Embed Size (px)
Citation preview
Retail Therapy
ASHWORTH5% OFF regular-priced items正价商品5%折扣Changi Airport T2, Departure/Check-in Hall North #26-021 (Public Area), Tel: 6543 4270
Valid from 1 Feb to 31 Dec 2010
TIE RACK5% OFF regular-priced items正价商品5%折扣Changi Airport T2, Departure/Transit Lounge North #026-094, Tel: 6546 1416
Valid from 1 Feb to 31 Dec 2010
GENERAL MERCHANDISE5% OFF regular-priced items正价商品5%折扣Budget Terminal, Departure Lounge #01-035, Tel: 6546 1249
Valid from 1 Feb to 31 Dec 2010
购物首选
HARRODS5% OFF regular-priced items正价商品5%折扣Changi Airport T2, Departure/Transit Lounge North #026-095-01, Tel: 6542 8015
Valid from 1 Feb to 31 Dec 2010
New
PURE SPORTS5% OFF selected items指定商品5％折扣Budget Terminal, Departure Lounge #01-048, Tel: 6542 2838
Valid 1 Feb to 31 Dec 2010
New
LA PERLA5% OFF regular-priced items正价商品5%折扣Changi Airport T3, Departure/Transit Lounge South #02-25, Tel: 6542 6197 Changi Airport T2, Departure/Transit Lounge South #026-115, Tel: 6546 1392
Valid from 1 Feb to 31 Dec 2010
机场购物享受 Retail Therapy at the Airport
DUFRY SWEET TREATS10% OFF storewide全店商品一律10%折扣Changi Airport T1, Departure/Transit Mall #021-22, Tel: 6546 2064
DUFRY CHOCO FANTASIA10% OFF storewide全店商品一律10%折扣Changi Airport T2, Departure/Transit Mall North #027-025, Tel: 6542 0711 Changi Airport T2, Departure/Transit Mall Central #026-079, Tel: 6545 0592
CHOCOLATE.CANDY.DELICATESSEN10% OFF regular-priced items正价商品10%折扣
Changi Airport T3, #02-44 Departure/Transit Lounge North, Tel: 6242 2921Changi Airport T2, #026-014 Departure/Check-in Hall (Public Area), Tel: 6546 0158
Valid from 1 Feb to 31 Dec 2010
BEAUTE SPRING 美丽春天5% OFF selected brands FREE Gift with min. purchase of $30指定品牌5％折扣凡消费达$30获赠免费赠品 Bugis Village #01-247 Blk 705 Ang Mo Kio Ave 8 #01-2275Blk 208 New Upper Changi Rd #01-6711 Bukit Batok Central Link #02-20Blk 183 Toa Payoh Central #01-272
Valid from 1 Feb to 31 Dec 2010
PINK BEAUTYUp to 50% OFF selected brands*FREE $5 Bags & Shoes Gift Voucher with every $30 spend in a single receipt 指定品牌高达50％折扣*每单张收据凡消费达$30赠送$5手提包与鞋礼券Blk 705 Ang Mo Kio Centre Ave 8 #01-2571, Tel: 6456 3531Blk 183 Toa Payoh Central #01-270, Tel: 6252 3488West Mall #01-14, Tel: 6795 6180*Terms & conditions apply *附带规则与条款
Valid from 1 Feb to 31 Aug 2010
VENUS BEAUTY 10% OFF selected brandsFREE Gift with min. spend of $30 FREE Instant Dip with min. spend of $38*指定商品10%折扣消费达$30获赠免费礼品 凡消费达$38获赠免费抽奖机会*
*Valid from 1 to 28 Feb 2010 Valid from 1 Feb to 31 Dec 2010
Boon Lay MRT Station #01-11City Square Mall #B2-44
Hougang Mall #B1-11Tampines Central 1 #01-08 White Sands #B1-11Blk 449 Clementi Ave 3 #01-241
Blk 183 Toa Payoh Central #01-268 Blk 702 Ang Mo Kio Ave 8 #01-2507 Blk 210 New Upper Changi Rd #01-731
时尚购物 Go Shopping
14
FASHION.LAB10% OFF regular-priced items正价商品10%折扣Compass Point #02-07, Tel: 6315 7787Jurong Point #02-47, Tel : 6794 6122Suntec City #01-101, Tel: 6337 9939 Tampines Mall #02-23, Tel: 6587 1191Wisma Atria #B1-40B/41, Tel: 6738 1911
KENKO10% OFF ala carte services自选服务10%折扣
Valid from 1 Feb to 31 Dec 2010
Singapore Zoo Esplanade Mall #02-21199 South Bridge RoadTanglin Shopping Centre #01-17Tanglin Shopping Centre #01-01/02 Marina Square #01-230/231Marina Square #02-254/255/256
Funan Mall #02-06 VivoCity #02-231/232Tudor Court #02-01/04Singapore Flyer #02-08Orchard Central #04-10313@somerset #04-22Marina Square #02-305/306
TAI HONG HUNG 大方表行15% OFF storewide全店商品一律15%折扣People’s Park Complex #02-02/68, Tel: 6535 0377 / 0971• Not valid for Limited Edition models & selected professional sports model under Rolex • 不适用于限量版型号及指定劳力士旗下的专业体育型号
Valid from 1 Feb 2010 to 31 Jan 2011
Á LA NUIT10% OFF regular-priced items正价商品10%折扣Bugis Junction #01-43/44, Tel: 6339 3373
JEAN PERRIE20% OFF regular-priced items正价商品20%折扣The Heeren #03-15, Tel: 6737 1939Far East Plaza #01-57, Tel: 6734 4645
Valid from 1 Feb to 31 Jul 2010
EYEPLAY20% OFF frames & sunglasses镜框及太阳眼镜20％折扣Bugis Junction #03-04, Tel: 6338 9940
• Frames must be with purchase of presciption lens • 镜框需同处方镜片一起购买
Valid from 1 Feb to 30 Aug 2010
TOSS15% OFF storewide全店商品一律15%折扣
Far East Plaza #04-136, Tel: 6735 7115
Valid from 1 Feb to 31 Dec 2010
MADABOUTSHOESUp to 50% OFF*FREE $10 Beauty Gift Voucher with every $30 spend in a single receipt 高达50％折扣*每单张收据凡消费达$30赠送$10美容礼券
Admiralty MRT #01-36/37, Tel: 6893 6350 Blk 705 Ang Mo Kio Ave 8 #01-2569, Tel: 6451 4655 Blk 213 Bedok North St 1 #01-133, Tel: 6445 7381Hougang Mall #03-18, Tel: 6567 5525 Blk 183 Toa Payoh #01-274, Tel: 6356 8978 Blk 1A Woodlands Centre Rd #01-52, Tel: 6362 4811
*Terms & conditions apply *附带规则与条款 Valid from 1 Feb to 31 Aug 2010
GIOVANNA Up to 50% OFF*FREE $10 Beauty Gift Voucher with every $30 spend in a single receipt 高达50％折扣*每单张收据凡消费达$30赠送$10美容礼券Bugis Village #153, Tel: 6339 2922 Jurong Point #01-11, Tel: 6316 0448
*Terms & conditions apply *附带规则与条款
Valid from 1 Feb to 31 Aug 2010
LVER10% OFF regular-priced items正价商品10%折扣Bugis Junction #01-20/36, Tel: 6338 7797ION Orchard #B3-55/56, Tel: 6509 3933 VivoCity #02-191, Tel: 6278 7797
VANABOC Exclusive: Additional 5% OFF*FREE $10 Beauty Gift Voucher with every $30 spend in a single receipt 中银卡户特别优惠: 额外5％折扣*每单张收据凡消费达$30赠送$10美容礼券Ang Mo Kio Hub B1-58, Tel: 6556 2460 West Mall #02-08/09, Tel: 6793 3301 Jurong West Central 3 #03-44/45, Tel: 6794 3833 Orchard Central #B1-07, Tel: 6509 9335 313@somerset #B1-07, Tel: 6733 7716
*Terms & conditions apply *附带规则与条款
Valid from 1 Feb to 31 Aug 2010
FASHION FRONTIER 流行前线Up to 50% OFF*FREE $10 Beauty Gift Voucher with every $30 spend in a single receipt 高达50％折扣*每单张收据凡消费达$30赠送$10美容礼券Bugis Street FF1 FSL 17 & 18, Tel: 6338 6985 Bugis Street FF3 CFL/E4, Tel: 6336 9455 Bugis Street FF4 CCP/11, Tel: 6337 9634Far East Plaza FE1 #01-40/41, Tel: 6735 4856 Far East Plaza FE3 #03-116, Tel: 6734 4306
*Terms & conditions apply *附带规则与条款
Valid from 1 Feb to 31 Aug 2010
16
FAME HAIR DESIGNS20% OFF all haircut services40% OFF Coloring/Highlight/Perm/Treatment services理发服务20％折扣染发／技巧挑染／电发及护发服务40％折扣City Square Mall #03-30, Tel: 6509 3518
FABULOUS TANFabulous TanTrial Indoor Tanning @ $15Fabulous Smile (U.P. $999 / person) Trial Teeth Whitening @ $499 for 1 pax & $699 for 2 pax Fabulous WaxTrial Brazilian Waxing @ $30 (U.P. $49) Trial Boyzilian Waxing @ $45 (U.P. $69) Fabulous HealthTrial Detox Therapy Treatment @ $28 (U.P. $58) Fabulous FaceFREE LED Face Collagen Treatment (worth $98)*
Fabulous日晒试验形室内日晒 @ $15Fabulous笑容 (原价每人: $999)试验形激光牙齿亮白每人 @ $499 或 两人 @ $699 Fabulous热蜡试验形女士巴西式热蜡除毛每人 @ $30 (原价: $49)试验形男士巴西式热蜡除毛每人 @ $45 (原价: $69)Fabulous健康试验形排毒疗程 @ $28 (原价: $58)Fabulous容颜免费LED面部胶原蛋白护理(价值$98)*
9 Tan Quee Lan Street #01-04 TQL Suites, Tel: 6884 5455 Cineleisure Orchard #05-03, Tel: 6735 5335
*Treatment excludes collagen serum • Valid for first-time customer of Fabulous Group only *护理不包括胶原蛋白精华液 • 仅限首次立临Fabulous Group的顾客
Valid from 1 Feb to 31 Dec 2010
MINISTRY OF HAIR SPA1 person 2 persons 3 persons
Inner Repair Treatment 内部修复治疗
$38 $60 $84
Colour/Highlight + Cut + Spa Treatment 染发/挑染 + 剪发 + 水疗护理
$65 $95 $135
Colour + Highlight + Cut + Spa Treatment 染发 + 挑染 + 剪发 + 水疗护理
$95 $180 $250
Silk Rebonding + Cut + Spa Treatment 负离子烫发 + 剪发 + 水疗护理
$110 $210 $300
Ceramic Digital Perm + Cut + Spa Treatment陶瓷数码烫发 + 剪发 + 水疗护理
$120 $236 $330
Blk 1 Rochor Centre #03-518 (5 mins from Bugis MRT), Tel: 6296 6055
• Valid for all hair lengths • Prior reservations are required• 适用于各种长度的头发 • 需提前预订
Valid 1 Feb to 31 July 2010
HOMEPAL15% OFF Unlimited Plans无限制配套15％折扣Visit www.homepal.com.sg for more information. 预知详情，请游览 www.homepal.com.sg
• Cardholders are required to email the last 4 digits of their cards to [email protected] • Valid for 1 redemption/card/household• 卡户须将卡号最后四位数电邮至 [email protected] • 每户家庭每张卡只能领取一份
Valid from 1 Feb to 30 Apr 2010
CREDIT BUREAU SINGAPOREBOC Exclusive: Credit Report @ $3.75 (U.P. $5.35)* FREE Credit Report for the first 50 BOC Cardholders^
中银卡户特别优惠: 贷款报告 @ $3.75 (原价: $5.35)*首50位中银卡户获赠免费贷款报告^
72 Anson Rd, Anson House #11-03, Tel: 6565 6363Website: www.creditbureau.com.sg*Full payment of $5.35 is required upon confirmation *Discounted amount of $1.60 will be refunded to BOC Credit Card account between 30 to 60 days ^1 redemption/cardholder, redeemable at CBS office located at Anson House*预定时需交付全费$5.35 *折扣价格$1.60 将会在30至60天内退还到中银行用卡帐户 ^仅限于每位持卡者领取一份 ^请到安生大厦索取
Valid from 1 Feb to 30 Apr 2010
HOLLYWOODCLICKS.COMFREE 30 Days Membership* FREE 3 Months with 12 Months Membership^
免费30天会员资格*凡申请12个月会员资格享有额外免费3个月^
Visit www.hollywoodclicks.com for more information. 预知更多详情，请游览 www.hollywoodclicks.com
*Valid for first-time customers only & limited to 1 redemption/household *To enjoy offer, please key in DQ1MQE upon signing up ^Valid for 3-Disk, 5-Disk & 8-Disk plans only ^An upfront membership payment of 12 months is required ^Please call 6836 9445 & quote DQ12M3MQE*仅限首次光临的顾客，每户家庭只能领取一份 *签订时须输入DQ1MQE以便享有优惠 ^仅限于三碟、五碟及八碟配套 ^需先交付12月会员费 ^请拨电6836 9445及注明DQ12M3MQE
Valid from 1 Feb to 31 Dec 2010
BOARDGAMES REJUVENATE10% OFF all regular-priced Games Birthday Special: 15% OFF all regular-priced Games*正价游戏10%折扣 生日特别优惠: 正价游戏15%折扣*The Central #04-74 (Clarke Quay MRT), Tel: 6458 3839 / 9849 7928 Website: www.boardgamesrejuvenate.com
*Strictly applicable on the day of birthday only *仅限于生日当天使用
Valid from 1 Feb to 30 Aug 2010
THE PINESBOC Exclusive: 3-Year Club Membership @ $2,000中银卡户特别优惠: 三年会员费 @ $2,000
30 Stevens Rd, Tel: 6731 5709 / 9173 0648 Website: www.thepines.com.sg
For more information, please call 6731 5709 or email [email protected] 预知更多详情，请拨电6731 5709或 电邮[email protected]
Valid from 1 Feb to 31 Dec 2010
家居生活 Home & Living
