Embed Size (px)
DESCRIPTION
Resumen realizado por los alumnos de 5º sobre un artículo que narra la historia de Jacob Asiic aparecido en el Diario de Navarra.
Citation preview
NNTT 5º
Colegio Hijas de Jesús
NNTT 5º
2013
Resumen: LA HISTORIA DE JACOB ASIIC
CLAUDIA SATRÚSTEGUI – AMAIA BENITO 5º
Sucedió hace 11 años, Jacob ASIIC, de 34 años, partió de Nigeria
hacia Marruecos a pie, en coche…Duró varios meses, hasta
alcanzar la ciudad costera de Tánger, se tuvo que despedir de
sus padres y de sus cinco hermanos.
Fue a un bar cercano, al puerto pesquero donde contactó con las
mafias. En realidad son las mafias quienes les buscan. Después
tuvo que pagar los mil euros necesarios para asegurarse una
plaza en la patera, y permaneció oculto. Estuvo seis meses
viviendo hacinado en una pequeña habitación con otras 20
personas. Le tenía miedo a la policía.
Las mafias le condujeron en taxi al punto de encuentro, un pinar
en pleno acantilado. Su único calzado eran unas chancletas,
confiesa que sintió miedo al sentir el frio del atlántico entre sus
dedos. Sin luna la noche es más noche que nunca, el escenario
ideal para actuar sin ser descubiertos. No tardaron en zarpar, la
tripulación la integraban el patrón, un acompañante y 40
subsaharianos, todos hombres. Al amanecer, una patrullera de
la Guardia Civil les localizó cuando estaban a punto de hundirse
frente a la localidad de Tarifa. Había trascurrido un año desde
que dejó Nigeria. Ya en España, ingresó 35 días en un centro de
internamiento. Cáritas le ayudó y viajo a Valencia donde vivía un
amigo. Allí formo una familia. Hace 5 meses vino a Pamplona
con su mujer y dos hijos. Ahora pide limosna en Carlos III, en su
país era administrativo y no pierde la esperanza.
…
Periplo: Viaje o recorrido por lo común con regreso al
punto de partida.
Hacinado: Amontonar, acumular, juntar sin orden.
Dírham: Moneda de plata usada por los árabes en la
Edad Media.
Roquedo: Peñasco o roca.
Rumor: Voz que corre entre el público.
Casco: Fragmento que queda de un vaso o vasija al
romperse, o de una bomba después de estallar.
Zarpar: Dicho de un barco o de un conjunto de ellos:
Salir del lugar en que estaban fondeados o atracados.
Patrón: Defensor, protector. Que tiene cargo de
patronato.
Subsaharianos: Se dice de la parte de África situada al
sur del Sahara.
Patrullera: Dicho de un buque o de un avión:
Destinado a patrullar. Se dice de los vehículos que usa
la Policía para la vigilancia pública
Desmoronar: Deshacer y arruinar poco a poco los
edificios.
Inmigrantes: Que emigran.
Carlos Revilla – Ángel Martínez
Sucedió hace 11 años, Jacob partió de Nigeria a Marruecos, y de ahí a
Tánger buscando una mejor vida. Contactó con las mafias, en realidad,
eran las mafias quienes le buscaban.
Pagó mil euros para asegurarse un lugar en la patera. Permaneció oculto
durante 6 meses. No podía salir por miedo a la policía.
Las mafias le llevaron en taxi al punto de encuentro, un pinar en un
acantilado por el que desfilaron sin linterna para no ser descubiertos por
los militares. La guardia civil les localizó a punto de hundirse frente a
Tarifa.
Viajó a Valencia a casa de un amigo, ahí conoció a quien hoy es su mujer,
consiguió trabajo en la construcción.
Hace 5 meses vino a Pamplona con su familia, se le puede ver pidiendo
limosna en Carlos III, frente del palacio de Navarra.
-
TARIFA
Patera: Embarcación pequeña, de fondo plano, sin quilla.
Periplo: Recorrido o trayectoria espiritual de una persona.
Mafia: Cualquier organización clandestina de criminales.
Hacinado: Amontonar, acumular, juntar sin orden.
Dírham: Moneda de plata usada por los árabes en la Edad Media.
Roquedo: Peñasco o roca.
Rumor: Voz que corre entre el público.
Casco: Parte de una embarcación.
Zarpar: Desprender el ancla del fondo.
Patrón: Que tiene cargo de patronato.
Subsaharianos: Se dice de la parte de África situada al sur del Sahara.
Patrullera: Policía para la vigilancia pública.
Cáritas: Organización cristiana que ayuda a personas necesitadas.
Desmoronar: Deshacer y arruinar.
Inmigrantes: Que inmigra, que va a otro país.
Nadia Zurbano – Milena De la Fuente
Hace 11 años Jacob Asiic, de 34 años, se fue de Nigeria despidiéndose de sus padres y de sus cinco hermanos, hacia Marruecos (a pie, en coche...)
El viaje duró varios meses hasta llegar a Tánger. Allí contactó con las mafias, pagó los mil euros necesarios para asegurarse una plaza en la patera y estuvo oculto. Durante seis meses vivió en una habitación con otras 20 personas, pagando 350 dírham (32 euros). No podía salir por miedo a la policía. En verano, las mafias le llevaron hasta un pinar en pleno acantilado, descendieron sin linternas para que los militares no les descubrieran, su calzado eran solo unas chancletas. Sintió miedo al sentir frio en los dedos. A las mafias se les “olvido” atarles a la patera. No tardaron en zarpar. La tripulación estaba compuesta por el patrón, un acompañante y unos 40 subsaharianos. Jacob no sabía nadar pero no sitio miedo. La Guardia Civil les encontró cuando estaban a punto de hundirse frente a Tarifa.
Había pasado un año desde que dejo Nigeria. En España ingresó 35 días en un centro de internamiento cuando fue libre, recibió asesoramiento de Cáritas y fue a Valencia, a
casa de un amigo. Allí conoció a su mujer y tuvo dos hijos y también consiguió trabajo en la construcción.
Hace cinco meses vino a Pamplona con su familia. Se le puede ver pidiendo limosna en Carlos III frente el Palacio de Navarra. Está envuelto en una sudadera roja. Nunca pensó que tendría que estar arrodillado pidiendo comida. No se rinde. Ayer viajó a Granada para ver a su hermana. En una semana estará de vuelta.
Vocabulario
Patera: Embarcación pequeña, de fondo plano, sin quilla.
Periplo: Viaje o recorrido, por lo común con regreso al punto de partida.
Mafia: Cualquier organización clandestina de criminales.
Hacinado: Poner los haces unos sobre otros formando hacina.
Dirham: Moneda de plata usada por los árabes en la Edad Media.
Rumor: Voz que corre entre el público.
Casco: Armazón o estructura interna de un barco.
Patrón: Defensor, protector.
Subsahariano: Se dice de la parte de África situada al sur del Sahara.
Patrullera: Dicho de un buque o de un avión: Destinado a patrullar.
Desmoronar: Dicho de una persona: Sufrir, física o moralmente, una
grave depresión, los efectos de un disgusto.
Inmigrante: Que inmigra. (Dicho del natural de un país: Llegar a otro
para establecerse en él, especialmente con idea de formar nuevas
colonias o domiciliarse en las ya formadas.)
Cáritas: Es una organización humanitaria de la iglesia católica que
agrupa 163 organizaciones nacionales de asistencia, desarrollo y servicio
social.
Marruecos
Sucedió hace 11 años, Jacob Asiic se despidió de sus
padres y de sus hermanos y partió de Nigeria a
Marruecos a pie, en coche…
El viaje duró varios meses hasta alcanzar la ciudad
costera de Tánger. Pagó 1.000 euros para asegurarse
una plaza en la patera. Durante seis meses vivió en una
pequeña habitación con otras veinte personas a las que
pagaba 350 dírham al mes unos (32 euros).
Las mafias le condujeron en taxi al punto de encuentro.
No tardaron en zarpar. La patera se adentró en la
oscuridad y empezó a sentir miedo. La Guardia Civil les
localizó cuando estaban a punto de hundirse frente a
Tarifa. Cuando llegó a España ingresó 35 días en un
centro de internamiento. Al quedar libre, recibió el
asesoramiento de Cáritas y viajó a Valencia, a casa de un
amigo.
Hace 5 meses vino a Pamplona con su familia y comenzó
otro viaje en patera. Nunca pensó que tendría que
arrodillarse a pedir comida. En su país trabajaba de
administrador… No ganaba suficiente para alimentar a
su familia. No se rindió, continuo seria como viajar en
patera. Solo pensó que el futuro iba a ser mejor. Ayer
viajó a Granada para visitar a su hermana. En una
semana regresará.
FIN
RESUMEN:
El protagonista de esta historia es Jacob Asiic, de 34 años, porque
sobrevivió a un viaje en patera.
Jacob, nunca se hubiera imaginado a sí mismo de rodillas pidiendo
comida en España.
Sucedió hace 11 años, el joven muchacho se despidió de su familia y
viajó de Nigeria hacia Marruecos en todo tipo de transportes. Llegó
después de muchos meses a Tánger.
En un bar cercano al puerto pesquero, las mafias contactaron con Jacob
que fue quien pagó 1000 euros y permaneció oculto. Durante 6 meses
vivió en una pequeña habitación con otras 20 personas, pagando 350
dírhams al mes.
Una noche sin luna, en verano, llamaron a la puerta. Se montaron en la
patera y tuvieron suerte porque a las mafias se les “olvidó” atarles. La
tripulación estaba compuesta por el patrón, un acompañante y unos 40
subsaharianos (todos hombres). La respiración comenzó a precipitarse
en la oscuridad. Hacía frío y olía a gasoil. Jacob no sintió miedo aún no
sabiendo nadar.
La guardia civil les localizó al amanecer a punto de hundirse frente a
Tarifa. Había transcurrido 1 año desde que dejó Nigeria.
Sonia Carrera y Amaya García 5º
Al salir de un centro de internamiento, recibió ayuda de Cáritas y viajó a
Valencia a casa de un amigo. Allí conoció a su mujer, consiguió trabajo y
nacieron sus 2 hijos. Hace 5 meses vino a Pamplona con su familia.
Ahora pide limosna frente al Palacio de Navarra, en su país trabajaba de
administrativo.
A pesar de todo, no se rinde.
¡FIN!
Patera: Embarcación pequeña de fondo plano.
Periplo: Recorrido o trayectoria espiritual de una persona.
Mafias: Cualquier organización clandestina de criminales.
Hacinado: Amontonar, acumular, juntar sin orden.
Dírham: Unidad monetaria de Marruecos y de los Emiratos Árabes Unidos.
Roquedo: Peñasco o Roca.
Rumor: Voz que corre entre el público.
Casco: Que le vino una idea a la cabeza.
Zarpar: Desprender el ancla del fondo.
Patrón: Hombre que manda y dirige un pequeño buque mercante.
Subsahariano: Perteneciente o relativo a esta parte de África.
Patrullera: Se dice de los vehículos que usa la Policía para la vigilancia pública.
Cáritas: Organización para ayudar a personas necesitadas o con enfermedades.
Desmorono: Dicho de una persona que Sufre, física o moralmente.
Inmigrantes: Personas que se establecen en otro lugar
Juan Redín
Jacob hace 11 años, se despidió de sus padres y cinco hermanos y
partió de Nigeria hacia Marruecos. A pie, en coche… el viaje duró varios
meses hasta alcanzar la ciudad costera de Tánger. Fue en un bar
cercano al puerto pesquero donde contactó con las mafias en realidad,
son las mafias quienes les buscan. Pagó los mil euros necesarios para
asegurarse una plaza en la patera y permaneció oculto. Durante seis
meses vivió hacinado en una pequeña habitación con otras 20
personas. Apenas podía salir por miedo a la policía. El aviso llamo a la
puerta una noche sin luna. En verano. Las mafias le condujeron en taxi al
punto de encuentro, un pinar en pleno acantilado, un peñasco por el que
descendieron sin linternas para no ser sorprendidos por los militares. Su
único calzado eran unas chancletas. confiesa
Caritas y viajo a Valencia, a casa de un amigo. Allí conoció a quien hoy
es su mujer, consiguió trabajo hasta la crisis, se desmorono todo, hace
cinco meses vino a Pamplona con su familia y emprendía así un segundo
viaje en “patera”. Quizá le suene. Se le puede ver de rodillas pidiendo
limosna en Carlos tercero frente al palacio de Navarra. Su aspecto,
envuelto en una sudadera roja. Recuerda la viva imagen de los
inmigrantes al abrigo de las mantas de la cruz roja paralizadas por el frío
tras cruzar en patera el Estrecho.
Tánger
Marruecos
Océano
Atlántico
XABIER TABAR – ADRIÁN MENA
Cuando Jacob tenía 34 años abandonó a sus hermanos y padres.
Fue de Nigeria a Marruecos. Fue a un puerto pesquero donde
contactó con las mafias. Después de muchos meses alcanzó la
costa de Tánger. Durante 6 meses vivió hacinado en una pequeña
habitación, con otras 20 personas por la que pagaba 350 dírham.
Las mafias le condujeron en taxi al punto de encuentro. Su único
calzado eran unas chancletas. A las mafias se les “olvidó” atarles.
Normalmente anudan al grupo con una soga para que no puedan
desestabilizar la embarcación. La tripulación la integraban el
patrón, un acompañante y unos cuarenta subsaharianos. Había
pasado un año desde que dejó Nigeria.
Cuando estaban a punto de hundirse cerca de Tarifa les localizó la
guardia civil. Cáritas les ayudó. Viajó a Valencia a casa de un
amigo suyo y allí conoció a su mujer y nacieron sus dos hijos.
La suerte le sonreía. Pero con la crisis se desmoronó todo. Hace 5
meses vino a Pamplona con su familia. Ahora pide limosna en
Carlos III. Un día susurró: “Nunca pensé que tendría que
arrodillarme y pedir para comer”.
Patera: Embarcación pequeña, de fondo plano, sin quilla.
Periplo: Viaje o recorrido, por lo común con regreso al punto de partida.
Hacinado: Amontonar, acumular, juntar sin orden.
Dírham: Moneda de plata usada por los árabes en la Edad Media
TARIFA
Acantilado: Escarpa casi vertical en un terreno.
Roquedo: Peñasco o roca.
Rumor: Voz que corre entre el público.
Zarpar: Dicho de un barco o de un conjunto de ellos: Salir del lugar en
que estaban fondeados o atracados.
Subsaharianos: Se dice de la parte de África situada al sur del Sáhara.
Cáritas: organización religiosa a los más necesitados.
Patera-Embarcación pequeña, de fondo plano, sin quilla.
Periplo-Viaje o recorrido, por lo común con regreso al
punto de partida.
Mafias-Organización criminal de origen siciliano.
Hacinado-Amontonar, acumular, juntar sin orden.
Dírham-Moneda de plata usada por los Árabes en la
´´Edad Media´´.
Roquedo-Peñasco o roca.
Rumor-Voz que corre entre el público.
Casco-Cuerpo de la nave o avión con abstracción del
aparejo y las máquinas.
Zarpar-Dicho de un barco o de un conjunto de ellos.
Patrón-Defensor, protector.
Subsaharianos-Se dice de la parte de África situada al sur
del Sahara.
Patrullera-Agente de policía que va en ese vehículo.
Caritas- Organización de la Iglesia Católica que ayuda a
todos los necesitados.
Desmoronó-Deshacer y arruinar poco apoco los edificios.
Inmigrantes-Que inmigra
Hace 11 años Jacob Asiic se despidió de casi toda su familia y se
dirigió a Nigeria y de allí se fue hacia Marruecos y le costó
bastante llegar a Tánger.
Durante unos largos meses se alojó en una habitación con más
personas.
Él fue de Nigeria a Marruecos y de allí se fue a Tarifa, luego
Valencia y por último, Pamplona, y ahí está ahora mismo.
Ha pasado un año desde que salió de Nigeria.
Tuvo que pagar 1.000 a unas mafias para una plaza en la patera.
Una patrulla de la guardia civil les localizó, cuando se estaban
terminándo de hundirse.
Y como sobrevivió conoció a su futura mujer y ahora tiene a sus
dos hijos, ¡Ya ha creado su propia familia por su aventura que le
sucedió, hace 11 años.
Y ahora podemos verlo en frente del Palacio de Navarra en
Pamplona, Carlos III.
Para reconocerlo lleva una sudadera roja y se ve en su cara una
imagen de inmigrantes, un abrigo de las mantas de la Cruz Roja
lleva por el frío de cruzar la patera de Estrecho.
En el mapa de abajo esta marcado de dónde a
dónde iba Jacob.
Miren González. 5ºB 15-3-2013
Colegio Hijas de Jesús.
Nicole Lázaro – Senia Michel
Jacob de 34 años se despidió de sus padres y 5 hermanos y partió a Nigeria. El periplo duro varios meses hasta alcanzar la ciudad costera de Tánger. Fue en un bar cercano al puerto pesquero donde contacto con las mafias. Durante seis meses vivo hacinado en una pequeña habitación con 20 personas por las que pagaba 350 dirham.
A penas podía salir por miedo a la policía y el aviso llamo a la puerta a una noche sin luna. Confiesa que sintió miedo por el frío del Atlántico entre sus dedos.
Normalmente anudan ala grupo con una soga para que no puedan desestabilizar la embarcación. Jacob solo podía apreciar su rumor al chocar con el casco. Sin luna, la noche es más noche que nunca, el escenario ideal para actuar sin ser descubiertos. No tardaron en zarpar.
Los rostros se desencajaron por el frio y el olor del gasoil. Aunque Jacob no sabía nadar, no sintió miedo. Rezaba. Pensaba como sería un mundo mejor. Al amanecer una patrullera de la Guardia Civil les localizo cuando estaban a punto de hundirse en Tarifa. Por eso al pisar tierra, dio gracias a Dios. Ya en España ingresó 35 días en un centro de internamiento por su propia voluntad.
Tánger
