaktır), Fuji Bank l.td, Bank of fokyo Ltd., Taiyo Kobe Bank Ltd., Yasuda Trust and Ban­king Co. Ltd., Industrial Bank of Japan Ltd., Long-Term Credit Bank of Japan Ltd., Mitsubishi Bank Udi. Toka) Bank Ltd., Mitsubishi Trust and Banking Corporation ve Sumitomo Trust and Banking Co. Ltd. (Eximbank ve yukarıda sözü edilen 10 banka bundan böyle «Bankalar» diye anılacaktır) arasında 25 Kasım 1983 tarihinde imzalanan Kredi Anlaşması.

Ticari Sözleşme ve Kredinin Onayı için 11 Ekim 1883 tarihli başvuru ile Tür­kiye Kömür İşletmeleri Kurumu ve Marubeni Corporation arasındaki 2 Eylül 1983 tarih ve 115 ELI-57 say ıh Ticari Sözleşmenin (bundan böyle -Ticari Sözleşme» diye anılacaktır) finansmanı için Borçlunun Eximbank'a başvurduğu,

Ticari Sözleşme ve Kredinin Onayı hakkında 25 Kasım 1983 tarihli bildirim­de de belirtildiği gibi Eximbankın, Ticari Sözleşmeyi, Eximbank ve Borçlu arasın­daki 9 Şubat 1983 tarihli Genel Anlaşmada (bundan böyle «Genel Anlaşma» diye anılacaktır) atıfta bulunulan -Ticari Sözleşmenin Finansmanına İlişkin Kredi» için uygun bulduğu ve

Yukarıda adıgeçen özel bankaların Genel Anlaşmanın tüm hükümlerini ka­bul ettiği ve Eximbank ile birlikte, sözkonusu anlaşmada yer alan kayıt ve koşullar­la Borçluya bir kredi sağlamayı istediği,

gözonünde bulundurularak. Bankalar ve Borçlu, aşağıda belirtildiği şekilde anlaşmaya varmışlardır. 1 — Bankalar, Borçluya toplam Sirmilyar Dokuzyüzellidokuzmilyon Beş-

yüzotuzdokuzbın Altıyuzyirmi (Yen 1.959.539.620.—) Yeni aşmayacak bir miktarı 6dunç vermeyi kabul ederler

2 — Bankalar tarafından aksine karar verilmediği takdirde 31 Mart 1984 tarihinden sonra bu Kredi Anlaşması çerçevesinde kredi kullanımı yapılamaya­caktır.

3 — Borçlu, ticari sözleşmenin finansmanında kullanılmak üzere sağlanan bu kredinin anaparasını, bu Kredi Anlaşmasına ekli itfa tablosu uyarınca geri ödeyecektir.

Yurütm* v* İdare KlOmG Sayfa : 1

Sayfa : 8 RESMİ G A Z E T E 3 Şubat 1984 — Sayı : 18301

4 — Ticari Sözleşmenin finansmanında kullanılmak üzere sağlanan Krediye ilişkin bu anlaşmada aksi öngörülmedikçe Genel Anlaşmanın tüm hükümleri bu Kredi Anlaşması'mn ayrılmaz bir parçasını teşkil edecektir

5 — Bankalar ve Borçlu arasındaki yazışmalarda ve ilgili belfolerdo bu Kredi Anlaşmasına •Türkiye'ye Altıncı Yen Kredisi TSKA No, 4» olarak atıfta bu­lunulacaktır.

Bankalar ve Borçlu, ticari sözleşmenin finansmanında kullanılmak üzere sağlanan krediye ilişkin bu Anlatmanın iki İngilizce nüsha olarak tam yetkili tem­silcileri aracılığıyla çeşitli tarihlerde ve aşağıda belirtilen çeşitli yerlerde, adlarına gereğince imzalanmasını sağlamışlardır

Eximbank tarafından Tokyo, Japonya'da imza tarihi, bu Kredi Anlaşmasının imza tarihi ve Eximbank'ın Tokyo, Japonya'daki işyeri bu anlaşmanın imza yeri sayılacaktır.

Bu Kredi Anlaşması yukarıda belirtilen imza tarihinde yürürlüğe girer.

Fuji Bank Ltd., Bank of Tokyo Ltd., Taiyo Kobe Bank Ltd., Yasuda Trust and Banking Co. Ltd., Industt-ial Bank of Japan Ltd.. Long-Term-Credit Bank of Japan Ltd., Mitsubishi Bank Ltd., Tokai Bank Ltd., Mitsubishi Trust and Banking Corp. Sumitomo Trust and Banking Co„ Ltd..

adına Japonya İhracat-İthalat Bankası Ken-ichiro Yanagiya

Direktör Kredi Dairesi II

(Avrupa, Orta Doğu ve Afrika) Japonya Ihracat-tthalat Bankası

25 Kasım 1883 Tokyo, Japonya

İTFA TABLOSU

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti

adına

Nurver Nur eş Tam Yetkili ve Olağanüstü Büyükelçi Türkiye Büyükelçiliği

25 Kasım 1363 Tokyo, Japonya

Taksit No. Vade Tarihi Tutar (Yen)

1— 15 Nisan 1984 122.472.000

2— 15 Ekim 1984 122 472.000

3— 15 Nisan 1985 122.472.000

4— İS Ekim 1985 122.472.000

5— 15 Nisan 1986 122.472.000

8— 15 Ekim 1986 122.472.000

7 — 15 Nisan 198? 122.472.000

8— 15 Ekim 1«87 122 472 000

9— 15 Nisan 1988 122.472.000

10— 15 Ekim 1988 122.472.000

İ l ­ 15 Nisan 1989 122.472.000

l i — 15 Ekim 1989 122.472.000

13— 15 Nisan 1990 122.472.000

14— 15 Ekim 1990 122.472.000

15— 15 Nisan 1991 122.472.000

16— 15 Ekim 1991 122.459.620

TOPLAM 1.959 539.620

YOrOtme va loare Bolumu Say*. : I

S Şubat 1884 — Say ı : 18301 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 9

S i x t h Yen. Loan t o Turkey CIA N o . l

C o n t r a c t Loan Agreement

C o n t r a c t Loan Agreement, dated November 2 5 , 1&83, between The

E x p o r t - i m p o r t Bank o f Japan ( h e r e i n a f t e r r e f e r r e d t o as "BXIMBANK"),

The F u j i Bank, L t d . , The Bank o f Tokyo, L t d . , The T a i y o Kobe Bank,

L t d . , The Yasuda T r u s t and Banking C o . , L t d . , The I n d u s t r i a l Bank o f

J a p a n , L t d . , The Long-Term C r e d i t Bank o f J a p a n , L t d . , The M i t s u b i s h i

Bank, L t d . , The T o k a i Bank, L t d . , The M i t s u b i s h i T r u s t and Banking

C o r p o r a t i o n and the Sumitomo T r u s t and Banking C o . , L t d . (the EXIMBANK

and the a fo rement ioned 10 banks b e i n g h e r e i n a f t e r r e f e r r e d t o as

"Banks" ) and the Government o f the R e p u b l i c o f Turkey ( h e r e i n a f t e r

r e f e r r e d t o as "Bo r r owe r " ) .

WITNESSETH THAT:

WHEREAS, by the A p p l i c a t i o n for A p p r o v a l o f C o n t r a c t and Loan

dated September 30, 1983, the Borrower a p p l i e d t o the EXIMBANK fo r a

l o a n i n order t o f i nance C o n t r a c t N o . l l S - S K L / 9 dated August 22, 1983

between Marubeni C o r p o r a t i o n and T u r k i s h C o a l E n t e r p r i s e s ( h e r e i n a f t e r

r e f e r r e d t o as " C o n t r a c t " ) ;

WHEREAS, as s e t f o r t h i n the N o t i c e o f App rova l o f C o n t r a c t and

Loan dated November 25 , 1983, the EXIMBANK found the C o n t r a c t e l i g i b l e

for the C o n t r a c t Loan r e f e r r e d t o i n the Gene ra l Agreement en t e r ed

i n t o between the EXIMBANK and the Borrower dated Feb rua ry 9 , 1983

( h e r e i n a f t e r r e f e r r e d t o as "Gene ra l Agreement" ) ; and

WHEREAS, above named p r i v a t e banks a ccep t a l l the p r o v i s i o n s

o f the Gene ra l Agreement and wish t o extend a l o a n t o the Borrower

t oge the r w i t h the EXIMBANK upon the t e r u and c o n d i t i o n s h e r e i n a f t e r

* e t f o r t h ?

YOrOtme va ! tiara ESlümC Sayfa : 9

Sayfa : 10 I t S S M l GAZETTE 3 Subat 1984 — Sayi : 18801

NOW, THEREFORE, the Banks and the Borrower hereby agree as

f o l l o w s :

F i r s t : The Banks agree t o l end t o the Borrower an aggregate

p r i n c i p a l amount not exceed ing FOUR HUNDRED THIRTY-NINE MILLION SEVEN

HUNDRED THREE THOUSAND THREE HUNDRED NINETY YEN ( « 4 3 9 , 7 0 3 , 3 9 0 . - ) ,

Second : No d i sbursement under t h i s C o n t r a c t Loan Agreement s h a l l

be made after March 31 , 1984 un l e s s o the rw i s e agreed by the Banks. '

T h i r d : The Borrower s h a l l repay the p r i n c i p a l o f t h i s C o n t r a c t Loan

in accordance w i t h the A m o r t i z a t i o n Schedu le i n the Appendix t o t h i s

C o n t r a c t Loan Agreement.

F o u r t h : Each of the p r o v i s i o n s o f the G e n e r a l Agreement, except so

f a r as o the rw i s e p r o v i d e d f o r i n t h i s C o n t r a c t Loan Agreement, i s

deemed to be i n c o r p o r a t e d as p a r t o f t h i s C o n t r a c t Loan Agreement.

F i f t h : T h i s C o n t r a c t Loan Agreement may be r e f e r r e d t o as " S i x t h

Yen Loan to Turkey CLA N o . l " i n communicat ions between the Banks

and the Borrower as w e l l as i n r e l e v a n t documents.

IN WITNESS WHEREOF, the Banks and the Borrower , a c t i n g through

their duly a u t h o r i z e d r e p r e s e n t a t i v e s , have caused t h i s C o n t r a c t

Loan Agreement t o be d u l y executed i n d u p l i c a t e i n the English

language and s i gned i n t h e i r r e s p e c t i v e names on the s e v e r a l d a t e s

and a t the s e v e r a l p l a c e s h e r e i n below w r i t t e n . In t h i s case the

date o f s i g n a t u r e by the EXIMBANK i n Tokyo , Japan s h a l l be deemed

to be the date o f c o n c l u s i o n o f t h i s C o n t r a c t Loan Agreement and

the o f f i c e o f the EXIMBANK i n Tokyo , Japan s h a l l be deemed t o be

the place of s i g n i n g t h i s C o n t r a c t Loan Agreement. T h i s C o n t r a c t

Loan Agreement comes i n t o e f f e c t on the above-ment ioned date o f the

c o n c l u s i o n o f t h i s C o n t r a c t Loan Agreement.

ftemmt* M m Bfllurnû Styh: Id

3 Su bat 1984 — Sayi : 18301 R E S M 1 G A Z E T E Sayfa : 11

The E x p o r t - I m p o r t Bank o f Japan a c t i n g on i t s b e h a l f and as a t t o r n e y i n f a c t f o r

The F u j i Bank, L t d . The Bank o f Tokyo , L t d . The T a i y o Kobe Bank, L t d . The Yasuda T r u s t and Banking C o . ,

L t d . The I n d u s t r i a l Bank o f J apan ,

L t d . The Long-Term C r e d i t Bank o f Japan ,

L t d . The M i t s u b i s h i Bank, L t d . The T o k a i Bank, L t d , The M i t s u b i s h i T r u s t and Banking

C o r p o r a t i o n The Sumitomo T r u s t and Banking

C o . , L t d .

By , K e n - i c h i r o Kanag iya

D i r e c t o r Loan Department I I

(Europe, M idd l e E a s t and A f r i c a ) The E x p o r t - I m p o r t Bank o f Japan

Date : November 25, 1983

P l a c e : Tokyo , Japan

At tachment : Appendix

Appendix

Amortization Schedule

I n s t a lment Number Date Due Amount i n Yen

1 A p r i l 15 , 1984 27 ,482 ,000

2 October 15 , 1984 27 ,482 ,000

3 A p r i l I S , 1985 27 ,482,000

4 October 15 , 1985 27,482,000

5 A p r i l 15 , 1986 27,482,000

6 October 15 , 1986 27 ,482,000

7 A p r i l 15 , 1987 27 ,482,000

8 October 15 , 1987 27,482,000

The Government o f the R e p u b l i c o f Turkey

By Nurver NURES

Ambassador E x t r a o r d i n a r y and P l e n i p o t e n t i a r y

Embassy o f Turkey

Da t e : November 25, 1983

P l a c e : Tokyo , Japan

YûrOtma va tdara Bolumu 6syf* s 11

Sayfa : 12 R E S M 1 G A Z E T E 3 Şubat 1984 — Sayı : 18301

I n s t a l m e n t Number Date Due Amount i n Yen

9 A p r i l 15 , 1988 27,482,000

10 October 15 , 1988 27 ,482 ,000

11 A p r i l 15 , 1989 27,482,000

12 October 15 , 1989 27,482,000

13 A p r i l 15 , 1990 27,482,000

14 October 15 , 1990 27 ,482 ,000

15 A p r i l 15 , 1991 27 ,482 ,000

16 October 15 , 1991 27 ,473,390

T o t a 1 439,703,390

S i x t h Yen Loan to Turkey CLA No.2

C o n t r a c t Loan Agreement

C o n t r a c t Loan Agreement, da t ed November 25 , 1983, between The

Expo r t - Impo r t Bank o f Japan ( h e r e i n a f t e r r e f e r r e d to as "EXIMBANK"),

The F u j i Bank, L t d . , The Bank o f Tokyo , L t d . , The T a i y o Kobe Bank,

L t d . , The Yasuda T r u s t and Banking C o . , L t d . , The I n d u s t r i a l Bank o f

Japan , L t d . , The Long-Term C r e d i t Bank o f J a p a n , L t d . , The M i t s u b i s h i

Bank, L t d . , The T o k a i Bank, L t d . , The M i t s u b i s h i T r u s t and Banking

C o r p o r a t i o n and the Sumitomo T r u s t and Banking C o . , L t d . (the EXIMBANK

and the a forement ioned 10 banks be ing h e r e i n a f t e r r e f e r r e d t o as

"Banks" ) and the Government o f the R e p u b l i c o f Turkey ( h e r e i n a f t e r

r e f e r r e d to as " B o r r o w e r " ) .

WITNESSETH THAT:

WHEREAS, by the A p p l i c a t i o n f o r A p p r o v a l o f C o n t r a c t and Loan

dated September 30, 1983, the Borrower a p p l i e d to the EXIMBANK fo r a

l o a n i n o rder t o f i nance C o n t r a c t N o . l l 5 - E L I / 5 8 dated August 22, 1983

between Marubeni C o r p o r a t i o n and T u r k i s h C o a l E n t e r p r i s e s ( h e r e i n a f t e r

r e f e r r e d t o as " C o n t r a c t " ) ;

YOrQbM v * Idar* BoldmO Say fa : 12

3 Subat 1984 — Sayi : 18301 R E S M 1 G A Z E T E S a y f a : 13

WHEREAS, as se t f o r t h i n the N o t i c e o f App rova l o f C o n t r a c t and

Loan dated November 25 , 1983, the EXIMBANK found the C o n t r a c t e l i g i b l e

f o r the C o n t r a c t Loan r e f e r r e d to i n the Gene r a l Agreement entered

i n t o between the EXIMBANK and the Borrower dated Pebruary 9, 1983

( h e r e i n a f t e r r e f e r r e d t o as "Gene ra l Agreement " ) ; and

WHEREAS, above named p r i v a t e banks a ccep t a l l the p r o v i s i o n s

o f the Gene r a l Agreement and wish to extend a l o a n t o the Borrower

toge ther w i t h the EXIMBANK upon the terms and c o n d i t i o n s h e r e i n a f t e r

s e t f o r t h ;

NOW, THEREFORE, the Banks and the Borrower hereby agree as

f o l l o w s :

F i r s t : The Banks agree t o l end t o the Borrower an aggregate

p r i n c i p a l amount not exceed ing FOUR HUNDRED SEVENTY-THREE MILLION

ONE HUNDRED FIFTY-SEVEN THOUSAND EIGHTY-FIVE YEN ( ¥ 4 7 3 , 1 5 7 , 0 8 5 . - ) .

Second : No d i sbursement under t h i s C o n t r a c t Loan Agreement s h a l l

be made a f t e r March 31, 1984 u n l e s s o the rw i s e agreed by the Banks .

T h i r d : The Borrower s h a l l repay the p r i n c i p a l o f t h i s C o n t r a c t Loan

i n accordance w i t h the A m o r t i z a t i o n Schedu le i n the Appendix t o t h i s

C o n t r a c t Loan Agreement.

F o u r t h : Each o f the p r o v i s i o n s o f the G e n e r a l Agreement, except so

fa r as o the rw i se p r o v i d e d for i n t h i s C o n t r a c t Loan Agreement, i s

deemed t o be i n c o r p o r a t e d as p a r t o f t h i s C o n t r a c t Loan Agreement.

F i f t h : T h i s C o n t r a c t Loan Agreement may be r e f e r r e d t o as " S i x t h

Yen Loan to Turkey CLA No .2 " i n communicat ions between the Banks

and the Borrower as w e l l as i n r e l e v a n t documents.

IN WITNESS WHEREOF, the Banks and the Borrower , a c t i n g through

t h e i r d u l y a u t h o r i z e d r e p r e s e n t a t i v e s , have caused t h i s C o n t r a c t

Loan Agreement t o be d u l y executed i n d u p l i c a t e i n the E n g l i s h

YOrtttma v» Idar* BolOmO Sayfa: 13

Sayfa : 14 R E S M 1 G A Z E T E 3 Subat 1984 — Sayi : 18301

language and s i gned i n t h e i r r e s p e c t i v e names on the s e v e r a l d a t e s

and a t the s e v e r a l p l a c e s h e r e i n below w r i t t e n . In t h i s case the

da te o f s i g n a t u r e by the EXIMBANK i n Tokyo , Japan s h a l l be deemed

t o be the date o f c o n c l u s i o n o f t h i s C o n t r a c t Loan Agreement and

the o f f i c e o f the EXIMBANK i n Tokyo, "Japan s h a l l be deemed to be

the p l a c e o f s i g n i n g t h i s C o n t r a c t Loan Agreement. T h i s C o n t r a c t

Loan Agreement comes i n t o e f f e c t on the above-mentioned date of the

c o n c l u s i o n o f t h i s C o n t r a c t Loan Agreement.

The Expo r t - Impo r t Bank of Japan a c t i n g on i t s b e h a l f and as a t t o r n e y i n f a c t for

The F u j i Bank, L t d . The Bank of Tokyo, L t d . The T a i y o Kobe Bank, L t d . The Yasuda T r u s t and Banking C o . ,

L t d . The I n d u s t r i a l Bank of Japan ,

L t d . The Long-Term C r e d i t Bank of Japan ,

L t d . The M i t s u b i s h i Bank, L t d . The Toka i Bank, L t d . The M i t s u b i s h i T r u s t and Banking

C o r p o r a t i o n The Sumitomo T r u s t and Banking

C o . , L t d .

By

The Government o f the R e p u b l i c o f Turkey

By Nurver NURES

Ambassador E x t r a o r d i n a r y and P l e n i p o t e n t i a r y

Embassy of Turkey

Date : November 25, 1983

P l a c e : Tokyo, Japan

K e M - i c h i r o Xahagiya D i r e c t o r

Loan Department II (Europe, Midd le Ea s t and A f r i c a ) The Expo r t - Impor t Bank o f Japan

Date : November 25, 1983

P l a c e : Tokyo, Japan

Attachment : Appendix

Ins ta lment Number

1

2

A m o r t i z a t i o n Schedule

Date Due

A p r i l 15, 1984

October 15 , 1984

Appenaxx

Amount i n Yen

29 ,573,000

29,573,000

YSrSttM v* Idar* MIQmO Sayfa : 14

3 Şubat 1984 — Sayı : 18301 R B S M t G A Z E T E ! S a y f a : 15

I n s t a l m e n t Member Date Due Amount i n Yen

3 Ap r i l 15» 1985 29,573,000

4 October 15, 1985 29,573,000

5 A p r i l 15, 1886 29,573,000

6 October 15, 1986 29,573,000

7 A p r i l 15, 198? 29,573,000

8 October l b , 1987 29,573,000

9 A p r i l 15, 1988 29,573,000

10 October 15, 1988 29 ,573,000

11 A p i i l 15, 1989 29,573,000

I? October 15, 1989 29,573,000

13 A p r i l 15, 1990 29,573,000

14 October 15, 1990 29,573,000

lb A p r i l 15, 1991 29,573,000

U October 15, 1991 29,562,085

T o r, a 1 473,157,085

S i x t h Yen Loan to Turkey CLA No.3

Contract Loan Agreement

C o r t c a e t U>ar» Agreement, dated November 25, 1983, between The

•_<pot t-jnpor*. Bom of Japan (hereinafter referred to as "EXIMBANK"),

rbv Paji Bank, Ltd., The Bank of Tokyo , L t d . , The T a i y o Kobe Bank,

•••td., The yasuda Trust and Banning Co., Ltd., The Industrial Bans of

Japan, Ltd., The Long-Term Credit Bank o f Japan, Ltd., The M i t s u b i s h i

i'«ir.f-, Ltd., The TOKai Bank, Ltd., The Mitsubishi Trust and Banking

Csrpcr&UOP an:; the Sumitomo Trust and Banking Co., Ltd. (the EXIMBANK

an-i the aforementioned 10 banks being hereinafter referred to as

"Banks" ) and the Government of the Republic of Turkey (hereinafter

">f ?tr«t tc A< "Borrower."),

YarOima va iters aaiOmfi Sayfa; «

Say f a : 16 RESMİ G A Z E T E 3 Şubat 1884 — Sayı : 18301

WITNESSETH THAT:

WHEREAS, by the A p p l i c a t i o n f o r A p p r o v a l of Contract and Loan

dated October 11 , 1983, the Borrower a p p l i e d t o the EXIMBANK f o r a

lo a n i n order to f i n a n c e C o n t r a c t NO.U5-SKL/8 dated September 2,

1983 between Marubeni C o r p o r a t i o n and T u r k i s h C o a l E n t e r p r i s e s

( h e r e i n a f t e r r e f e r r e c to as "Contract 1') ;

WHEREAS, as s e t f o r t h i n the N o t i c e of Approval of C o n t r a c t and

Loan dated November 25, 1S83, the EXIMBANK found the C o n t r a c t e l L g v o l e

f o r the C o n t r a c t Loan r e f e r r e d t o in the General Agreement entered

i n t o between the EXIMBANK and the Borrower dated February 9, 1983

( h e r e i n a f t e r r e f e r r e d to as "General Agreement"); and

WHEREAS, above named p r i v a t e banks accept a l l the p r e v i s i o n s

of the General Agreement and wish t o extend a l o a n t o the Borrower together w i t h the EXIMBANK upon tne terms and c o n d i t i o n s h e r e i n a f t e r

s e t f o r t h ;

NOW, THEREFORE, the Banks and the Borrower hereby agree as

f o l l o w s :

F i r s t : The Banks agree t o lend to the Borrower on aggregate

p r i n c i p a l amount not exceeding ONE BILLION THIRTY-NINE MILLION

LiGHTY-FO'JK THOUSAND TWO HUNDRED YEN (V1 ,039, 084, 2 0 0 . - ) .

Seconds No disbursement under t h i s C o n t r a c t Loan Agreement s h a l l

be made a f t e r March 31, 1984 unl e s s o t h e r w i s e agreed by the Banks.

T h i r d : The Borrower s h a l l repay the p r i n c i p a l of t h i s C o n t r a c t Loan

i n accordance w i t h the A m o r t i s a t i o n Schedule i n the Appendix t o t h i s

C o n t r a c t Loan Agreement.

F o u r t h : Each of the pıovısıons o f the General Agreement, except so

f a r as o t h e r w i s e p r o v i d e d f o r i n t h i s C o n t r a c t Loan Agreement, i s

aeemed t o ce m c o r p c r a t e c as p a r t of t h i s C o n t r a c t Loan A g r e e m e n t .

YQrutHW v » t dare BöitaC Sayfa : 1S

3 Subat 1884 — Sayi : 18301 RESMî GAZETB5 Sayfa : 17

F i f t ' r : T h i s C o n t r a c t Loan Agreement may be r e f e r r e d to as " S i x t h

Yer> L o a n to ?.;r<ey CLA No. 3 " i n communications between the Banks

anr- the Sorrower as w e l l as i n r e l e v a n t documents. IM WITNESS WHEREOF, t h e Banks and the Borrower, a c t i n g through

ti-e-r c.j'.'y a u t h o r i z e d r e p r e s e n t a t i v e s , have caused t h i s C o n t r a c t

Lear, • créèrent to be d u l y executed i n d u p l i c a t e i n the E n g l i s h

iar.çp.age and signed i n t h e i r r e s p e c t i v e names on the s e v e r a l dates

a n d a-, t h e s e v e r a l p l a c e s h e r e i n below w r i t t e n . In t h i s case the

S a t e of s i g n a t u r e by the EXIMBANK i n Tokyo, Japan s h a l l be deemed to be the date o l c o n c l u s i o n of t h i s C o n t r a c t Loan Agreement and the c f f i c e of the EXIMBANK i n Tokyo, Japan s h a l l be deemed t o be

the p l a c e of s i g n i n g t h i s C o n t r a c t Loan Agreement. T h i s C o n t r a c t

Loan Agreement comes i n t o e f f e c t on the above-mentioned date of the

c o n c l u s i o n of t h i s C o n t r a c t Loan Agreement. The Export-Import Bank of Japan

a c t i n g on i t s behalf and as a t t o r n e y in fact for

"he F u j i B a n k , L t d . The Bank of Tokyo, L t d . The T a i y o Kobe Bank, Ltd. Tne Yasuda T r u s t and Banking Co.,

L t d . rhe I n d u s t r i a l Bank ot Japan,

L t d , Tne Long-Term C r e d i t Bank of Japan,

L t d . The M i t s u b i s h i Bank, L t d . Tr.e Tokai Ban*, L t d . T h e M i t s u b i s h i T r u s t and Banking

'Jorpora t ion The Sumitomo T r u s t and Banking

Co., L t d . B y . , ^

Ke*s- l c h j r o Vnnagiya D i r e c t o r

Loan D e p a r t m e n t I I (Europe, Middle East and A f r i c a ) The Export-Import S a n k of Japan

Date: Nover.ber 2 5 , 1983

P l a c e : Tokyo, Japan Attachment: Appendix

The Government of the Republic of Turkey

By Nurver NURES

Amoassador E x t r a o r d i n a r y and P l e n i p o t e n t i a r y

Embassy of Turkey

Date: November 25, 1983

P l a c e : Tokyo, Japan

YQrOtm* vt !*sr# BölOmO Sayfe : f7

Sayfa ; 18 RESMİ G A Z E T E 3 Şubat « 8 4 — Sayı : l$S91

ı . . 1 I ...m». | W » l l i - - a - g l - »

Appendix A m o r t i z a t i o n Schedule

Ins ta lment Number Date Due Amount it. Yen

1 A p r i l 15, 1984 «4 ,943,000

2 October 15, 1984 64 343,000

3 A p r i l 15, 1985 64,9>J,C00

4 October 15, 1985 64,94 5,000

5 A p r i l 15, 1986 6« ,943,C00

6 October 15, 1986 64,943,000

1 A p r i l 15 , 198? W , 9 4 3 , 0 0 0

8 October 15 , 198? 64,943,000

9 A p r i l 15, 1988 64,943,000

10 October 15, 1988 6-1,943,000

11 A p r i l 15, 1989 64,943,000

12 October 15, 1989 64,943,000

13 A p r i l 15, 1990 6* ,943 ,0C0

14 October 15, 1990 6 4 , 9 4 3 , 0 0 0

15 A p r i l 15, 1991 64,943,000

16 October 15, 1991 64,939,200

T o t a l 1 ,039,08« ,200

S i x t h Yen Loan t o Turkey CLA NO.4

C o n t r a c t Loan Agreement

C o n t r a c t Loan Agreement, da ted November 25 , 1983, between The

E x p o r t - I m p o r t Bank o f Japan ( h e r e i n a f t e r r e f e r r e d t o a i "EXIMBANK"),

The F u j i Bank, L t d . , The Bank o f Tokyo, L t d . , The T a i y o Kobe Bank,

L t d . , The Yasuda T r u s t and Banking C o . , L t d . , The I n d u s t r i a l Bank o f

Japan , L t d . , The Long-Term C r e d i t Bank o f J apan , L t d . , The M i t s u b i s h i

VOfffiJn» *» Uf Ütümü Sayfa. t»

3 Şubat 1984 — Sayı : 18301 R E S M İ G A Z E T E S a y f a : 19

Bank, L t d . , The T o k a i Bank, L t d . , The M i t s u b i s h i T r u s t and Banking

C o r p o r a t i o n and the Sumitomo T r u s t and Banking C o . , L t d . (the"EXIMBANK

and the a forement ioned 10 banks be ing h e r e i n a f t e r r e f e r r e d to as

"Banks" ) and the Government o f the R e p u b l i c o f Turkey ( h e r e i n a f t e r

r e f e r r e d to as "Bo r rowe r " ) . WITNESSETH THAT:

WHEREAS, by the A p p l i c a t i o n fo r App rova l o f C o n t r a c t and Loan

dated October 11, 1983, the Borrower a p p l i e d t o the EXIMBANK for a

loan i n order to f inance C o n t r a c t N0.115-ELI/57 dated September 2,

1983 between Marubeni C o r p o r a t i o n and T u r k i s h C o a l E n t e r p r i s e s

( h e r e i n a f t e r r e f e r r e d to as " C o n t r a c t " ) ;

WHEREAS, as s e t f o r t h i n the N o t i c e o f App rova l o f C o n t r a c t and

Loan dated November 25, 1983, the EXIMBANK found the C o n t r a c t e l i g i b l e

f o r the C o n t r a c t Loan r e f e r r e d to i n the Gene ra l Agreement en te red

i n t o between the EXIMBANK and the Borrower dated February 9 , 1983

( h e r e i n a f t e r r e f e r r e d to as "Gene ra l Agreement " ) ; and

WHEREAS, above named p r i v a t e banks accep t a l l the p r o v i s i o n s

o f the Gene ra l Agreement and wish to extend a l o a n t o the Borrower

toge the r w i th the EXIMBANK upon the terms and c o n d i t i o n s h e r e i n a f t e r

s e t f o r t h ;

NOW, THEREFORE, the Banks and the Borrower hereby agree as

f o l l o w s :

F i r s t : The Banks agree t o l end t o the Borrower an aggregate

p r i n c i p a l amount not exceed ing ONE BILLION NINE HUNDRED FIFTY-NINE

MILLION FIVE HUNDRED THIRTY-NINE THOUSAND SIX HUNDRED TWENTY YEN

( ¥ 1 , 9 5 9 , 5 3 9 , 6 2 0 . - ) .

Second : No disbursement under t h i s C o n t r a c t Loan Agreement s h a l l

be made a f t e r March 31, 1984 u n l e s s o the rw i se agreed by the Banks .

YOrOtrm v« Idare BOIOmO Sayfa: 19

S a y f a : 20 RESMİ G A Z E T E 3 Şubat 1984 — Say ı : 18301

T h i r d : The Borrower s h a l l repay the p r i n c i p a l o f t h i s C o n t r a c t Loan

i n accordance w i th the A m o r t i z a t i o n Schedule i n the Appendix to t h i s

C o n t r a c t Loan Agreement.

F o u r t h : Each o f the p r o v i s i o n s o f the Gene r a l Agreement, except so

far as o the rw i s e p r ov i d ed for i n t h i s C o n t r a c t Loan Agreement, i s

deemed to be i n c o r p o r a t e d as p a r t o f t h i s C o n t r a c t Loan Agreement.

F i f t h : T h i s C o n t r a c t Loan Agreement may be r e f e r r e d t o as " S i x t h

Yen Loan t o Turkey CLA No .4" i n communicat ions between the Banks

and the Borrower as w e l l as i n r e l e v a n t documents. IN WITNESS WHEREOF, the Banks and the Borrower , a c t i n g through

t h e i r d u l y a u t h o r i z e d r e p r e s e n t a t i v e s , have caused t h i s C o n t r a c t

Loan Agreement to be du ly executed i n d u p l i c a t e i n the E n g l i s h

language and s i gned i n t h e i r r e s p e c t i v e names on the s e v e r a l da te s

and a t the s e v e r a l p l a c e s h e r e i n below w r i t t e n . In t h i s case the

da te o f s i g n a t u r e by the EXIMBANK i n Tokyo , Japan s h a l l be deemed

t o be the da te o f c o n c l u s i o n o f t h i s C o n t r a c t Loan Agreement and

the o f f i c e o f the EXIMBANK i n Tokyo , Japan s h a l l be deemed t o be

the p l a c e o f s i g n i n g t h i s C o n t r a c t Loan Agreement. T h i s C o n t r a c t Loan Agreement comes i n t o e f f e c t on the above-ment ioned date o f the

c o n c l u s i o n o f t h i s C o n t r a c t Loan Agreement.

The Expo r t - Impo r t Bank o f Japan The Government o f the R e p u b l i c a c t i n g on i t s b e h a l f and o f Turkey as a t t o r n e y i n f a c t f o r

The F u j i Bank, L t d . The Bank o f Tokyo , L t d . The T a i y o Kobe Bank, L t d . The Yasuda T r u s t and Banking C o . , By

L t d . Nurver NURES The I n d u s t r i a l Bank o f J a p a n , Ambassador E x t r a o r d i n a r y and

L t d . P l e n i p o t e n t i a r y The Long-Term C r e d i t Bank o f Japan , Embassy o f Turkey

L t d . The M i t s u b i s h i Bank, L t d . The T o k a i Bank, L t d . Da t e : November 25 , 1983 The M i t s u b i s h i T r u s t and Banking

C o r p o r a t i o n P l a c e : Tokyo, Japan The Sumitomo T r u s t and Banking

C o . , L t d .

YOrQtfltt v» Idar* B6!ûmÛ Sayfa: 90

3 gubat 1984 — S a y i : 18301 RBSM1 O A Z B T E S a y f a : 21

By K e n - i c h i r o Yanag iya

D i r e c t o r Loan Department I I

(Europe, M idd l e E a s t and A f r i c a ) The E x p o r t - I m p o r t Bank o f Japan

Date : November 25, 1983

P l a c e : Tokyo , Japan

At tachment : Appendix

Appendix A m o r t i z a t i o n scneauxe

Ins ta lment Number Date Due Amount i n Yen

1 A p r i l 15, 1984 122,472,000'

2 October 15, 1984 122,472,000

3 A p r i l 15, 1985 122,472,000

4 October 15 , 1985 122,472,000

5 A p r i l 15 , 1986 122,472,000

6 October 15 , 1986 122,472,000

7 A p r i l 15, 1987 122,472,000

8 October 15, 1987 122,472,000

9 A p r i l 15, 1988 122,472,000

10 October 15, 1988 122,472,000

11 A p r i l 15, 1989 122,472,000

12 October 15, 1989 122,472,000

13 A p r i l 15 , 1990 122,472,000

14. October 15, 1990 122,472,000

15 A p r i l 15 , 1991 122,472,000

16 October 15, 1991 122,459,620

T o t a l 1 ,959,539,620

YQrOtm* ve Idar* BAIQmfi Sayfa: 31

Sayfa : 22 RESMİ G A Z E T E 3 Şubat 1984 — Sayı : 18301

Bakanlar Kurulu Kararı Kara r Sayısı s 84/7648

193 Sayılı Gelir Verg is i Kanununun değişik 105 inci maddesinin 1 nci fıkra­sının 7 numaralı bendinde yer alan vergi tevkifat nisbetlerinin 1/1/1984 tarihinden geçerli olmak üzere ekli Ka ra rda gösterildiği şekilde yeniden tesbit edilerek yürür­lüğe konulması ve 16/12/1983 tarihli ve 83/7505 sayılı Kararnamenin yürürlükten kaldırılması; Mal iye ve Gümrük Bakanlığının 18/1/1984 tarihli ve GVK/1 - 2190 - 1540 -02412 sayılı yazısı üzerine, adıgeçen Kanunun aynı maddesinin 4/1/1984 tarihli ve 2970 sayılı Kanun la değişik 3 üncü fıkrasına göre, Bakanlar Kuru lunca 20/1/1984 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Kenan EVREN

Cumhurbaşkanı

T. OZAL

Başbakan

I. K. ERDEM

Devlst Bak. • Başbakan Yrri

A . TENEKECİ

Devlet Bakanı

Z. YAVUZTÜRK

MIHI Savunma Bakanı

K. OKSAY

Devlet Bakanı

I. ÖZDAĞLAR

Devlet Bakanı

A . TANRIYAR

İçişleri Bakanı

A . M . Y t t M A Z

Devlet Bakanı

A . K. ALPTEMOÇİN

Devlet Bakanı

A . M . Y ILMAZ

Dışişleri Bakanı V.

S. N . TÜREL

Devlet Sakanı

M N. ELDEM

Adalet Bakanı

V. ARIKAN

Maliye ve Gümrük Bakanı

M . V. DİNCERLER I. S. GİRAY M . AYDIN

MİMİ Eğitim Gençlik ve Spor Bakanı Bayındırlık ve IskSn Bakanı Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanı

V. ATASOY H. H . DOĞAN M . KALEMLİ

Ulaştırma Bakanı Tarım Orman ve Köylşlerl Bakanı Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakan

H. C . ARAL C. BÜYÜKBAŞ M . M . TAŞÇIOĞLU

Sanayi va Ticaret Bakanı Enerji ve Tablt Kaynaklar Bakanı Kültür ve Turizm Bakanı

20/1/1984 tarihli ve 84/7648 sayılı Kararnamenin eki Ka r a r

1 — 193 Sayılı Gel ir Vergisi Kanununun 94 üncü maddesinin; a) 9 numaralı bendinde yazılı ödemelerden,

aa) N a m a yazılı tahvil faizlerinden % 10, bb) Diğerlerinden % 10, b) 10 numaralı bendinde yazılı ödemelerden,

aa) N a m a yazılı mevduat hesaplarına yürütülen faizlerden % 10, bb) Diğerlerinden % 10,

c) 11 numaralı bendinde yazılı ödemelerden % 10, oranında tevkifat yapılır.

2 — Bu tevkifat nisbetleri 1/1/1984 tarihinden sonraki dönemlere ilişkin faiz­ler için uygulanır.

Atama Kararı Kara r Sayıs ı : 84/7623

İlişik listede adları ve soyadları yazılı kişilerin Yüksek Hakem Kuru lu asil ve yedek üyeliklerine seçilmeleri; 5/5/1983 tarihli ve 2822 sayılı Toplu İş Sözleşmesi,

YOrOtma va İdare Bölümü Sayfa : 22

3 Şubat 1984 — Sayı : 18301 RESMI GAZETE Sayfa : 23

Grev ve Lokavt Kanununun 53 üncü maddesinin l ve 6 ncı bendlerine göre. Ba­kanlar Kuru lunca 17/1/1984 tarihinde kararlaştırılmıştır.

T, ÛZAl

Başbakan

i . K. ERDEM

Devlet Bak. - Başbakan Yrd,

A TENEKECİ

Devlet Bakanı

Z VAVUZTÜRK

MiUı Savunma Bakanı

Kanan EVREN

Cumhurbaşkanı

K OKSAY

Devle! Bakanı

I. ÖZDAĞLAfi

Devlet Bakanı

A TANRIYAR

İçişleri Bakanı

A. M . YILMAZ

Devlet Bakanı

A . K. ALPTEMOÇİN

Devlet Bakanı

A . M . YILMAZ

Dışişleri Bakanı V.

S. N. TÜREL

Devlet Bakanı

M . N. ELDEM

Adalet Bakanı

V. AR İKAN

Maliye ve Gümrük Bakan

M . V DİNÇERLER

Mll'î Eğitim Gençlik ve Spor Sakanı

i . S. GİRAY

Bayındırlık ve İskân Bakanı

V. ATASOY

Ulaştırma Bekanı

H C . ARAL

Sanayi ve Ticaret Bakanı

H. H. DOĞAN

Tarım Orman ve Köyişleri Bakanı

C. BÜYÜKBAŞ

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı

M . AYDIN

Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanı

M KALEMLİ

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı

M M . TAŞÇIÖĞLU

Kültür ve Turizm Bakanı

17/1/1934 Tar ih l i ve 84/7623 sayılı Kararnamenin E k i Liste

5/5/1983 tarihli ve 2822 sayılı Kanunun 53/1. maddesine göre:

Asi l Ü y e : Zeki DAĞDEMÎR Yedek Üye : Kâmil Ö Z D E N Yedek Ü y e : Dr. A y h a n A Y B A R

5/5/19B3 tarihli ve 2822 sayılı Kanunun 53/6. maddesine göre :

As i l Üye : Nac i Ö N S A L Yedek Ü y e : Muammer IŞ IKÜĞLU Yedek Ü y e : Fikret Y A Ğ M U R

Yönetmelikler Adalet Bakanlığından :

H u k u k ve Ticaret Mahkemeler inin Yazı İşleri Talimatnamesinde Değişiklik Yapılmasına Dai r Yönetmelik

M A D D E 1. — Hukuk ve Ticaret Mahkemeler inin Yazı İşleri Talimatnamesi­n in adı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir

«Hukuk ve Ticaret Mahkemelerinin Yazı İşleri Yönetmeliği» M A D D E 2. — Hukuk ve Ticaret Mahkemeler inin Yazı işleri Talimatnamesi

n in 7 nc i maddesinin birinci fıkrasına 10 numaralı bendden sonra aşağıdaki 11 nu ­maralı bend eklenmiş; Maddenin «Muhabere defteri» başlıklı altıncı fıkrası aşağıda­k i şekilde değiştirilmiş ve maddenin «îzalei şüyu satış paralarının kaydına mahsus kasa defteri» başlıklı on birinci fıkrasından sonra, tevzi defterinin tanımına iHşkia aşağıdaki fıkra eklenmiştir.

«11 — Tevzi defteri.» «Muhabere defteri : Yukarıdaki fıkralarda isimleri yazılı olan defterlere kaydı

icap etmeyen ve fakat mahkemeden yazılan ve mahkemeye gelen evrak ve tezkere­ler ile başka mahal mahkemelerine gönderilmek üzere verilen dava dilekçeleri bu

Yürütme va İdare Bolümü Sayfa : 33

Sayfa : 24 R E S M İ G A Z E T E 3 Şubat 1984 — Sayı : 18301

deftere kaydolunur. Ancak bir dava dolayısı ile çeşitli mercilere yazılan yazılarla onlara verilen cevaplar ve değişik işler ve istinabe defterine kayıtlı işlere ait yaz\-iar ayrıca muhabere defterine geçirilmez, zimmet defterine kaydolunmakla yetinl-iir.»

«Tevzi defteri Aynı mahkemenin birden fazla dairesi bulunan y e r l e r d e , da­va dilekçelerinin kaydına mahsus olup bu dilekçelerin mahkemeler arasındaki da­ğıtımını gösteren ve nöbetçi mahkeme tarafından tutulan defterdir.»

M A D D E 3. — Hukuk ve Ticaret Mahkemeler inin Yazı İşleri Talimatnamesi­nin 18 nci maddesi başlığı ile birlikte aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

»Davanın açılma tarihi ile temyiz tar ihinin tesbiti

Madde 18 — Dava dilekçeleri, yetkili ve görevli hâkimler veya bunlar.n bulunmaması halinde mahkeme yazı işleri müdürü tarafından, dilekçe üzerine baş­vuru tarihi yazılarak doğrudan kaleme verilir.

Ha rca tabi o lmayan davalara ait dilekçeler; esas, muhabere ya da tevzi def­terine kaydedilir.

Harca tâbi olan davalarda dilekçenin kaleme verilmesi üzerine, gerekli harç tahakkuk ettirilerek ilgilisinden tahsil edilir ve ondan sonra esas, m u h a b e r e y a da tevzi defterine kaydedilir. Harcın Maliyece tahsili gerektiği hallerde i l g i l i s i n e tahak k u k belgesi verilerek, harcın tahsil edildiğine dair belgenin yazı işleri müdürüne ibraz edilmesi üzerine yukarıda sözü edilen defterlere kayıt işlemi yapılır.

Vezne teşkilatı bulunan yerlerde dava dilekçesinin kabulü ile h a r a n yatırıl­masında yu kardaki fıkra hükümleri uygulanır.

Dava dilekçesinin esas veya muhabere ya da tevzi defterine kayıt tarihi da­vanın açıldığı tarihtir.

Dava dilekçesinin esas. muhabere ya da tevzi defterine kaydedilmesi üzerine ilgilisine kayıt gün ve sayısını gösterir ücretsiz b ir alındı belgesi verilir. A İmdi bel­gesinin verildiği tar ih dava dilekçesine de kaydedilir.

Temyiz dilekçesi, verildiği mahkeme temyiz defterine kaydolunur ve îemyi? edene bir alındı belgesi verilir. Temyiz isteği, harca tâbi değilse dilekçenin temyiz defterine kaydedildiği, ha rca tâbi ise harcın yatırıldığı tarihte yapılmış sayılır. Alındı belgesinin verildiği tarih temyiz dilekçesine de yazılır.»

M A D D E 4. — Hukuk ve Ticaret Mahkemeler inin Yazı İşleri Talimatnamesin de geçen «Talimatname» kelimeleri «Yönetmelik» olarak değiştirilmiştir.

M A D D E 5 . — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

M A D D E 6. — Bu Yönetmelik hükümlerini Adalet Bakanı yürütür.

Yükseköğretim Kuru lu Başkanlığından:

Yükseköğretim K u r u m l a n Medlko - Sosyal Sağlık, Kültür ve Spor İşleri Dairesi Uygu lama Yönetmeliği

B Ö L Ü M : I Kuruluş. Kapsam ve Tanımlar

K U R U L U Ş V E K A P S A M .•

Madde l — Bu Yönetmelik 2547 sayılı Kanunun 2880 sayılı Kanun la değişik 48 ve 47. maddeleri uyarınca üniversiteli "de kurulacak Mediko - Sosyal Sağlık Kül­tür ve Spor İşleri Dairesinin teşkilatların ısı, yönetimi, çalışmaları, görevlilerin yetki ve sorumluluklarına ilişkin genel hükün ari kapsar.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 24

3 Şubat 1984 — Sayı : 18301 RESMI GAZETE Sayfa : 25

Madde 2 — Mediko - Sosyal Kültür ve Spor işleri Dairesi; Üniversitelerde hiz­met verdiği kesimin bütünü için bir sağlık kuruluşu, öğrencilerin sosyal, kültürel danışma ve rehberlik ile spor ihtiyaçlarını karşılayan b i r hizmet bir imi ve aynı za­manda eğitim • öğretimin desteklenmesi amacıyla bu alanda uygulama ve araştır­maların yapıldığı bir uygulama dairesidir,

T A N I M L A R :

Madde 3 — Bu Yönetmelikte: a) Üniversite Mediko - Sosyal Sağlık, Kültür ve Spor işleri Dairesi «Daire», b) Üniversitenin bütün öğrencileri ile çalışanları, emeklileri ve çalışanların

bakmakla yükümlü olduğu aile bireyleri «Dairenin Hizmet Verdiği Kesim», cî Üniversitede, Yükseköğretim Personel Kanunu ile Devlet Memurları K a n u ­

nuna göre çalışan personel -üniversitede çalışanlar», d) Üniversite hastaneleri ile diğer resmi sağlık kuruluşlar? «ilişkili sağlık

kuruluşları» nı ifade eder. B Ö L Ü M : II

Amaç ve Hizmetler A M A Ç :

Madde 4 — Bu yönetmeliğin amacı; öğrencilerin beden ve ruh sağlığını koru­mak, hasta olanları tedavi etmek veya ettirmek, barınma, beslenme, çalışma, dinlen­me ve ilgili alanlarına göre boş zamanlarını değerlendirmek, yeni ilgi alanları kazan­malarına imkan sağlayarak, gerek sağlık ve gerekse sosyal durumlarının iyileşme­sine, yeteneklerinin ve kişiliklerinin sağlıklı bir şekilde gelişmesine imkân verecek hizmetler sunmak ve onları ruhsal ve bedensel sağlıklarına özen gösteren bireyler olarak yetiştirmek, birlikte düzenli ve disiplinli çalışma, dinlenme ve eğlenme alış­kanlıkları kazandırmaktır.

Dairenin sağlık hizmetlerinden, üniversitede çalışanlar ile emekliler ve bun­ların bakmakla yükümlü oldukları aile bireyleri de yararlanır. Daire, üniversitede çalışanların «Daire Hekimliği» görevini de yapar.

Daire; aynı /.amanda bu amacın gerçekleştirilmesine yönelik araştırma vs uygulama yapan veya yaptıran bir araştırma eğitim kuruluşudur.

HİZMETLER : Madde 5 — Daire; amacım gerçekleştirmek için bütçe imkanları nisbettnde

aşağıda gösterilen temel ve benzeri hizmetleri yapar. Daire : ai Her türlü sağlık hizmetlerini yürütür, yataklı sağlık merkezleri açar. b) Güzel sanatlar ve spor alanlarında çalışmalar ve gösteriler düzenler, c) Öğrencilere burs ve kredi, beslenme, barınma, çalışma, dinlenme ve boş

zamanlarını değerlendirme, ulaşım ve iş bu lma alanlarında yardımcı olacak hiz. metler de bulunur,

d l Psikolojik danışmanlık ve rehberlik, hizmetleri yapar, öğrencilerin kişisel ve ailevi sorunlarını çözümlemeye çalışır,

e) Hizmet alanına giren konularda araştırma ve uygulamalar yapar veya yaptırır ve gerekli gördüklerini yayınlar,

f) Hizmet veren meslek elemanlarının yetişme ve gelişmelerini sağlamak için hızmetiçi eğitim programlan düzenler,

g) Bütün bu hizmetlerin görülmesi için gerekli olan öğrenci kantin ve lo­kantaları, okuma salonları ile öğrenci yurtları açar, toplantı, sinema ve tiyatro salonları, spor salon ve sahaları, kamp yerleri sağlar, b u ve benzeri diğer tesisleri kurar, kiralar, işletir veya işlettirir. Bu amaca yönelik olarak üniversitenin diğer birimleri ve üniversite dışındaki kuruluşlarla İşbirliği içinde çalışır, döner sermaye işletmeleri kurar.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 25

Sayfa : 26 RESMÎ G A Z E T E 3 Şubat 1984 — Sayı : 18301

B Ö L Ü M : III Teşkilatlanma ve Görevleri

O R G A N L A R :

Madde 8 — Dairenin Organları; a) Daire Yönetim Kuru lu , b) Daire Başkanı, c) Daire Başkan Yardımcısıdır.

Y Ö N E T İ M K U R U L U :

Madde 7 — Daire Yönetim Kuru lu ;

a) Rektörün görevlendireceği b ir rektör yardımcısı,

b l Daire Başkanı,

c) Daire Başkan Yardımcılarıdır.

Rektör Yardımcısı Dairenin Yönetim Kuru lu Başkanıdır.

DAİRE Y Ö N E T İ M K U R U L U N U N GÖREVLERİ :

Madde 8 — Daire Yönetim Kuru lu ; a) Dairenin katma ve döner sermaye bütçe tasarısını inceliyerek, önerileri

ile birlikte Rektörlüğe sunar. b) Dairenin yıllık çalışma programını inceliyerek, önerileri ile birlikte Rek­

törlüğe sunar. c) İşbölümü hakkında getirilen teklifleri inceliyerek önerileri ite birlikte

Rektörlüğe sunar. d) Yönetmelikte yapılması istenen değişiklikleri görülerek, gerekçeleriyle

birlikte Rektörlüğe sunar. e) Dairenin ihtiyacı olan kadro, araç ve gereçler ile faaliyet alanlarını i l

gilendiren diğer konular hakkında Rektöre önerilerde bulunmak.

f) Daireye, Rektör tarafından havale edilen hizmetlerle ilgili işler hakkında görüş bildirir.

DAİRE B A Ş K A N I V E G Ö R E V L E R İ :

Madde 9 — Daire Başkanı, üniversite yönetim kurulunun görüşü alınarak Rektör tarafından atanır. Başkan olmadığı zamanlarda başkan yardımcılarından bir i başkana vekalet eder.

a) Başkan; Dairenin yöneticisi ve temsilcisidir Dairede çalışan bütün görev­liler üzerinde genel yönetim, denetim, işbölümü yapma, çalışma düzeni kurma, yetiştirme, hizmetiçi eğitimi sağlama yetkilerine sahiptir. Yetkilerini, Yönetim K u ­ru lu ve Rektörlüğe karşı sorumlu olarak genel yönetim ilkelerine ve bu yönetmelik hükümlerine göre kullanır.

b) Daireyle ilgili harcamalarda tahakkuk memurudur. c) Dairenin yıllık katma ve döner sermaye bütçe ve çalışma programı tasannnt

hazırlar, daire yönetim kuruluna sunar.

d) Dairede görevlendirilecek kişilerin seçimlerini yaparak, İlgili yasa ve yönet­melik uyarınca atamalarının yapılmasını Genel Sekreterlik kanalıyla Rektörlüğe cnerir.

e) Dairenin verdiği hürmetlerin neler olduğunu «ygun araçlardan yararlana­rak bütün öğrencilere duyurulmasını, bu hizmetlerden olabildiğince öğrencinin yarar­lanabilmesini sağlar.

Daire Başkanına, görevlerinde yardımcı olmak Üzere başkan yardımcısı atana­bilir.

Yürütme ve İdare Bölümü S a y f a . 2â

3 Şubat 1984 — Sayı : 18301 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 27

Madde 10 — Dairede yürütülecek başlıca hizmetler şunlardır : a) Sağlık Hizmetleri,

b) Psikolojik Danışma ve Rehberlik Hizmetleri,

c) Sosyal Hizmetler,

d) Kültürel Hizmetler,

e) Spor Hizmetleri.

SAĞLIK H İZMETLERİ :

Madde i l — Dairede öğrencilerin beden ve ruh sağlığı hizmetlerini yürütmek üzere aşağıdaki hizmetler yapılır :

a) Üniversitenin bütün öğrencileri ile çalışanları, emeklileri ve çalışanların bakmakla yükümlü olduğu bireyleri için sağlık fişi düzenlemek.

b) Üniversitedeki bütün öğrencileri imkanlar ölçüsünde her yıl bir defa zorun­lu olarak sağlık kontrolünden geçirmek ve tesbit edilen bulguları sağlık fişine işlemek.

c) öğrencilere, gerektiği zamanlarda koruyucu aşılar uygulamak.

d) öğrencilerle, üniversitede görevli diğer personel için, sağlıklarını korumak, bu konuda bilgilerini artırmak ve eğitmek amacıyla konferanslar düzenlemek, ilgili filmleri göstermek ve gerekirse broşürler dağıtmak.

e) öğrencilerle diğer personelin muayeneleri ile ayakta tedavilerini yapmak.

f) Yatırılarak inceleme ve tedavisi gereken hastaların, ilgili sağlık kuruluşuna gönderme işlemleri ile her türlü laboratuvar tahlilleri ve radyolojik incelemelerini yap­mak veya yaptırmak.

g) Öğrencilerin, bütçe imkanları ölçüsünde görevli hekimlerce saptanacak ilaç, gözlük, ortopedik cihaz vb. ihtiyaçları sağlamak.

h) Tedavi masrafları T . C. Emekl i Sandığı ve Sosyal Sigortalar Kurumu tara­fından karşılanan öğrencilerin, bu giderleri ile gözlük ve ortopedik araç masraflarının söz konusu kurumlar tarafından daireye ödenmesini sağlamak.

Madde 12 — Üniversitede çalışanların sağlık konusunda daireye başvuruları için gerekli sevk belgeleri ve sağlık karneleri bağlı oldukları kuruluşlarca düzenlenir.

Madde 13 — Ac i l vak'alar dışında, dairenin çalışma saatleri içinde, dairenin hizmet verdiği kesimden hiç kimsenin muayene ve tedavisi daire hekimlerinin havalesi olmadan üniversite hastanelerinde veya diğer resmî sağlık kuruluşlarında yaptınlamaz.

PSİKOLOJİK D A N I Ş M A V E R E H B E R L İ K H İZMETLERİ : Madde 14 — Psikolojik Danışma ve Rehberlik Hizmetleri olarak öğrencilerin

karşılaştıkları duygusal, sosyal, eğitime veya meslek ve iş seçimine ilişkin sorunların çözümünde onlara danışmanlık ve rehberlik yapar ve bu amacını gerçekleştirmek için aşağıdaki hizmetleri yürütür.

a) Yeni giren öğrencilere, üniversite, kurallar ve yakın çevre hakkında tanı­tıcı ve aydınlatıcı bilgiler vermek, öğrencinin çevreye ve üniversiteye alışmasını sağ­lamak.

b) öğrencilerin sorunlarını saptamak ve çözümü için ilgili kurumlarla işbirliği yapmak.

c) Bulundukları bölümü değiştirmek isteyen öğrencilerin kendi ilgi ve yetenek­lerini tanımasına ve uygun seçimler yapmasına yardımcı olmak.

d) öğrencilere ileride sahip olacakları mesleğe ilişkin bilgiler vermek ve onları çevredeki iş imkanlarından haberdar etmek, özel kamu kuruluşları ile işbirliği yapa­rak, mezunlara iş bulmaya yardımcı olmak ve işe yerleştirilen mezunları imkanları ölçüsünde izlemek.

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 27

Sayfa : 28 RESMİ G A Z E T E 3 Şubat 1984 — Sayı : 18301

e) Duygusal sorunları olan öğrencilere, istek ve ihtiyaçlarına göre bireysel veya grupla psikolojik danışma yapmak. Bireyin önemli kararlar almasına, kendisini daha iyi tanımasına, çevresindeki insanlarla daha etkili ilişkiler kurmasına yardımcı olmak.

f) öğrencilerle ilgili olarak havale edilen vak'alarda yetkililerce ön görüşme yapılmasını ve gerektiğinde onlara psikolojik testler uygulanmasını sağlamak. Yapılan değerlendirme sonucuna göre öğrenciyi ilgili hizmet birimine göndermek.

S O S Y A L HİZMETLER :

Madde 15 — Dairede, Sosyal Hizmetler olarak aşağıdaki hizmetler yürütülür. a) öğrencilerin barınma, beslenme, burs ve kredi gibi temel ihtiyaçlarının

karşılanması için gerekli hizmetleri sağlamak, bu hizmetleri sunan kuruluşlarla işbirliği yaparak, hizmetin daha iy i yürütülmesini sağlamak ve yurt kantin ve kafe­teryalarının en iyi şekilde hizmet vermesi için çaba göstermek,

b) Çeşitli konu lan içeren kitap ve periyodikleri bulunduran okuma salonları açarak, öğrencilerin ilgi alanlarına göre bilgi edinmelerine, yeni ilgi a lan lan kazan­malarına yardım etmek ve boş zamanlarını okuyarak değerlendirmelerini özendir­mek,

c) Öğrencilerin ve çalışanların sömestre ve yaz tatilleri için, dinlenme tesisleri veya kamp yerleri kurmak veya bu konuda faaliyet gösteren kuruluşlarla anlaşarak hizmetin görülmesini de sağlamak,

d) Öğrencilerin ve çalışanların ulaşım hizmetlerinin görülmesini temin et­mek veya bu konuda faaliyet gösteren kuruluşlarla anlaşarak, hizmetin en iy i şe­kilde yürütülmesini sağlamak,

e) , Üniversitede çalışanların okul öncesi çağdaki ve okul çağındaki çocukla­rının çalışma saatleri içinde bakımları ve eğitimlerine yardımcı olmak üzere, kreş, yuva ve benzeri birimler kurmak ve bu konuda ilgili kuruluşlarla işbirliği yaparak hizmetin en iyi şekilde görülmesini sağlamak.

KÜLTÜR HİZMETLERİ :

Madde 16 — Dairede kültür hizmetleri olarak öğrencilerin ilgi alanlarına göre boş zamanlarını değerlendirmek, yeni ilgi alanları ile birlikte dinlenme ve eğlenme alışkanlığı kazanmalarını sağlamak, güzel sanatlarla ilgili faaliyetleri izlemelerini, isterlerse bu faaliyetlere katılmalarını da temin etmek amacıyla aşağıda gösterilen hizmetler yürütülür -.

a) Resim ve fotoğraf sergileri açmak, konser, konferans, tiyatro ve benzeri sanat ve kültür a lan lannda faaliyetler düzenlemek ve bu maksatla bu çeşit faaliyet­lerde bulunan kuruluşlarla işbirliği yaparak, öğrencilerin daha geniş ölçüde sanat ve kültür faaliyetlerinden yararlanmalarını sağlamak,

b l öğrencilerin boş zamanlarında ilgi ve yeteneklerine göre sanat ve kültür çalışmaları yapmaları için, resim, fotoğraf, el sanatları, halk dansları, klasik dans, müzik ve benzeri faaliyet alanlarında kurslar, çalışma grupları, korolar oluşturmak, bu grup ve koroların, üniversite içinde ve dışında konser, gösteri, sergi ve karşılaşma gibi faaliyetlerde bu lunmalanm veya karşılaşmalara katılmalarını sağlamak.

SPOR H İ Z M E T L E R İ :

Madde 17 — Dairede; spor hizmetleri olarak öğrencilerin ve çalışanların beden sağlıklarını korumak ve geliştirmek, onlara disiplinle çalışma alışkanlığı kazandır­mak, spora ilgi duymalannı sağlamak, enerjilerini bu olumlu yöne yöneltmek, boş zamanlarım değerlendirmek için ilgi duydukları spor dalında çalışmalarını sağlamak üzere aşağıdaki hizmetler yürütülür :

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 28

3 Şubat 1984 — Sayı : 18301 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 29

a) Grup çalışmaları ve karşılaşmalar düzenlemek, spor birlikleri kurmak. b) B u amaçlarla kurulmuş bulunan yurt dışı ve yurt içi kuruluşlarla işbirliği

yaparak, bu alandaki çalışmaları yaygınlaştırmak, üniversiteyi temsilen öğrencilerin yarışma ve karşılaşmalara katılmalarını sağlamak.

c) tmiversitelerin tüm spor tesis ve malzemelerinin tek elden kullanılmasını, elemanların planlı bir şekilde çalışmalarını ve bir merkezden yönetilmelerini sağlamak.

Madde 18 — Dairenin; yukarıda belirtilen, sağlık, psikolojik danışma ve reh­berlik, sosyal, kültürel ve spor hizmetlerini yürütmek üzere yeterli sayıda uzman ve pratisyen hekim, dişhekimi, eczacı, psikiatris, klinik psikolog, danışman psikolog, sosyal hizmet uzmanı, çocuk gelişim uzmanı, diyetisyen, hemşire, laborant, uzman, memur ve diğer hizmetliler görevlendirilir.

BÖLÜM : IV

Yürürlük

Madde 19 — 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 65. maddesi uyarınca dü­zenlenen bu Yönetmelik, yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 20 — Bu Yönetmelik hükümlerini, Yükseköğretim Kurulu Başkanı yürütür.

Yükseköğretim Kurulu Başkanlığından :

Üniversiteler Yayın Yönetmeliği

Madde 1 — üniversiteler ile bunlara bağlı birimlerde yapılacak (ders aracı ola­rak kullanılan kitaplar ve teksirlerle yardımcı ders kitapları ile ilgili) yayınlar, 2547 Sayılı Yükseköğretim Kanununun ilgili hükümleri uyarınca hazırlanan bu yönetmeliğe tabidir. Bunların dışındaki yayınlarla ilgili esaslar üniversitelerarası Kurulca tesblt edilir.

Madde 2 — Her üniversitede bir rektör yardımcısının başkanlığında üniversite yönetim kurulunun kendi üyeleri arasından belirleyeceği ik i öğretim üyesinden olu­şan bir yayın komisyonu oluşturulur.

Yayın Komisyonu üniversite senatosunca saptanan esaslara göre yayınlar açısından gerekli planlamaları yapar, her türlü kararı alır ve uygulamaları izler. K o ­misyon kararları üniversite yönetim kurulunun onayı ile kesinleşir.

Madde 3 — Yayın komisyonu, basılmağa hazır olarak gelen eserleri İncele­yerek;

a) Nitelik ve eğitim - öğretim ihtiyaçları açısından yayıma uygun olup ol­madığı,

b) 1. maddedeki kategorilerden hangisine girdiği,

c) Basılma sırası, baskı adedi, maliyet ve satış fiyatları ve ödenecek telif hak­ları,

konularında karar verir. Yayın komisyonu, çalışmaları açısından öğretim elemanları ile idari personelin

hizmetlerinden yararlanır ve gerektiğinde, meslek gruplarına göre geçici alt komiteler kurabilir.

Madde 4 — Başka üniversitelerdeki veya üniversite dışındaki kişiler tarafından hazırlanmış ders kitabı niteliğindeki telif veya tercüme eserlerin ünlversitelerce basıl­ması mümkündür. Bunun için yazarın, bu yönetmelik koşullarına uygun olarak eseri­nin basılmasını kabul ettiğine İlişkin yazılı beyam ve eserin konusu ile ilgili dersin verildiği bölümün görüşü gözönünde bulundurularak yayın komisyonunun kararı gereklidir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 29

Sayfa : 30 RESMİ G A Z E T E 3 Şubat 1984 — Sayı : 18301

Madde 5 — Çeviri yayınlar için çevirenin yazardan ve yayın hakkına sahip kişi veya kurumdan yazılı yayım izni alması garttır. B u iş için gerekli Ücretin üniver­site bütçesinden ödenmesine yayın komisyonu karar verir.

Madde 6 — Yayımlanacak eserlerin bilim ve dil bakımından sorumluluğu ya ­zarlara aittir. Eserler, yazarların eserlerinin bu yönetmeliğin koşullarına uygun ola­rak basılmasını kabul ettiklerine ilişkin yazılı beyanları ile birlikte Rektörlük, Dekan­lık, Yüksek Okul ve Enstitü Müdürlüklerine teslim edilir, öğretim görevlileri, okut­manlar ile öğretim yardımcılarının tek başlarına hazırladıkları eserler çalıştıkları bölü­mün görüşü ile birlikte sunulur.

Madde 7 — Yayınların birinci baskıları için aşağıdaki tabloya göre gösterge rakamları ile her yıl Bütçe Kanunu ile belirlenen Devlet,Memurları aylık katsayısının itibari sayfa adedi ile çarpılması sonucu bulunacak rakam üzerinden telif hakkı ola­rak ödemede bulunulur.

T E L t F TERCÜME

1 — Ders kitabı ve teksirler 20 17 2 — Yardımcı ders kitapları 15 12 3 — Bunlar yabancı dillerden herhangi

birisi ile yazılmış ise bu puanlara ik i ­şer puan ilave edilir.

Ders kitapları ve teksirlerin sayfa adedi, müfredat programı ve dersin haftalık saat sayısı ile orantılı bir biçimde saptanır. B u gibi kitap ve teksirlerin bir sömestri-de bir saatlik karşılığı 240 sayfa olarak kabul edilir ve 240 sayfadan az olan eserler­de gerçek itibari sayfaya göre, fazla olan eserlerde sadece 240 sayfaya göre ödeme yapılır.

Basım halindeki eserlerin tüm düzeltme işleri, yayın komisyonunca aksine karar verilmedikçe, yazar ya da çevirici tarafından yapılır.

Eserlerin Maliyet Hesabı : Madde 8 — Kitabın maliyeti, telif hakkı, klişe, kâğıt, baskı, cilt vb. masraf­

lardan oluşur. Bulunan toplam miktarın baskı adedine bölünmesi ile bir kitabın mali­yeti bulunmuş olur.

Telif Hakkı Hesaplanması : Madde 9 •— Eserler İçin yazar hakkı (telif) olarak verilecek ücretin tesbitln-

de itibari sayfa esas tutulur ve ücret eserin baskı miktarına göre hesap edilir. 2 0 0

kelimelik metin bir itibari sayfa sayılır. Eserin itibari sayfa sayısının tespiti şu şekilde yapüır :

a) önce eserin çeşitli yerlerinden metinle tam olarak dolu 10 sayfa seçilerek kelimeleri sayılır ve toplanır. B u toplam 10'a bölünerek, eserin dolu bir sayfasında ortalama kaç kelime bulunduğu tespit edilir.

b) Sonra eserin tamammdaki metinle dolu sayfalar sayılır. Yar ım ve yarımdan fazla sayfalar tam sayfa kabul edilir. Yarımdan az olan say­

falar, hesaba katılmaz. Bibliyografya, fihrist, önsöz ve benzeri sayfaların yazarın fikri çalışmasının sonucu olduğu, yayın kurullarınca tespit edildiği takdirde telif ücreti ödenir.

c) Bundan sonra (a) fıkrasına göre bir sayfada bulunan ortalama kelime sayı­sı ile, (b) fıkrasına göre bulunan dolu sayfa sayısı çarpılarak, eserin metinle dolu sayfalarının kelime sayısı bulunur.

d) Daha sonra orijinal fotoğraf, harita, grafik, tablo, çizelge ve şekillerin ba­sıldıktan sonraki yüzölçümlerinin santimetre karesinde 2 kelime, resim ve motiflerde 4 kelime bulunduğu varsayılarak, eserin bu kısımlarına düşen kelime sayısı hesaplanır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 30

3 Şubat 1984 — Sayı : 18301 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 31

Çeviri eserlerde ve iktibaslarda bu fıkra uygulanmaz.

e) Sonunda metinle dolu sayfaların ve diğer kısımların (c) ve (d) fıkralarına göre t ulunan eserin toplam kelime sayısı 200'e bölünerek, eserin itibari sayfa sayısı belirlenmiş olur.

Telif ücreti, eserin basım onayının alındığı tarihteki memur maaş katsayısına göre hesaplanır. Telif haklarının 1/2 sine kadarı peşin olarak ödenebilir. Geri kalan miktar eserlerin baskı işi tamamlandıktan sonra verilir. Gerekli durumlarda ödemeler belirlenecek bir plana göre yapılabilir. 7. maddedeki her itibari sayfa için verilen telif hakkı eserin 5000 ve 5000 den aşağı baskıları karşılığıdır. 5000 baskıdan fazla basıla­cak eserler için telif ücreti itibari sayfa başına, % 20 fazlasıyla ödenir.

Yazar adına veya başka bir nedenle fazladan bir miktar basılmaz, bastın lama*.

Madde 10 — Basılacak eserler için yazar ya da çevirici ile ilgili kuruluş arasın­da eserlerin baskı ve yayın hakkının ilgili kuruluşa devredildiğine, basım işlerinin bu yönetmelik hükümleri gereğince yapılmasının kabul edildiğine ilişkin sözleşme düzen­lenir ve imza edilir. B u baskıyı kapsayan baskı sayılarının bitmesi halinde aynen ya da değiştirilerek yapılacak sonraki baskılar için ilgili kuruluşlarla yazar ya da çeviri­ciler arasında bu yönetmelik hükümlerine uygun olarak yeniden anlaşma yapılması gereklidir. Aks i halde yazar ya da çevirici eserin sonraki baskılarının tüm haklarına sahiptir. Birinci baskıdan sonraki baskılarda telif hakkı, 7. maddedeki rakamlara; 3/5'i olarak ödenir. Bir inci baskıyı izleyen veya daha sonraki baskılarda yeni eklen» miş kısımlar için birinci baskı baremi uygulamr.

Eserin ilk baskısı da 5000 adetten aşağı olduğu takdirde, izleyen baskılan 5000 adedi dolduruncaya kadar telif hakkı ödenmez.

Kitapların satış bedeli

Madde 11 — Yayınların satış bedeli, 17. maddedeki hükümler saklı kalmak üzere, 8. maddedeki gibi hesaplanan maliyet bedeline % 20 eklenerek bulunur. Bu he­saplamada 1000 kuruşun altındaki kesirler atılır. 1000 kuruşun üstündeki kesirler 20 liraya tamamlanır.

Madde 12 — Ki tap ve teksirler için kabul edilecek eserlerin hazırlanmış, sunuş şekil ve eserleri ile yine şekle dayanan baskı esaslarını Yayın Komisyonu belirler. Yazarlar eserlerin üniversite veya bağlı kuruluşlarınca basılmasını kabul ettikleri tak» dirde bu esaslara uymak zorundadırlar.

Madde 13 — Kitap ve teksir şeklinde bastırılan yayınlardan 50 adedi yazara ücretsiz olarak verilir.

Madde 14 — Üniversitelere, yayımlanan her türlü yayından,

a) Yükseköğretim Kuruluna 5 adet,

b) Yayının ilgili olduğu birimin kütüphanesine 10 adet,

c) Bir imin bağlı olduğu üniversite kütüphanesine 10 adet,

d) Varsa bilim kolu ile ilgili bölüm kütüphanesine bir adet,

e) Tüm üniversitelerdeki konu ile ilgili öğretim elemanlarına birer adet,

f) Türkiye içinde aynı konuda öğretim yapan kuruluş kitaplıklarına beşer adet, parasız olarak verilir.

B u sayılar ile diğer kanun hükümleri gereğince ücretsiz olarak dağıtılacak eser sayıları kararlaştırılan baskı sayısı dışında kabul edilir.

Madde 15 — Üniversite ve bağlı kuruluşlar ders niteliğindeki kitap ve teksirle­ri özellikle, diğer yayınlarını da olanakları ölçüsünde kendi matbaalarında bastırırlar.

Yürütme ve id&'e Bolümü Sayfı : 31

Sayfa : 32 RESMİ G A Z E T E 3 Şubat 1984 — Sayı : 18301

Madde 16 — Üniversite ya da bağlı kuruluşlar, yayınlarını kuracakları satış yerlerinde öğrencilere satabilirler.

Ders kitaplarının kapaklarına bu yönetmelikte belirtilen yönteme göre belirlen­miş bulunan fiyatın yazılmış olması gereklidir.

Üniversiteler yayınlarım kitap satışı yapan kuruluşlara Yayın Komisyonunca saptanacak indirimle ve maliyetinin altında olmayacak bir fiyatla satabilirler.

Sağlanan Hasılat :

a) Bünyesinde basım ve yayım işleri ile ilgili döner sermaye işletmesi bulun­mayan üniversitelerde ve bunlara bağlı kuruluş ve birimlerin üniversite bütçesinin «çeşitli gelirlerine» kaydedilmek üzere en çok bir ay içinde üniversite saymanlık vez­nesine yatırılır.

b) Basım ve yayım işleri ile ilgili döner sermaye işletmeleri olan Üniversiteler­de ve bunlara bağlı kuruluş ve birimlerde gideri döner sermayeden yapılmış olmak koşulu ile Döner Sermaye İşletmelerine gelir kaydedilir.

Madde 17 — üniversite ve bağlı kuruluşların kendi malı olan ders kitabı ve teksirlerini öğrencilere satış bedeli üzerinden en az % 20 indirimli olarak ve aradan 5 yıl geçtiği halde satılmamış kitap veya diğer yayınlan uygun görülecek bir indirim­le hatta gerektiğinde ücretsiz olarak ilgililere dağıtımına Yayın Komisyonu yetkilidir.

Madde 18 — Anadolu üniversitesi Açık öğretim Hizmetleri Yayın ve Uygula ­ma Yönetmeliği hariç bu yönetmeliğin yürürlüğe girmesinden önce ünlversitelerce yayınlanmış yayın yönetmelikleri ve bunların ekleri ile 3/7/1983 tarih ve 18096 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan üniversiteler Yayın Yönetmeliği yürürlükten kaldırıl­mıştır.

GEÇİCİ M A D D E 1 — Esk i yönetmeliklerin yürürlükte olduğu dönemlerde ilgili yayın komisyonlarınca karara bağlanmış ve henüz yayım bitirilememiş işler, ilgili yönetmeliklerin hükümlerine göre sonuçlandırılır.

GEÇİCİ M A D D E 2 — Yükseköğretim Kuru lu tarafından kurulmakta olan mat­baa faaliyete geçtiğinde bu matbaa ile ilgili esaslar ayrıca düzenlenir.

Madde 19 — Maliye Bakanlığı ile Sayıştay görüşleri alman bu yönetmelik, ya ­yımı tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 20 — B u yönetmelik hükümlerini, Üniversite Rektörleri yürütür.

D Ü Z E L T M E

31/1/1984 tarih ve 18298 sayılı Resmî Gazete'de «154» sıra numarasıyla

yayımlanan Vergi Usul Kanunu Genel Tebliğinin numarası «155» olarak dü­

zeltilmiştir.

DÖVIZ KURLARı BÜLTENI Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası İdare Merkezinden :

3/2/1984 tarihinde uygulanacak A B D dolarının esas kuru; 1 A B D ,5 = TL.. 295,18 dır.

YOrötma ve Idtre Bolumu Sayfa : 32

T . C . Resmi Gazete

Kurul uf Urthl : (7 Tsfrlnlavv*! 1SS» • 7 Ekta İ M

D 3 Şubat 1984 CUMA Sayı: 18301

ILÂN BÖLÜMÜ

Yargı ilânları İstanbul 7 No. lu Tasfiye Kuru lu Başkanlığından Bildirilmiştir :

Î.I.K. nun 206-207. maddeleri gereğince düzenlenen ve aynı Kanunun 232-235. maddeleri ile 35 sayılı K .H .K . nln değişik 15. maddesinin 1 numaralı fıkrasına göre 12/1/1984 günlü 18279 sayılı Resmî Gazete'de ilân olunan sıra cetvelinin düzeltilmiş şekli ile ilân olunan ek sıra cetvelidir.

Bankerin Unvanı : Bako Menkûl Değerler Yatırım ve Finansman A. Ş. Adres : Beşiktaş, Barhoros Bulvarı Hüsnü Savman Sokak No. 40/13 Çelik Ap,

Kat. 3 D. 13 İ S T A N B U L

DÜZELTİLMİŞ ŞEKLİDİR

A n a para Fa iz A n a para Fa iz Referans No. Alacağı Alacağı Referans No. Alacağı Alacağı

BŞK/40.131 500.000,— 105.000,— KZT/33.073 100.000,— 23.000 — BŞK/40.718 1.100.000,— 200.750,— KZT/33.074 100.000,— 23.000,— BŞK/40.1263 — 55.416,— KZT/33.187 — 9.900,— BŞK/40.1291 750.000,— 129.000,— KZT/33.757 100.000,— 19.250,— BŞK/40.1343 300.000,— 100.500,— KZT/33.803 300.000,— 53.250 — BŞK/40.1455 250.000,— 57.999,— KZT/33.816 100.000,— 18.000,— BŞK/40.1506 500.000,— 56.776,— KZT/33.1534 — 39.266,— BŞK/40.1786 500.000,— 35.833,— KZT/33.1547 100.000,— 13.199,— BŞK/40.1814 — 116.690,— KZT/33.1596 100.000,— 17.568,— BAK/20.451 160.000,— 30.853,— 21218 100.000,— 15.000,—

D Ü Z E L T M E G E R E K Ç E L E R İ :

BŞK/40.131 Faiz tutan 105.000,— T L . olması gerekirken yanlışlıkla 13.735,— T L .

BŞK/40.718 Anapara tutan 1.İ00.000,— T L . olması gerekirken baskı hatası ne­deniyle 100.000,—ı T L . olarak,

BŞK/40.1263 Anapara alacağı olmamasına rağmen yanlışlıkla 50.000,— T L , olarak,

BŞK/40.1291 Anapara alacağı 750.000,— T L . olması gerekirken yanlışlıkla 7.500.000,— T L . olarak,

BŞK/40.1343 Faiz alacağı 100.500,— T L . olması gerekirken yanlışlıkla 10.500,— T L . olarak,

Sayfa . 34 RESMÎ G A Z E T E 3 Şubat 1984 — Sayı : 18301

BŞK/40.1455 Anapara alacağı 250.000,— T L . olması gerekirken yanlışlıkla 350.000,— T L . olarak,

BŞK/40.1506 Anapara alacağı 500.000, — T L . olması gerekirken listeye geçme­miş olarak,

BŞK/40.1786 Faiz alacağı 35.833,— T L . olması gerekirken yanlışlıkla 25.000,— T L . olarak

BŞK/40.1814 Faiz alacağı 116.690,— T L . olması gerekirken yanlışlıkla 19.444,— T L . olarak,

K2T/33.073 Anapara alacağı 100.000,— T L . olması gerekirken listeye geçme­miş olarak,

KZT/33.074 Anapara alacağı 100.000,— T L . olması gerekirken listeye geçme­miş olarak,

KZT/33.187 Anapara alacağı olmaması gerekirken yanlışiıkla 60.000,— T L . olarak,

KZT/33.757 Anapara alacağı 100.000,— T L . olması gerekirken listeye geçme­miş olarak,

KZT/33.803 Anapara alacağı 300.000,— TL . olması geı ekirken listeye geçme­miş olarak,

KZT/33.816 Anapara alacağı 100.000— T L . olması gerekirken listeye geçme­miş olarak,

KZT/33.1534 Anapara alacağı olmaması getekirken yanlışlıkla 300.000,— T L . olarak,

KZT/33.1547 Anapara alacağı 100.000,— T L . olması gerekirken listeye geçme­miş olarak,

KZT/33.1596 Anapara alacağı 100.000,— T L . olması gerekirken listeye geçme­miş olarak,

BAK/20.451 Anapara alacağı 160.000,— T L . olması gerekirken yanlışlıkla 150.000,— T L . olarak,

21 218 faiz alacağı 15.000,— T L . olması gerekirken listeye geçmemiş olarak, yayınlanmıştır. Düzeltilir,

İlgililerden düzeltilen bu sıra cetveline itirazda bulunmak isteyenler 35 sayılı K.H.K. nin değişik 15. nci maddesinin 1 numaralı fıkrası uyarınca bu ilân tarihinden itibaren 15 gün içinde İstanbul Asliye 2. nci Ticaret Mahkemesine başvurabilirler.

i lan olunur.

İstanbul 5 No. lu Tasfiye Ku ru lu Başkanlığından .

Tasfiye kurulumuzca yürütülen banker Sonmeıal Çelik Eşya Sanayii Kollek tif Şirketi ortaklarına ait aşağıda vasıfları yazılı telefonların intifa hakkının 982/3 No. iu dosya üzerinden açık arttırma suretiyle satışı yapılacaktır.

S A T I L A C A K T E L E F O N L A R I N ÖZELL İKLERİ Muh. bedeli

Telefon No. T L . Bugünkü durumu Bağlı olduğu yer

525 03 52 200.000,— Konuşmaya kapalı Millet Cad. No. 24 - Yusufpaşa/îst. 576 67 09 200.000,— Kouuşmaya kapalı B, paşa - Numunebağ Cad. No, 38

523 80 59 200.000,— (Yeni No. 585 34 29) 577 15 81 200.000,—

Konuşmaya kapalı İst.

Şehremini Günaydın Sok. No. 28 İst.

Konuşmaya kapalı B. paşa Numunebağ Cad. No. 60/5 İst.

Topkapı - Abdi İpekçi Cad. No. 35 İst.

576 91 27 200.000,— Konuşmaya kapalı

3 Şubat 1984.— Sayı : 18301 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 35

SAT IŞ IN Y A P I L A C A Ğ I Y E R V E S A A T İ îlk arttırma 20/3/1984 Salı günü 15.10 - 15.20 arasında 52503 52 no'lu telefon

15.20 - 15.30 » 576 67 09 » » 15.30 - 15.40 » 523 60 59 » » 15.40 - 15.50 * 577 15 81 » » 15.50 - 16.00 » 576 91 27 » »

Sirkeci - Yalıköşkü H a n K a t : 6 da kuru l odasında yapılacaktır. İlk arttırmada alıcı çıkmaması veya muhammen bedelin % 75'inden aşağıda

teklifte bulunulması halinde 2 nci arttırma 22/3/1984 günü aynı yer ve saatte ya­pılacaktır.

SATİŞ ŞARTLARI : 1 — Satış peşin parayla yapılacaktır. Bakiyo satış bedeli için 2 gün aurs

verilebilir. 2 — Satışa katılacak olanlar muhamen bedelin % 10 tutarındaki banka te­

minat mektubunu veya devlet tahvi l ini yahut T. Emlek Kredi Bankası A. Ş. Bah-çekapı şubesindeki 2009 No. lu kurulumuz hesabına yatırıalcak nakte ait dekontu satış saatine kadar kuru lumuza ibraz etmeleri veya nakten yatırmaları gerek­mektedir.

3 — Satışın yapıldığı günü takip eden 7 gün içinde satış bedelinin % 15'în-den aşağı olmamak üzere daha yüksek teklifte bulunulduğu takdirde ilk alıcı ile sonradan teklifte bulunanlar arasında satıştan sonraki 10 günde bir defaya mahsus olmak üzere açık arttırma yapılarak satış cn çok arttıran üzerinde bıra­kılır. Ancak satıştan sonra teklifte bulunanlar teklif ettikleri meblağ karşılığının jpeşin olarak nakit veya banka teminat mektubu yahut devlet tahvili şeklinde yatır-madıkça açık arttırma talepleri kabul edilmez.

4 — Satış bedelinin satış gününden itibaren 2 gün içerisinde ödenmemesi ya da satın almadan cayma halinde ihale fes edilecektir. Yapılacak yeni arttırma sonunda 2 ihale arasındaki menfi fark ve gecikmiş günlerin aylık % 10'dan hesap­lanacak faizi ve masraflarıyla birlikte ilk alıcının % 10 teminatından karşılana­caktır. Yetmemesi halinde ayrıca kendisinden talep edilecektir.

5 — Satılacak teL fonun şimdiye kadar tesbit edilebilen borç ile devir naki l v.s. masraflar alıcıya aittir.

6 — Telefon makina lan P T T idaresine aittir. 7 — İhale üzerinde ka lana ku ru l satış yapıp yapmamakta serbesttir. 8 — Satış ile ilgili her türlü gider ve vergi, resim, harç v.s. alıcıya aittir, îş bu şartname abcılarca görülebilir.

Ankara Asliye 3. Ticaret Mahkemesi 10 Nolu Tasfiye Kurulu Başkanlığından *

P A Z A R L I K L A G A Y R İ M E N K U L SATIŞ İ L A N I Tasfiyesi Kurulumuzca yürütülen Banker Tahir Demircin (Turintaş-Arkem)'in

îzmir tli Çeşme İlçesi Boyalık mevkiinde 551 ada 198 parselde hulunan 4/600 hisse paylı arsa üzerindeki Dairenin 10 Nolu Tasfiye Kurulu adına Çeşme îcra Memurluğu tarafından pazarlıkla satılacaktır.

Gayrimenkulun Muhammen Bedeli : 1.950.000,— T L . dır. İlk artırma 6/3/1984 Salı günü saat 14.00 de yapılacak, ilk artırmada teklifte

bulunan olmaması veya muhammen bedelin % 75'den aşağı teklifte bulunulması ha­linde ikinci artırma 23/3/1984 Cuma günü saat 14.00 de yapılacaktır.

Artırma sonucuna göre Tasfiye Kurulu satışı yapıp yapmamakta serbesttir. Şartname ve ek bilgi almak isteyenlerin Kurulumuza veya Çeşme İcra Memur­

luğuna müracaatları gerekmektedir. Duyurulur.

Sayfa : 36 RESMİ G A Z E T E 3 Şubat 1984 — Sayı : 18301

Karabük Ağır Ceza Mahkemesi Hakimliğinden :

E . No : 1983/34 K. No : 1983/87 C. Savcı Yard . -. Yunus Dertl i 18537 Sanık : Yaşar Güllüoğlu : Şaban ile Fatma'dan olma, 18/5/1956 D. lu, Ka ra ­

bük Cumayanı Köyü 58 hanede nüf. kayıtlı olup, aynı yerde ikamet eder. Evl i , 4 çocuklu, cahil, sabıkasız, islam, Türk, Boşta gezer.

Suç : Sarkıntılık Suç Tar ih i : 12/3/1983 Hüküm : Mahkumiyet Hüküm Tarihi : 24/10/1983 K a n u n Maddeleri : T C K . nun 421 Md . Ver i len Ceza Müddeti : Altı A y Müddetle Hapis Yukarıya çıkarılan mahkeme karar özetinin olayın sanığı Yaşar Güllüoğlu'-

nun adresinin meçhul olması sebebiyle tebliğ imkanı bulunmadığından tebligat ka­nunu gereğince flânen tebliğine,

Tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içersinde kesinleşmiş sayılacağına dair ka­rar özeti yerine ka im olmak üzere ilân olunur. 972 •

Ordu Ulubey Asliye Hukuk Hakimliğinden :

1983/59 Davacı Ordu - Ulubey Gündüzlü Mahallesinden Ahmet Karaer tarafından mah­

kememize açılan gaipliğin tesbiti davasının yapılan açık yargılaması sırasında 5 -6 senedir kendisinden haber alınamadığı, ne olduğunun meçhul bulunduğu Ahmet ile Musabbiyeden o lma 6/7/1952 D. lu Ordu Ulubey Gündüzlü Mahallesi 20 sayılı hane­sinde nüfusa kayıtlı davacının oğlu Baki Karer ' in gaipliğine karar verilmesi talep edildiğinden;

Türk Medeni Kanununun 32. maddesi uyarınca bu iki hakkında bilgi sahibi olanların, işbu ilanından ve ilân tarihinden itibaren bir yıl için bilgilerini bildirmek üzere Mahkememiz in 1983/59 esas sayılı dosyasına başvurmaları ilân olunur.

925 • Gülnar Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E. N o : 1983/39 K. No : 1983/129 K a r a r T a r i h i : 7/6/1983 Karşılıksız çek vermek suretiyle dolandırıcılık suçundan sanık Bayram ve N i -

me f ten olma, 1942 D. lu, Kayseri , Merkez, Hacılar Aşağı Mahalle H : 24, C : 234/01, S : 90 da kayıtlı, Kema l Kılıç hakkında mahkememizin 7/6/1983 gün 1983/39 Esas, 1983/129 K a r a r sayılı ilamıyla T C K : 503/îlk, 2248 Sk. nunla değişik 5435 T C K . 522/1. maddesi gereğince 1 A y 15 gün hapis, 750 l i ra ağır para cezasına hapis cezası 647 sayılı kanunun 4. maddesi gereğince günlüğü takriben 100 er l iradan 4.500 l i ra ağır para cezasına çevrilmesine, ve para cezalar T.C.K. nun 72. maddesi gereğince içti­m a ettirilerek neticeten, içtimaen 5250 l i ra ağır pa ra cezasıyla mahkumiyetine ka ­rar verildiğinden İş bu gıyabi hüküm posta ve zabıta marifetiyle adresinde bulun­madığından tebliğ edilememiştir.

7201 sayılı tebligat kanununun 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye kararın flânen tebliğine, ilân tarihinden itibaren 15 gün içinde temyiz edilmediği takdirde hükmün kesinleşeceği ilânen tebliğ olunur. 966

3 Şubat 1984 — Sayı : 18301 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 37

Bayburt Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1980/88 Davacı Bayburt Çayırözü Köyünden Zari f Özbek ve arkadaşları Vek i l i Avukat

Zeki Çolak tarafından davalılar aynı köyden İbrahim Haşlak ve arkadaşları aleyhine açmış olduğu tapu iptali ve tescil davasının Mahkememizde yapılan açık duruşması sırasında:

Davalılardatı Nurten Aygün (Haşlak) ile İrfan Haşlak'ın bütün aramalara rağ­men adresleri tesbit edilip adlarına davetiye tebliğ edilemediğinden, ilânen tebligat yapılmasına karar verilmiştir.

Duruşmanın bırakıldığı 13/2/1984 günü saat 9.30'da duruşmada hazır bu lun ­maları veya bir vekil marifeti ile kendilerini temsil ettirmeleri davetiye yerine ka im olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 933

• Niğde-Aksaray 1. Asliye Hukuk Hâkimliğinden ı

E . No : 1979/781 K No : 1983/126 Davacı Köy İşleri Bakanlığına izafeten hazine vekili Av . Ad i l Soysal tarafın­

dan davalılar İsmail öztorun ve arkadaşları aleyhine açılmış olan tazminat davasının açık yargılaması sonunda :

Davalılardan İsmail öztorun'un yapılan tahkikat neticesinde adresinin meçhul olması sebebiyle daha evvelce adına davetiye ve gıyap kararları verilen karar uya­rınca Resmî Gazete ile ilân edilmiştir.

Mahkemece verilen 7/4/1983 tarihli nlhayi kararda 7/10/1978 tarihinden itiba­ren % 5 yasal faiziyle birlikte 19.600 liranın bütün davalılardan müştereken ve müte-selsilen tahsiline karar verilmiş ve bilumum Mahkeme masrafı ile ücreti vekalet dahi davalılara yükletilmiştir.

Davalı İsmail öztorun'a işbu karar özünün Resmî Gazete'de ilân tarihinden i t i ­baren 30 günlük Yasal Süresi içinde temyiz cihetine gidilmediği takdirde hüküm ke­sinleşmiş adolunacağı hususu ilânen tebliğ olunur. 939

Pınarbaşı Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

Davacı Köyişleri ve Kooperatifler Bakanlığı adına Hazine Av. Zehra Urfaher, davalı Hüseyin Kalkan aleyhine ikame ettiği tapu iptali ve tescil davasının Mahke-merrüzde yapılan açık duruşmaları sonunda:

Komisyon tarafından davalıya 4753 Yasa gereğince veri len taşınmazlardan: 1 — Pınarbaşı İlçesi Y. Borandere Köyü 18/9/1969 tarih N o : 523 C : 126, S : 29

24.250 M2 miktarında tarla (Cecendere Mevkii ) . 2 — Aynı köyün Nur i 'n in Ağılı Sırtı Mevkiinde aynı tar ih sahife •. 30, N o : 524,

30.250 M 2 miktarında taşınmaz. 3 — Aynı köyün aynı mevkiinde aynı tarih aym cilt aynı sahife N o : 525,

4.250 M 2 miktarında taşınmaz. 4 — Aynı köyün aynı mevkiinde sayfa aynı, cilt aynı tarih aynı N o : 526,

52.250 M 2 miktarında taşınmaz. 5 — Aynı köyün aym mevkiinde tarih aynı cilt aynı sayfa aynı N o : 527,

10.750 M 2 miktarında taşınmazların tapu kayıtlarının iptaline Hazine adına tesciline 29/3/1983 tarih ve 1976/203 Esas, 1983/51 Kararımızla karar verilmiş bulunup, davalı Hüseyin Ka lkan ' a işbu kararın tebliğ yerine geçerli olmak üzere ilân olunur.

934

Sayfa : 38 RESMİ G A Z E T E 3 Şubat 1984 — Sayı : 18301

Gönen Kadastro Müdürlüğünden :

Gönen İlçesi Kurtuluş Mahallesi ikinci kısmı iki aylık askı ilânında iken Ağa -çayırları mevkiinde bulunan 17 ada 11 sayılı parselin Ahmet Kalaycıoğlu adına ya ­pılan tesbitine Hasan Emer ve Şerife. E ro l tarafından itiraz edilmiştir.

Yapılan itiraza istinaden Gönen Kadastro Komisyonunca verilen 19/1/1984 gün 317 sayılı kararı ile taşınmazın tesbitinin bozularak Süleyman oğlu İsmail Emer ' in mirasçıları adına tesbit edilmesine karar verilmiştir.

Ahmet Kalaycıoğlu veya mirasçılarının adresleri tayin edilmediğinden bu ilâ­nın Resmi Gazete'de yayımlanmasına ve yayımı müteakip 15 gün içerisinde hak iddiasında bulunanların kadastro davalarına bakmaya yetkili Gönen Asliye Hukuk Mahkemesine 2613 sayılı Yasanın 28. maddesi uyarınca dava açmakta serbest bulun­duğundan müddeti içerisinde dava açılmaz ise kararın kesinleştirileceği ilân olunur.

1526 /1-1

Köyceğiz Tapulama Hâkimliğinden :

1982/185 Köyceğiz kazası Hâmit Köyüne ait 335 parsel numaralı dosya yanmıştır. Davacı

ve itiraz edenlerden 1965'te ölen Ömer Atar'ın tek mirasçısı kardeşi Bursa Yenişehir Kazası Toprakocak Köyü nüfusuna kayıtlı 1324 doğumlu Mustafa Atar'ın tebligat adresi araştırmalara rağmen bulunamadığından ilânen tebligat yapılmasına karar verildiğinden Mustafa Atar'ın Köyceğiz tapulama Mahkemesi duruşma salonunda 3/4/1984 Sah günü saat 9'da yapılacak olan duruşma oturumuna gelmez veya itiraz sebep ve delillerinizi bildirmezse 766 sayılı Tapulama Kanununun 60/3. maddesi uya­rınca itiraz etmemiş sayılacağına karar verileceği 7201 sayılı Tebligat Kanunu hüküm­lerine göre ilânen tebliğ olunur. 1433

1982/126 Köyceğiz Kazası Hamit Köyüne ait 578 parsel numaralı dosya yanmıştır. Da ­

vacı ve itiraz edenlerden 1965'te ölen Ömer Atar'ın tek mirasçısı kardeşi Bursa Yeni ­şehir Kazası Toprakocak Köyü nüfusuna kayıtlı 1324 doğumlu Mustafa Atar'ın tebli­gat adresi araştırmalara rağmen bulunamadığından ilânen tebligat yapılmasına karar verildiğinden Mustafa Atar'ın Köyceğiz topulama mahkemesi duruşma salonunda 3/4/1984 Sah günü saat 9'da yapılacak olan duruşma oturumuna gelmez veya itiraz sebep ve delillerinizi bildirmezse 766 sayılı Tapulama Kanununun 60/3. maddesi uya­rınca itiraz etmemiş sayılacağına karar verileceği 7201 sayılı Tebligat Kanunu hüküm-ı lerine göre ilânen tebliğ olunur. 1434

Tavas Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1983/483 Tavas Karahisar Kasabası Aşağı-Mahalle 94 hanede nüfusa kayıtlı Yaşar oğlu

1959 D. lu İbrahim Akarçay'ın ölüm kaydının iptali için davalılar Tavas Nüfus Baş-memurhığu ve İbrahim Akarçay aleyhlerine Mahkememize açılan kamu davasuırn yapılan aleni yargılaması sırasında verilen karar gereğince :

Davalı Tavas Karahisar Kasabası Aşağı Mahlleden Yaşar oğlu İbrhim Aka r ­çay'ın gösterilen adresine tebligat yapılamamış ve zabıtaca yapılan araştırma netice-side adresi tesbit edilemediğinden, davalı İbrahim Akarçay'ın duruşmanın atılı bulun­duğu 2/4/1984 günü saat 10.10 da Mahkememizde hazır bulunması veya kendisini bir vekille temsil ettirmesi, aksi takdirde kendisine gıyap kararı çıkarılmayıp H U M K . nun 509 - 510.. maddeleri gereğince yokluğunda mevcut delillerle karar verileceği hususu dava dilekçesi ve meşruatlı davetiye yerine kâim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 1435

3 Şubat 1984 — Sayı : 18301 RESMÎ G A Z E T E Sayla : 39

Çorlu 5 nci Kolordu Komutanlığı Askeri Mahkemesi Kıdemli Hâkimliğinden

E . No . 1981/185 K. No : 1981/161 Firar suçundan sanık Muş Hasköy nüfusuna kayıtlı ve aynı yerde otusan,

Çerkez oğlu 1956 doğumlu Şevket öztürk hakkında, 5. Kor. Askeri Mahkemesinin 14. i/1981 gün ve 1981/185-163 sayılı hükmü ile As. C. K.'nun 66/2-C maddesi ve T.C.K. 'nun 59 ncu maddelerinin tatbiki suretiyle neticeten on ay hapis cezasına mah­kumiyetine karar verildiği sanık aramalara rağmen bulunamadığından ilânen tebliğ olunur. 1511 / 1-1

E . No : 1981/825 K. No : 1981/23 izin tecavüzü suçundan sanık Yeşilyurt Görgü Köyü nüfusuna kayıtlı olup,

Malatya Fırat Mah. Kanalüstü 6. Ara Sokak No. 10'da oturur, Şemsettin oğlu 1958 doğumlu Metin Yüksel hakkında; S. Kor. Askeri Mahkemesinin 1981/825-23 sayılı hükmü ile As. C. K'nun 86/1-B ve T.C.K. 'nun 59 ncu maddesi tatbiki suretiyle ne­ticeten beş ay süre ile hapis cezası mahkûmiyetine karar verildiği, sanık aramalara rağmen bulunamadığından ilânen tebliğ olunur. 1510/1-1

E . No : 1881/387 K. N o : 1981/1138 f i r a r suçundan sanık Sivas Koyulhisar İlçesi Tuğla Dağı Köyü nüfusuna ka­

yıtlı o lup , İstanbul Gültepe Yavrukuş Sokak No. 49/A 'da oturur, Ahmet oğlu 1959 D. lu, M u s t a f a Coşkun hakkında; 5. Kor. Askeri Mahkemesinin 11/11/1981 gün ve 1381/387! 136 sayılı hükmü ile A s . C. K. nun 86/1-A, 73 ve T.C.K. 'nun 59 ncu mad­delerinin t a t b i k i suetiyk' neticeten iki ay onbeş gün hapis cezasına mahkûmiyetine k a r a r veri ldiği , sanık a r a m a l a r a rağmen bulunamadığından ilânen tebliğ olunur.

1509 / 1-1

E . No : 1981/1186 K No ; 1981/1247 Müteaaddit firar suçundan sanık Samsun Çarşamba İlçesi Deyince Köyü nüfu­

suna kayıtlı Samsun Tekkeköy Nahiyesi Çay Mahallelinde oturur, Ahmet oğlu 1947 doğumlu Mustafa Çöl hakkında; 5. Kor. Askeri Mahkemesinin 26/11/1981 gün ve 1981/1186-1247 sayılı hükmü ile As. C. K ' n u n 66,'1-A maddesi ve T.C.K. 'nun 59 ncu maddesinin tatbiki suretiyle neticeten beş ay hapis cezasına mahkûmiyetine karar verildiği, sanık aramalara rağmen bulunamadığından ilânen tebliğ olunur.

1507 /1-1 • 9 ncu Piyade Tümen Komutanlığı Askeri Hâkimliğinden :

S A R I K A M I Ş

G î. S. Bakaya suçundan sanık ve hakkında 9. P. Tüm. Askeri Mahkemesinin 31/1/1983 tarih 1983/431 Esas ve 1983/343 Kara r sayılı ilâmı ile G. 1. S. Bakaya su­çunu işlediği ve eylemine uyan As. C. Y. nın 63/1-A maddesi gereğince 700,— T L . para cezasına karar verilen Şaban oğlu Sakine'den olma 1960 D. lu. Ankara/Ş. Koç-hlsar İlçesi, Akın Köyü Nüf. kayıtlı olup, Istanbul/Zeytinburnu ılç. Yentdoğan Mah. 44/3 Sokak Şerefli Apt No. 9'da oturur, Kurs 14. Mknz. Tuğ. Tnk. Tb l . B i d e n terhisli er Veysel Acabey hakkındaki gıyabi ilâmı bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden 7021 sayılı Tebligat Kanununun 29 ncu maddesi ge­rekince ka ra rm ilânen tebliğine ve hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren onbeş (15) gün soma muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 3512/1-1

Sayfa : 40 RESMİ G A Z E T E 3 Şubat 1984 — Sayı : 18301

Çorlu 5 ncl Kolordu Komutanlığı Asker i Mahkemeli Kıdemli Hâkimliğinden

E . No : 1980/644 K. No : 1980/382 Hava değişimi tecavüzü suçundan sanık Ordu Sivrihisar Köyü nüfusuna ka ­

yıtlı olup, İstanbul Demirhisar Cad. No. 30 Balat'da oturur, Hasan oğlu 1957 doğumlu Ekrem Kızıltaş hakkında; 5. Kor. Askeri Mahkemesinin 1980/644-382 sayı ve 2/9/1980 günkü hükmü ile As . C. K. 'nun 66/1-B maddesi ve T.C.K. 'nun 59 ncu maddesinin tatbiki ile neticeten beş ay hapis cezasına mahkumiyetine karar verildiği, sanık ara­malara rağmen bulunamadığından ilânen tebliğ olunur. 1506 / 1-1

E . No ; 1982/100 K. No : 1982/745 Müteaddit firar suçlarından sanık Erzurum Çırçır Mahallesi nüfusuna kayıtlı

olup, Ha l i l Rıfat-Asansör Sokak No. 11/2'de oturur, Sadık oğlu 1957 doğumlu Sıddık Kıvanç hakkında; 5. Kor. As. Mahkemesinin 15/7/1982 gün ve 1982/100-745 sayılı hükmü ile As. C. K. nun 66/1-A, 73 ve T C K . 'nun 59. ncu maddelerinin tatbiki su­retiyle neticeten onbeş ay hapis cezasına mahkûmiyetine karar verildiği, sanık ara ­malara rağmen bulunamadığından ilânen tebliğ olunur. 1505/1-1

m -— 9 ncu Piyade Tümen Komutanlığı Askeri Hâkimliğinden :

S A R I K A M I Ş

Memuriyet görevini ihmal suçundan sanık ve hakkında 9. P. Tüm. Asker i Mahkemesinin 8/9/1983 tarih 1983/1427 Esas ve 1983/1446 Karar sayılı ilâmı ile me­muriyet görevini ihmal suçundan eylemine uyan As. C. K. nun 144 ncü maddesi de­laletiyle T C K . nun 230/2 nci maddesi gereğince cezalandırılmasına ve 647 S.Y. nın 6 ncı maddesi gereğince sanığın işbu cezasının ertelenmesine, 353 S. Y. nın 16 ncı maddesi gereğince 2.237,20 T L . lik Hazine zararı ve 492 S. Y. nın Harçlar Kanunu gereğince 500,— T L . nisbi harç alınmasına karar verilen, Yusuf oğlu 1954 D. îu Elmas'dan olma, Nevşehir/Kozaklı Uç. Nüf. kayıtlı olup Ankara/Saimekadın Park-altı Sokak No. 496da oturur, 29. Tüm. Kşf. B l . den terhisli Atğm. Ruhi Toprak hak­kındaki gıyabt ilâmı bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edi­lemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29 ncu maddesi gereğince kararın ilâ­nen tebliğine ve hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren onbeş (15) gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 1504 /1-1

Diyarbakır 7 nci Kolordu Komutanlığı Asker i Mahkemesi Kd . Hâkimliğinden :

E . No : 1983/312 K. No : 1983/825 Suç : Asta müessir fiil ve üste fiilen taaruz. Sanık Kimliği : Hal i l öcal - Yaşar Oğ. 1958 D. lu Gönen llç. Kasap Mah. Orta

Cadde No. 8/1'de mukim. Mardin : 22. Syy. J . Tuğ. Mu. B l . ten terhisli er. Yukarıda açık kimliği ve suçu yazılı sanık hakkında 18/10/1983 tarih ve

1983/312 - 825 esas ve karar sayı ile T C K . nun 456/4. maddesince, T C K . nun 59'ncu Md. si ve 647 sayılı Yasanın 6 ncı Md. si uyarınca neticeten bir ay yirmi gün müd­det hapis cezasıyla mahkûmiyetine ve 647 sayılı Yasanın 6 ne; Md. si uyarınca hak­kındaki hapis cezasının teciline. Karar verildiğine dair gıyabî hükmün sanığa tebliği mümkün olmadığından 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 ve 30'ncu Md. leri uya­rınca tebligatın Resmî Gazete'de ilân suretiyle, yapılmasına aynı Kanunun 31 nci Md. si uyarınca ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına. 16/1/1984 tarihinde karar verildiği ilân olunur. 1515/1-1

3 Şubat 1984 — Sayı : 18301 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 41

Adana Sıkıyönetim Komutanlığı 2 No . lu Askeri Mahkemesinden :

Say: : 1981/1361-633 Anayasal düzeni bazı sınıflar lehine zorla değiştirmek amacım güden, Yasadışı

Türkiye Komünist Partisini Adana, Mersin, Tarsus yöresinde örgütlemek, çevre ve il düzeyinde parti içerisindeki çeşitli görev ve sorumlulukları yüklenerek adı geçen partiyi yönetmek, bu örgüte üye olmak, vs. suçlardan sanıklar Mersin İli Sağlık Mah. Nüf. Kay . olup, halen aynı mah. 273 Sokak 18'ler Apt. Kat. 2 No : 15 de ikamet eder, Rıza ve Ganiye oğlu 1960 D. lu İsmet Karayağmurlu, Antakya İli Selçuklu Mah. Nüf. Kay. olup, halen Mersin İli Pirirels Mah. Silifke Cad. 199 Sokak No. 8 Doğan ümit Apt. da oturur. Mustafa ve Leman oğlu 1950 D. lu Ahmet Hamdi Hoca-oğlu, Göksün İlçesi Altmova Köyü Nüf. Kay. olup, halen Adana İli Köprülü Mah. 539 Sokak No. 22 de oturur. A l i Hayr i ve E l i f oğlu 1954 D. lu Hamdullah Güzel, Elazığ İli SUlüce Köyü Nüf. Kay. olup, halen Mersin 111 Pirirels Mah. Ekinciler Apt. Kat . 3 D. 14 de oturur. A l i ve Sıdıka oğlu 1955 D. lu Necati Demirel, Adıyaman İli Gölbaşı İlçesi Harmanlı Köyü Nüf. Kay. olup, halen Mersin İli Çankaya Mah. 104. Sokak No. 17/2 de oturur. Mehmet ve Ayşe oğlu 1952 D.lu Yusuf Kenan öztürk, Adana İli Şehitduran Mah. Nüf. Kay. olup halen A d a n a İli Hürriyet Mah . 355 Sokak No. 1/1 de oturur. Mehmet ve Hacer Dursun oğlu 1946 D. lu Nur i Uçar, Tarsus İl­çesi Çiçekli Köyü Nüf. Kay. olup, halen Adana tll Narlıca Mah. 336 Sokak No. 114 de oturur. Azem Ziya ve Hüsniye oğlu 1954 D. lu Ahmet Serdar Çetinkale, Antalya Tli Kaş İlçesi Belenli Köyü Nüf. Kay. olup, halen Antalya Belediyesi îktisad Müdür­lüğünde Ruhsat Memuru olarak görev yapar. Mustafa ve Hatice oğlu 1948 D. lu Hüseyin Avn i Bilgin, Adana tli Namıkkemal Mah. Nüf. Kay. olup, halen aynı Mah. 610 Sokak No. 34 de oturur. Mehmet Sadık ve MUrevvet oğlu 1952 D. lu Nevzat Artıran, Gülnar İlçesi Bozağaç Köyü Nüf. Kay. olup, halen Mersin 111 Silifke Cad. üzerindeki babasının evinde oturur. Tarsus İlçesi 3. Elektronik Birliğinde 1970-E-i sicil sayılı Astsubay Muhabere Üstçavuşu olarak görev yapar. A l i ve Ümmühan oğlu 1951 D. lu Mustafa Mersinlicğlu. Karataş İlçesi Nalbulak Köyü Nüf. Kay. olup. ha­len Adana tli Emek Mah. 211 Sokak Başak Apt. No. 16 da oturur. Talip ve Nazife oğlu 1950 D. lu Talat Kocabaş, Tarsus İlçesi Yeşil Mah. Nüf. Kay. olup, halen Tar ­sus İlçesi Rasimbey Cad. Didem Apt. Kat. 4 D. 12 de oturur. Mahmut ve Bedia oğlu 1953 D. lu Yusuf Bireroğlu ve Bursa tli Karacabey İlçesi Runkuş Paşa Mah. Nüf. Kay. olup, halen Mersin İli Bahçellevler Mah. 1037 Sokak No. 11 de oturur. Halil ve Nuriye oğlu 1945 D. lu Asım özçetin haklarında Mahkememizin 5/5/1983 gün ve 1981 '633 esas ve 1983/204 sayılı kararı île sanık İsmet Karayağmurlu hakkında T C Y . nin 141/5 maddesi gereğince sonuç olarak beş yıl ağır hapis cezası ile cezalan-dınlmnsma T C Y . nin 173/3 maddesi gereğince Burdur 11 Merkezinde oturmaya zo­runlu tutularak 1 yıl 8 ay genel güvenlik gözetimi altında bulundurulmasına, 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan bcraatine, sanık Ahmet Hamdi Hocaoğlu hakkında T C Y . nin 141/5 maddesi gereğince sonuç olarak beş yıl ağır hapis cezası ile ceza­landırılmasına, T C Y . nın 173/3 maddesi gereğince Bolu 11 Merkezinde oturmaya zo­runlu tutularak 1 yıl 8 ay genel güvenlik gözetimi altında bulundurulmasına, sanık Hamdullah Güzel hakkında T C Y . nin 141/1 maddesi gereğince sonuç olarak beş yıl ağır hapis cezası ile cezalandırılmasına T C Y . nin 173/3 maddesi gereğince Niğde îl Merkezinde oturmaya zorunlu tutularak 1 yıl 8 ay genel güvenlik gözetim altında bulundurulmasına, sanık Necati Demirel hakkında T C Y . nin 141/5, 141/6 maddesi uyarınca 1/3 oranında artırılarak sonuç olarak altı yıl sekiz ay ağır hapis cezası ile cezalandırılmasına, T C Y . nin 173/3 maddesi gereğince Antakya İl Merkezinde 2 yıl 4 ay 20 gün genel güvenlik gözetimi altında bulundurulmasına, samk Yusuf Kenan öztürk hakkında T C Y . nin 141/1, 141/6 maddesi gereğince 1/3, 1402 sayılı Yasanın değişik 17/1 maddesi uyarınca sonuç olarak ondört yıl iki ay yirmi gün ağır hapis cezası ile cezalandırılmasına, T C Y . nin 173/3 maddesi gereğince Kayseri 11 Merkezin-

Sayfa : 42 RESMİ G A Z E T E 3 Şubat 1984 — Sayı : 18301

de oturmaya zorunlu tutularak 4 yıl 8 ay 20 gün genel güvenlik gözetimi altında bulundurulmasına ve 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan beraatına, sanık Nur i Uçar hakkında T C Y . nin 141/1, 1402 sayılı Yasanın değişik 17/1 maddesi uyarınca sonuç olarak on yıl sekiz ay ağır hapis cezası ile cezalandırılmasına, T C Y . nin 173/3 maddesi uyarınca Konya 11 Merkezinde oturmaya zorunlu tutularak 3 yıl 6 ay 20 gün genel güvenlik gözetimi altında bulundurulmasına, sanık Ahmet Serdar Çetin-kale hakkında T C Y . nin 141/1 maddesi gereğince, 1402 sayılı Yasanın 17/1 maddesi uyarınca sonuç olarak on yıl sekiz ay ağır hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanık Hüseyin Avn i Bilgin hakkında T C Y . nin 141/5 maddesi gereğince sonuç olarak beş yıl ağır hapis cezası ile cezalandırılmasına, T C Y . nin 173/3 maddesi gereğince Sinop 11 Merkezinde oturmaya zorunlu tutularak 1 yıl 8 ay genel güvenlik gözetimi altında bulundurulmasına, sanık Nevzat Artıran hakkında T C Y . nin 141/5 maddesi gereğince sonuç olarak beş yıl ağır hapis cezası ile cezalandırılmasına, T C Y . nin 173/3 mad­desi gereğince İsparta 11 Merkezinde oturmaya zorunlu tutularak 1 yıl 8 ay genel güvenlik gözetimi altında bulundurulmasına, .«anık Mustafa Mersinlioğlu hakkında T C Y . nin 141/5 maddesi uyarınca sonuç olarak beş yıl ağır hapis cezası Ue. cezalan­dırılmasına, T C Y . nin 173/3 maddesi gereğince Konva 11 Merkezinde oturmaya zo­runlu tutularak 1 yıl 8 ay genel güvenlik gözetimi altında bulundurulmasına, sanık Talat Kocabaş hakkında T C Y . nin 141/5 maddesi gereğince sonuç olarak beş yıl ağır hapis cezası ile cezalandırılmasına, T C Y . nin 173/3 maddesi gereğince oturmaya zo­runlu tutularak 1 yıl 8 ay genel güvenlik gözetimi altında bulundurulmasına, sanık Yusuf Bireroğlu hakkında T C Y . nin 141/1, 1402 sayılı Yasanın değişik 17/1 maddesi gereğince sonuç olarak 10 yıl sekiz ay ağır hapis cezası ile cezalandırılmasına, T C Y . nin 173/3 maddesi gereğince Gaziantep 11 Merkezinde oturmaya zorunlu tutularak 3 yıi 6 ay 20 gün genel güvenlik gözetimi altında bulundurulmasına, sanık Asım öz-çetia hakkında T C Y . nin 141/1, 141/6, 1402 sayılı Yasanın değişik 17/1 maddesi ge­reğince sonuç olarak ondört yıl iki ay y i rmi gün ağır hapis cezası ile cezalandırıl­masına T C Y . nin 173/3 maddesi gereğince Konya 11 Merkezinde oturmaya zorunlu tutularak 4 yıl 8 ay 20 gün genel güvenlik gözetimi altında bulundurulmasına karar verilmiştir.

Sanıklar İsmet Karayağmurlu, Ahmet Hamdi Hocaoğlu, Hamdullah Güzel, Necati Demirel, Yusuf Kenan öztürk, Nur i Uçar, Ahmet Serdar Çetinkale, Hüseyin A v n i Bilgin, Nevzat Artıran, Mustafa Mersinlioğlu, Talat Kocabaş, Yusuf Bireroğlu ve Asım özçetin'in bütün aramalara rağmen bulunamadıkları ve kendilerine tebligat yapılamadığı ve adresleri meçhul kaldığından 7201 sayılı Tebligat Kanunun ilgili maddeleri gereğince Resmi Gazete ile ilânen tebliğine;

İlânın Resmi Gazete'de yapıldıktan 15 gün sonra sanıklar hakkında verilen ka ­rarın kesinleşeceği sanıklar İsmet Karayağmurlu, Ahmet Hamdi Hocaoğlu, H a m ­dullah Güzel, Necaü Demirel, Yusuf Kenan öztürk, Nur i Uçar, Ahmet Serdar Çe­tinkale, Hüseyin Avn i Bilgin, Nevzat Artıran, Mustafa Mersinlicğlu, Talat Kocabaş, Yusuf Bireroğlu ve Asım özçetin'e ilânen tebliğ olunur. 1513 /1-1

5 nci Tugay Askeri Hâkimliğinden :

Î L Â N E N T E B U Ö Hırsızlık suçundan sanık Sivas 1U nüfusuna kayıtlı Hüseyin oğlu 1961 D. lu,

Nazım Yıldırım uzun zamandan beri yapılan araştırmalara rağmen bulunamadığın­dan 5 nci Tugay Askeri Mahkemesince gıyabında yapılan yargılaması sonunda 1983 gün ve 1983/222 esas sayılı hükmü ile görevsizliğine karar verildiğinden, mahkûm edilmiş ve bu hüküm kendisine tebliğ edilmediğinden 7201 S. K. nun hükümlerinin gereğince ilânen tebliğ edilmiş olunur. İlan tarihinden 15 gün sonra tebligat yapıl­mış sayılır. 1508 /1-1

3 Şubat 1984 — Sayı : 18301 RESMÎ G A Z E T E Say la : 43

Tarsus Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . N o : 1982/44 K. No : 1983/490 Hırsızlık suçundan sanıklar Remzi oğlu, 1961 D. lu Mürsöl Özer, Remzi oğlu,

1968 D. l u Veysel özer hakkında mahkememizin 20/5/1983 tarihli ilamı ile Veysel özer ' in T C K . 491/4 M. TCK . 65/Sn. m. T C K . 55/3 m. T C K . 40 m. gereğince 2 ay 10 gün müddetle hapsine, Mürsel Özer'in T C K . nun 491/4. mad. T C K . 522/1 m. T C K . 40 m. T C K . 525. maddeleri gereğince 8 ay müdetle hapsine ve cezasına eşit miktar­da emniyeti umumiye nezareti altında bulundurulmasına karar verilmiş olup hak­larındaki gıyabi i lam bütün aramalara rağmen bulunup kendilerine tebliğ olu-namadığmdan 7201 sayılı Tebligat Kanununun 19 ve müteakip maddeleri gereğince kararın adı geçenlere ilânen tebliğine, ilânın Resmî Gazete'de neşir tarihinden iti­baren on beş gün sonra adı geçenlere tebliğ olunmuş sayılacağı ve ilân ücretinin kendilerinden alınacağı ilân olunur. 1215

Diyarbakır (1) No. lu Sıkıyönetim Askeri Mahkemesinden :

E . No : 1982/475 K. No : 1983/333 Suç : Yasadışı örgüt üyesi olmak, birden fazla adam öldürmek, adam yarala­

mak ve para gaspı. Suç Tarihi : 1979 yılı sonrası. Suç Yeri : Nusaybin

Sanık : Başaran Mete - Mehmet Oğ. 1960 D. lu, Emine'den olma, Nusaybin/Mer­can Mahallesi Nüf. Kayıtlı, Nusaybin İlçesi Akarsu Nahiyesinde oturur.

Yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında Mahkememizce verilen 10/11/1983 tarih ve 1982/475 Esas, 1983/333 Karar sayılı beraat kararının, bilmen adreslerinde bulunamaması nedeniyle sanığa tebliği mümkün olmadığından, 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29 ve 30. maddeleri uyarınca tebligatın Resmî Gazete'de ilân sure­tiyle yapılmasına, aynı Kanunun 31. maddesi gereğince, ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına 17/1/1984 tarihinde karar verildiği ilân olunur. 1514 / 1-1

Artırma, Eksiltme ve ihale ilânları Sosyal Sigortalar Kurumu İstanbul Satınalma Bölge Müdürlüğünden :

1 — Sağlık Tesislerimizin münferit ihtiyaçlarım zamanında karşılamak üzere depo stoku olarak,

400 adet 40 Lt. Oksijen tüpü 200 adet 10 Lt. Oksijen tüpü 150 adet 10 Lt. Prodoksit D'azot tüpü dövizi Kurumumuzca karşılanmak

üzere dış alım yolu ile satınalınacaktır. 2 — Bu alımla İlgili idari şartname esaslarına göre hazırlanacak teklif zarf­

ları en geç 28/2/1984 Salı günü mesai saati sonuna kadar Beyoğlu, Balıkpazan, K a l ­yoncu Kul luk Cad. No. 29 daki Bölge Müdürlüğümüze verilecek veya aynı gün ve saatte Müdürlüğümüzde olacak şekilde îadeli-Taahhütlü olarak posta ile gönderile­cektir.

3 — Oksijen ve Prodoksit D'azot tüpleri asgari T .S .E . 1519 normlarına uygun olacaktır.

Sayfa : 44 R E S M f G A Z E T E 3 Şubat 1984 — Sayı : 18301

4 — ihale ile ilgili idarî şartname ve mukavele örneği mesai saatleri dahilin­de Bölge Müdürlüğümüz 2 No. lu Satınalma Komisyonumuzdan temin edilebilir.

5 — Postada vaki gecikmeler kabul edilmez 6 — Kurumumuz ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta ser­

besttir. 858 / 2-2

Petrol Ofisi A. Ş. Genel Müdürlüğünden :

Madeniyağ İkmal Şube Müdürlüğünün : 1 — Evsafları teknik şartnamemizde belirtilen askeri yağlar kapalı zarf usulü

teklif almak suretiyle satın alınacaktır. 2 — Teknik ve idarî şartnamelerimiz Petrol Ofisi A . Ş. Genel Müdürlüğü M a ­

deniyağ Daire Başkanlığı, Madeniyağ İkmal Şube Müdürlüğünden temin edilebilir. 3 — Fiyat lar F O B , C - F Derince, CİF Derince olarak ayrı, ayrı verilecektir. 4 — İhalemize iştirak edecek firmalar teklif mektuplarım en geç 7/3/1984

günü saat 14.30'a kadar dış zarfın üzerine (Petıol Ofisi A. Ş. Genel Müdürlüğü, H a ­berleşme Şube Müdürlüğü, Bestekâr Sokak No. 18 Bakanlıklar-Ankara) adresini ve «Askeri Yağlar ihale Teklifidir, 7/3/1984 günü saat 15.00'de açılacaktır* ibaresini ya ­zarak Genel Müdürlük, Haberleşme Şube Müdürlüğüne posta ile gönderecek veya elden tevdi edeceklerdir.

5 — Postada vaki gecikmeler kabul edilmeyecektir. 6 — Ofisimiz 2490 sayılı ve bunun değişikliklerine ait kanuna tabi olmayıp

ihaleyi yapıp, yapmamakta, fiyat ve evsaf yönünden en uygun teklifi veren firmaya verip, vermemekte serbesttir. 1050/2-2

Karabük Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden :

22 K A L E M B O R U , B O R U E K P A R Ç A S I V E ÇEL İK M A L Z E M E S A T İ N A L I N A ÇAKTIR.

Şartnamesi, bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir. 1 — Karabük'den : Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Tedarik ve İkmal

Müdürlüğümüz. 2 — istanbul'da : Sirkeci, Yalıköşkü Cad. Yalıköşkü Han Kat. 4-5'deki Mü­

messilliğimiz. 3 — Ankara 'da : Dışkapı, Çankırı Caddesi No. 57'deki Genel Müdürlüğümüz. tstckli'lerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları kapalı teklif mek­

tuplarım, geçici teminatlaı ıyla birlikte en geç 22 Şubat 1984 Çarşamba günü saat . 14.00'e kadar Karabük'teki Müessesemiz Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulun­durmaları ilân olunur. 1049/ 2-2

Türkiye Radyo Televizyon Kurumu Genel Müdürlüğünden:

B E T A M A X RESİM KASETİ S AT IN A L I N A C A K T I R . 1 — Kurumumuzun ihtiyacı olan 200 Adet L-750 tipi Betamax Resim Kaseti k a ­

palı zarf usulü teklif almak suretiyle satınalınacaktır. 2 — Bu işle ilgili idari şartname bedelsiz olarak Genel Müdürlük, Alım İkmal

Dairesi Başkanlığı, İç Alımlar Müdürlüğü, Atatürk Bulvarı N o : 181 K a t : 1 Kavak­lıdere/Ankara adresinden temin edilebilir.

3 — Teklifler en geç 18/2/1984 günü saat 14.00'e kadar Genel Müdürlük, Genel Evrak Müdürlüğüne makbuz mukabili teslim edilebileceği gibi posta ile de gönde­rilebilir. Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz.

4 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet ihale Kanununa tabi değildir. 1098 / 2-2

3 Şubat 1084 — Sayı : 18301 R E S M İ G A Z E T E Sayfa : 45

Karadeniz Bakır işletmeleri A.Ş. Genel Müdürlüğünden •.

1984/1085 döneminde A n k a r a Piyasalarından satın alınarak Samsun, Küre, Kut lu la r ve M u r g u l (Çakmakkaya) işyerlerimize İstenilen zamanlarda olmak üzere değişik boyutlarda ve tonajlarda malzeme taşıttınlacaktır.

İşbu ihaleye ait şartname 2.000,— TL . bedelle Z iya Gökalp Caddesi 17/6 Yeni ­şehir A n k a r a adresinden temin edilebilir.

Nakliye işi aynı zamanda muayyen süreler için depolama hizmetini kapsa­dığından, ihaleye katılacaklar kendilerine ait veya k i ra ile tuttukları ambarlarının tasdikli resmi belgesinde eklemek suretiyle, en geç 15/2/1984 tarihinde saat 17.00'ye kadar teklif zarflarını Genel Müdürlük Muhaberat servisine vermiş olacaklardır.

Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacağı gibi, Şirketimiz 2490 sayılı yasa­y a tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine vermekte serbesttir.

Karadeniz Bakır İşletmeleri A.Ş. Gene l Müdürlüğü Z i y a Gökalp Cad . N o : 17/6 Yenişehir/ANKARA 1527/1-1

S.S.K. Genel Müdürlüğünden :

Kurumumuz bünyesinde kurulacak olan matbaada faaliyete geçirilecek müret­tiphanede kullanılmak üzere 1 adet kâğıt kesme makinesinin (Orijinal bıçak), akre­ditifi kurumumuzca açılmak kaydlyle ithal edilmek suretiyle İhalesi yapılacaktır.

Buna ait ihale dosyası Ankara Mithatpaşa Cad. No. 7 deki S. S. K . Genel Mü­dürlüğü 2 Nolu Satınalma Komisyonunda görülebilir.

İsteklilerin ihale dosyasındaki şartnameler doğrultusunda hazırlayacakları tek­lif mektuplarım 1/3/1984 tarihi mesai bitimine kadar S.S.K. Genel Müdürlüğü Malze­me Dairesi Başkanlığı evrak servisine vermeleri veya bu saatte Komisyon Başkanlı­ğında bulunacak şekilde iadeli - taahhütlü olarak postalamaları lazımdır.

Postada vaki gecikmeler kabul edilmez. K u r u m ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir.

857 / 2-2

Muğla Orman Ana tamirhane Müdürlüğünden :

1 — Anatamirhanemiz Müdürlüğünün fiat A D - 20, Hanomag K 16 dozer ile 740 - Champion greyderlerin ihtiyacı olan 18 kalem yedek parça toplam 37.090.000,.— T L . muhammen bedelle Devlet Orman İşletmeleri Döner Sermaye Yönetmenliği hü­kümleri uyarınca kapalı zarfla teklif almak sureti ile satın alınacaktır.

2 — İhale 8 Şubat 1984 Çarşamba günü saat 15.00'de Müdürlüğümüzde yapıla­caktır.

3 — ihaleye alt geçici teminat tutarı 1.307.750,— T L . olup, teminatlar Tami r ­hanemiz veznesine nakit veya limit dahili banka teminat mektubu olarak verilecektir.

4 — İsteklilerin umumi idari şartnamenin 8. maddesinde belirtilen belgeler Ue teklif mektuplarım kapalı zarf içinde ve geçici teminatlarına ait 8 Şubat 1984 Çar­şamba günü saat 14.00'e kadar Anatamirhane Müdürlüğümüz Satın A lma Komisyon Başkanlığına vermeleri gerekmektedir. Postadaki vak i gecikmeler ve telgrafla yapı­lacak teklifler dikkate alınmaz.

5 — İhaleye ait ilan, satın alma ve yedek parça döküm cetvelleri Ankara - De­nizli - Anta lya Mersin Anatamirhane Müdürlükleri ile İstanbul Yedek Parça Depo Müdürlüğü, Bursa, İzmir, Konya, Adana, Samsun Orman İşletme Müdürlükleri İle T a ­mirhane Müdürlüğümüzde mesai saatlan içinde görülebilir.

6 — Kurumumuz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. 7 — B u ihaleye ait her türlü ilan ve masrafları satıcı f irmaya aittir.

669/2-2

Say f a : 46 RESMİ G A Z E T E 3 Şubat 1984 — Sayı : 18301

Türkiye Kızılay Derneği Genel Müdürlüğünden :

Derneğimiz Etimesgut Merkez Depo ve Atölyeler Müdürlüğünden bulunan aşağıda cinsi ve miktarı yazılı olan H E K Malzemenin kapalı zarf usulü ile satışı yapılacaktır.

C i n s i Miktarı Stok No Teminatı L i ra Kr .

Lastik dış muhtelif 1192 Adet 0530031 50.000,— Lastik iç muhtelif 150 Adet 0532500 25.000,— Bavul ortaboy 236 Adet 175711 25.000,— Bavul meşin 331 Adet 175212 25.000,— Val iz 120 Adet 192730 25.000,— Teneke parçaları 4656 Kg . 164013 100.000,— Etejer 146 Adet 175915 150.000,— Yatak sünger 46 Adet 0193874 25.000,—

— İhaleye katılacak olan f irma veya şahıslar malzemelerin hizalarında yazılı olan teminat miktarlarını Genel Müdürlük Veznesine veya istanbul Müdürlüğü Vez­nesine nakit olarak yatıracaklardır.

Buna ait şartnameler Genel Müdürlük ile İstanbul Müdürlüğü Veznelerinden 1.000,— T L . mukabilinde temin edilebilir.

— İhaleye ait tekliflerin 16/2/1984 günü saat 14.00'e kadar Genel Merkezimi­zin Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğü'ne verilmiş olması lâzımdır.

— Teklifler aynı gün saat 14.30'da Genel Merkezimizde açılacaktır.

— Postada meydana gelecek gecikmeler dikkate alınmaz.

— Derneğimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 1177/ 2-2 • Atatürk Üniversitesi Rektörlüğü Satmalına Komisyonu Başkanlığından:

1 — 2888 Sayılı Devlet İhale Kanununun 51. maddesi (c) bendi hükmüne gö­re pazarlık usulü ihale ile «Bilgisayar Sistemi» kiralanacaktır.

2 — K i r a l ama işine ait İdari ve Teknik Şartnameler 5.000,— TL. mukabilinde Atatürk Üniversitesi Rektörlüğü Satınalma Komisyonu Başkanlığından temin edile­bilir. İsteyenlerin adresine bedeli karşılığında gönderilir.

3 — İhale 2/3/1984 tarihinde saat 15.00'de pazarlık usulü ile Atatürk Üniver­sitesi Rektörlük binasında yapılacaktır.

4 — Teklif sahipleri teklif ettikleri kira bedellerinin bir yıllık tutarının fc

3'ü oranındaki bir teminatı geçici teminat olarak teklifleri ile birlikte verecekler­dir,

5 — İhaleye katılacakların 1984 yılı vizeli Ticaret ve Sanayi Odası belgesini, tüzel kişilerde firmayı temsile yetkili olduklarına dair noterden tastikli yetki bel­gesini, imalatçı veya imalatçı firmanın yetkili pazarlayıcısı olduklarına dair ima­latçı firmadan alacakları Resmi Makamlarca onaylanmış bedeli ve İdari Şartname­de belirtilen diğer belgeleri teklif mektuplarına eklemiş olmaları gerekmektedir.

6 — Teklif ler engeç 2/3/1984 günü saat 15.00'e kadar Atatürk Üniversitesi Rektörlüğü Satınalma ve Tahakkuk Müdürlüğü'ne alındı karşılığı verilecektir. Posta ile vanlız iadeli taahhütlü olarak teklif gönderilebilir. Belirtilen gün ve saatten sonra verilen veya posta ile ulaşan teklifler nazara alınmaz.

7 — Komisyonumuz ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 1356 / 2-2

Artv in Orman ürünleri Sanayi Müessesesi Müdüriüğür-den :

Par t i Beher Part i Mik. Part i Toplamı Muh. Bed. G. Tem. % 1. Part i No. Adedi Cias ve nev'i Adet M? » m î M? Dm*. L i r a K r . L i r a Kr .

»3 — 112 20 3 m m Stan. 813 11.220 224.400 82.0SÖ,— «9.000,,— 113 — 182 70 3 m m * 1013 14.025 881.750 82.000,— 87.000,— 183 1 3 m m » 974 14.017 14.017 82,000,— 87.000,— 184 — 203 20 4 m m » 813 14.960 299.200 79.000,— 89.000,— 204 ~ 223 20 3 m m Lekeli 1000 14.025 280,500 74.000,— 78.000,— 224 1 3 m m » 934 14.025 14.025 74,000,— 78.000,— 225 — 239 16 4 m m » 800 14.960 224.400 71.500,— 81.000,—

1 — Yukarıda cins ve miktarları yazılı 147 parti Uf levha hizalarında yazılı muhammen bedelleri üzerinden açık artırmaya, çıkarılmıştır. j

2 — İhale 9/2/1984 Perşembe günü saat 14.00 de Artv in U f Levha Fabrikası Müdürlüğü İhale salonunda toplanacak Korniş- j yon huzurunda yapılacaktır. j

3 — Satışlar mal bedelinin % 25 vergilerle mektup miktarlarının kanuni faizi ( i lk ay faizsiz diğer aylar net % 4 faizle o l - | mak üzere % 20 vade faizi peşin olup bakiyesi limit içi müddetsiz banka mektubu karşılığı 6 ay vadeli olacaktır. '

4 — Geçici teminatı yatıran herkes İhaleye iştirak edebilir. j 5 — Geçici teminatlar ihale günü saat 12.00 ye kadar Fabrikamız Veznesine yatırılacaktır. i

a) 93 — 112 Nolu partiler dahil boylan 170X100= 9 Ad . 170X150 = 10 Ad . 170X200 = 10 adettir. 170X250 = 392 Adet 170X300 = 392 şer adettir.

b) 113 — 182 > » > 170X100 = 9 Ad . 170X150=10 Ad . 170X200=10 adettir. 170X250 = 492 Ad . 170X300 =492 şer adettir.

c) 183 » > » 170X275 = 694 adet 170X300 = 280 adettir. d) 184 — 203 > > 170X100= 9 Ad . 170X150 = 10 A d 170X200=10 adettir.

170X250 =392 170X300= 392 şer adettir. d) 224 > 170X275 = 208 adet 170X300 = 726 adettir. e) 204 — 223 > > * » 170X250—170X300 ebadında olup mik. yanyanyadır. f) 225 — 239 > » » » 170X250—300 ebadında olup yanyanyadır.

B u satışla ilgili vergi ve resimler % 3 karar pulu, % 2 dellaliye, % 8 gider vergisi 1 MVTon 'un yükleme beedli 200,— T L . olup alıcıya aittir.

Hân masraftan Fabrikamıza alt olup ilân olunur. 1356 / 2-2

j fes

1 «s

! % 1 s i I i ' oa ! P

! s

I t"4

! O i M

•i

• l i

ig i °

İ

s»

t »

•S»

Tirebolu Devlet Orman İsletmesi Müdürlüğünden ;

Deposunun Adı Durumu

Koruman »

B. Bükü

Gttnyüzü

Asfalt »

H a m Yol »

Stabilize

Cins Nev ' i Boy ve Sınıfı Part i No.

3. S. K. B . Çam Tomruk 1 3. S. N . B . Lad in Tomruk 2 3. S. N . B. Ladin Tomruk 1 3. S. K. B. Soy. Kayın Tomruk 1 3. S. N . B. K a l Ker. Kayın Tom. 1 3. S. K . B. Inc. Ker . Kayın Tomruk 1

M i k t a r ı Adet M 3 . Dmî.

Muh. Sat. Bed. Teminatı L i r a K r . L i r a K r .

53 141 189 90 62

148

18.231 45.963 28.526 40.895 21.524 13.715

13.000,-12.500-12.000-14.000-13.750,-9.000-

13.800, 31.000, 17.500, 27.000, 16.000, 7.500,

T O P L A M 7 683 168.854 112.500,—

1 — 1983 yılında açık artırmalı olarak satışa çıkarılıp alıcıları tarafından süresi içersinde satışı yaptırılmadığından teminatı gelir kaydedilen, İşletmemiz depolarında bulunan yukarıda cinsi ve Miktarı yazılı 7 Part i çeşitli cins orman ürünlerinin % 25 i ile % 16 faizi ve vergileri peşin alınmak kaydıyla kalan bakiyesi için süresiz limit dahili banka teminat mektubu karşılığı olmak üzere 9 ay vadeli olarak 1 ve 2 No. lu şartnameler uyarınca açık artırmalı satışa çıkarılmıştır.

2 — Açık artırma 16/2/1984 tarihine rastlayan Perşembe günü saat 14.00 de İşletmemiz satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır.

3 — B u satışa ait İlan, şartname ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü Giresun Orman Bölge Başmüdürlüğü, G i ­resun, Espiye, Dereli, Bulancak, Ordu, Ünye, Akkuş, Mesudiye, Şebinkarahisar, Samsun, Trabzon, İstanbul, İzmir, Erzincan ve E r z u ­rum Orman İşletme Müdürlükleri ile İşletmemizde görülebilir.

4 — Alıcıların belirli gün ve saate işletmemizde hazır bulunmaları ve ihale saatinden bir saat öncesine kadar geçici teminatlarını İşletmemiz veznesine yatırmaları banka teminat mektubu verecek olanların teminat mektubunda İşletme adını ve satış tarihini bildir­meleri ve katılacakların teminat makbuzları ile birlikte komisyona başvurmaları şarttır. 1520 /1-1

ra ce

*< S?

tt>-OD

to M

ısı

I u

c

M CO

g I ra S» M OD C J O

Demirci Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

Yo l Part i Sana Saha Top. Üret. Tah . Muham, Bedel Bölgesi Serisi durumu Bölme Noları No. Mikt . Ha . ağaç. aded i Miktar» K g . T L . K g . T L . Geç Tem,

Borlu Borlu Mevcut 1 2 5 , 1 2 6 , 1 2 7 1 »5 S550 8550 İstihsal - Taşıma 70,— 44.888,— (Çataloluk) Satış için 165,— 105.806,—

Borlu Borlu Mevcut 55, 106 2 140 12200 12200 İstihsal - Taşıma 7 0 , — 64.050.— (Ayvaalan) Satış İçin 165,— 1 5 0 . 9 7 5 , —

Borlu Bor lu Mevcut 104 -105 3 6» 6900 17000 İstihsal - Taşıma 70,— 89.250,— (Ayvaalan) Satış İçin 165,— 2 1 0 . 3 7 5 İ —

Toplam 3 304 27650 37750 665.344,—

1 — İşletmemizin Borlu Bölgesinin ik i mevkiinde mevcut Kızılcam ağaçlarından reçine üretim ve taşıma işi ile A l ivre l i j

satışı 13/2/1984 Pazartesi günü saat 15.00'de Demirc i O r m a n İşletmesi Müdürlüğü Bor lu O r m a n Bölge Şefliği idare binasında te-j

şekkül edecek komisyon huzurunda alivreli vadeli açık arttırma suretiyle ihale olunacaktır. ı

2 — B u ihaleye iştirak için O rman Genel Müdürlüğü Al ivre vadeli açık artırma suretiyle yapılacak Reçine üretim ve satış! şartnamesinde istenilen şartlar ve belgeler ibraz edilecektir.

3 — Çataloluk mevkiindeki 1 Notu partinin (125, 128, 127) sahalarında Mezak çizgi metodu, Ayvaa lan mevki i 2 nolu part in in (55, 106) nolu bölmelerinde Mezak Çizgi, 3 Nolu part inin (104-105) riolu bölmelerinde As i t Pasta metodu uygulanacaktır.

4 — İhaleye ait ilân ve şartname O r m a n Genel Müdürlüğünde, İzmir O r m a n Bölge Başmüdürlüğünde, izmir, İstanbul, A n ­kara, Balıkesir, Muğla, A fyon İşletmelerinde ve Bölge Şefliklerinde görülebilir.

5 — İhaleye iştirak etmek isteyenlerin belir l i gün ve saatte teminat makbuzlarıyle komisyona müracaatları ilân olunur. 6 — Asit Pasta metodu uygulanan sahalardan üretici Eylül/1984 ayı sonunda çıkacak, Bölgenin tensil faaliyetlerine imkan

verecektir.

BÎRİM F I A T L A R

istihsal Fiatı: 58.— Tl/Kg. Nakl iyat Fiatı: 12.— Tl/Kg.

7 0 — Tl/Kg. 1182 / 1-1

CO •03 C I

ı, _ co

• 2 ' !

to CO <<

- 1 - ©

i t» J B ' I g

s I ft

1

09

Bayındırlık ve Iskan Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü 3. Bölge Müdürlüğünden :

Sıra No.

1 —

işin Adı ve Mahiyeti Keşif bedeli

L i r a Kr. Geçici teminat

L i r a Kr. Son müra­caat tarihi

İ h a l e Tar ihi Saati

4.941.390,— 10/2/1984 14/2/1984

10/2/1984 14/2/1984

166.227.753,— 4.984.840,— 13/2/1984 15/2/1984

11.00

15.00

11.00

117.492.378,— 3.524.780,— 13/2/1984 15/2/1984 15.00

Beyşehir -13. E l . Hd . (Şarkikaraağaç) yolu Ocak taşından 1" Uk temel malzemesi ve asfalt mıcırı temini ve taşınması 164.712.972,40

2 — Konya - Karapınar yolu Ocak taşından 1" İlk temel malze­mesi ve asfalt mıcırı temini ve taşınması 130.386.480,— 3.911.600,-

3 — Konya - Karaman ve (Konya - Karaman) Ayr . - Çumra yol ­ları ocak taşından 1" Uk temel malzemesi ve asfalt mıcırı temini ve taşınması

4 — Ayr . - SülUklU - Cihanbeyli yolu Ocak taşından 2" lik temel malzemesi temini ve taşınması ile hazır 1" lik temel malze­mesi ve asfalt mıcırı nakli

1 — Yukarıda yeri ve mahiyeti belirtilen işler; 2886 sayılı Devlet İhale Kanunun 81.b maddesi ve geçici 2. maddesi esasla­rına uygun olarak taşeron marifetiyle, emanet usulüne göre ihaleye çıkarılmıştır. (Teklifler «Kapalı teklif usulüne» göre yapıla­caktır.)

2 — Teklifler, B u işlerin karşılarında yazılı gün ve saatlerde Karayolları 3. Bölge Müdürlüğü Bakıf Şefliği odasında açıla­caktır.

3 — Bu işlere ait Keşif ve Şartnameler, Konya 'da Karayolları 3. Bölge Müdürlüğü Bakım Şefliği'ndeki dosyadan tetkik edi­lebilir.

4 — Yeterlik Belgesi A lmak için: İsteklilerin söz, konusu işlerin karşılarında yazılı son müracaat tarihinde mesai saati so­nuna kadar örneği dosyasında bulunan b i r dilekçe ile Karayolları ^. Bölge Müdürlüğü'ne müracaat ederek bu dilekçelerine aşa­ğıdaki yazılı belgeleri eksiksiz olarak eklemeleri şarttır. Müracaatlarda Bölge genel evrak kayıt tarihi esas alınacaktır.

a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış ve süresi dolmamış (B) gurubundan en ua. bu işlerin keşif bedeli kadar Mü ­teahhitlik karnesinin aslım (Noterden tasdikli örneği olabilir) veya Yeterlik Belgesi Komisyonu Başkanınca (Başkan bulunma­dığı zamanlarda Üyelerden her hangi bırisince) onaylanmış örneği veya Resmi Kuruluşlarca tasdik edilmiş bu işlerin keşif be­delinin yarısı kstdar son üç yıl içerisinde benzeri tek bir iş yapmış olduklarına dair İş Bitirme Belgelerinin aslım veya Not t rdcn tasüfclî örneğini eklemeleri şarttır.

b) Y«,ps Ar iç iar ı Bildirisini; Bildiride göstorilen A M A inşat mak ina l an müteahhit veya taşeronları» kendisine, (1934) yılı Not*»r tasdikli ite taabhüı edi­

len kiralık veya ortaklık jribi yardımcı araçların im taahhüt ödene ait olduğunu gösteres fatura, ruhsat, dcm:rbas a m o r t i s m a n

I e Ol O

!

» 5 G

a co

e ? T"»

ce oc *•

I OB

'S

OD Sí o

defteri gibi belgelerin asılları veya (1984) yılı Noterden tasdikli suretlerini eklemeleri şarttır. Bu işler için gerekli görülen ana in­şaat makinalarınm ve yardımcı araçların cins ve kapasiteleri dosyasında görülebilir,

c) M a l i D u r u m Bildirisini; Serbest Mevduat ile Kullanılmamış Naki t Kredi ler i toplamı işin keşif bedelinin % 10 undan a z o lmayan ve ilân tarihinden

sonra işin adına alınmış Banka Referans Mektubunun eklenmesi şarttır. d) Taahhüt Bildirisini; Son ik i yılda bitirilmiş ve dilekçenin veriliş tarihinde adına taahhüde bağlanmış ve bağlanacak olan işlerin belirtilmesi

şarttır. e) Teknik Personel Bildirisini; Teknik Elemanların 2531 sayılı Yasa Hükümlerine aykırı olmadıklarının belirtilmesi şarttır. f) İş Ye r i Görme Belgesini; İş yerinden alınması ve i lgi l i Servis Şefliğince onaylanması şarttır. g) İhale Şartnamesine esas olarak (1984) yılında noterlikçe onanmış i m z a Sirküleri veya Şirket olması halinde Şirket sir­

külerinin eklenmesi şarttır. h) Gerekiyorsa b u iş için verilmiş vekâletnamenin eklenmesi şarttır. i) Yapı araçları, M a l i Durum, Taahhüt ve Teknik Personel Bi ldir i ler i ile Tekli f Mektupları, müteahhit veya taşeronun biz­

zat kendisi tarafından imzalanacaktır. Vekâletname ihaleye gireceklerin b u bi ldir i v e teklif mektuplarını imzalamaları kabul edil- ' mez.

5 — İHALEYE GİREBİLMEK İÇİN; a) Yeterlik Belgesini, b) ihale şartnamesindeki esaslara uygun noterlikçe onaylanmış imza sirküleri veya şirketin imza sirkülerini,

c) (1984) Yılı vizesi yapılmış Ticaret ve Sanayi Odası belgesini, d) Söz konusu işlerin karşılarında yazılı geçici teminatlarının (Teminat mektubu olarak veri l iyorsa bu mektup süresi/

ve Mal iye ve Gümrük Bakanlığı (1) sıra No. lu Devlet ihaleleri Genelgesine uygun olacaktır.) Bölge veznesine yatırıldığına dair makbuzu,

e) isteklilerin hazırlayacakları teklif mektuplarını, ihale günü ihale saatinden bir saat öncesine kadar Taşeron işlerine ait öze l Şartnamenin 30. maddesinde belirtildiği şekilde Emanet İnşaat Komisyonu Başkanlığına vermeleri gereklidir.

6 — (1984) Yılı Noter tasdikli o lmayan fotokopili belgeler, telgraf ile başvurular ve postadaki gecikmeler kabul edilmez.

7 — Tüm taahhütnameler işin adına ve ilân tarihinden sonra alınmış olacaktır. Genel taahhütnameler geçersizdir. Duyuru lur .

1252 / 1-1

CO

«CO C e -

CO r+ H»

I co CO

<<

M OD CO O M

» H co

»-t>

O

I

09

I en H »

M . K. E . Ku rumu Genel Müdürlüğünden :

Elmadağ Barut ve Roket Fabrikalarının Emniyet Sahası İçin Yönetim Kurulumuzun 4 Şubat 1982 tarih ve 79 sayılı, Sanayi ve Ticaret Bakanlığının 22/2/1982 tarih Ve 14 Y T - 2 - 0582 sayılı onayına istinaden aşağıda parsel numaraları, alanları, malikleri ve hisse! miktarları yazılı taşınmazlar İlçe Takdir Komisyonunca gösterilen bedel kargılığında kanuni formaliteler tamamlanarak kamulaştırıl­mış olup ilgi merciler nezdlnde yapılan bütün araştırmalara rağmen adı geçenlerin tebligata elverişli adresleri tesbit edilemediğinden I 2942 sayılı İstimlak Kanununun 13. maddesi uyarınca tebligat yapılamamıştır. 1

Aşağıda isimleri yazılı mülk sahiplerinden herbirtni ilân tarihinden başlayarak 30 gün içersinde Elmadağ Tapu Sicil Muhafızlı­ğına ferağ takririni vermek üzere müracaat etmeleri, bu süre İçersinde ferağ vermedikleri takdirde taşınmazların Kurumumuz adına tescili için 2942 sayılı ist imlak Kanununun ilgili madeleri uyarınca zorunlu tescil davası ajçılacağı, istimlak bedeline itirazları var İse anılan Yasanın 14. maddesi gereğince M.KJ3. Ku rumu Genel Müdürlüğü hasım gösterilmek suretiyle Elmadağ Asliye Hukuk Mahkeme­sinde, Kamulaştırma işlemlerinin İptali için ise aynı madde gereğince M. K. E . Kurumu Genel Müdürlüğü hasım gösterilerek idare mahkemesinde dava açmaları, İstimlak Kanununun 13. maddesinde belirtilen tebhgat yerine geçmek üzere 7201 sayılı Tebligat Ya sa ­sının 28. maddesi uyarınca Hanen tebliğ olunur. {

Parsel No. Mevki i Mal ik i Baba Adı Hissesi

Hisseye Düşen m?. Yüzöl. ntf.

Kıymet T a k a r Cinsi

Hiss. Oran. alacağı T L .

985 Akpınar F a t m a Sanbıyık A l i Tam — 3540 20 Tar la 70.800,— 974 Bahr i Bilecen İsmail 1/2 5360 10720 1,50 » 16.080,— 974 » Recep Bilecen ismail 1/2 5360 10720 1,50 16.080 — 987 » Şükrü Alçıkaya Mustafa Tam . — 3900 4,— T> 15.600,—

1029 » Ganimet Karaca Mehmet 11/88 423 3380 4,— 1.690,—

1029 » Emine Varl ı Mevlüt 6/88 230 3380 4,— 921,80 1025 » F a t m a Sanbıyık Satılmış Tam — 12540 5,— 62.700,— 1023 Küçük Değerli Mehmet T a m 13200 13200 5,— 66.000,— 1017 A l i Uğurlu Mehmet 16/64 2935 11740 10,— 29.350,— 1017 » Mevlüt Gün Rıza 3/64 550 11740 10,— 5.503 — 1016 Havva Görgülü Ahmet T a m — 6200 10.— 62.000 — 4713 Gönenağzı A l i Çalış Ahmet T a m — 24100 1,66,— 40.000,— 4271 Kıtlık A l i Rıza Ersov Satılmış 1/2 1215 2430 2,50 Bağ 3.037,—

t S

İ İ 3

CO

c I H » ¡S $ I S3 P>

M

1-»

Parsel

No. Mevki i Ma l ik i Baba Adı Hissesi Hisseye

Düşen m2. Yüzöl. mî.

Kıymet

Takdir Cinsi Hiss. Oran.

alacağı T L .

4271 Kıtlık Mustafa Yücer A l i 1/2 1215 2430 2,50 Bağ 3.037 —

4728 Gönenağzı Yusuf Gürbüz Hüseyin T a m — 10230 8,— Ta r l a 160.000,— 4741 » Mustafa Güç A r i f T a m — 1790 ö.— 8.050,— 6017 Hacı Şahin Osman T a m — 18930 2,— » 37.860,— 5092 » A l i Ceylan Ömer 1/4 5523 22090 1 — 5.523,— 5099 Kargab Hasan Alçıkaya İsmail 3/28 1984,29 18520 5,— D 9.921,— 5109 Bayır A l i U ğu r A l i T a m — 10120 6,— 60.720,— 5111 » A l i Uğur Mehmet T a m — 4020 6,— 24.120,— 5103 » E r o l Masath Kemal T a m — 48280 3,— » 144.800,— 5117 » Nefise Barış Mehmet 1/4 4300 17200 2,— > 8.600,—

6925 A l i Fazlı Elber Mustafa T a m — 51 2,— 102,— 4739 Gönenağzı Mustafa Güç Ar i f T a m — 5590 2,— » 11.180,— 5047 Mustafa Haskılıç Mustafa T a m — 3000 2,— 6.000,— 5065 » Mehmet Karaye l Mustafa T a m 5020 5020 2,— 10.040,— 4729 » Mustafa Kıvanç Mustafa T a m — 2720 2,— » 5.440 — 5031 > Ahmet Karaye l Mustafa 5/15 267 800 2,— 533,— 5041 Mehmet Gönen S. AH 4/20 40 198 3 ,— 1 1 9 , ~ 5041 Ahmet Gönen S. A l i 4/20 40 198 3,— > 119,— 5041 Samiye İpek S. A l i 4/20 40 198 3 — » 119,— 5041 Ayşe Şahin 8. A l i 4/20 40 198 3 — > 119,— 50*1 » Bayram Gönen S. A l i 1/20 10 198 3 — 30,— 5041 » Abdullah. Gönen S. A l i 1/20 10 108 3 — » 30,— 5041 İbrahim Gönen S. A l i 1/20 10 198 3 — 30,— 5041 A l i Gönen S. A l i 1/20 10 198 3 — > 30,—

1454 / 1-1

CO

•w c

I >-»

I

s

H ce

i

\ s

Gördes Devlet Orman işletmesi Müdürlüğünden

Deposu Y o l durumu Cins ve N e V i

Güneşli Asfalt 1. S. Uz . B. ÇM. Tom. » > 2. S. N. B. ÇM. Tom. > > 2. S. K. B. ÇM. Tom. > > 3. S. N. B. ÇM. Tom. > » 3. S. K. B. ÇM. Tom. » » ÇM. Sanayi Odun

Gördes » 3. S. N. B. ÇMK. Tom. » > 3. S. K. B. ÇMK. Tom. » > ÇM. Tel Direk » * i. ÇM. ÇMK. San. Odun 3 i lAf Yonga Odun

Kavakolan Stabllze 3. S. N. B. ÇMK. Tom. » » 3. S. K. B. ÇM. Tom. » » ÇMK. Sanayi Odun

Karaköy Asfalt 3. S. N. B. ÇMK. Tom. » > 3. S. K. B. ÇMK. Tom. » » 3. S. K. B. ÇM. Tom. >: » ÇMK. ÇM. Sanayi Odun » » 2. S. ÇMK. Mad. Direk » » İnce Kabuktu San. Od. » » İnce Kabuklu San. Od. » » Lif Yonga Odun » » Lif Yonga Odun

Muhtelif Orman Yolu Ut Yonga Od/m

Kavakalan Stabllze Lif Yonga Odun » » 3. S. N. B. ÇMK. Tom. » » 3. S. K. B. ÇMK. Tom. j. » ÇMK. Sanayi Odun » » 2. S. ÇMK. Mad. Dir.

Muhtelif Orman Yolu Lif Yonga Odun

Yapacak Yekünü Sterli Yekûn

Parti M i k t a r ı Muh. Bed. Geç. Tem adedi Adet M \ D-'. Ura Lira Satış Tarihi

8 479 274.126 29.300 603.500 14/2/1984 5 1084 311.867 20.800 502.200 > 1 105 32.560 19.000 46.400 8 1531 340.161 12.700 324.600

11 3093 495.333 9.200 342.100 18 8327 580.017 7.400 322.400 » 1 90 14.318 10.300 11.000 2 501 62.806 8.400 39.700 s 1 58 14.440 18.100 18.700

31 15308 915.763 7.400 509.900 9 Ster 1201.000 3.800 342.500 2 265 59.731 10.300 46.200 15/2/1984

15 3475 574.483 8.400 364.500 34 15060 1128.228 7.400 630.500 * 1 60 11.826 10.300 9.500 >

1 318 41.060 8.400 26.000 >

2 625 85.152 8.800 56.500 » 10 4897 361.874 7.400 201.500 » 3 1993 95.521 7.400 53.500 >

1 Ster 44.000 4.500 15.000 >

2 » 223.000 4.500 76.000 Yanık> 1 187.000 3.800 53.500 2 256.000 3.800 73.500 Yanık»

13 t 867.000 2.900 184.000 >

5 y> 354.000 3.800 104.000 2 325 80.451 8.200 50.500 » 2 475 81.939 6.700 42.500 5 2689 217.871 5.900 99.500 » 1 1690 78.493 6.000 35.500 7 Ster 610.000 2.300 111.000

64 62450 5858.020 4.332.700 40 3742.000 969.500

Teminat Yekünü B.302.200

ÖS »

s *

i o

t, I CO

I to Co

. »•<

: 8 O M

Yukarıda müfredatı yazdı orman emvalleri 14/2/1984 günü saat 14.00 de Güneşli Orman Bölge Şefliğinde, 15/2/1984 günü saat 14.00 Gölmarmara Belediye salonunda toplanacak komisyon huzurunda % 25 i peşin % 75 1 de müddetsiz banka teminat mektubu veya tahvil karşılığında açık artırma suretiyle vadeli olarak satılacaktır.

Yukarıda yanık olan 4 parti sterli emvaller Akhisar ilçesi dahilinde istihsal yapıldığından yanık emvallere Akhisar İlçesinde otu­ran ve çalışır halde hakiki ve tüzel kişiler açık artırmaya iştirak edemezler.

Satışa İştirak etmek istiyenlerir. E K : No. 1 model şartnamede istenilen belgeler ile beraber komisyona müracaatları ilân olunur.

1519 / 2-1

Gördes Devlet Orman İstetmesi Müdürlüğünden :

R E Ç İ N E Ü R E T İ M V E A L İ V R E SATİŞ İ L A N I

Part No. Bölgesi Serisi

Tah Ür. üretim Satış Satış Sahası Ağaç miktar G T e m G Tem. Mun. Be t i

Bölme No. Ha . adedi Ton T L . T L . T L . K G , / T L . Metod

1 Gölmarsmara Gölmarmara 58, 59, 98, 102, 316 35000 35 Ton 119, 120, 135

2 Akhisar Gürdük 356, 357 38 600 9 Ton 3 Akhisar Gürdük 298, 299, 300,

302, 322, 323, 341 29000 26 Ton 127000 322000 325, 426

184000

44000

4335(50

111500

1Ö6 Üretim 58 Mazek-Fi l la Taşıma 12

165 Üretim 52 Asit -Pasta Taşıma 13

165 Üretim 52 Mazek-FUla Taşıma 13

T O P L A M 696 70000 70 Ton 355000 867000

1 — İşletmemizin muhtelif bölge ve serilerinde mevcut Kızılcam ağaçlarından reçine istihsal ve taşıma işi ile Alivreli satışı 10/2/1984 günü saat 14.00 de Akhisar Orman Bölge Şefliği idare binasında teşkil edilecek Komisyon huzurunda Al ivrel i vadeli açık artırma suretiyle ihalesi yapılacaktır.

2 — Bu ihaleye iştirak için Orman Genel Müdürlüğü Alivre vadeli açık artırma suretiyle yapılacak reçine üretim ve satış şart­namesinde istenüen şartlar Ve belgelerin ibrazı gereklidir.

3 — îhaleye ait ilan ve şartname Orman Genel Müdürlüğünde, İzmir Orman Bölge Başmüdürlüğünde, İzmir, İstanbul, Ankara , Balıkesir, Muğla, Afyon İşletmelerinde ve işletmemizde ve bölge şefliklerinde görülebilir.

4 — İhaleye iştirak etmek isteyenlerin belirli gün ve saatte teminat makbuzları ile Komii^yoııa müracaatları ilân olunur. 1354 / 2-2

w •oa c ï

«e Sf ! K> ps

«<

90 C<5

a

H i

> tss P!

H

œ ce « < *->. B C » en

Sayfa : 56 R E S M İ G A Z E T E 3 Şubat 1984 — Sayı : 18301

Adana - Karaisalı - Pos İlçesi Devlet Orman işletmesi Müdürlüğünden :

MÜSADERELÎ K A M Y O N SATIŞI Bölgesi Bulunduğu Y e r : Eğni- iş letme Merkezinde, Cins ve N e v i : Genoto

Bedford M a r k a Kamyon, Adet : l . P laka N o : 01 FR 746, Muh . Bedeli2.000.000.— T L , % 15 Kat. Teminat : 300.000.— TL .

1 — Yukarıda cinsi plakası Muh . Bedeli ve kati teminatı yazılı nak i l aracın 6&31 sayılı yasanın 2896 sayılı yasa ile değişik 84. maddesine göre kıymet takdiri yapılacak alıcının iade şartlarını yerine getirmediğinden 10/2/1984 tarihinde işletme Merkezinde bulunduğu Karsantı Nahiyesinde saat 14.00'de oluşturulacak komisyon marifetiyle satışa çıkarılmıştır.

2 — Kamyon 1976 Model olup, kırmızı renkte, çalışır halde, 112 HP gücünde, 6 Silindirli , Düz şanzıman tipi, 2 dingilli, 900 x 20 lastik ebadında olup Adana İli Karaisalı ilçesi Büyüksofulu köyünden Mehmet Altıntop adına kayıtlı olup Q1.TR.746" Plakalıdır.

3 — Araç 9/1/1984 tarihinde O r m a n Muhamaza Memurları tarafından 6831 sayılı yasaya muhalefet suçundan yakalanarak zaptedilmiş daha öncede aynı suç­tan Karaisalı Su lh Ceza Mahkemesinin 1981/197 esas ve 1982/167 ka ra r sayılı ilamı ile müsaderesine karar verilmiş olduğundan sahibi Mehmet Altıntop'un herhangi b ir hak ve hukuku kalmamıştır.

4 — B u satışa ait i lan şartname A d a n a O r m a n Bölge Başmüdürlüğü, Adana, Ankara , Mersin, Antalya, Kozan, Osmaniye, Saimbeyli, Kahraman Maraş O r m a n İşletme Müdürlüklerinde, Gaziantep iskenderun, Malatya, Kayser i O r m a n Bölge Şef­likleri, Ceyhan O r m a n Kâtipliği Karsantı ve Akören Belediye Başkanlıkları ile İşletmenin Dava servisinde mesai saatlerinde görülebilir.

5 — Alıcılar bel ir l i gün ve saatte işletmemizde hazır bulunmaları ve ihale saatinden 1 saat öncesine kadar kati teminatlarını İşletmemiz veznesine yatırmala­rı veya Banka teminat mektubu vermeleri ve şartnameyi imzalamaları gerekir.

6 — Satış kesin ve peşin olarak yapılacaktır. 7 — İlgililere ilanen duyurulur. 1517 / l - l

Türkiye Çimento ve Toprak Sanayi i K u r u m u Bozüyük Seramik Sanayii Mües­sesesinden :

10 T O N Ç İNKO OKSİT S A T I N A L I N A C A K T I R . 1 — Müessesemiz İşletmesinin acil ihtiyacı bulunan 10 ton çinko oksit

(ZNO) kapalı zarfla teklif a lmak suretiyle 13 Şubat 1984 günü saat 15.00'de ihale edilecektir.

2 — Taliplerin hazırlayacakları teklif mektuplarına 500.000.— T L hk geçici teminatlarını eklemeleri gereklidir.

3 — B i r im fi atları Müessesemiz teslimi olarak verilecektir. 4 — Postadaki gecikmeler ve ihale saatinden sonra gelen teklifler dikkate

alınmaz. 5 — % 03 karar ile % 05 mukavele pulu satıcı f i rmaya aittir. 6 — Müessesemiz 2490 saydı yasaya tabi değildir. 1518 / l - l

Toprak .Mahsulleri Ofisi Genel Müdürlüğünden:

18 A D E T MUHTELİF CİNS V E M O D E L TAŞIT S A T I L A C A K T I R . Şartnameleri Ankara 'da Genel Müdürlük Malzeme Satın a lma ve ikmal . İstan­

bul ve İzmir'de Bölge Müdürlüklerimizden bedel mukabil inde temin edilebilir. Kapalı zarf la teklif a lma yoluyla yapılacak ihalede geçici teminat ile birlikte

verilecek diğer vesaik ve şartlar şartnamesinde belirtilmiştir.

3 Şubat 1984 — S ay ı : 18301 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 5T

Tekl i f mektupları 23/2/1984 günü saat 14.00'de kadar müessesemiz Haberleş­me Müdürlüğüne verilecek ve aynı gün saat 15.00'de komisyon huzurunda açılacak­tır.

Postada vak i gecikmelerle telgraf ve telex ile gönderilecek teklifler kabul edilmiyecektir.

Ofisimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir. 1525 /1-1

Türkiye Şeker Fabrikaları A . Ş. A n k a r a M a k i n a Fabrikası Müdürlüğünden

1 — Fabrikamız imalatlarında kullanılmak üzere St. 35 ve 35.8 kalitesinde, muhtelif ebat ve et kalınlığında, DIN2458 normuna uygun, yaklaşık 5990 metre ve DIN2448 normuna uygun, yaklaşık 502 metre çelik boru satın alınacaktır.

2 — İhale 16 Şubat 1984 günü saat 14.30'da fabrikamız Ofis Binasında yapı­lacak olup, isteklilerin şartnamesine göre hazırlayacak oldukları teklif mektupları­nın kapalı zarf dahilinde ihale günü en geç saat 14.00'e kadar Muhaberat Servisi­mize teslim etmeleri gerekir. Postada oluşacak gecikmeler muteber değildir.

3 — Şartnameler bedelsiz olarak Ticaret Servisimizden mesai saatlerinde te­min edilebilir.

4 — Geçici teminat dikişsiz borular için TL . 64.000,— dikişli borular için TL . 108.000,— olup, nakit, süresiz banka teminat mektubu veya devlet istikraz tahvili olabilir.

5 — Şirketimiz 2490 (2886) sayılı Devlet ihale Kanununa tabi olmayıp, iha­leyi yapıp yapmamakta veya dilediğine dilediği miktarda yapmakta serbesttir.

1369/2/1-1

• 1 t Turgut lu Belediye Başkanlığından:

Belediyemizce şehrimiz Atatürk Bulvarı kanalizasyonu hazırlanan Keşif, Özel, Fenni şartnamelerine göre ve Kapalı Zarf Eksiltme ihalesiyle yaptırılacaktır.

işin muhammen bedeli 34.000.000.-— l i ra olup, muvakkat teminatı 1.020.000.— liradır.

Kapalı Zarf Eksiltme ihalesi 9. Ma r t 1984 C u m a günü saat 15.30'da Belediye Encümeninde yapılacaktır.

Keşif ve Şartnamesi mesai saatleri içerisinde hergün Belediye Yazı işleri M ü ­dürlüğünde görülebilir.

ihaleye iştirak etmek isteyenlerin engeç 5 Mart 1984 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadar Fen İşleri Müdürlüğüne müracaatla Yeterlik Belgesi almaları zorunludur.

İsteklilerin zarflarını ihale saatinden bir saat evvel encümene vermeleri şarttır. Postada olabilecek gecikmeler dikkate alınmaz.

ilân olunur, 1502 / l - l

D.B. Deniz Nakliyatı T.A.Ş. Genel Müdürlüğünden:

MUHTELİF E B A T ' T A PİSTON R l N G (Segman) V E GENLEŞME PARÇALARI S A T I N A L I N A C A K T I R .

1 — ihale kapalı zarf la teklif a lmak suretiyle yapılacaktır. 2 — Konu ile ilgili şartnameler Fındıklı Meclisi Mebusan Cad. N o : 93 - 95 K c -

caaslan H a n Kat : 4'deki Malzeme i kma l Müdürlüğünden bedelsiz olarak temin edi­lebilir.

3 — Fiyat teklif mektupları engeç 15/2/1884 Çarşamba günü saat 16.30'a ka­dar yukarıdaki adrese verilecektir.

4 ... T 9 ^ W 1 V İ > » HViO «.iyi"]* khv T , " t^t ?ı>£ '•'<.- >."-:">'M

Sayfa : 58 R E S M t G A Z E T E 3 Şubat 1984 — Sayı : 18301

Azot Sanayii T.A. Ş. Genel Müdürlüğünden:

1 — Samsun Azot Fabrikalarımız ihtiyacı 3 kalem konveyör naki l bandı ka ­palı teklif usulü ile temin edilecektir.

2 — İstekliler bu hilaye ait şartnameleri Ankara 'da K o n y a Devlet Yolu No. 70 adresindeki Genel Müdürlüğümüz Ticaret D. Başkanlığı Alım Şefliğinden, İs tan-bulda Karaköy Rıhtım Cad. Denizciler Sok. No. 8 K a t : 2 adresindeki Satınalma Mü­dürlüğümüzden bedelsiz olarak temin edebilirler.

3 — Şartnamelerine uygun olarak hazırlanacak kapalı teklifin 29/2/1984 saat 16.00'ya kadar Genel Müdürlüğümüzde bulunacak şekilde postaya verilmesi veya elden Genel Müdürlüğümüz Haberleşme Müdürlüğüne teslim edilmesi şarttır. Za ­manından sonra gelen teklifler ve postada meydana gelecek gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

4 — Şirketimiz 2490 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakla bölmekte veya dilediğine vermekte serbesttir. 1251 / l - l

Türkiye Çimento Sanayii T.A.Ş. İstanbul Al ım ve Satım Müdürlüğünden:

S Ü T U N L U R A D Y A L M A T K A P S A T I N A L I N A C A K T I R . Veki l i ve mümessili olduğumuz Srt -170 sayılı dosyamızda işlem gören Siirt»

Çimento Fabrikamızın ihtiyacı olan bir adet sütunlu matkap tezgâhı kapalı teklif alınmak suretiyle satın alınacaktır.

Bu işe ait ihtiyaç listesi ve her türlü bilgi hergün mesai satlerinde Karaköy Salıpazarı Meclisi Mebusan Cad. Dursun H a n Kat. 4'deki Müdürlüğümüz Ticaret Servisinden temin edilebilir.

Kapalı tekliflerin engeç 10/2/1984 günü saat 17.00'ye kadar Müdürlüğümüz Muhaberat Servisinde bulundurulacak şekilde verilmesi gerekmekte olup, malze­menin tutan üzerinden % 5 geçici teminat alınacaktır.

Şirketimiz 2490 sayılı K a n u n a tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta veya bölmekte serbest olduğu gibi postadaki vak i gecikmeler ve teminat yatınlmayan teklifleri dikkate almaz. 1180/1-1

T C D D . Eskişehir Lokomotif ve Motor Sanayi i Müessesesinden ;

2000 K G . H A V A D A SERTLEŞEN F U R A N REÇİNE, 1000 K G . F U R A N REÇİNE SERTLEŞTİRİCtSİ S A T I N A L I N A C A K T I R .

1 — Müessesemiz ihtiyacı olan 2 Ka lem furan reçine ve sertleştiricisi Teknik Şartname, Sözleşme örneği ve Eksiltme Şartnamesine göre kapalı zarfla eksiltme suretiyle teklif alınarak satın alınacaktır.

2 — Eksiltme 17/2/1984 Tar ih C u m a günü saat 15.15'de Müessesemiz Alım Satım Komisyonluğunda yapılacaktır.

3 — Muvakkat teminat teklif tutarının % 2,5 dur. 4 — Taliplerin muvakkat teminatlan ile birlikte kapalı teklif mektuplarını

eksiltmenin yapılacağı gün ve saate kadar Komisyonumuz adına göndermeleri ve­ya bizzat getirmeleri gerekmektedir.

5 — Eksiltme Saatine kadar Komisyonumuza teslim edilmeyen veya muvak­kat teminatı bu lunmayan teklif mektupları geçerli değildir.

6 — B u işle ilgil i Şartnameleri bedelsiz olarak Komisyonumuzdan temin edi­lebileceği giib istenildiğinde posta llede gönderilecektir.

7 — E.L.M.S. Eksiltme veya arttırma mevzuunu teşkil eden işi ihale edip et­memekte veya kısmen etmekte ve tercih ettiği talibe ihale etmekte tamamen ser­besttir. 1370/i - l

3 Şubat 1934 — Say ı : 18301 R E S M İ G A Z E T E Sayfa : 69

iskenderun Demir ve Çelik Fabrikaları Müessese Müdürlüğünden:

4 T O N METALİK NİKEL S A T I N A L I N A C A K T I R . Şartnamesi bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir. 1 — İskenderun'da Müessesemiz Ticaret Müdürlüğü, 2 — istanbul'da Sirkeci Yalı Köşkü Cad. Yalı Köşkü H a n K a t : 4 - 5'deki Mü­

messilliğimiz, 3 — Ankara 'da Çankırı Cad. N o : 57 A n k a r a adresindeki Genel Müdürlüğümüz. isteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları 84-0093 No lu dos­

yay la birlikte en geç 21/2/1984 Salı günü saat 14.30'a kadar Türkiye Demir ve Çe­l ik işletmeleri Genel Müdürlüğü İskenderun Demir ve Çelik Fabrikaları Müessese Müdürlüğü İskenderun Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulundurmaları ilân olunur. 1371 / l - ı

Türkiye Şeker Fabrikaları A.Ş. Elektromekanik Aygıtlar Fabrikasından.-

Fabrikamızda kullanılmak üzere çeşitli değerlerde toplam 497 adet kon tak tor şartnamemiz koşullarına göre kapalı zarf usulü teklif alınmak suretiyle satın alına­caktır.

1 — ihale 23/2/1984 Perşembe günü saat 15.00'de Fabrikamız Ofis binasında yanılacaktır.

2 — Tekli f mektupları aynı gün ve saat 15.00'de Fabrikamız Haberleşme ser­visine verilmiş olacaktır.

3 — Şartnameler, Etimesgut'daki Fabrikamız Ticaret servisinden ücretsiz ola­rak sağlanabilir.

4 — Fabrikamız 2886 sayılı K a n u n a tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapma­makta veya işi dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir.

1372 / 2-1 • TESTAŞ Türkiye Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Genel Müdürlüğünden.-

Şirketimiz ihtiyacı olan takriben 20.000.000.— TL. muhammen bedel tutarın­da Alüminyum Profil iç piyasadan kapalı zarf eksiltme usulü ile satın alınacaktır.

1 — İdari ve Teknik Şartname bedeli 5.000.— TL.'dır. İstekliler bu şartname­leri TESTAŞ Genel Müdürlüğü Karanf i l Sokak N o : 41 Bakanl ık lar/ANKARA adre­sinden mesai günleri dahilinde 09.30 -12.00 ve 14.00 -17.00 saatleri arasında bedeli mukabil inde temin edebilirler. Şartname bedeline ait makbuz fotokopisi teklife ek­lenecektir.

2 — Teklif ler şartnamede belirtilen esaslara göre verilecektir. 3 — Teklifler, engeç 15 Şubat 1984 günü saat 14.00'e kadar TESTAŞ Genel

Evrak Servisine gelmiş veya teslim edilmiş olacaktır.

4 — B u işe ait geçici teminat 600.000.— TL'sıdır. Kat i Teminat mukavele be­delinin % 6'sı oranındadır.

5 — Eksiltmeye katılacak olanlardan geçici teminat, Ticaret Odasından faali­yet belgesi, imza sirküleri veya vekâletname aranacaktır. (Hissesinin % 50'den faz­lası T.C. Devletine ait Kuruluşlardan bu belgeler ve koşullardan gerekli görülme­yenler aranmayabilir.)

6 — Posta ile gönderilen tekliflerin ihale gün ve saatinde ulaşmaması hal in­de nazarı dikkate alınmaz.

7 — Tekli f eksiltme tarihinden itibaren enaz (90) gün geçerli olacaktır. 8 — Kuruluşumuz ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediği talibe kısmen

veya tamamen yapmakta serbesttir. 1542 / 1-1

Sayfa : 60 RESMİ G A Z E T E 3 Şubat 1964 — Sayı : 18301

T C D D Eskişehir Lokomotif ve Motor Sanayi i Müessesesinden:

Müessesemiz numunesine göre 220 adet M a r k i z kapı kil idi, Teknik Şartna­me ve resimlere göre 2 kalem Menteşe satın alınacaktır,

ı — Pomel Menteşe (Sol) 3570 Adet 2 — Pomel Menteşe (Sağ) 3570 Adet 1. Müessesemiz ihtiyacı olan 220 adet Mark i z kapı ki l id i ve ka lem Menteşe

Müessesemiz numunesine, Resim, Teknik şartname. Sözleşme örneği ve Eksiltme Şartnamesine göre kapalı zarf la eksiltme suretiyle teklif alınarak satın alınacaktır

2. Eksiltmesi 17/2/1984 Ta r ih C u m a günü saat 14.30'da Müessesemiz Alım Satım Komisyonluğunda yapılacaktır.

3. Muvakkat teminat teklif tutarının % 2,5'u dur.

4. Tal iplerin muvakkat teminatları ile birlikte kapalı teklif mektuplarını ek­siltmenin yapılacağı gün ve saate kadar Komisyonumuz adına göndermeleri veya bizzat getirmeleri gerekmektedir.

5. Eksi ltme Saatine kadar Komisyonumuza teslim edilmeyen veya muvakkat teminatı bulunmayan teklif mektupları geçerli değildir.

6. B u işle ilgil i Şartnameleri bedelsiz olarak Komisyonumuzdan temin edi­lebileceği gibi istenildiğinde posta ile de gönderilecektir.

7. E.L.M.S. Eksiltme veya arttırma mevzuunu teşkil eden işi ihale edip et­memekte veya kısmen etmekte ve tercih ettiği talibe ihale etmekte tamamen ser­besttir. 912/1-1

T E K Sınırlı Sorumlu İç Anadolu Elektrik Dağıtım Müessese Müdürlüğü A n ­ka ra îl İşletme Müdürlüğünden .-

1 — Müessese mizce, 22 kalem C J - 5 Jeep yedek parçası teklif a lma yöntemiyle satın alınacaktır. B u işle ilgili liste Ticaret Müdürlüğünden alınabilir. N O T : F i rma la r teklif ettikleri malzemelerin kalite, ma rka ve menşeini belir­

tecekleri istendiğinde numune vereceklerdir. 2 — İhaleye iştirak edeceklerin hazırlayacakları teklifi 9-84/ŞT referansı ile

en geç 10/2/1984 günü saat 14.00'e kadar Toros Sok. N o : 12 Sıhhiye - A n k a r a adre­sindeki Genel Ev rak Şefliğinde hazır bulunacak şekilde göndermeleri şarttır.

3 — B u iş için teklif bedelinin % 5 i oranında geçici güvence yatırılacaktır. 4 — F i r m a sahiplerinin söz konusu ihaleye iştirak edebilmeleri için, a) Hüviyet b) V e k i l olanlar hüviyet ve vekâletname c) Ticaret Odası kayıt belgesi (1983 yılı) d) Sanayici ise Sanayi Odasına kayıtlı o lma belgesini (1983 yılı) tekliflerine eklemeleri gerekmektedir. 5 — Kuruluşumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir.

860 / 1-1

İzmir Sümerbank Basma Sanayii Müessesesinden:

Müessesemiz Konfeksiyon İşletmesinde kullanılmak üzere, altı aylık ihtiyacı o lan 30.000 metre naylon fermuar kapalı teklif suretiyle satın alınacaktır.

Son teklif verme tarihi 9/2/1984 olan bu ihtiyacımız ile ilgilenen firmaların detaylı bilgi için Müessesemiz Ticaret Müdürlüğüne müracaatları ilân olunur.

1181 /1-1

3 Şubat 1984 — Sayı : 18301 R E S M İ G A Z E T E Sayfa : 61

Dz. K.K. Taşkızak Tersanesi Döner Sermaye Genel Müdürlüğünden: Hasköy/ÎSTANBUL

Genel Müdürlüğümüzce aşağıda belirtilen malzeme, Yurtiçinden tedarik edil­mediği takdirde ilgili İdari ve Teknik Şartnamesine göre, Dövizi Genel Müdürlüğü­müzce temin edilmek üzere Tekli f isteme Usulü ile satın alınacaktır.

Alınacak Malzemenin Cins i Miktarı i lgi l i Teknik Şartname

Dizel Motor Şanzıman İle Akuple l Adet TTŞ-243/115-83 Dizel Motor Şanzıman İle Akuple 3 Adet TTŞ - 243/117 - 83

1 — Malzemenin ırfaktu geçici teminatı 613.750.— TL . (Altıyüzonüçbinyediyüz-elli) liradır.

2 — Teklifler İdari Şartnamede belirtildiği gibi verilecektir. 3 — Satın alınacak (2) ka lem malzemeye ait İdari ve Teknik Şartnameler

Satmalma Komisyonu Ofisinden 1000.— TL. (Bin) l i ra Dz. Kuvvetlerini Güçlendir­me Vakfına yardım makbuzu karşılığında temin edilir.

4 — Posta ile Şartname gönderilmez, bu husustaki müracatlar cevaplandırıl­maz.

5 — Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı K a n u n a tabi değildir. 6 — Genel Müdürlüğümüzce herhangi bir teklifin seçilmesi ve üzerinde mu ­

ameleye geçilmesi Genel Müdürlük ile satıcı arasında bağlantı garantisi yüklemez 7 — Geçici teminat olarak kabu l edilecek değerler: Tedavüldeki Türk Parası

Mal iye Bakanlığınca belirtilecek Bankaların verecekleri süresiz teminat mektupla­rı, Devlet Tahvi l ler i ve Hazine kefaletini haiz tahviller verilebilir.

8 — Geçici Teminat Döner Sermaye Muhasebe Müdürlüğü veznesine makbuz karşılığı verilecek ve makbuz teklif zarfının içine konulacaktır.

9 — Teklifler engeç 20 Şubat 1984 Pazartesi günü saat 10.00" a kadar Döner Sermaye Satınalma Komisyonu Ofisine kayıt ettirilerek verilecek ve aynı saatte Sa­tmalma Komisyonu Başkanlığınca açılacaktır. 1373/2-1

ORÜS, Ayancık Müessese Müdürlüğü Bafra Kereste Fabrikası Müdürlüğün­den :

1 — Fabrikamız sahasında mevcut 24 parti 849.220 M 5 muhtelif çam kereste, 1 parti 28.946 M s göknar kereste, 53 parti 1491.277 M» muhtelif kayın kereste, 12 par­ti 40251.75 M 2 muhtelif l if levha parti leri ile 5 part i 2285.12 M 2 kayın parkelerin % 25'i ve vergileri ile bakiyesinin (ilk ay faizsiz diğer aylar net % 4 faizle) net % 20 vade faizi peşinen ve nakten tahsil edilmek üzere 6 ay vadeli (müddetsiz limit içi banka teminat mektubu yada devlet tahvili karşılığı) açık artırma ile satılacaktır.

2 — Açık artırmaları 16/2/1984 Perşembe günü saat 14.00'de fabrikamız lo­kalinde olup, ihale saatinden önce geçici teminatların fabrikamız veznesine yatırıl­ması ve teminat makbuzlarının komisyona verilmesi gerekmektedir.

3 — Bu satışa ait şartname Genel Müdürlüğümüzde, Genel Müdürlüğümüze bağlı Müessese Müdürlüklerinde ve bunlara bağlı işletmelerle fabrikamızda görü­lebilir.

4 — M a l bedeli borcuna karşılık verilen mektupların 6 aylık normal süresi­n in bitiminde % 25'i ile bakiyesine ait miktarın (aylık net % 5 faizle) % 15 net temerrüt faizi peşinen ne nakten tahsil edilmek ve karşılığında limit içi süresiz Banka Teminat mektubu alınmak şartıyla üç ay ek vade verilebilecektir.

5 — Fabrikamız 2886 sayılı ihale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yap­mamakta veya bir müddet pazarlığa bırakmakta serbesttir.

İlân olunur. 1521 / 1-1

Sayfa : 62 RESMİ G A Z E T E 3 Şubat 1984 ~ Sayı : 18301

Ordu İli Akkuş Kereste Fabrikası Müdürlüğünden:

Fabrikamız anbarlarında mevcut bulunan (42) parti halinde (1440.509) M 4

Kayın kereste, (4) parti halinde (68.470) Mî Çam kereste ve (2) parti halinde (2304.90) M 2 kayın parkeler açık artırma suretiyle vadeli olarak satışa çıkarılmıştır.

Ürünlerimizin % 25 i peşin % 75 i altı ay vadeli Müddetsiz Limit dahil i banka mektubu karşılığı satılacaktır.

Artırma 14/2/1984 tarihine rastlayan Salı günü saat 14.00'de Fabr ika Müdür­lüğünde toplanacak Komisyon huzurunda yapılacaktır.

İsteklilerin belir l i gün ve saatte almak istedikleri parti lerin teminatlarını ihale saatinden yarım saat evveline kadar Fabrikamız Veznesine yatırmış olmaları ilân olunur. 1353 / M

Çeşitli ilânlar Petrol İşleri Genel Müdürlüğünden :

P E T R O L H A K K I N A M Ü T E A L L İ K K A R A R

No : 2673 Tar ih i : 27/1/1984 Şirketin adı Sinyal Oil Petrol Sanayi ve Ticaret Anonim Şti. Merkezi ve Türkiye'deki adresi İstanbul, Kabataş, İnebolu Sokak 79, Kat. 3, No.

7 Set üstü Set Apartmanı A rama ruhsatnamesi I No. lu Marmara S1N/T/A Kırklareli 12.974 Hektar AR/S1N/2468 5/12/1983

Sinyal Oi l Petrol Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketinin I No. lu Marmara pet­rol bölgesinde AR/SIN/2468 hak sıra numaralı ve S ÎN/I/A işaretli, 12.974 hektarlık saha için petrol arama ruhsatnamesi verilmesi talebiyle ilgili evrakı incelenmiş ve 2808 sayılı Kanunla değişik 6326 sayılı Petrol Kanununun 4/2-d ve 51/3. maddeleri hükümleri gözönüne alınarak talebin reddine karar verilmiştir. 1503 /1-1

Müracaatın mahiyeti Bölgesi ve saha işareti İli Yüzölçümü Hak sıra no. Müracaat tarihi

Enerji ve Tabi i Kaynak la r Bakanlığından:

İ l i : Kayseri , ilçesi: Tomarza, Köyü ve M e v k i i : Karapınar, Madenin Cinsi: Krom, Ruhsatnamenin Tar ih i ve Numarası8/1/1964, İR. 71 tecditli.

H U D U T L A R I : K u z e y i : Toklar Bucağı Karako l binasından ve Çayyerinden geçerek Karapınar

Köyü heyet odasına doğru hat. Doğusu ve Güneyi : Karapınar Köyü heyet odasından, Karapınar Köyü heyet

odası - Kümbetir Köyü çeşmesi hattı ile zelfin köyü çeşmesi (kuyu) çaymı köyü çeş­mesi (kuyu) hattının telaki noktasma ve oradan da Çayini Köyü çeşmesine kırık hat.

Batısı : Çiyini çeşmesinden (kuyu) hudut başlangıcı olan Toklar Bucağı Kara ­kol bin asma doğru hat.

Yukarıda mevkii , cinsi ve hudutları yazılı bulunmuş k rom madeni için Akde­niz Madenci l ik Ltd. Şti. uhdesine 10 yıl müddetle işletme ruhsatı verilecektir.

İtirazı olanların bu ilânm gazetede ilk yayınlandığı tarihten itibaren onbeş gün içinde bir dilekçe ile Bakanlığımıza müracaat etmeleri lâzım geldiği bu müdde­tin hitamından sonra vukubulacak itirazların kabul edilmiyeceği 6309 sayılı Maden Kanununun 55. maddesi gereğince i lan olunur. 1088 / 2-2

3 Şubat 1684 — Sayı : 18301 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 63

Tatvan Askerl ik Dairesi Başkanlığından:

Türkiye'de ikamet adresinde bulunmayan ve yurt dışında oldukları saptanan, bu güne kadar da askerlik görevlerini yapmayan aşağıda kimlikler i yazılı yüküm­lüler-,

403 Sayılı Yasanın 25 nci madde c, d, e fıkraları gereğince ilân tarihinden 3 ay içersinde Türkiye'ye gelerek askerlik görevlerini yapmak üzere ilgili merci­lere müracaat etmemeleri halinde, haklarında aynı yasanın hükümlerine göre TÜRK Vatandaşlığını kaybettirme işlemi yapılacağı ilânen tebliğ olunur.

S. No. : 1., Adı ve Soyadı : Yemto Y E N E R , Baba Adı -. Haham Yunusi. . A n a Ad ı : Sabi., Doğumu: 1341 As. 1929 Tas., İ l i : Van. , İlçesi •. Başkale., Köy ve Mahal le •. Merkez Mah., Cilt No. : 001., Sayfa No. : 1., Kütük Sıra N o : 1.

S. No. •. 2., Adı ve Soyadı: İskan B A Y S A R , Baba Adı •. Selim., A n a Adı -. Sore . , Doğumu: I960., İli: Siirt., İlçesi: Beşiri., Köy ve Mahal le : Uğurca Ky., Ci lt N o . •. 023., Sayfa No. : 36.. Kütük Sıra N o . : 24/29. 1516/1-1

Ankara Belediyesi İmar Müdürlüğünden :

Aşağıda ada ve parsel numaraları yazılı gayrimenkullere ait 77568 No. lu plan, Müdürlüğümüz ilân tahtasına asılmıştır.

Hanen ilgililere duyurulur.

Ada No : Parsel No :

7990 1999/1 2000.2

1524 /1-1

Aşağıda ada ve parsel numaralan yazılı gayrimenkullere ait 75920 No. lu, P lan Müdürlüğümüz ilân tahtasına asılmıştır,

İlânen ilgililere duyurulur.

Ada No : Parsel No ;

Macun tapulama 5023-5024 1523 / 1-1

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığından :

İ l i : Edirne, İlçesi : Uzunköprü, Köyü veya mevk i i : Harmanlı, Madenin Cinsi . Maden Kömürü Ruhsatnamenin T a r i h i : 29/9/1960, Numaras ı : 130/34

H U D U T L A R I : K u z e y i : Acartepe Ayazmasından-Kızılcıklı Iğreği ayazmasına doğru hat, Doğusu : Kızılcıktı Iğreği ayazmasından 239 rakımlı nirengi noktasına doğru

hat. Güneyi : 239 rakımlı nirengi noktasından sığır yolu tepe (Ağ ı l tepe) beton sü­

tunundan geçerek Harmanlı Köyü Camiine kırık hat. Batısı : Harmanlı Köyü Camiinden başlayıp Kırköy Camiinden geçerek hudut

başlangıcı Aca r tepe ayazmasına kırık hat. T u k a n d a mevkii, cinsi ve hudutları yazılı bulunmuş Maden Kömürü maden

için Ar i f Şenbaş uhdesine 10 yıl müddetle işletme ruhsatı verilecektir. İtirazı olanların bu İlanın gazetede İlk yayınlandığı tarihten itibaren onbeş

güıi İçinde bir dilekçe ile Bakanlığımıza müracaat eylemleri lâzım geldiği bu müd­detin hitamından sonra vukubulacak itirazların kabul edilmeyeceği 6309 sayılı M a ­den Kanununun 55 nci maddesi gereğince ilân olunur. 1528 / 2-1

Sayfa : 64 RESMİ G A Z E T E 3 Şubat 1884 — Sayı : 18301

BAŞBAKANL IK BASIMEVİ Y A Y I N L A R I

İZMİR U. İKTİSAT KONGRESİ TEBLİĞLERİ : İzmir'de toplanan II. İz­mi r İktisat Kongresi 'nde sunulan tebliğlerin yer aldığı b u dizi 8 kitaptan meydana gelmektedir.

1. Ci ld Kalkınma Politikası 1000 TL . u . C i ld Dış Ekonomik İlişkiler 1000 TL . III C i ld Sosyal Gelişme ve İstihdam 1500 TL . IV. C i ld Altyapı, Enerji ve Ulaştırma 1000 TL . V . C i ld Tarım Politikası 2000 TL .

VI. C i ld Sanayi 1000 TL. V H . C i l d İç Ticaret ve Hizmetler 1000 TL . VIII, C i ld Komisyon Raporları 1000 TL .

Sekiz cildden meydana gelen bu diziyi Resmî Gazete satış bölümün­den temin etmek mümkündür. Posta ile taleplerde 200 TL . lık posta ücreti İlâve edilmesi gerekmektedir.

İstek sahiplerinin bilgilerine sunulur.

Resmî Gazete Fihristi

Yürütme ve İdare Bölümü:

•«jrtt

Milletlerarası Andlaşma

84/7593 O E C D Türkiye Konsorsiyumu Çerçevesinde Japon Hüküme­ti'nin Altıncı Yen Kredisine Ait Onay Kararı

Bakanlar Kurulu Kararı

84/7648 193 Sayılı Gelirler Vergisi Kanunundaki Tevkif at Nispetlerinin Tesbiti Hakkında Karar 22

Atama Kararı

34/7623 Yüksek Hakem Kurulu Üyeliklerine Ait Atama Kararı 22

Yönetmelikler

— Hukuk ve Ticaret Mahkemelerinin Yazı İşleri Talimatnamesinde De­ğişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik 23

— Yüksek öğretim Kurumları Mediko - Sosyal Sağlık, Kültür ve Spor İşleri Dairesi Uygulama Yönetmeliği 24

— Üniversiteler Yayın Yönetmeliği 29

• — Türk Par asıma Yabancı Paralar Karşısındaki Kurları 32

— îl&cOar 33

(AŞgAKANUK BA«M«V1